www.elephant.de

OAK PARQUET from elephant®

EICHENPARKETT von elephant®

Behaglich Wohnen | Comfortable living

Eichenparkett von elephant® elephant® vertreibt seit Jahrzehnten ein facettenrei-ches Sortiment an Bambus-, Holz-, WPC- und LVT-Produkten für den Innen- und Außenbereich. Die Klöpfer-Gruppe bietet eine breite Palette an attrak-tiven und strapazierfähigen Produkten. Mit seinem Ingenieur-Team in Asien kreiert elephant® immer wie-der neue Artikel mit unterschiedlichen Designs, die an anspruchsvolle und spezifische Kundenwünsche angepasst werden können. Für eine kompetente Be-ratung sprechen Sie bitte unser freundliches Perso-nal in der Büro-Zentrale in Bremen an. Unterstützung vor Ort bieten wir mit unserem in Europa agierenden Verkaufsteam.

Unser Echtholzparkett wird aus sibirischer Eiche ge-fertigt. Die kälteren Temperaturen führen zu einem langsamen Wachstum und damit zu besonders wi-derstandsfähigen Qualitäten.

In dieser Broschüre stellen wir Ihnen beispielhaft die derzeit in unserem Lagerbestand verfügbaren Eichenparkett-Ausführungen vor. Bei Interesse an weiteren Varianten unterbreiten wir auf Anfragen aus den Bereichen Handel und Industrie gern individuel-le Angebote.

Oak parquet from elephant®

elephant®, branch office of the Klöpferholz GmbH & Co. KG, has been selling bamboo, wood, WPC and LVT products for years. The multifaceted range of at-tractive and sturdy products is suited for outdoor as well as inner areas.

Our real wood parquet is made of Siberian oak. The colder temperatures lead to slow growth and thus to particularly resistant qualities.

In this brochure, we will show you the examples of oak parquet currently available in our stock. If you are interested in other variants, we will gladly submit individual offers for inquiries from trade and industry.

EICH

ENPA

RKET

T

edel und robustEiche ist das ideale Material für den Innenbereich: Robust und eine warme Atmo-sphäre verströmend. Die hier vorgestellten Parketts bilden das elephant® Lagersor-timent an modernem Echtholzparkett ab. Eine Besonderheit unseres Parketts ist die Nutzschicht von 4 mm – diese hochwertige Qualität ist am Markt mittlerweile selten zu finden.

Oak is the ideal material for interiors: Robust and radiating a warm atmosphere. The parquets presented here show the elephant® stock range of modern real wood par-quet. A special feature of our parquet is the wear layer of 4 mm - this high quality is rarely found on the market.

Eiche | Oak SELECT unbehandelt | unfinished Sortierung | grading: AB Maße | dimensions: 1860 x 189 x 15/4 mm

Eiche | Oak STANDARD unbehandelt | unfinished Sortierung | grading: C Maße | dimensions: 1860 x 189 x 15/4 mm

Eiche | Oak VINTAGE geräuchert, unbehandelt | smoked, unfinished Sortierung | grading: C Maße | dimensions: 1860 x 189 x 15/4 mm

Eiche | Oak RUSTIKAL unbehandelt | unfinished Sortierung | grading: D Maße | dimensions: 1860 x 189 x 15/4 mm

EICHEN

PARKETT

SelectSelect

Eiche | Oak SELECT » unbehandelt | unfinished » Sortierung | grading AB » Maße | dimensions: 1860 x 189 x 15/4 mm » Vintage Eiche Landhausdiele | oak full plank » Aufbau: 3 Schicht | structure: 3 Layer » Eiche-Nutzschicht | oak top layer: 4 mm, Pappel-Mittellage | poplar middle layer: 9 mm

Pappel-Gegenzug | poplar backing: 2 mm » Verbindung: Nut & Feder | connection: tongue and groove, Fase | bevel: 2 x 1,5

