Oberhof Card Erlebnisführer | 8. Auflage

Oberhof Cardmit Oberhof All Inclusive Card

Erlebnisführer | 8. Auflage

Bikepark Oberhof am Fallbachhangwww.bikepark-oberhof.dewww.facebook.com/bikepark.oberhof

Liebe Gäste der Ferienregion Oberhof

wir begrüßen Sie im Thüringer Wald und wünschen Ihnen einegute Zeit und viel Vergnügen in der Ferienregion Oberhof.

Wir entwickeln die Angebote für unsere Gäste stetig weiter, sowird in diesem Jahr die bei unseren Stammgästen seit Jahrenbeliebte Oberhof All Inclusive Card zur Oberhof Card.

Mit der Oberhof Card möchten wir Ihre Urlaubszeit in unsererRegion bereichern. Sie können zahlreiche Freizeitangebotemit ihrer Gästekarte kostenfrei nutzen. Wir laden Sie ein, dieVielfalt der Ferienregion Oberhof und den FacettenreichtumThüringens zu entdecken.

Abgerundet haben wir unser Freizeitangebot durch jede MengeVorteile. Dieser Erlebnisführer soll Ihnen dabei helfen, jene Frei-zeitangebote zu finden, die Ihren persönlichen Geschmack ambesten treffen.

Wenn Sie weitere Fragen oder Anregungen haben, stehen Ihnenunsere Mitarbeiter der Oberhof-Information täglich von 9:00 Uhrbis 18:00 Uhr beratend zur Seite.

Kostenfreie Rufnummer: 0800 / 623 74 63.

Ihr Team der Oberhof Card

Alle Leistungen der Oberhof Card finden Sie auch gebündelt zum Mitnehmen für die Hosentasche.

So einfach geht´s: QR-Code mit Ihrem Smartphone oderTablet abscannen, die App kostenfrei herunterladen und dieFerienregion Oberhof entdecken!

| 2

Oberhof Cardso funktioniert sie:

Sie erhalten Ihre persönliche Oberhof Card bei der Anreise in Ihrer Unterkunft in Oberhof und Steinbach-Hallenberg, automatisch mit Unterschrift Ihres elektronischen Meldescheins.

Ihre Oberhof Card enthält einen Strichcode und Ihre Reisedaten. Die Rückseite der Oberhof Card ist die Thüringer Wald Card, die zusätzlich für die Dauer Ihres Aufenthaltes gilt. Mit diesen beiden Karten erhalten Sie die Legitimation zur Nutzung der Leistungen aus diesem Erlebnisführer, während des aufgedruckten Zeitraums.

Ihre Inklusivleistungen Auf den Seiten 6 bis 35 finden Sie alle Freizeitleistungen, die Sie mit der Oberhof Card unentgeltlich nutzen können. Bitte beachten Sie, dass sich die Öffnungszeiten der Leistungspartner geringfügig ändern können und dass einige Leistungen nur begrenzt verfügbar sind. Besonders Outdoor Attraktionen sind witterungsbedingt in Betrieb.

Ihre Vorteils Welt Die Seiten 37 bis 44 enthalten weitere attraktive Vorteile in ganz Thüringen. Finden Sie in unserer Vorteils Welt Inspirationen, um Ihren Urlaub in Thüringen facettenreich zu genießen.

Oberhof Card ErlebnisführerDieser Erlebnisführer stellt Ihnen alle teilnehmenden Attraktionenund Einrichtungen vor und informiert Sie über Öffnungszeiten,den Leistungsumfang im Rahmen der Oberhof Card und die Kon-taktdaten der Leistungspartner. Alle Leistungen der Oberhof Card können nur so, wie im Erlebnisführer beschrieben, in Anspruch genommen werden. Die angegebenen Termine und Zeiten sind festgelegt. Änderungen im Leistungsumfang vorbehalten!

So erhalten Sie Ihre LeistungBitte tragen Sie Ihre Oberhof Card und einen Lichtbildausweisimmer bei sich, damit Sie Ihre Inklusivleistungen in Anspruch neh-men können. Bitte haben Sie Verständnis, dass Sie eine abgelaufene Card nicht mehr nutzen können.

3 |

INFORMATION: Diese Kennzeichnungen sollen Ihnen den Weg durch unser Leistungsangebot erleichtern:

Täglich möglich zwischen 09:00 und 18:00 Uhr, bzw. ohneVoranmeldung. Im Haus des Gastes bei der Oberhof-Information am Tresen melden, Oberhof Card vorlegen und Leistung in Anspruch nehmen.

Telefonische oder persönliche Voranmeldung beim Leistungs-partner (möglichst bis 17:00 Uhr am Vortag).

Gegen Vorlage der Oberhof Card erhalten Sie diese Leistung kostenfrei.

Gegen Vorlage der Oberhof Card erhalten Sie auf diese Leistung einen exklusiven Vorteil.

Zeichenerklärung und Abkürzungen

Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, FT = Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Feiertag

einmal pro Aufenthalt pro Gast = Diese Leistung ist einmalig wäh-rend Ihres Aufenthaltes inkludiert.

€ = Euro; = behindertengerecht; = kindgerechtRot hinterlegtes Datum = Diese Leistung ist in diesem Zeitraum nutzbar.

Impressum - 8. Auflage Herausgeber: Oberhof-Sportstätten GmbH | Crawinkler Str. 2 | D-98559 Oberhof Tel: +49 (0) 36842/2690 | [email protected] | www.oberhof.de | Alle Angaben trotz sorgfältiger Prüfung ohne Gewähr. Für Preisänderungen, Irrtümer, Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Fotos: Oberhof-Sportstätten GmbH, Thüringen Tourismus GmbH, RINN/ Frank May, egapark Erfurt / B. Neumann, Matthias Frank Schmidt, Fotolia.com, istockphoto.com, foto-heinemann.de, Stiftung für Technologie, Innovation und Forschung Thüringen, Frank Wuthenow, Leistungspartner und COREL© 2015 Oberhof-Sportstätten GmbH und dessen Lizenzgebern. Alle Rechte vorbehalten. Stand: April 2015 | Gültig 2015

| 4

Veranstaltungen HighlightsJanuar• BMW IBU Weltcup Biathlon in der DKB-Ski-ARENA Oberhof• Viessmann Weltcup im Rennrodeln auf der Rennschlitten und Bobbahn Oberhof• Thüringer Skimarathon

Februar• Rennsteig-Ski-Lauf in der DKB-Ski-ARENA Oberhof

April• Saisoneröffnung im Rennsteiggarten

Ostern• Osterfeuer, -wanderung & -konzert

Mai• Eröffnung der Ausstellung „Horror Vacui“ im Kunst-Museum im Event- und Shoppingcenter Oberer Hof • GutsMuths-Rennsteiglauf• Kräutertage im Rennsteiggarten

Juni• Rennsteig-Staffellauf• Blütenfest im Rennsteiggarten

August• Stadtfest• Thüringer Wald Firmenlauf in der DKB-Ski-ARENA

September• Start des Ticketvorverkaufs für die kommende Weltcupsaison• Herbstfest im Rennsteiggarten• Internationaler Startwettkampf im Bob und Skeleton• Tag des offenen Denkmals

Oktober• 12h-Wanderung• Rennsteig-Herbstlauf• Konzert Tenöre 4 you im Haus des Gastes

Dezember• Ehrung Dr. Curt Weidhaas• Weihnachtskonzert mit dem Oberhofer Jubiläums-Chor

Eine ausführliche Auflistung aller Veranstaltungen finden Sie unter www.oberhof.de. Änderungen vorbehalten.

5 |

INFORMATION: Mit Ihrer Oberhof Card fahren Sie im gesamten Stadtgebiet von Oberhof mit dem Bus gratis. Die Stadtlinie 428 bringt Sie bequem von einem Ort zum Nächsten.

Busfahrten in Oberhof

Stadtlinie Oberhof, Ort Oberhof, Grenzadler, Rondell, Bahnhof und zurück = Zugzubringer.

Den aktuellen Fahrplan finden Sie unter www.oberhof.de oder vor Ort in der Oberhof-Information.

Während Ihres gesamten Urlaubsgilt Ihre Oberhof Card als Fahr-schein.

Meininger Busbetriebs GmbH | Am Still 2, 98617 SülzfeldServicetelefon: 03693 / 84540 | [email protected] | www.mbb-mgn.de

| 6

Oberhof Card Aktiv

Das regelmäßige Gästeprogramm der OberhofCard gestalten wir saisonal und nach Wetterlage.In der Oberhofer Tagespost finden Sie alle Angebo-te im Detail.

Oberhof Card AktivweltMit Ihrer Oberhof Card sind Sie berechtigt, ohne Aufpreis,an unseren Aktivprogrammen teilzunehmen. Das Teamder Oberhof-Information hat Ihnen ein Gästeprogrammzusammengestellt, mit dem Sie aktiv unseren ThüringerWald erkunden und die Natur genießen können. LernenSie die bekannten Oberhofer Sportstätten näher kennenoder wandeln Sie auf den Pfaden des historischen Oberhof.

Oberhof Card Aktiv sind regelmäßige Wanderungen,Mountainbike Touren, Biathlon Laserschießen und vielesmehr. Einen Überblick erhalten Sie von Ihrem Gastgeberoder in der Oberhof-Information.

Thüringerland, waldschattend Gebiet,Atmende Brust der deutschen Erde,Wie so manchem belad´nen GemütSchufest du Linderung seiner Beschwerde!(von Dr. med. Curt Weidhaas, Oberhof und Umgebung2. Auflage, erschienen im Justus Perthes Verlag, 1907)

7 |

Ihr Aktivurlaub individuell oder in der GruppeZu unserer Oberhof Card Aktivwelt gehören neben den Wanderungen und geführten Touren auch ganz individuelle Freizeitangebote. Leihen Sie sich zum Beispiel unseren Überraschungs-Wander-Rucksack aus und lassen Sie sich durch den Tag in der Ferienregion Oberhof leiten. Sie finden morgens ihre Koordinaten, wohin es geht und können unterwegs die eine oder andere knifflige Aufgabe lösen, nur so finden Sie ihr Ziel. Haben Sie alle Aufgaben gelöst, wartet am Abend in der Oberhof-Information noch eine Überra-schung auf Sie. Sie dürfen gespannt sein.

Haben Sie schon einmal eine Silent-Wald-Wanderung gemacht? Lauschen Sie den Klängen der Wälder und Sie werden sehen, wie beruhigend ein Spaziergang durch die Natur sein kann. Atmen Sie bewusst den Duft der Natur und gönnen Sie sich eine erholsame Pause. Ergänzend dazu finden Sie in unserem Gästeprogramm YOGA und andere Tiefen-Entspannungsangebote. Heute hat Ihr Handy eine wohlverdiente Pause.

AUSZUG OBERHOF CARD AKTIV:

• Dienstags: 10:00 Uhr Themenwanderungen • Donnerstags: 10:00 Uhr Sportstättenwanderung

• Samstags: 10:00 Uhr Entdeckertour durch Oberhof

• Täglich: Verleih von Nordic Walking Zubehör

• Einmal pro Woche: Geführte Mountainbike Tour

| 8

Oberhof Card Kultur

Ihre Oberhof Card ist auch Ihre Eintrittskarte zuUnterhaltung, Kleinkunst und anderen kurzweili-gen Kulturhighlights. Regelmäßig veranstaltetdie Oberhof-Information mit ihren Partnern Infor-matives, Literarisches und Musikalisches.

Oberhof Card KulturweltOberhof gibt seinen Gästen viele Möglichkeiten zur Beschäf-tigung! Neben den wunderbaren Wanderwegen im Sommer und Loipen im Winter, Mountainbike-Strecken, den einzigar-tigen Rennsteiggarten, Hochseilklettergarten, Naturlehrpfad, die einmalige DKB-Skisport-HALLE und vielem mehr gibt es auch kulturelle Angebote welche Ihnen den Aufenthalt verschönern werden.