UVP: 65,45 € / m2

Art.-Nr.: 720100001

StandardStandard

Eiche | Oak STANDARD » unbehandelt | unfinished » Sortierung | grading C » Maße | dimensions: 1860 x 189 x 15/4 mm » Vintage Eiche Landhausdiele | oak full plank » Aufbau: 3 Schicht | structure: 3 Layer » Eiche-Nutzschicht | oak top layer: 4 mm, Pappel-Mittellage | poplar middle layer: 9 mm

Pappel-Gegenzug | poplar backing: 2 mm » Verbindung: Nut & Feder | connection: tongue and groove, Fase | bevel: 2 x 1,5

UVP: 60,95 € / m2

Art.-Nr.: 720150001

VintageVintage

Eiche | oak VINTAGE » angeräuchert, unbehandelt | smoked, unfinished » Sortierung | grading C » Maße | dimensions: 1860 x 189 x 15/4 mm » Vintage Eiche Landhausdiele | oak full plank » Aufbau: 3 Schicht | structure: 3 Layer » Eiche-Nutzschicht | oak top layer: 4 mm, Pappel-Mittellage | poplar middle layer: 9 mm

Pappel-Gegenzug | poplar backing: 2 mm » Verbindung: Nut & Feder | connection: tongue and groove, Fase | bevel: 2 x 1,5

UVP: 61,95 € / m2

Art.-Nr.: 721100001

RustikalRustikal

Eiche | oak RUSTIKAL » unbehandelt | unfinished » Sortierung | grading D » Maße | dimensions: 1860 x 189 x 15/4 mm » Vintage Eiche Landhausdiele | oak full plank » Aufbau: 3 Schicht | structure: 3 Layer » Eiche-Nutzschicht | oak top layer: 4 mm, Pappel-Mittellage | poplar middle layer: 9 mm

Pappel-Gegenzug | poplar backing: 2 mm » Verbindung: Nut & Feder | connection: tongue and groove, Fase | bevel: 2 x 1,5

UVP: 49,95 € / m2

Art.-Nr.: 720200001

PARKETT IN NUT-UND FEDERAUSFÜHRUNGDrei Schichten Parkett mit 4 mm Deckschicht. Das Parkett ist aus drei Schichten aufgebaut: eine 4 mm massive Deckschicht, eine querverlegte mittlere Schicht aus Pappel und eine untere Schicht. Diese Konstruktion gewährleistet eine hohe Stabilität des Holzes.

UNTERGRUNDAuf Estrichen und mineralischen Untergründen muss stets eine PE-Folie als Dampfbremse aus-gelegt werden. Auf allen Untergründen wird eine systembezogene Dämmunterlage empfohlen. Bei Produkten mit rückseitig aufkaschierter Tritt- und Raumschalldämmung ist eine zusätzliche Dämmun-terlage nicht mehr nötig.

KLIMATISIERUNG, KONTROLLE UND MISCHENDie ungeöffneten Pakete müssen mindestens 48 Stunden in dem zu verlegenden Raum akklimati-siert werden. Dabei sollen die Pakete horizontal auf dem Boden liegen, in einer gewissen Entfernung zu den Außenwänden. Die Luftfeuchtigkeit in dem Raum soll 55 % ( +/- 5 %) betragen und die Raum-temperatur zwischen 18°C und 22°C liegen. Nach dieser Klimatisierung auspacken und jedes Paneel auf Beschädigungen kontrollieren. Beschädigte Pa-neele nicht verwenden.Beachten Sie, dass Holz ein Naturprodukt ist. Nach dieser Kontrolle empfiehlt es sich, Paneele aus verschiedenen Verpackungen untereinander zu mischen, damit eventuelle Unterschiede in Struk-tur oder Farbe reduziert werden. Vorab muss stets eine dampfdichte Folie angebracht werden. Bei der Verlegung dieser Folie darauf achten, dass Bahnen sich mindestens 20 cm überlappen oder mit Klebe-band wasserfest verbunden werden. Die Folie an den Wänden hochlaufen lassen. Auf der Folie wird eine Trittschalldämmung (PE-Schaum, Kork usw.) ausgelegt.

VERARBEITUNGNach der Verlegung Ihres Parketts überflüssige Folie an den Wänden entlang wegschneiden und Fußleisten befestigen. Unbehandelte Paneele kann man selbst in jeder gewünschten Farbe behandeln. Bei geölten oder matt lackierten Paneelen empfeh-len wir, die Pflegeanleitung gut zu lesen.

PFLEGENach dem Verlegen das Parkett staubfrei machen. Geölte Paneele sollen grundsätzlich nach dem Ver-legen mit Pflegeöl nachgeölt werden. Folgen Sie sorgfältig den Anweisungen auf der Pflegeölver-packung. Matt lackierte Paneele mit einem Pflege-

polish behandeln. Zweck dieser Nachbehandlung ist, dem Eindringen von Feuchtigkeit vorzubeugen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler, welche Pfle-geprodukte am besten geeignet sind.Weitere Pflege Ihres Parketts: Die relative Luftfeuch-tigkeit in einem Wohnraum variiert übers Jahr zwi-schen 30 % und 60 %. Während kürzeren Perioden können diese Werte stark übertroffen werden. Wäh-rend langen Regenperioden geht die relative Luft-feuchte über 60 % hinaus, während sehr kalten Pe-rioden (Heizperiode) liegt sie unter 30 %. Das Holz des Bodens arbeitet am wenigsten bei einer Luft-feuchte von 55 % (+/-5%). Um das zu erhalten kann man Luftbefeuchter oder Luftentfeuchter benutzen.

TÄGLICHE PFLEGETrockenpflege ist mit einem Vliestuch oder einem Staubsauger möglich. Leicht feuchte Pflege kann mit klarem Wasser oder mit in reichlich Wasser aufgelösten geeignetem Pflegeprodukt erfolgen. Ausschließlich ein gut ausgewrungenes Tuch ver-wenden und stets sofort nachwischen, bis auf dem Boden keine Nässe mehr sichtbar ist. Nässe kann zu Quellungen des Holzes führen oder Flecken ver-ursachen. Nasspflege ist ausgeschlossen.

GARANTIEDie Garantie deckt nur Herstellungsfehler. Fehler, die auf Holzeigenschaften als Naturprodukt zu-rückzuführen sind, werden nicht gedeckt. Folgen der natürlichen Wirkung des Holzes, wie Ausdeh-nen bei hoher Luftfeuchtigkeit oder Schrumpfen an Nähten wegen zu niedriger Luftfeuchtigkeit, wer-den nicht gedeckt und können bei einer Reklamati-on nicht angenommen werden. Garantie deckt nie Schäden, die als Folge eines Produkts- oder Produk-tionsfehlers auftreten. Bei begründeten Reklamati-onen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Die Garantie ist stets verhältnismäßig. Recht auf Garan-tie verfällt, wenn das Produkt gebraucht, installiert, behandelt oder versägt wurde. Jeder Anspruch auf Garantie soll schriftlich innerhalb von 20 Tagen nach der Entdeckung des Fehlers an Ihren Händler adressiert werden. Die Garantiefrist läuft 10 Jahre nach Kaufdatum ab. Ihr Kaufbeweis, mit Kaufdatum und Namen des Händlers gilt als Garantieschein.

DIE VERLEGUNG1. Überprüfen Sie, ob sich die Türen nach dem Ver-legen des Unterbodens und des Bodens weiterhin öffnen und schließen lassen. Wenn nicht, Türen von unten einkürzen und dabei 3 mm Spielraum berücksichtigen. Entscheiden Sie, ob Sie nur die Nut und Feder verkleben wollen oder das Parkett völlig am Boden kleben wollen.