Nach einem aktiven Tag in Oberhof möchten wir Ihnen hin und wieder auch eine kulturelle Abwechslung bieten. Lernen Sie Thüringer Traditionsmusik kennen und lassen Sie sich von der Thüringer Kulturszene begeistern, mal klassisch, mal modern. Oder trainieren Sie Ihre Lachmuskeln bei einem unterhaltsamen Abend mit Comedy und Kabarett. Für unsere kleinsten Gäste haben wir Überraschendes vorbereitet.

9 |

Unsere beliebten Bilder und Geschichten rund um denRennsteig und Oberhof sind Teil der Oberhof Card Kultur.Mit einer beeindruckenden Reise in 3D oder Unterhaltsamenmit vergnüglichen Anekdoten genießen Sie denThüringer Wald auf eine ganz besondere Art und Weise.Musikalische Highlights erleben Sie im Haus des Gastes,im Rennsteiggarten oder an dem einen oder anderenüberraschenden Ort in Oberhof.

Das Detailprogramm der Oberhof Card Kultur erhalten Sievon Ihrem Gastgeber oder in der Oberhof-Information. DasKulturangebot wird ebenfalls saisonal gestaltet und Siefinden es täglich im Rahmen der Oberhofer Tagespost inIhrer Unterkunft oder in der Oberhof-Information.

AUSZUG OBERHOF CARD KULTUR:

• 3D-Visionsshow „Links und Rechts des Rennsteigs“ • Geschichte & Geschichten rund um Oberhof

• Oberhofer Jubiläums-Chor im Rennsteiggarten

| 10

Bauprojekte Oberhof

Oberhof rüstet sich für die Zukunft. AusgewählteBauprojekte 2015 im Überblick. Alle Informationenfinden Sie auf www.oberhof.de.

Stadtplatz OberhofDer künftige trapezförmige Stadtplatz bildet als zentralesElement das Bindeglied zwischen der innerörtlichen Nord-Süd- und der landschaftlichen West-Ost-Achse. Als vielfältignutzbare verkehrsberuhigte Fläche löst er den bisherigen, vom Kfz-Verkehr dominierten Knotenpunkt, am Oberen Hof ab und schafft eine bislang nicht vorhandene Aufenthalts-qualität im Ortszentrum.

Kurpark OberhofUnmittelbar an den neuen Stadt-platz schließt sich der Kurpark an,dieser wird umfassend umgestaltetund aufgewertet. Durch eine flachgeneigte Rampe wird erstmalseine barrierefreie Wegeverbindungzwischen Stadtplatz, Kurpark undweiter zum H2Oberhof angeboten.

Busbahnhof OberhofAn den 6 Haltestellen werden alleOberhof anfahrenden Buslinien imTakt verknüpft. Durch die direkteVerbindung mit den Parkplätzenwerden auch gute Kombinationenim Ausflugs- und Wanderverkehrmöglich.

11 |

Oberhof All Inclusive Card

Auf den folgenden Seiten finden Sie jede MengeInklusivleistungen, die Sie mit Ihrer OberhofCard nutzen können.

Oberhof All Inclusive Card verändert sichSeit November 2011 erfreuen sich die Gäste Oberhofs desgroßen Angebotes aus der Oberhof All Inclusive Card.

Wir möchten Ihre Urlaubsgestaltung stetig weiter entwickelnund Ihnen unser Thüringen mit all seinen Facetten zeigen. In diesem Jahr sind jede Menge zusätzliche Angebote im Rahmen der Oberhofer Gästekarte hinzugekommen, die Vorteile und Ermäßigungen bieten. Daher ist das Portfolio der Karte nicht mehr vollumfänglich „All Inclusive“ und der Name wurde geändert.

Die Leistungen, die Sie zusätzlich zum Gästeprogrammkostenfrei mit Ihrer persönlichen Oberhof Card nutzenkönnen, finden Sie nun auf den folgenden Seiten 12-35.

Lassen Sie sich von den vielfältigen Angeboten in der Ferienregion Oberhofinspirieren und finden Sie Ihr ganz eigenes Urlaubsprogramm.

INKLUSIVLEISTUNGEN

| 12

KinderspielbereichBesonders für Kleinkinder geeignet. Klettern und entdecken im Spielzimmer. Bauklötze, Puppenwagen und Schaukelpferd erwarten einen Besuch. Gerade bei nicht so gutem Wetter bietet sich der Kinderspielbereich im Haus des Gastes an.

Wii-Station

einmal pro Aufenthalt pro GastDauer: 1 Stunde

Spiel und Spaß für die ganze Familie, Jung und Alt. Spiele rund um den Wintersport garantieren Wettbewerbscharakter. Lediglich eine Kaution muss hinterlegt werden, oder alternativ ein Personalausweis.

Baby-WickelraumIhr Baby benötigt eine frische Windel? Kein Problem.Nutzen Sie den Wickelraum im Haus des Gastes. Großer Wander-Ballast ist nicht nötig. Die benötigte Windel stellen wir Ihnen gratis zur Verfügung. Bitte melden Sie sich kurz in der Oberhof-Information an.

Jens Filbrich

mag Oberhof,weil es das beste Wintersportzentrum der Welt ist.

Selber Oberhof erleben: www.ich-mag-oberhof.de»

Jens Filbricholympischer Silbermedaillengewinner

und Vize-Weltmeister im Skilanglauf

© www.nordicfocus.com

Limitierte Promi-Postkartenedition

eine Postkarte pro Aufenthalt pro Gast

Oberhofer Originale sagen, was ihnen an Oberhof gefällt. Holen Sie sich Ihre exklusive, unverkäufliche Postkarte der limitierten „Ich mag Oberhof“- Edition in der Oberhof-Information ab.

Ihre Leistungen im Haus des Gastes Oberhof

Oberhof-InformationCrawinkler Str. 2 | 98559 OberhofTel.: 036842 / 269 0 | www.oberhof.deGeöffnet: täglich 09:00 bis 18:00 Uhr

13 |

INKLUSIVLEISTUNGEN

Tischtennis

einmal pro Aufenthalt pro GastDauer: 1 Stunde

Besonders geeignet für kleine und große Leu-te ab 7 Jahren. Der Verleih von Schlägern und Bällen ist inklusive. Lediglich eine Kaution muss hinterlegt werden, oder alternativ ein Personalausweis.

Verleih von Nordic Walking Stöcken

einmal pro Aufenthalt pro GastAngebot nach Verfügbarkeit

Leihen Sie sich für einen Tag ein Paar Nordic Walking Stöcke aus und entdecken Sie die Umgebung im Ausdauerschritt. Lediglich eine Kaution muss hinterlegt werden, oder alter-nativ ein Personalausweis. Abgabe bis 18 Uhr.

Kabel Deutschland W-LANIn den Aufenthaltszonen der Oberhof-Information steht Ihnen ein kostenfreierW-LAN Zugang zur Verfügung. So sind Sie jederzeit in Verbindung mit der Welt.

iPad Verleih

Angebot nach Verfügbarkeit

Wenn Sie bereits 18 Jahre alt sind und gern mal ein iPad ausprobieren wollen, dann leihen Sie sich dieses (zur Nutzung in der Oberhof-Information) gegen Abgabe eines gültigen Ausweisdokumentes aus.

15 |

INKLUSIVLEISTUNGEN

Kleiner Kennenlern-Windbeutel

Hotel „Sterngrund“Sterngrund 1 98544 Zella-Mehlis Tel.: 03682 / 469 911hotel-sterngrund-oberhof.de

1 Kennenlern-Windbeutel inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten:täglich 11:00–22:00 Uhr

Idyllisch gelegen an der L 3247 zwischen Zella –Mehlis und Oberhof finden Sie das Thür. Windbeu-tel – Paradies Nr. 1 im „Sterngrund“. Wir haben uns auf die Zubereitung der Süßspeise spezialisiert und möchten Sie von dessen unverkennbaren Geschmack überzeugen. Genießen Sie z.B. den Riesenwindbeutel „Schneekopf“ mit Schlagsahne, Schoko- u. Vanilleeis, Krokant & Amarettolikör. Un-sere „Riesen“ bieten wir in verschiedenen Varianten an. Gerne servieren wir die Riesenwindbeutel auch in kleinerer Form. Lassen Sie sich überraschen!

Glaskunst Live mit Vortrag

Glasstube OberhofTh.-Neubauer-Str. 17a98559 OberhofTel.: 036842 / 204 17www.glasstube-oberhof.de

Live Glaskunstvorführung inklusive Freitag 16:00 Uhr

Öffnungszeiten: täglich 10:00-17:00 Uhr

Auf einer Fläche von über 300 m² finden Sie Er-zeugnisse traditioneller Thüringer Handwerkskunst, einen ganzjährigen Weihnachtsmarkt, Wohnambi-ente, Geschenkartikel und Souvenirs. In der Schau-werkstatt können Sie den Glasbläsern zusehen und mehr über dieses traditionsreiche Kunsthandwerk erfahren. Unter unserer Anleitung können Sie und Ihre Kinder auch selbst kreativ tätig werden. Unser besonderes Angebot für alle Gäste mit der Oberhof Card: Nehmen Sie an der Glasbläser-Vorführung mitVortrag (jeden Freitag um 16:00 Uhr) kostenlos teil!

Duftteelicht

Wachskunst am RennsteigGräfenrodaer Str. 298559 OberhofTel.: 036842 / 203 19www.kerzen-und-mehr.de

1 Duftteelicht inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Mo 14:00-17:00 Uhr, Di-Sa 10:00-17:00 UhrBei uns können Sie auch Kerzen selber gießen!

War das Wachsgießen ursprünglich reine Hand-arbeit, wodurch die Produkte stets eine persönliche Note erhielten, so ist die künstlerische Tätigkeit zu-nehmend von der Technik verdrängt worden. Heute werden eben auch Kerzen und andere Wachsarbei-ten vom Fließband angeboten, oft ohne besondere persönliche Note. In unserer Werkstatt wird das Wachsgießen nach alter, handwerklicher Art zu neuem Leben erweckt. Auch unter Verwendung zeitgemäßer Materialien und neuem „know how“ bleiben unsere Produkte echte Handarbeit.

| 16

INKLUSIVLEISTUNGEN

„Rückengesundheit durch Schröpfen!“

Ganzheitliche HeilpraxisGabriele HeiseGräfenrodaer Str. 36, 98559 Oberhof | Tel.: 036842/20280www.heilpraxis-heise.de

„Rückengesundheit durch Schröpfen“ Workshop inklusive | Freitag 10:30-11:00 Uhr einmal pro Aufenthalt pro GastTermine laut Vereinbarung | Öffnungszeiten: Mo, Di, Do & Fr 09:00-13:00 Uhr & 15:00-18:00 Uhr | Mi 15:00-18:00 Uhr

Ihr neuer Workshop. Dazu im Angebot und in Verbindung mit dem Workshop / Beauty-Paket für Ihren Rücken - Für jeden Gast eine tiefe Entspan-nung um Schmerzen zu lindern!

Ich helfe Ihnen bei ganzheitlicher Heilung in den Bereichen Rücken- und Schmerz-Behandlung, Störungen bei Darmbeschwerden, Dermatologie und Heilmassagen. Beratungs- und Behandlungs-termine sind auch außerhalb der Sprechzeiten möglich.

Nutzung des Tennisplatzes

Sporthotel OberhofAm Harzwald 198559 OberhofTel.: 036842 / 286 0www.sporthotel-oberhof.de

1 Stunde Nutzung des Tennisplatzes inklusiveApr.-Okt. | einmal pro Aufenthalt pro Gast

Angebot nach Verfügbarkeitbei Tageslicht

Das am Waldrand gelegene Sporthotel Oberhof verfügt über 3 Kunstrasen Tennisplätze, die von Inhabern der Oberhof Card eine Stunde kostenfrei genutzt werden können. Schläger und Bälle können gegen eine Gebühr von 2,50 Euro an der Rezeption ausgeliehen werden. Weitere Sportangebote im Haus gegen Gebühr: 2 elektr. Bowlingbahnen, Dart, Billard, Kickerautomat, Mountainbike-, Ski- und Schlittenverleih. Sehr gern begrüßen wir Außerhaus Gäste auch in unserem Restaurant (11–22 Uhr), dem Café Sport (ab 14 Uhr) und unserer Hotelbar.

Schnupper-Kutschfahrt

Falk NattermannHauptstr. 66, 98587 Alters-bach | Tel.: 0173 / 369 52 17www.pferdefuhrbetrieb-nattermann.de

Schnupper-Kutschfahrt inklusiveApr.-Nov. Di u. Do 10:00, 10:30, 11:00 und 11:30 Uhreinmal pro Aufenthalt pro GastDauer ½ Stunde | durch den Ort | witterungsabhängig Urlaub vom 05.-15.10.2015!

Planwagenfahrten im Thüringer Wald, z.B. rundum Steinbach-Hallenberg über den Rennsteig, zumGrenzadler Oberhof, zu den Ausflugsgaststätten Cafe Kanzlersgrund, Ski-und Wanderhütte Ober-schönau, Waldgaststätte Knüllfeld, von Oberhof zum Schneekopf, zum Forsthaus Sattelbach, Sportstättenrundfahrt in Oberhof uvm.

Bitte melden Sie sich zur Schnupper-Kutschfahrt vorab in der Oberhof-Information an. Abfahrt am Parkplatz gegenüber der Oberhof-Information.

INKLUSIVLEISTUNGEN

17 |

Likörverkostung

eine Likörverkostung inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast (Erw.)

Klein, aber fein. Liköre, Weine, Brände alles im wunderschönen Thüringen hergestellt, können Sie verkosten und als Erinnerung an einen schönen Aufenthalt mit nach Hause nehmen. Öffnungszeiten: täglich

Thüringer Elixiere im Oberen HofCrawinkler Str. 1 | 98559 Oberhof

Alpenschnaps in der Oberen Schweizerhütte

ein Alpenschnaps inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast (Erw.)

Unser familiengeführtes Restaurant mit Pension möchte alle Besucher mit einem zünftigen Alpenschnaps herzlich willkommen heißen. Öffnungszeiten: täglich ab 10:00 Uhr,warme Küche von 11:00-20:00 Uhr

Obere SchweizerhütteAlte Ohrdrufer Str. 8 | 98559 Oberhof

Schnaps im Steakhouse „Zur Ausspanne“

ein Schnaps inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast (Erw.)

Unser urig – gemütliches Steakhouse lädt Sie zum Verweilen und Genießen während Ihres Urlaubs in Oberhof ein. Öffnungszeiten: täglich ab 15:00 Uhr,warme Küche von 17:30-21:00 Uhr

Hotel „Zum Gründle“Breitscheidstr. 8 | 98559 Oberhof

Blutdruckmessung

Blutdruckmessung inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast

Kompetente Beratung und Informationen zu allen Arzneimittel- und Gesundheitsfragen erhalten Sie in unserer Apotheke.Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:30-18:00 Uhr und Sa 09:00-12:00 Uhr

Robert-Koch-ApothekeZellaer Str. 12 | 98559 Oberhof

BORN® genießen –im Herzen der Erfurter Altstadt

BORN® Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks.

Entdecken Sie unweit der Krämerbrücke den BORN® Senf-Laden mit Senf-Museum am Wenigemarkt 11.

Feinschmecker-AuswahlSenf-Öl, Senf-Schnaps,

Senfblüten-Honig, Senföl-Seife

Senf-Pralinen, Senf-Schokolade

und feine Senfvariationen

www.born-feinkost.de

INKLUSIVLEISTUNGEN

19 |

Besichtigung „Kleine Rathausgalerie“

Stadtverw. Zella-MehlisRathausstr. 4 98544 Zella-MehlisTel.: 03682 / 8520www.zella-mehlis.de

Eintritt in die „Kleine Rathausgalerie“ inklusive

Öffnungszeiten:Mo, Mi, Do 10:00–16:00 Uhr, Di 10:00–18:00 Uhr,Fr 10:00–12:00 Uhr

In den Fluren der 1. Etage des schönen Zella-Mehli-ser Rathauses befindet sich die sogenannte „KleineRathausgalerie“ mit einer halbjährlich wechselndenPräsentation von Bildern verschiedener Genres.

Rollstuhlfahrer oder Gehbehinderte können ganzbequem den Aufzug nutzen. Der Zugang zu diesembefindet sich auf der Hofseite.

Der Besuch der Rathausgalerie ist für alleInteressenten kostenfrei.

Eintritt in der Galerie im „Bürgerhaus“

Galerie im BürgerhausLouis-Anschütz-Str. 2898544 Zella-MehlisTel.: 03682 / 482840tourismus.zella-mehlis.de

Eintritt in die Galerie inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten:Mo-Fr 10:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr,Sa 10:00-12:00 Uhr

In der Galerie im „Bürgerhaus“ in Zella-Mehlis sind wechselnde Ausstellungen mit international, natio-nal und regional bekannten Künstlern zu sehen.

Ob Grafik, Malerei oder Fotografie – Gelegenheit für jeden, faszinierende Kunst original zu erleben oder zu kaufen.

Kneippanlage am Technischen Museum

Museum GesenkschmiedeLubenbachstr. 4, 98544 Zella-Mehlis | Tel.: 03682 / 43345 | gesenkschmiede.zella-mehlis.de

Nutzung der Kneippanlage inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastMai-Sept. Öffnungszeiten:Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr, Sa & So 10:00-16:00 Uhr

Für Freunde funktionstüchtiger historischer Technikwird ein Besuch im Museum Gesenkschmiede in Zella-Mehlis zum Erlebnis. Gezeigt werden u. a. die ältesten Brettfallhämmer Deutschlands, der Wer-degang von Gesenkschmiedeteilen, die Nutzung von Werkzeugmaschinen und Wasserkraft sowie regionale Technikgeschichte. In den Sommer-monaten haben auch Wanderer die Möglichkeit zur Rast in den Außenanlagen an zum Teil überdachten Sitzgruppen & natürlich zur gesunden Erfrischung in der beliebten Kneippanlage nach einer Tour.

| 20

INKLUSIVLEISTUNGEN

Verkostung von Spirituosen und Senf

Fuchsbau Beethovenstr. 1998544 Zella-Mehlis Tel.: 03682 / 460762www.fuchsbau-zm.de

eine Verkostung von Spirituosen und Senf inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten:täglich 10:00-18:00 Uhr

Jeder Gast, der im Besitz der Oberhof Card ist, kann bei uns im Fuchsbau alle Schnäpse, die im Sorti-ment sind, probieren.

Des Weiteren bieten wir die Verkostung vonSenf aus der Kunstsenfmühle Kleinhettstedt an.

Glasmalworkshop

Glas Studio RischJägerstr. 16 98544 Zella-MehlisTel.: 036842 / 52400www.glas-studio-risch.de

Glasmalworkshop in Zella-Mehlis inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastDauer 1 StundeÖffnungszeiten:Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr, Sa+So 10:00-16:00 Uhr

Gegründet wurde das Familienunternehmen 1991.Unsere Hauptgeschäftsstelle befindet sich in Zella-Mehlis, weitere Filialen können Sie in Oberhof undin der Ruppberg Passage in Zella-Mehlis besuchen.Glas, Porzellan, Raum- & Christbaumschmuck,jedes unserer Stücke ist ein Unikat. Eine Ge-schenkidee mit individueller Dekorgestaltung für besondere Anlässe. Das Goethe-Barometer aus mundgeblasenem Glas, das mind. so genau wie der Wetterbericht das Wetter für die nächsten 4 bis 24 Std. vorhersagt, ist eine unserer Besonderheiten.

Frisch gezapftes Bier im Hotel Waldmühle

Hotel WaldmühleLubenbachstr. 298544 Zella-MehlisTel.: 03682 / 89890www.hotel-waldmuehle.de

1 Glas Bier (0,2 l) Rhöner Landpremium inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten:Mo-Fr 11:30-24:00 Uhr, Sa 11:30-22:00 Uhr, So und Feiertage 11:30-22:00 Uhr

Genießen Sie zum Mittag- oder Abendessen ein frisch gezapftes Glas Bier (0,2 l) Rhöner Landpremi-um aus der Privatbrauerei Kaltennordheim.

Zwischen 14 bis 17 Uhr verwöhnen wir Sie mit Kuchen und Eisspezialitäten.

21 |

INKLUSIVLEISTUNGEN

| 22

INKLUSIVLEISTUNGEN

Korkenzieher- und Metallhandwerksmuseum

MetallhandwerksmuseumHauptstr. 4598587 Steinbach-HallenbergTel.: 036847 / 41065metallhandwerksmuseum.de

Eintritt in das Museum inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten:Di-Fr 10:00-16:00 Uhr, Sa (Apr.-Okt.) 10:00-15:00 UhrFerien: Mi 10:00-13:00 Uhr Schauschmiedevorführung

Die Wiege des Korkenziehers steht in Stein-bach-Hallenberg, da wo Recknagels und Nothna-gels zu Hause sind. In der historischen Korkenzie-herwerkstatt, in der Nagelschmiede und weiteren Ausstellungsräumen wird die Tradition des Eisenhandwerks gezeigt und mit Schauvorführun-gen lebendig erhalten. Im 1826 erbauten Fachwer-kensemble wird auch das Leben und Arbeitender Bergleute, Schmiede und Schlosser wiederlebendig. Zur Entspannung lädt der wunderschöneBauerngarten des Museums ein.

Leih-Wander- / NORDIC Walkingstöcke

Sport-JägerHauptstr. 5598587 Steinbach-HallenbergTel.: 036847 / 31738www.sport-service-jaeger.de

Verleih 1 Paar Wander-/Walkingstöcke für 1 Tag inklusiveApr.-Okt. | einmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten: Mo-Fr 09:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-13:00 Uhr

Sport-Jäger, das Sportfachgeschäft liegt im Zent-rum von Steinbach-Hallenberg.

Zu unserem Angebot gehört der Verleih vonLanglaufski, Snowboardausrüstung, Rodelzubehör,Schneeschuhen und Alpinski.

Wir verleihen auch Wander- sowie NORDICWalkingstöcke.

Fußscannung und Fußanalyse

Schuhhaus BahnerHauptstr. 11198587 Steinbach-HallenbergTel.: 036847/ 42765www.schuhhaus-bahner.de

je 1 Fußscannung und Fußanalyse inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten:Mo-Fr 09:00-18:00 Uhr, Sa 09:00-12:00 Uhr

Wir als Gesunde Schuhe Fachbetrieb haben dasnötige Fachwissen rund um gesundes Gehen undLaufen. Wir führen ausschließlich hochwertigeSchuhe renommierter Hersteller und wählen ganz genau aus, welcher Schuh in unser Sortiment kommt, um Ihnen besten Tragekomfort zu gewähr-leisten. Vor dem Schuhkauf bieten wir Ihnen eine umfangreiche Schuhanalyse, auch mit Fußscanner, um den richtigen Schuh für Ihre Bedürfnisse zu finden, der Ihnen gesundes Gehen erlaubt und an dem Sie lange Freude haben.

INKLUSIVLEISTUNGEN

23 |

„Haseltaler Original“

Tourist-InformationHauptstraße 4598587 Steinbach-HallenbergTel.: 036847 / 410 65steinbach-hallenberg.de

1 „Haseltaler Original“ aus der Nagelschmiede des Metallhandwerksmuseums mit der Thüringer Wald Card inklusive | einmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Mo-Fr 10:00-12:00 Uhr & 13:00-17:00 Uhr, Sa 10:00-15:00 Uhr

Willkommen in der Heimat von Biathlon-Doppel-olympiasiegerin Kati Wilhelm!

Im historischen Ambiente des Heimathofes Steinbach-Hallenberg befindet sich unsere Tourist-Information. Zusammen mit dem Metallhandwerksmuseum, Atelierräumen und gepflegtem Bauerngarten ist sie ein attraktiver Anlaufpunkt für Urlauber und Tagesgäste.

Beratung E-Bike inklusive Probefahrt

Zweirad Fachhandel BahnerHauptstr. 4798587 Steinbach-HallenbergTel.: 036847 / 48349www.zweirad-bahner.de

E-Bikeberatung + Probefahrt inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00- 18:00 Uhr, Sa 09:00-12:00 Uhr

Zweirad-Bahner, das Fahrradfachgeschäft imZentrum von Steinbach-Hallenberg.