Pflege- und Montageanleitungfür Eichenparkett

2. Beginnen Sie die Verlegung der ersten Reihe in einem Raumeck, in dem beide Nutseiten des Elementes zur Wand zeigen. Installieren Sie 10 mm Abstandhalter zur Wand oder Türschwelle.3. Bringen Sie Parkettleim in die kurze Nut des nächs-ten Paneeles an und fügen Sie die Elemente der ersten Reihe zusammen. Weitere Reihen auch in die lange Nut verleimen.4. Das letzte Element der ersten Reihe wird auf die erforderliche Länge angezeichnet und abgesägt. Be-rücksichtigen Sie dabei die 10 mm Ausdehnungslücke. Halten Sie beim Sägen die Deckschicht nach oben und verwenden Sie eine Feinsäge.5. Beginnen Sie die Verlegung der 2. Reihe mit dem Restpaneel der 1. Reihe, wenn dieses Paneel nicht kür-zer als 30 cm ist. In dem Fall nehmen Sie ein neues Pa-neel und sägen es mittendurch. Wenn nötig die Paneele flachliegend mit einem Klopfholz ineinander fügen. Das letzte Element mit einem Zugeisen in Position bringen. Alle Abstandhalter entfernen!6. Rohrdurchführungen: die Position der Rohre ausmes-sen und auf dem Paneel anzeichnen. Die Bohrung min-destens 24 mm größer als den Rohrdurchmesser aus-führen. Sägen Sie im 45° Winkel auf die Bohrung zu und passen Sie das ausgesägte Stück ein.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbe-halten. Bitte aktualisierte vollständige Version dieser Verlegeanleitung verwenden, verfügbar unter www.elephant.de (Service / Download).

Technische Daten

Quality grading oakAB Calm, mostly knot-free appearance, without sapwood,slightcolordifferences C Small knots appearance, healthy knots up tomaximum15mm,colordeviationsupto5% from brightest to darkest plank D Big knots appearance, healthy and repaired knotsupto+/-40mm,colordifference permissible, sapwood possible

Technical Data

Qualitätssortierungen EicheAB Ruhiges,größtenteilsastfreiesErscheinungs- bild,ohneSplint,leichteFarbdifferenzen C FeinastigesErscheinungsbild,gesundeÄstebis maximal15mm,Farbabweichungenbiszu5% vonderhellstenzurdunkelstenPlanke D GrobastigesErscheinungsbild,gesundeund reparierteÄstebis+/-40mm,Farbunterschiede zulässig,Splintmöglich

Maintainance and Installation Instruction available at www.elephant.de (Service / Download).

elephantZN der Klöpferholz GmbH & Co. KG

Louis-Krages-Str. 30-38 28237 Bremen

Telefon [0421] 5228 – 510Telefax [0421] 5228 – 160

info@elephant.dewww.elephant.de

Handelsregister HRA 81489Amtsgericht München

Umsatzsteuer-ID DE 813658288 Steuernummer 143 / 538 / 00303

Finanzamt München

Geschäftsführer | managing director | président directeur général: Axel Grimm, Manfred Meyer Geschäftsführung | managing directors | gestion: Klöpferholz Verwaltungs GmbH

Es gelten unsere AGB, einsehbar unter: www.elephant.de/de/agb Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle vorherigen Preislisten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Es gilt stets die aktuelle Installations- und Pflegeanleitung, verfügbar unter: www.elphant.de

Our general terms of business apply, see www.elephant.de/en/gtc Subject to price alterations and errors. Herewith all former price lists lose their validity. You have to look for the latest installation manual, see www.elephant.de

Nos conditions générales de vente s’appliquent, consultables à l‘adresse: www.elephant.de/fr/gtc Sous réserve de modifications des prix et erreurs. Tous les tarifs précédents expirent avec effet immédiat. Nos conditions d‘installation et d‘entretien actuelles, consultables à l‘adresse : www.elephant.de

Achten Sie auf unsere FSC®-zertifizierten ProduktePay attention to our FSC® certified products Prêtez attention à nos produits certifiés FSC®

01/2020 V1Coverbild: Terrassendiele CoBAM Exclusive - select