Vollsortimenter vom 12“ Kinderrad bis zum E-Bike.Reparaturen aller Fahrräder, 24h Service.

ein kleines Bier / eine Limonade nach Wahl

Waldschenke KnüllfeldKnüllfeld 298587 Steinbach-HallenbergTel.: 036847 / 549333www.knüllfeld.de

1 kleines Bier nach Wahl (Erwachsene) oder 1 Limonade nach Wahl (Kinder) inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Mo & Di Ruhetag, Mi-Sa 11:00-21:00 Uhr, So. 10:00-20:00 Uhr

Am Rande des Thüringer Waldes, in Mitten wunderbarer Landschaft zwischen Arnsberg und Großem Herrmannsberg liegt unsere gemütliche Waldgaststätte „Knüllfeld“. Von unserem großen Biergarten aus haben Sie einen wunderbaren Blick auf die umliegenden Berge des mittleren Thüringer Waldes bis hin zu den Vorbergen der Rhön. Wir laden jeden Wanderer, Skifahrer, Mountainbiker und auch die ganze Familie ein, bei uns einzukehren und sich mit den Köstlichkeiten verwöhnen zu lassen.

| 24

INKLUSIVLEISTUNGEN

Besuch der Heimatstube

Heimatstube OberschönauHauptstr. 2598587 OberschönauTel.: 036847 / 304 25www.oberschoenau.de

Besuch in der Heimatstube inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Mo 10:00-13:00 Uhr & 14:00-16:00 Uhr Di, Do, Fr 10:00-13:00 Uhr Bitte in der Gästeinformation melden!

Nur 11 km von Oberhof entfernt erwarten Sie in Oberschönau schöne Urlaubsmomente.

Die Heimatstube Oberschönau zeigt in einer Ausstellung Einblicke in die Tradition der Gemeinde Oberschönau. Ausgestellt sind u.a. Arbeitsgeräte, Trachten und Gegenstände des täglichen Lebens.

Eintritt Waldschwimmbad

Schwimmbad OberschönauHauptstr. 15898587 OberschönauTel.: 036847 / 336 33www.oberschoenau.de

Eintritt Waldschwimmbad inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten:Jun.-Aug. Mo-Fr 13:00-19:00 Uhr, Sa, So & Feiertag 11:00-19:00 Uhr | Thüringer Ferien wochentags 13:00-19:00 Uhr

Freibad mit 19 m langer Wasserrutsche undElefantenrutsche. Unser Freibad verfügt über einPlanschbecken, Nichtschwimmer- und Schwimmer-becken, eine große Liegewiese, einen Volleyball-platz, Großfeldschach sowie der Möglichkeit zumTischtennisspielen.

Geführter Rundgang durch das Wildgehege

Wildgehege am LautenbergHerr Klaus Günther Hellenbachstr. 15 98587 Unterschönau

geführter Rundgang durch das Wildgehege inklusiveApr.-Nov. | einmal pro Aufenthalt pro Gast

Terminabsprache mit Herrn Günther persönlichTel.: 036847 / 33515 | Mobil: 0171 / 3309473

Am Hellenbach entlang, vorbei an der alten Fütte-rung, gelangt man zum Wildgehege am Lautenberg auf einer Fläche von 7 Hektar. Vorwiegend Damm-wild, aber auch Rotwild, Mufflons und Ziegen haben hier eine neue Heimat gefunden. Ideale Bedingungen für die Tiere und den Betrachter bie-tet die Fläche des Geheges mit einem Viertel Wald, 30 Prozent Wiese und 45 Prozent Weidefläche. Besucher können auf einem Rundwanderwegum das Gehege auf Entdeckungstour gehenund die Tiere ganz in Ruhe beobachten.

INKLUSIVLEISTUNGEN

25 |

Ausstellung des Modelleisenbahnclub

ModelleisenbahnclubKleine Waldstr. 999330 FrankenhainTel.: 036205 / 95572modellbahn-frankenhain.de

Eintritt in die Ausstellung des ModelleisenbahnclubGräfenroda e.V. Sitz Frankenhain inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Di. 17:00-20:00 Uhr, Fr. 17:00-21:00 Uhr, Gruppenanmeldungen bitte 3 Tage im Voraus

Hier werden Kinderträume Wirklichkeit! Die Mitglie-der des Modelleisenbahnclub Gräfenroda laden in ihre Ausstellung in Frankenhain ein. Reisen Sie vom thüringischen Frankenhain über Gräfenroda in meh-rere Phantasieorte – natürlich mit der Modelleisen-bahn. Staunen Sie über die liebevoll, in stundenlan-ger Handarbeit selbst gestalteten Details.Im Untergeschoss können Groß und Klein im Lok-simulator selbst einmal Bahnführer sein.

Besuch der Heimatstube Frankenhain

Gemeinde FrankenhainHauptstraße 799330 FrankenhainTel.: 036205 / 951 02www.frankenhain.de

Besuch der Heimatstube inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten:Mi 14:00-18:00 Uhr

Unsere Heimatstube wurde 2001 zur 700 Jahr–Feier von Frankenhain gegründet. Liebevoll eingerichteteZimmer im Stil unserer Vorfahren erwarten Sie.

Machen Sie doch eine Zeitreise in die Vergangen-heit mit uns. Auch für unsere kleinen Besucher gibt es sicher in unserem Spielzeugzimmer einiges zu entdecken.

Zwei selbstgebackene Waffelherzen

Ski- & WanderhütteAm Hermannsberg98587 OberschönauTel.: 036847 / 339 55skiundwanderhuette.de

2 gebackene Waffelherzen mit Puderzucker inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten:täglich ab 11 Uhr

Unser Waldgasthof „Ski- & Wanderhütte“ liegt aneinem Hang 60 Meter oberhalb und 250 Meter ent-fernt vom Ort Oberschönau, am Fuße des GroßenHermannsberges (867 m). Von hier haben Sie einen wohl einzigartigen Aus-blick auf die Berge und Täler des Thüringer Waldes. Umrahmt von Bergen und Felskuppen, die eine Höhe von 900 Metern erreichen, ist unser Tal ein ideales Wandergebiet. Es liegt direkt am Rennsteig, dem bekanntesten Wanderweg Deutschlands.

INKLUSIVLEISTUNGEN

| 26

Suhler Stadtführung

Tourist Information SuhlFriedrich-König-Str.98527 SuhlTel.: 03681 / 788 228 www.suhl-tourismus.de

Suhler Stadtführung inklusiveSa 10:30 Uhr | einmal pro Aufenthalt pro Gast

ganzjährig

Stadtbummel ohne Voranmeldung:Erfahrene Gästeführer begleiten Sie jeden Samstagab 10.30 Uhr zu Fuß für max. 2 Stunden durch Suhl,die Waffenstadt im Thüringer Wald.Treffpunkt vor der Tourist Information.

Keine Mindestteilnehmerzahl und Voranmeldung erforderlich!

Waldbad Goldlauter-Heidersbach

Waldbad GoldlauterTränkstraße, 98528 SuhlTel.: 0151 / 22018318www.waldbad-goldlauter-heidersbach.de

Eintritt in das Waldbad inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: 30.Mai bis 23.AugustMo–Fr 13:00-19:00 Uhr, Wochenende / Feiertage 11:00-19:00 Uhr, Ferienzeit (wochentags) 12:00-19:00 Uhr

Das Waldbad in einem Ortsteil von Suhl, Goldlauter - Heidersbach, hat seinen Namen zu recht. Es liegt etwas hanglagig auf ca. 630m NN am Ortsrand von Heidersbach und doch mitten in der Natur. Durch seine südwestliche Hanglage hat das Bad fast ganztägig Sonnenschein, aber durch seinen alten Baumbestand auch schattige Plätzchen. Gespeist wird das Bad durch eine Quelle, das Wasser ist glasklar. Ein Kiosk versorgt mit vielen Kleinigkeiten. Auch die Kleinsten können auf der Wiese wippen und klettern.

Eintritt Brauereimuseum

Stutzhäuser Gasthaus &BrauereimuseumKarl-Marx-Str. 8, 99885 Lui-senthal | Tel.: 036257/40216 www.stutzhaeuser.de

Eintritt Brauereimuseum inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten:Di-So 11:00-17:00 Uhr

Nur 8 km nördlich von Oberhof gelegen und eignetsich hervorragend als Basislager für die Erkundungdes mittleren Thüringer Waldes und des Renn-steigs. Es ist die einzig erhaltene Brauereianlage aus der Jahrhundertwende in Europa, die zu einem Brauereimuseum um- und ausgebaut wurde. Im Gasthaus erwartet Sie auf höchstem Niveau alles, was mit dem Küchenthema Bier zu tun hat. Das Stutzhaus gehört zur Oettinger Brauerei, die sich der Tradition verpflichtet fühlt.

INKLUSIVLEISTUNGEN

27 |

Freifahrt auf der Sommerrodelbahn

Sommerrodelbahn ErnstthalLauschaer Str. 41 | 98724 Ernstthal | Tel.: 036702/ 20831 | sommerrodelbahn-ernstthal.de

1 Freifahrt auf der Sommerrodelbahn inklusiveMai-Okt. | einmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten: täglich 10:00-17:00 Uhr (außer bei Nässe)

Spaß, Sport und Erholung werden in dem idyllischgelegenen Ernstthal das ganze Jahr groß ge-schrieben. Der kleine Thüringer Ort in 800 m Höhe über NN beschert dazu seinen Gästen zahlreiche Möglichkeiten.Eine besondere Gaudi ist die Sommerrodelbahn.Schon vor dem ersten Start kann man sich wie einProfi mit der Strecke vertraut machen, wenn derDoppelschlepplift die Rodler auf ihren schwarzenGefährten 500 Meter hinauf zum Start zieht.

Haus der Natur Goldisthal

Haus der Natur GoldisthalGoldberg 2 | 98746 GoldisthalTel.: 036781 / 249531www.hausdernatur-goldisthal.de

Eintritt in das Haus der Natur Goldisthal inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Mai–Okt. Mi-Fr 10:00–17:00 Uhr | Sa & So 10:00 – 18:00 Uhr | Mo & Di RuhetagNov.–Apr. Mi–So 10:00–17:00 Uhr

Hier wo das wildromantische Schwarzatal auf den Rennsteig trifft, ist Natur Trumpf! Der ehemalige Logieort für Goldsucher aus dem 18. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und dient heute in neuer Funktion dazu, den Wald als unseren Partner wie-der zu entdecken. Die Ausstellung ist kindgerecht und Umweltbildung wird spielerisch vermittelt. Durch eine Vielfalt an Medien vermittelt der Gang durch die Ausstellung mittels versch. Spielangebo-te,Hörstationen mit regionalen Sagen, Videos und Animationen die nichtalltäglichen Waldeinblicke.

Eintritt Gartenzwergmuseum

Gartenzwergmuseum &-manufakturOhrdrufer Str. 1, 99330 Grä-fenroda | Tel.: 036205/76470www.zwergen-griebel.de

Eintritt in das Gartenzwergmuseum inklusiveMärz-Okt. | einmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten:Di-Fr 10:00–17:00 Uhr | Sa 10:00–14:00 Uhraußerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage

1874 von Philipp Griebel als Terrakottawarenfabrik gegründet, der zwischen 1880 und 1890 an der Ent-wicklung der Gartenzwerge mitwirkte. Die Fertigung der Wichtel mit den roten Zipfelmützen wird heute in Familientradition in 4. Generation weitergeführt. An gleicher Stelle befindet sich in 7 Räumen ein Museum über die Geschichte der Gartenzwerge. Auch ein Blick in Teile der heutigen Fertigung ist er-laubt. Anschauungsobjekte für das eigene Zuhause sind in reicher Auswahl im Verkaufsraum.

| 28

INKLUSIVLEISTUNGEN

Nutzung Indoor-Spielbereich

Sporthotel SteinachOutdoor Inn GmbH & Co. kGAm Bahnhof 6, 96523 Stei-nach | Tel.: 03675 / 406 80 4www.outdoor-inn.de

1 x kostenfreie Nutzung Indoor-Spielbereich & gratis Soft-drink für Kinder zw. 4-12 Jahreneinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten:Di-Sa 09:00-20:00 Uhr

Das Outdoor Inn Sporthotel verfügt nicht nur über17 Themenzimmer, 3 Ferienwohnungen, 2 Gruppenbereiche und ein modernes Restaurant, sondern bietet auch Gelegenheit zum Klettern und Austoben.

Im großzügigen Spielbereich gibt es viel zu entde-cken: Fußballkicker, Tischtennisplatte sowie einen hauseigenen Kletterkeller zum „Abhängen“.

Führung durch die Manufaktur

MAROLIN® Krippen und Figuren Räumstr. 35 | 96523 SteinachTel.: 036762 / 323 10www.marolin.de

1 Führung durch die Manufaktur + 1 Miniatur inklusiveDi & Do 10:00 Uhr | einmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten:Mo-Fr 09:00-18:00 Uhr

Vor über 110 Jahren begann Richard Mahr mit seinerFrau Minna in der Küche des elterlichen Wohnhau-ses in Steinach mit der handwerklichen Produktion von Krippenfiguren aus Papiermaché. Noch heute wird die traditionelle Herstellungsweise dieser Figuren unter dem Namen MAROLIN® angewandt und gepflegt. Ein Besuch im Werksverkauf in Stei-nach ist ebenfalls ein Erlebnis! Sie finden sicherlich ein unverwechselbares Souvenir aus unserer Süd-thüringer Manufaktur! An den Samstagen im Advent generell von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.

29 |

INKLUSIVLEISTUNGEN

Weihnachten das ganze Jahr

Weihnachtsparadies Am Park 198724 Lauscha OT ErnstthalTel.: 036702 / 288 670www.krebslauscha.de

1 virtuelle Tour durch die Geschichte des Lauschaer Christ-baumschmuckes inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Jan.-Sept. Mo-Fr 10:00-16:00 Uhr, Sa, So, Feiertag 13:00-16:00 Uhr | Okt.-Dez. täglich 10:00-17:00 Uhr

Werksverkauf der Fa. Krebs Glas LauschaHier in Lauscha, der Geburtsstätte des gläsernenChristbaumschmuckes begibt sich der Besucher aufeine virtuelle Tour durch die geschichtliche Entwick-lung und die neuzeitliche Herstellung der gläsernenKostbarkeiten. Während des Rundgangs durch dasWeihnachtsparadies am Rennsteig kann sich der Gast mit einem kostenlosen alkoholfreien Getränk beim Stöbern in über 5.000 untersch. Artikeln erfrischen.

Besuch der Glashüttenproduktion

Glaszentrum Lauscha –Die neue GlashütteStr. des Friedens 22, 98724 Lauscha | Tel.: 036702/20808www.glaszentrum-lauscha.de

Besuch und Filmvorführung in der Glashüttenproduktion inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr, Sa, So, Feiertag 10:00-17:00 Uhr

Die neue Glashütte in Lauscha mit Glas auf über1000 m2 in 3 Häusern auf mehreren Ebenen, möchte Sie auf eine Reise in die Faszination des Glases einladen. Unsere Glashütte, Weihnachts-werkstatt, Werksverkauf und Glasbläser-Restaurant stehen Ihnen täglich offen.

Sie können kostenlos die handwerkliche Produktion am Glasschmelzofen in Augenschein nehmen.

Erlebnisrundgang

Farbglashütte LauschaStr. des Friedens 46 | 98724 Lauscha | Tel.: 036702 / 281 0www.farbglashuette-lauscha.de

Erlebnisrundgang durch Hütte und Hexenkeller inklusivetäglich 12:30 Uhr | einmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Mo-So 10:00-17:00 Uhr (24.12. 10:00-17:00 Uhr, 25. & 26.12. 11:00-17:00 Uhr, 31.12. 10:00-14:00 Uhr, 01.01. 12:00-17:00 Uhr)

1853 – die erste Hütte, wo farbiges Glas geschmol-zen und Glas für Menschenaugen gefertigt wird. Heute – die letzte Glashütte, in der immer noch aus Sand, Soda, Pottasche bei 1500°C Glas entsteht, daraus Röhren und Stäbe mit der Hand gezogen, Gläser und Teller aus Waldglas am Ofen hergestellt und Glückskugeln geblasen werden – 900 m2 Werksverkauf mit Schnäppchenmarkt, großes Weihnachtsland, Glasmarkt und Glasstudio.

INKLUSIVLEISTUNGEN

| 30

Wandern mit dem Klimatherapeuten

TI FriedrichrodaHauptstr. 5599894 FriedrichrodaTel.: 03623 / 332 00www.friedrichroda.de

Wandern mit dem Klimatherapeuten inklusiveMi 09:30 Uhr ab Tourist-Information Friedrichroda einmal pro Aufenthalt pro GastDauer: 4,5 Stundentel. Anmeldung am Vortag unter 03623 / 332 00

Die Teilnehmer lernen die bewusste Art des Ge-sundheitswanderns unter fachkundiger Leitung. Siewandern im Heilklima im gesunden Rhythmus ihrerSchritte. Mit manueller Pulskontrolle, Messung desBlutdruckes, Atemübungen und Abhärtung durchThermoregulationstraining wird das Immun- und Herzkreislaufsystem gestärkt. Es wird eine körper-schonende und bewusste Art des Wanderns erlernt, welche die Leistungsfähigkeit steigert.

Nordic Walking / Reaktiv Walking


Nordic Walking / Reaktiv Walking inklusiveMi 09:30 Uhr ab Tourist-Information Friedrichroda einmal pro Aufenthalt pro GastDauer: 2 Stundentel. Anmeldung am Vortag unter 03623 / 332 00

Einführungskurs Nordic und Reaktiv Walking mit ausgebildeten Instruktoren. Reaktiv Training – trai-niert den ganzen Körper, ist für jedermann / -frau perfekt geeignet, ist einfach zu lernen, schonend für die Gelenke und bietet einen optima-len Trainingseffekt. Hier dellt es sich, da zwickt es - natürlich kann man jetzt die Mega-Diät starten. Besser geht‘s allerdings mit REAKTIV WALKING. Diese neue Fitnessmethode bringt einen so richtig schön in Schwung. Lassen Sie sich überraschen und schnuppern Sie einfach hinein.

Klima Terrainwanderung

TI FinsterbergenRennsteigstr. 17, 99894Friedrichroda OT Finsterber-gen | Tel.: 03623 / 332 00www.finsterbergen.de

Klima Terrainwanderung ab Finsterbergen inklusiveFr 09:30 Uhr ab Haus des Gastes Finsterbergen einmal pro Aufenthalt pro GastDauer: 4,5-5 Stundentel. Anmeldung am Vortag unter 03623 / 332 00

Bewegung an der frischen Luft ist gesund. Diegleichzeitige Anwendung von Klimareizen steigertden Erfolg eines Ausdauertrainings deutlich. Überkörpereigene Reaktionsmechanismen trainiert derWanderer seine Anpassungsfähigkeit an natürlicheUmweltreize. Das Heilklima-Wandern ist eine guteund trotz allem einfache Möglichkeit, die Bewegungund die Klimawirkung zu kombinieren – mit Frischluftliegekur oder Heliotherapie im Klima-pavillon Finsterbergen.

31 |

INKLUSIVLEISTUNGEN

Geführte Gipfelwanderung

Touristinformation TabarzTheodor-Neubauer-Park 399891 TabarzTel.: 036259 / 610 87www.tabarz.de

geführte Gipfelwanderung ab Tabarz inklusiveMi 10:00 Uhr ab Tourist-Information TabarzApr.-Nov. | einmal pro Aufenthalt pro GastDauer: ca. 4 Stundentel. Anmeldung bis zum Vortag 17:00 Uhr

Die Wege schlängeln sich zwischen sanften Hügelnund Tälern hindurch. Bäche rauschen, grüne Berg-wiesen und würzige Waldluft laden dazu ein, sich fallen zu lassen. In Tabarz finden Sie das Ursprüng-liche. Schöne Aussichten erleben Sie vor allem bei der Gipfelwanderung. Mit einem Höhenunterschiedvon 395 bis 713 Meter ü. NN ist die anspruchsvolle9,3 Kilometer lange Route ein richtiger Dauerbren-ner bei allen Wanderfreunden. Immer im Blick: Der Große Inselsberg, der mit 916,5 Meter ü. NN zu den bekanntesten Gipfeln des Thüringer Waldes gehört.

Stadtführung durch Friedrichroda


Stadtführung durch Friedrichroda inklusiveMo 10:00 Uhr ab Tourist-Information Friedrichrodaeinmal pro Aufenthalt pro GastDauer: 2-2,5 Stundentel. Anmeldung am Vortag unter 03623 / 332 00

Lassen sie sich in die vergangene Zeit von der Grün-dung Friedrichrodas bis in die Gegenwart entführen.Erfahren Sie mehr vom ersten Thüringer Land-grafengeschlecht – den Ludowingern, dem ersten Kurgast und anderen Persönlichkeiten. Erleben Sie Brauchtum vom Bergbau bis zur Wäscherei & Blei-cherei und kurzweilig die Geschichte Friedrichrodas gewürzt mit einer Portion Humor. Genießen Sie während der Stadtführung auch das natürliche Heilmittel im Luftkurort – die „Ludowingerquelle Friedrichroda“.

Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege


Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege inklusiveDo 09:30 Uhr ab Tourist-Information Friedrichrodaeinmal pro Aufenthalt pro GastDauer: 3-4 Stundentel. Anmeldung am Vortag unter 03623 / 332 00

Wandern im gesunden Klima hat seinen ganzbesonderen Reiz. Bei der geführten Wanderungkann man die Seele so richtig baumeln lassen.Durch die verschiedenen Belastungsindikatio-nen der Terrainkurwege rund um den Luftkurort Friedrichroda kann die Belastbarkeit individuell angepasst werden. Terrainkur ist dosiertes Gehen in ansteigendem Gelände und wird unter Anleitung unseres Wanderleiters mit Atmungs- und Entspan-nungsübungen unterstützt.

INKLUSIVLEISTUNGEN

| 32

Eintritt in die Viba Ausstellung

Viba Nougat-WeltNougat-Allee 198574 SchmalkaldenTel.: 03683 / 69 21 - 600 www.viba-sweets.de

Eintritt in die Viba interaktive & museale Ausstellung inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten:täglich 10:00-18:00 Uhr

Nougat und Schokolade erleben in der Viba Nougat-Welt! In der „Gläsernen Praline“ in Schmalkaldenerwarten Sie eine museale & interaktive Ausstel-lung mit Schau-Confiserie hinter Glas; kreative Kurse für die Herstellung von Schokoladentafeln, Pralinen oder Trüffeln; ein Genießer-Restaurant mit mediterraner Küche; eine Café-Lounge mit typischen Nougat-Spezialitäten sowie den größten Viba Einkaufsshop mit riesiger Präsentauswahl für jeden Anlass. Die besondere Geschenkidee: Lassen Sie sich Ihre eigene Nougatstange indiv. fertigen!

Eintritt in den Irrgarten Eckartsberga

Irrgarten EckartsbergaBurgstr. 4 06648 EckartsbergaTel.: 034467 / 40359www.irrgarten-eckartsberga.de

Eintritt in den Irrgarten Eckartsberga inklusiveApr.-Okt. | einmal pro Aufenthalt pro Gast


Der Irrgarten Eckartsberga ist einer der größten(54,80 m x 54,80 m und einem Wegenetz von 1537m) seiner Art in Deutschland. Orientierung ist gefragt, irren aber kein Problem, denn das ist geradezu menschlich. Eine Übernachtung ist nicht erforderlich, denn bist jetzt hat es noch jeder geschafft. Und wer einen verzweifelten Hilfeschrei loslässt, der bekommt selbstverständlich Hilfe von „oben“.

Segway-Touren im Thüringer Wald

Touristinformation TabarzTheodor-Neubauer-Park 399891 TabarzTel.: 036259 / 610 87www.tabarz.de

Einweisung und Nutzung des Segway-Parcours inklusiveApr.-Nov. | einmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten:Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr & Samstag 10:00-14:00 Uhrtel. Anmeldung bis zum Vortag 17:00 Uhr

Eine kurze Einweisung – und los geht’s. Mit demSegway, einem selbst ausbalancierenden Hightech-Roller, sind Touren von Tabarz auf den Rennsteigkinderleicht und ein MUSS für jeden Aktiv-Urlauber.Mit Guide, in der Gruppe oder allein – mit dem Seg-way „erfahren“ Sie die schönsten Orte um Tabarz am Inselsberg. Die einzige Bedingung: mindestens ein Mofa-Führerschein.

33 |

INKLUSIVLEISTUNGEN

Erfurt Begrüßungspaket

Erfurt Tourismus &Marketing GmbHBenediktsplatz 1, 99084 Erfurt | Tel.: 0361 / 664 00www.erfurt-tourismus.de

1 Begrüßungspaket (Infos rund um Erfurt) inklusive einmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Jan.-Nov. Mo-Sa 10:00-18:00 Uhr, So & FT 10:00-15:00 Uhr | Dez. Mo-Fr 10:00-19:00 Uhr, Sa 10:00-18:00 Uhr, So & FT 10:00-15:00 Uhr

Thüringens Landeshauptstadt lädt zum Rendez-vous in der Mitte Deutschlands. Lassen Sie sich von der 1.270 jährigen Geschichte im mittelalter-lichen Altstadtkern verzaubern. Schlendern Sie über die Krämerbrücke, die mit 120 Metern längste vollständig bebaute Brücke Europas, oder besuchen Sie das beeindruckende Kirchenensemble auf dem Domberg. Genießen Sie die ausgezeichnete Thüringer Küche.

FC Rot-Weiß Erfurt Fußball Heimpunktspiel

FC Rot-Weiß Erfurt e.V.Arnstädter Str. 5599096 ErfurtTel.: 0361 / 347 660www.rot-weiss-erfurt.de

Heimpunktspiel im Steigerwaldstadion, Eintritt 1. Mann-schaft (günstigste Platzkategorie) inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast

bei Heimspielen des FC Rot-Weiß Erfurt

Der FC Rot-Weiß Erfurt ist der erfolgreichste Fuß-ballclub der Region und Aushängeschild Thürin-gens. Das Steigerwaldstadion ist ein Fußball- und Leichtathletik- Stadion mit einer Kapazität von knapp 20.000 Zuschauern. Die Heimspielstätte des Rot-Weiß Erfurt gehörte zu den Austragungs-orten der Frauenfußball-Europameisterschaft 2001. Außerdem wurden dort bereits achtmal die Deutschen Leichtathletik- Meisterschaften sowie 2005 die U23-Leichtathletik-Europameisterschaf-ten ausgetragen.

1 Stunde Nutzung der Bowlingbahn

Aktiv & Vital Hotel ThüringenNotstr. 33, 98574 Schmalkal-den | Tel.: 03683 / 466570aktivhotel-thueringen.de

1 h Nutzung Bowlingbahn inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast bzw. Gruppe/Familie

nach telefonischer Voranmeldung unter 03683 / 466 570 und Verfügbarkeit

Besuchen Sie die Bowlingbahn des Aktiv & VitalHotel Thüringen in Schmalkalden und schieben Siedoch mal eine ruhige Kugel. Es stehen 4 Bahnen fürbis zu 32 Personen zur Verfügung. Kulinarisch lassen Sie sich entweder direkt in der Bowlingbahn oder in der gemütlichen Gaststube „Henneberger Haus“ des Hotels verwöhnen. Von hier aus haben Sie einen tollen Blick über den Thüringer Wald.

| 34

INKLUSIVLEISTUNGEN

ein Stück Blechkuchen

Koscielsky´s BackstubeReWe Markt Hoffmann OHGGartenstraße 199830 Treff urtTel.: 036923 / 803 70

ein Stück Blechkuchen inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten:Mo-Sa 07:00-20:00 Uhr

Treffurt mit allen Sinnen genießen. Dazu lade ichSie ein, lassen Sie sich bei einem schönem StückBlechkuchen und unseren Kaffeespezialitäten inunserer Cafe Lounge im REWE Markt Hoffmannvon der traditionellen Bäckerkunst überraschen undverwöhnen.

Treffurt – die Perle des Werratals – eine Kleinstadt im Norden des Wartburgkreises begeistert seine Besucher mit Burg Normannstein, vielen Fachwerk-häusern sowie zwei Kirchen.

„Werraburgen über Werrafurten“

Burg Normannstein99830 TreffurtTel.: 036923 / 515 0www.treffurt.de

Eintritt in die Dauerausstellung „Werraburgen über Wer-rafurten“ auf der Burg Normannstein inklusiveApr.-Okt. | einmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten:laut Aushang oder Internet

Die romanische Burg Normannstein mit Ihren3 Türmen (2 Wohntürme und ein runder Bergfried),ursprünglich waren es sogar 4, jedoch ist ein Wohn-turm eingegangen, sitzt auf einem Felsgrad hochoberhalb von Treffurt mit seinen Werrafurten und ist, da es in keiner nachfolgenden Epoche zu Umbauarbeiten kam, noch ganz und gar in ihrem mittelalterlichen Gewand erhalten geblieben.

Kanu-Schnuppertour auf der Werra

PFANNSTIEL Outdoor AktivSchwarzbacher Allee 14a98590 SchwallungenTel.: 036848 / 22 935pfannstiel-outdoor-aktiv.de

Boot, Einweisung und Materialtransfer inklusiveApr.-Okt Di und Do 10:00 Uhreinmal pro Aufenthalt pro Gast

Um telefonische Voranmeldung wird gebeten!

Entdecken Sie die Faszination des Kanuwanderns.Nach der Begrüßung fahren wir mit dem Bus an dieWerra. Mit der Einweisung in Theorie und Praxis desCanadier-Fahrens beginnt Ihre ca. 1-stündige Kanu-wanderung von Wasungen nach Schwallungen.

Gerne können Sie bei uns auch ein Boot für ein odermehrere Tage mieten oder sich einer geführten Tourmit Begleitung und Picknick am Fluss anschließen.

35 |

INKLUSIVLEISTUNGEN

Eintritt Indoor Spielewelt

TREFF HOTEL PanoramaDr.-Theodor-Neubauer-Str. 2998559 OberhofTel.: 036842 / 504138www.panorama-oberhof.de

Eintritt in die Indoor Spielewelt inklusiveAußerhalb der Ferien | Di 13:00-19:00 Uhr einmal pro Aufenthalt pro Gast

Die ultimative Indoor Spielwelt auf 1200 m² für Kinder bis 16 Jahren. Spielturm mit ca. 200 m² Spielfläche auf drei Ebenen, Doppelrutsche, Go-Kart-Kinderbahn mit Elektrofuncars, Jungle-netze, ca. 5 Meter hohe aufblasbare Hüpf- und Kletterburg, riesiger Kletterberg (9x9 m), Multifunk-tionsfeld für Hockey, Fuß- u. Basketball, Trampoli-nanlage sowie ein 30 m² großer Krabbelbereich für unsere jüngsten Gäste. Am Kiosk erhalten Sie von Currywurst über Pizza bis hin zum Gummibärchen und Eis, alles was das Herz begehrt.

1 Freigetränk in der Regenberghütte

Regenberghütteca. 2 km oberhalb Bahnhof Mehlis, 98544 Zella-MehlisTel.: 03682 / 483074 od.0171 / 3883634

1 alkoholfreies Getränk mit der Thüringer Wald Card inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: ganzjährig geöffnet | Sa ab 12:00 Uhr, So 09:00-16:00 Uhr | wochentags auf Anfrage

Die Hütte befindet sich südlich von Zella-Mehlis, ca. 2 km oberhalb des Westbahnhofs, am Wanderwegzwischen dem Suhler Domberg und der Benshäuser„Geißenhimmel-Hütte“. Sie ist eine der ältesten und urigsten Wanderhütten der Region, erbaut 1924. Die Hütte hat ca. 40 Plätze. Für Wanderer halten wir zünftige Speisen und Getränke bereit.

eine Tube 2x1 Handwaschpaste

Perladin HaushaltchemieHenneberger Str. 9 98617 MeiningenTel.: 03693 / 419 35www.perladin.de

1 x Tube 2x1 Handwaschpaste inklusiveeinmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten:werktags Mo-Fr 08:00-16:00 Uhr

Noch aus DDR-Zeiten bekannt: Die 2x1 Handwasch-paste – für Sie direkt vom Hersteller in Meiningen.Bei starken Verschmutzungen erzielt sie eine sehrgründliche, jedoch milde und hautschonende Handreinigung.Sie enthält mikrofeine, umweltneutrale Reibekör-per und keine Lösungsmittel.

Besuchen Sie den Werksverkauf und entdecken Sieein Stück 130 jährige Geschichte der Firma Perladin.

| 36

Oberhof Card Vorteile

Ergänzend zu den Inklusivleistungen derOberhof Card erhalten Sie auch Vorteilsangebotein ganz Thüringen.

Oberhof Card Vorteilswelt mit Thüringer Wald CardSie erhalten mit Ihrer Oberhof Card gleichzeitig für dieDauer Ihres Urlaubs die Thüringer Wald Card. Diese findenSie auf der Rückseite Ihrer Karte.

Beide Karten berechtigen Sie zur Nutzung von vielenVorteilen und Ermäßigungen. Alle Leistungen im Detailfinden Sie auf den folgenden Seiten.

Darüber hinaus bietet die Thüringer Wald Card nochweitere Freizeitvorteile. Im Begleitführer der ThüringerWald Card sind diese alle detailliert dargestellt. Diesenerhalten Sie gerne in der Oberhof-Information.

Alle aktuellen Leistungen der Thüringer Wald Cardfinden Sie online unter www.thueringer-wald-card.info

VORTEILSWELT

37 |

Waffenmuseum Suhl

Waffenmuseum SuhlFriedrich-König-Str. 1998527 SuhlTel.: 03681 / 742 218www.waffenmuseum.eu

Öffnungszeiten: Di-So 10:00-18:00 Uhr, letzter Einlass 17:00 Uhrermäßigter Eintritt mit der Thüringer Wald Cardfreier Eintritt mit der Thüringen Card

Spezialmuseum zur Geschichte der Suhler Hand-feuerwaffen. Das Waffenmuseum Suhl bietet auf 1000 m2 Ausstellungsfläche mit über 460 Waffen und zahlreichen anderen Exponaten einen einzig-artigen Einblick in die fast 600-jährige Geschichte der Suhler Fertigung von Handfeuerwaffen. In fünf Kernbereichen „Welt der Waffe“, „Heimat der Büchsenmacher“, „Jagdwaffen“, „Sportwaffen“ und „Militärwaffen“ wird der Besucher umfassend informiert, kann sich aber auch tiefgründige Details erschließen. Infrarotschießanlage vorhanden.

elmi-Café im Oberen Hof

elmi-Café im Oberen HofCrawinkler Str. 198559 OberhofTel.: 036842 / 522 65www.elmi-backwaren.de

2 für 1: die zweite Tasse Kaffee ist kostenfreieinmal pro Aufenthalt pro Gast


...das sind einerseits Thüringer Backtradition mit für uns selbstverständlich hohem Qualitäts-anspruch. Andererseits moderne, stets ofenfrische Back- und Snackideen. Genießen Sie unsere ofen-frischen Backwaren mit einer leckeren Kaffeespezi-alität in unserem gemütlichen elmi-Café im Oberen Hof, gegenüber dem Haus des Gastes Oberhof.

Auch unser Eis erfreut sich großer Beliebtheit.

Kunst-Museum Oberhof

KUNST-MUSEUM OberhofCrawinkler Str. 198559 [email protected]

0,50 € Ermäßigung auf den EintrittÖffnungszeiten: täglich 11:00-17:00 UhrGruppenführung Sa/So 14:00 + 16:00 UhrIndividuelle Führungen 30 Min. mit dem Künstler nach Voranmeldung möglich

Ein neues Highlight in Oberhof. Im neuen Kunst-museum im Event- und Shoppingcenter Oberer Hof ist auf mehr als 450m² eine spektakuläre Ausstel-lung „Horror vacui“ des Künstlers Jan Friedrich aus Berlin zu sehen.

Während des gesamten Ausstellungszeitraumes wird der Künstler unter den Besuchern ein neues Werk kreieren und täglich durch die Ausstellung führen sowie Mal- und Zeichenkurse anbieten.

| 38

VORTEILSWELT

Rennsteiggarten Oberhof

Rennsteiggarten OberhofAm Pfanntalskopf 398559 OberhofTel.: 036842 / 222 45rennsteiggartenoberhof.de

0,50 € Ermäßigung auf den EintrittÖffnungszeiten:Mai-Sept. täglich 09:00-18:00 UhrOkt. täglich 09:00-17:00 UhrMo 11:00 Uhr offene Führung

Lernen Sie die Vielfalt der Pflanzenwelt im Hochgebirge kennen – 4000 Arten aus aller Welt können Sie bei uns, im größten und artenreichsten Alpingarten Deutschlands, entdecken. Genießen Sie Aussichtspunkte mit herrlicher Fernsicht oder lassen Sie einfach mal bei einer Ruhepause abseits des 1 km langen stufenlosen Hauptweges die Seele baumeln. Dazu frischen Kaffee und ein leckeres Stückchen Kuchen oder ein Eis in unserem Café „Enzian“. Für Kinder gibt es 7 Spielelemente im Garten zum Ausprobieren und Entdecken.

Exotarium Oberhof

Exotarium OberhofCrawinkler Str. 198559 OberhofTel.: 036842 / 214 04www.exotarium-oberhof.de

1,- € Ermäßigung auf den vollen Eintrittspreis

Öffnungszeiten: täglich 10:00-18:00 UhrMi 15:00 Uhr SchlangenfütterungFr 11:00 Uhr große Führung

Großzügig gestalteter und moderner Aquarien-undTerrarienzoo. In ausdrucksvoll gestalteten Vitrinensind Schlangen, Echsen, Schildkröten, Lurche,Insekten und Fische zu entdecken. Hauptattraktionsind sicherlich die fast 6 Meter langen Netzpythons.Aber auch die großen Stechrochen unseresAmazonasaquariums ziehen unsere Besucher inden Bann. Hochgiftige Schlangen runden denZoo ab.

Ausflug mit dem Renault ZOE

Sportförderung Oberhof(im Autohaus Kaspar)Poststr. 19, 98559 OberhofTel.: 036842 / 2370sportfoerderung-oberhof.de

Ermäßigung 1 Stunde: 5,– € (20,- € statt 25,- €)Ermäßigung 24 Stunden: 11,– € (58,- € statt 69,- €)einmal pro Aufenthalt pro Gast


Erleben Sie Fahrspaß mit dem unwiderstehlichelektrisierenden Renault ZOE.Nur für Fahrer älter 22 Jahre (min. 12 Mon. Füh-rerscheinbesitz) u. inkl. VK 500,– SB, TK 150,– SB u. HPV. 200km sind frei, Mehr-km kosten € 0,35. Anmietung möglich von Mo-Fr 8:30-17:00 Uhr, Sa 9:00-13:00 Uhr. Rückgabe jederzeit möglich (Schlüsseltresor).

VORTEILSWELT

39 |

Naturladen „SELBSTbewusstSEIN“

Naturladen „SELBSTbe-wusstSEIN“ | Bismarckstr. 49a, 98587 Steinbach-Hal-lenberg | selbstbewusstsein-erleben.de

10 % Ersparnis auf alle Produkte oder eine Wellness-Anwendung | einmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Mo, Mi & Fr 16:30-18:30 Uhr, Sa 09:00-12:00 Uhr | Terminvereinbarung für Anwendungen unter 0171 / 5032369

Der Naturladen bietet ein breites Sortiment anEdelsteinen, Naturkosmetik, handgemachtenSeifen, Energie-Schmuck, vegane und vegetarischeBrotaufstriche und andere Gesund-Produkte,Meditationszubehör, ätherische Öle, Räucherwerk, Räucherstäbchen, Jentschura – basische Körper-pflege und Vieles mehr. Auch Wellness-Anwendun-gen wie Traditionelle Thail. Massage, Hypnose,Reiki, TimeWaver Sitzungen & Mehr bieten wir an.

Minigolf in Goldlauter-Heidersbach

Minigolf GoldlauterStockmar-Platz, 98528 Suhl-GoldlauterTel.: 03681 / 461522goldlauter-heidersbach.de

2 für 1: Minigolfausrüstung & Eintritt sind für die 2. Person kostenfreiÖffnungszeiten: Mo-Fr 08:00-18:00 Uhr, Sa 09:00-13:00 Uhr | außerhalb der Öffnungszeiten fragen Sie bitte im Gasthaus „Thüringer Hof “an | Tel.: 03681 / 461703

Eine 6-Lochanlage eingebettet im Grünen der Ort-schaft, die für Familien und Sportgruppen und auchfür Kinder viel Spaß bietet. Der angrenzendeSpielplatz ist für die Kleinen ideal.Unser Angebot für Sie: 2 Schlägerzum Preis von Einem!

Eintrittskarten und Spielgeräte im angrenzenden „Maik´s Dorfladen“; Tel.: 03681 / 421139

Ausflug mit dem Renault Twizy

Sportförderung Oberhof(im Autohaus Kaspar)Poststr. 19, 98559 OberhofTel.: 036842 / 2370sportfoerderung-oberhof.de

Ermäßigung 1 Stunde: 5,– € (10,- € statt 15,- €)Ermäßigung 24 Stunden: 11,– € (38,- € statt 49,- €)einmal pro Aufenthalt pro Gast


Erleben Sie Fahrspaß mit dem spritzigen undspaßigen Elektro-Cityflitzer für 2 Personen.Nur für Fahrer älter 22 Jahre (min. 12 Mon. Füh-rerscheinbesitz) u. inkl. VK 500,- SB, TK 150,- SB u. HPV. 200km sind frei, Mehr-km kosten 0,35 €. Anmietung möglich von Mo-Fr 8:30-17:00 Uhr, Sa 9:00-13:00 Uhr. Rückgabe jederzeit möglich (Schlüsseltresor).

| 40

VORTEILSWELT

Technisches Museum Gesenkschmiede

Museum „Gesenkschmiede“Lubenbachstr. 4 98544 Zella-MehlisTel.: 03682 / 43345www.zella-mehlis.de

0,50 € Ermäßigung auf den Eintritt mit der Thüringer Wald CardÖffnungszeiten: Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr, Sa, So & Feiertag 10:00- 16:00 Uhr Führungen ab 10 Personen nach Vereinbarung

Anhand vorhandener Sachzeugen kann man sich über den Werdegang der Gesenkschmiedeteile ein-schließlich der Werkzeugherstellung informieren. Wir führen Ihnen Schmiedeverfahren vor und lassen Sie – wenn Sie Lust am Probieren haben – auf dem Amboss selbst glühenden Stahl formen.

Erlebnispark Meeresaquarium

MeeresaquariumBeethovenstr. 16, 98544 Zella-Mehlis | Tel.: 03682 / 41078 | meeresaquarium-zella-mehlis.de

kleines alkoholfreies Getränk in Verbindung mit einer Essensbestellung gratiseinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten:täglich 10:00-18:00 Uhr

Pro Aufenthalt erhält jeder Besucher in der inte-grierten Gaststätte in Verbindung mit einer Essens-bestellung ein kleines alkoholfreies Getränk gratis.Die einmalige Kombination in Thüringen – Gast-stätte und der Erlebnispark Meeresaquarium in Zella-Mehlis – macht aus Ihrem Besuch etwas Nichtalltägliches. Außenpark mit Spielplatz, behin-dertengerechte Einrichtung und natürlich die gute Thüringer Küche mit all seinen Genüssen runden das Angebot für Sie ab!

Explorata-Mitmachwelt

Explorata-MitmachweltKirchstr. 1 (Ruppberg-Passa-ge), 98544 Zella-MehlisTel.: 03682 / 478 745 1www.explorata.de

kostenfreier Eintritt für Kinder bis 18 Jahre in Begleitungeines vollzahlenden Erwachseneneinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten:täglich 10:00-18:00 Uhr

Die Explorata-Mitmachwelt in Zella-Mehlis bringtkleine und große Entdecker an über 80 spannendenExperimentierstationen mächtig zum Staunen. Hierwerden Köpfe getauscht, die Schatten sind 3-farbigund das eigene Spiegelbild ist ganz anders als mandenkt. Und das Schönste ist, man muss keineAhnung von Physik haben, um all das zu erleben,der Aha- Effekt kommt von alleine. Für Familienmit Kindern bietet die „Mitmachwelt“ bei jedemWetter ein überaus lohnenswertes Freizeit- undFerienvergnügen.

VORTEILSWELT

41 |

Ruppbergbaude Zella-Mehlis

Ruppbergbaude Zella-MehlisAuf dem Rupperg-Gipfel98544 Zella-MehlisTel.: 0176 / 200 641 70www.ruppberg.de

50 % Ersparnis auf 1 Getränk mit der Thüringer Wald Cardeinmal pro Aufenthalt pro Gast

Öffnungszeiten: Termine im Internet

Abseits des Rennsteigs, am Rennsteig-Dolmarweg(markiert) liegt der Ruppberg, der „Hausberg“ vonZella-Mehlis. Auf dem markanten, 866 m hohenDoppelgipfel steht eine Schutzhütte, die von Mai bis Oktober am Wochenende von ehrenamtli-chen Vereinsmitgliedern bewirtschaftet wird. Wir servieren den Wanderfreunden Fettbrote, Suppe, Bratwürste, Bier, Limo, Kuchen und Kaffee.

Stadtmuseum in der Beschußanstalt

Stadtmuseum in der BeschußanstaltAnspelstr. 25, 98544 Zella-Mehlis | Tel.: 03682 / 464698 | beschussanstalt.de

0,50 € Ermäßigung auf den Eintritt mit der Thüringer Wald Card

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr, Sa, So + Feiertag 10:00-16:00 Uhr

Das Museum befindet sich in der ehemaligen Herzoglich-Sächsischen Beschußanstalt, in der 16 Millionen Waffen auf ihre Haltbarkeit überprüft worden sind. Heute beherbergt das Gebäude Aus-stellungen zur Stadt- und Technikgeschichte sowie Volkskunde, wie z.B. Erzbergbau, Zella-Mehliser Waffen (z.B. Walther-Pistolen), Mercedes-Büromaschinen, Erhardt-Autos, Thüringer Trach-tenpuppen u.v.a.m.

Erlebnisfreibad „Einsiedel“

Erlebnisfreibad „Einsiedel“Schönauer Str.98544 Zella-MehlisTel.: 03682 / 43359www.zella-mehlis.de

0,50 € Ermäßigung auf den Eintritt mit der ThüringerWald CardÖffnungszeiten:Badesaison entsprechend Witterung in der Regel Mai-Sept.tägl. 10:00-20:00 uhr

Am Fuße des Ruppbergs finden Sie unser komplettmodernisiertes, beheizbares Erlebnisbad. DasElement Wasser können Sie auch in Form von Bo-densprudlern, Nackenduschen oder im Strömungs-kanal genießen. Großrutschen und Sprungturmsowie Spiel- und Volleyballplatz und weitläufigeLiegewiesen komplettieren das Angebot.

| 42

VORTEILSWELT

Bunkermuseum Frauenwald

Bunkermuseum FrauenwaldAm Rothenberg 1, 98711 Frauenwald | Tel.: 036782 / 622 00 | waldhotel-rennsteighoehe.de

2 für 1: kostenfreier Eintritt und Führung für die 2. Person in Begleitung eines Vollzahlerseinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Sommer tägl. 10:00-17:00 Uhr, Winter tägl. 11:00-16:00 Uhr, Nebensaison: Sa, So 11:00-16:00 Uhr

Unterirdische, militärische Nachrichten- undBefehlsbunkeranlage der früheren DDR-Staatssi-cherheit mit einer Größe von 3.600 m². Aufgrunddieser Größe ist das Bunkermuseum ausschließlichin Führungen mit einer Dauer von ca. 50 Minuten zubesichtigen. Zu dieser laden wir Sie gern ein!Verbinden Sie dieses Erlebnis doch gleich mit einer kulinarischen Pause am brennenden Kamin oder auf der sonnigen Waldterrasse bei Thüringer Spezialitäten, Eiskreationen oder frischem Kuchen – Waldhotel „Rennsteighöhe“ täglich geöffnet!

Gedenkstätte Point Alpha

Gedenkstätte Point AlphaPlatz der Deutschen Einheit 136419 GeisaTel.: 06651 / 919030www.pointalpha.com

2 für 1: kostenfreier Eintritt in die Ausstellung für die 2. Person in Begleitung eines VollzahlersÖffnungszeiten: Apr.-Okt. täglich 09:00-18:00 Uhr Nov. & März täglich 10:00-17:00 Uhr Dez.-Febr. Di-So 10:00-16:30 Uhr (Mo Ruhetag)

Die Gedenkstätte Point Alpha ist in ihrem Gesamt-komplex ein einzigartiger Lernort der Geschichte. Die militärische Konfrontation ist durch Ausstellun-gen, Rekonstruktionen der Grenze, das US-Camp, Wach- und Beobachtungstürme sowie den Kolon-nenweg der DDR-Grenztruppen hautnah nachfühl-bar. Zeitzeugen aus der Region berichten von der Teilung und vom Leben im Sperrgebiet. Die Ausstellung der Biosphärenverwaltung Rhön im Haus auf der Grenze dokumentiert die Geschichte der Teilung aus Sicht der Natur.

Zwergen-Park® Trusetal

Zwergen-Park® TrusetalBrotteroder Str. 5598596 Brotterode-TrusetalTel.: 036840 / 40153www.zwergen-park.de

2 für 1: kostenfreier Eintritt für die 2. Person in Beglei-tung eines Vollzahlerseinmal pro Aufenthalt pro GastÖffnungszeiten: Ostern – Ende Oktober täglich 10:00–17:00 Uhr

Der Zwergen-Park® ist eine über 5000m² große,liebevoll gestaltete Gartenanlage. Am Zwergen-baum können Sie erfahren und sehen, wie sich Gar-tenzwerge vermehren. Fahren Sie mit der Bimmel-bahn, spielen Zwergen-Golf® oder schauen sich im Shop und im Thüringer Gartenzwerg-Museum um. Für das leibliche Wohl sorgt die Zwergen-Schänke und der Zwergen Imbiß Gnomeria mit Biergarten.

43 |

VORTEILSWELT

egapark Erfurt – der Garten Thüringens

Egapark ErfurtGothaer Str. 3899094 ErfurtTel.: 0361 564 / 3737www.egapark-erfurt.de

20 % Ermäßigung auf das Tagesticket

Öffnungszeiten: 14. März bis 31. Oktober täglich 09:00 bis 18:00 Uhr

Während sich die Eltern bei schönem Wetter auf der Wiese entspannen oder ein gemütliches Picknick vorbereiten, entdecken die Kinder den mit 35.000 m² größten Spielplatz in Thüringen: Kletterpyramiden, Seilbahnen sowie das große Planschbecken stehen hoch im Kurs. Aber auch Kinderbauernhof und Schmetterlingshaus erfreuen sich nicht nur an Regentagen größter Beliebtheit. Egal bei welchem Wetter: Finden Sie Ihren (Famili-en-)Lieblingsplatz im egapark Erfurt! Herzlich willkommen!

Erlebniswelt Saalfelder Feengrotten

Erlebniswelt FeengrottenFeengrottenweg 2 07318 SaalfeldTel.: 03671 / 55040www.feengrotten.de

10 % Ermäßigung auf den Eintritt Öffnungszeiten Feengrotten und Grottoneum: Nov.-Apr. tägl. 10:30-15:30 Uhr*, Mai-Okt. 09:30-17:00 Uhr* Öffnungszeiten Feenweltchen: Mai-Okt. 09:30-17:00 Uhr* (*letzter Einlass)

Die Grotten stehen im Guinness-Buch der Rekorde,weil die Natur sie zu den farbenreichsten ihrer Artauf der ganzen Welt werden ließ. Dort, wo dieBergleute einst schwarzen Alaunschiefer abbauten,erwartet die Gäste heute eine beeindruckende Untertagewelt. Über Tage kann man im Erleb-nismuseum Grottoneum den Geheimnissen der Schaugrotten selbst auf die Spur gehen und im Abenteuerwald Feenweltchen die Welt der Feen und Naturgeister entdecken.

Tobiashammer Ohrdruf

Tobiashammer OhrdrufSuhler Str. 4399885 OhrdrufTel.: 03624 / 402 792www.tobiashammer.de

10 % Ermäßigung auf den Eintritt für Vollzahler

Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet | Mai-Okt. tägl. 10:00-17:00 Uhr, Di Ruhetag, Nov.-Apr. Mi-So 10:00-16:00 UhrUnsere Führungszeiten entnehmen Sie dem Internet.

Die vor mehr als 500 Jahren erbaute Wasserradbe-triebene Schmiedeanlage zählt nach umfang-reicher Restaurierung zu den wertvollsten Industriedenkmälern. Erleben Sie, im 18.000 qm großem Skulpturenpark, eines der größten techn. Denkmäler für Schwermaschinenbau. Höhepunkte der Ausstellung: Fallhämmer, Walz-, Poch- und Schleifwerk, Wasserräder u.v.m. Eine besondere Attraktion ist die 12000 PS Dampfmaschine, eine der größten Welt. Entspannen Sie in unserem Park mit Kaffeestübchen und urigem Biergarten.

| 44

VORTEILSWELT

ThüringenCard

Oberhof-InformationCrawinkler Str. 298559 OberhofTel: 036842 / 2690www.oberhof.de

25 % Ermäßigung beim Kauf in der Oberhof-Informationeinmal pro Aufenthalt pro GastVarianten: 24 Stunden, 3 in 365* und 6 in 365**gültig an 3 bzw. 6 frei wählbaren Tagen in einem Kalen-derjahr

„Freie Zeit. Freier Eintritt.“ Unter diesem Mottoladen wir Sie ein, die Vielfalt Thüringens besonderskostengünstig und individuell zu entdecken. Hiererwarten Sie die Wirkungsstätten großer Namenwie Goethe, Schiller oder Bach, Schätze hinterdicken Mauern unzähliger Burgen und Schlösser,faszinierende Welten unter Tage, historische Städtesowie grüne Oasen und blaues Wasser. Zu jederThüringenCard erhalten Sie gratis einen MERIANlive! Reiseführer.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm +

Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

ThüringenCardFreie Zeit. Freier Eintritt.

3 in 365Erwachsener

Weitere Informationen:

Tel. +49 (0) 361 37420

www.thueringencard.info

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm +

Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Die ThüringenCard gilt vom 1.1. bis zum 31.12. und

berechtigt an frei wählbaren Tagen, entsprechend dem

Eindruck der Gültigkeit, zum freien Eintritt in zahlreichen

Einrichtungen laut Auflistung und den AGBs im Thüringen-

Card Reiseführer. Die Karte bleibt Eigentum der Thüringer

Tourismus GmbH. Kein Anspruch auf Ersatz bei Verlust.

Proof / Korrekturabzug 1402508

Cent

er o

f ro

tati

on /

Dre

hach

se

Colours / Druckfarben

n Cyan

n Magenta

n Gelb

n Schwarz

Colours / Druckfarben

n Cyan

n Magenta

n Gelb

n Schwarz

n Platzhalter Personalisierung

Description / Ausführung

Plastikkarten „ThüringenCard“ Version: 3 in 365 Erwachsener

Auflage: 4.000 Stück

Format: 85,6 mm x 53,98 mm x 0,82 mm ± 5 %

Datamatrix auf der Rückseite

Nummernkreis: wird nachgereicht

1. This proof is a reproduction of your layout transferred into our card

format. It shall represent the final layout and has to be approved before

printing.

2. Any delay in transmitting your approval will release the card manu

facturer of his delivery commitments. Subsequent changes not caused

by mistakes of the card manufacturer will be charged at extra costs.

3. This proof has been made with great care. Since the printing on special

material and the subsequent lamination process are different proce

dures compared to the digital layout, deviation in colours may occur.

4. Please verify the proof carefully. We recommend to check the comple

teness, the correct assignment of card front and reverse sides, all text

and colours.

Please sign the proof and send it back to us to start card printing.

1. Dieser Korrekturabzug ist ein Muster Ihrer Druckvorlage, das in unser

Kartenformat übertragen wird. Es dient zur Überprüfung des endgül

tigen Layoutsatzes und muss vor dem Druck einer Karte unbedingt

genehmigt werden.

2. Jede Verzögerung beim Zurücksenden Ihrer Freigabe entbindet den Kar

tenhersteller von der Einhaltung des vorab genannten Liefertermins.

Erforderliche Änderungen, die nicht auf das Verschulden des Karten

herstellers zurückgehen, werden dem Kunden in Rechnung gestellt.

3. Bei der Herstellung dieser Vorlage haben wir äußerste Sorgfalt walten

lassen. Da sich der Druck auf dem entsprechenden Material und der

folgende Laminierprozess von der elektronischen Layoutdarstellung

unterscheiden, sind farbliche Abweichungen zwischen Korrekturabzug

und Karte nicht auszuschließen.

4. Bitte prüfen Sie den Korrekturabzug auf Vollständigkeit, die korrekte

Zuordnung der Vorder und Rückseite, richtige Wiedergabe der Texte

und Farbangaben.

Mit Ihrer Unterschrift geben Sie den Korrekturabzug zum Druck frei.

Comments / Bemerkungen

Approval / Druckfreigabe

Date and Signature / Datum und Unterschrift

Front / Vorderseite

Reverse / Rückseite

Oberhof für Gruppen und EventsEine Kundenveranstaltung mit Nervenkitzel,ein Team-Workshop mit anschließendem PrivatWeltcup im Biathlon oder eine VIP Segway Tourmit Olympiasiegerin Manuela Henkel.

Der Variantenreichtum in Oberhof ist erstklassig.Wer möchte schon immer dieselben Veranstaltungenausrichten, eine Tagung nach Schema F oder ein Kunden-event, der nur Kaffee und Kuchen enthält? Warum nicht ein-mal in einer eigenen Biathlon-Staffel gegen den Chefantreten? Oberhof, als das Biathlon Mekka in Deutschland bietet auch Firmen und Vereinen die Möglichkeit von Biathlon Wettbewerben, im Winter wie auch im Sommer. So ist der beliebte Sport variabel auch mit Ski-Rollern, Skikes oder per Mountainbike durchführbar. Auch Schießen wie die Profis, mit echten Kleinkalibergewehren, macht Ihren Event zu einem einzigartigen Erlebnis.

Nervenkitzel pur bietet das Gästebobfahren. Im Sommerbob die Rodelbahn hinunter sausen, lässt das Adrenalin durch die Adern schießen. Oder wie wäre es mit einer Segway Tour durch den Rennsteiggarten? Die Möglichkeiten sind facetten-reich und lassen so schnell keine Langeweile aufkommen.

Für Ihre Gruppenevents steht Ihnen das Team der Oberhof- Information gern mit Rat und Tat zur Seite. Sie erreichen uns unter: 036842 / 269 0 | [email protected]

> Telefon 03682 - 4776920

> www.thueringer-wald.com

Natur und KulturGanz nah.

> INFOS ZUM THÜRINGER WALD > AKTIVANGEBOTE AM RENNSTEIG > BERATUNG

TW Natur+Kultur Sommer Anzeige DIN Lang hoch def_Layout 1 02.05.13 14:

Documents

Oberhof Card Erlebnisführer | 8. Auflage