Ochhio_PL%20CHF%20Occhio%20Piu%202013

Più

Più Bildpreisliste CHF-VK Preisliste 2013/ 07

SCHWEIZ (exkl. und inkl. 8% MwSt.)

Più

Bild

pre

islis

te

a new dimension

Occhio Più Ein- und Aufbaustrahler vereinen begeisterndes Design, neueste Techno-logie und einzigartige Modularität in einem umfassenden, multifunktionalen System. Occhio Più bietet Ästhetik und Funktionalität auf höchstem Niveau und eröffnet damit eine neue Dimension der Lichtgestaltung im Wohn- und Objektbereich.

più (ital.) mehr, weiter

Design Axel Meise, Christoph Kügler

Più piano Più piano Einbaustrahler integrieren sich als deckenbündige oder versenkte Version in die Architektur. Ihr modularer Aufbau ermög-licht individuelle Oberflächenkombinationen. Die gelenkfreie Aufhängung sorgt für außerge-wöhnliche Beweglichkeit.

Più Strahlersystem

Più alto 3d Più alto 3d erweitert das Più Strahlersystem um die einzigartige 3d Kinematik. Sie erlaubt es, das Licht völlig frei im Raum auszurichten und erweitert so Einsatzspektrum und Funktio-nalität der Deckenstrahler.

Più alto Più alto Aufbaustrahler sind mit einem nahezu unsichtbaren Dreh- und Schwenkmechanis-mus versehen und bestechen durch ihre pure Ästhetik. Die Più alto ² Versionen bieten sich als eigenständige Alternative mit integrierten Vorschaltgeräten an.

04 05

Più piano inHV / NV / LED 18 W

Più pianoHV / NV / LED 18 W

Più piano in seamlessHV / NV / LED 18 W

Più piano seamlessHV / NV / LED 18 W

Più piano in doppioHV / NV / LED 18 W

Più piano in doppio seamlessHV / NV / LED 18 W

Più piano doppioHV / NV / LED 18 W

Più piano doppio seamlessHV / NV / LED 18 W

Unterschiedliche Montagevarianten eröffnen vielfältigste Einsatzmöglichkeiten. Sechs verschiedene Oberflächen erlauben die individuelle Abstimmung auf Architektur und Inneneinrichtung. Die freie Wahl der Lichtquelle (Halogen oder LED) und austauschbare optische Komponenten ermöglichen die präzise Definition des gewünschten Lichts.

Più Produktübersicht

S. 16 – 23

Più alto trackHV

Più altoHV / NV * / LED 18 W *

Più alto ² trackNV / LED 26 W

Più alto ²NV / LED 26 W

Più alto 3d upHV / NV / LED 18 W

Più alto 3d trackHV

Più alto 3d trackNV / LED 18 W

Più alto 3d fl atHV / NV * / LED 18 W *

* Vorschaltgerät extern

Più alto ² 3d upLED 26 W

Più alto ² 3d trackLED 26 W

Più alto ² 3d fl atLED 26 W

S. 24 – 33

S. 34 – 43

06 07

choose your light

Licht gilt als die »Vierte Dimension« der Archi- tektur. Das Occhio Più Strahlersystem bietet intelligente Modularität, um die optimale Licht - lö sung für jede Raumsituation zu schaffen. Die optischen Komponenten wie Linsen, Farb- filter und Reflektoren sind kombinierbar und jederzeit wechselbar. So kann das Licht auf einfache Weise gezielt in seiner Atmosphäre und Wirkung gesteuert werden – und Licht und Architektur verschmelzen zu einem einzigartigen Raumerlebnis.

08 09

optische Linsen

inserts

Linsefür gerichtetes, blend-freies Licht

satiniertes Glaszur Streuung des Lichts

Optional können bei allen Versionen (außer S 30 LED) wechselbare dichroitische Farbfilter ein-gesetzt werden. Für die Version C sind ein soft edge Glas für weichere Konturen oder ein satiniertes Glas für eine sanfte Aufweitung des Lichtkegels erhältlich (nicht in Verbindung mit Farbfilter). Bei der Version B sorgt ein satiniertes Glas für gleichmäßige Lichtverteilung.

Die charakteristische optische Linse der Version C ist absolut blendfrei und setzt klar konturierteAkzente (Lichtkegel 80°). Bei der LED-Version kann das Licht mit einer weiteren, innenliegenden spot Linse auf 40° gebündelt werden (S 40 LED), mittels einer zusätzlichen Fresnel Linse sogar auf 30° (S 30 LED).

spot Reflektoren inkl. Blendschutzring sind für die NV-Halogen-Lichtquellen in den Winkeln 40°, 20°, 10° erhältlich.

soft edge Glasfür weiche Lichtkonturen

Farbfi lterfür farbiges Licht

spot Linse (LED)zur Bündelung des Lichts

Fresnel Linse (LED)für zusätzliche Bündelung

spot Refl ektoren(NV- Halogen)

Refl ektor 40° / 20° / 10°für gerichtetes Licht

Blendschutzring

Lichtwirkungen

LinseHV / NV / LED

C

Doppellinse +soft edge GlasLED

S 40 LEDVersionB

satiniertesGlas HV / NV / LED

S 40 / S 20 / S 10

spot Refl ektor +soft edge Glas + Blendschutzring NV

satiniertesGlas

C

soft edge Glas

C

Farbfi lterHV / NV / LED (außer S 30)

optionalB / C / SS 30 LED

Doppellinse +Fresnel LinseLED

Più S 10 NVReflektor, 10°

Linse + Filter gelbPiù C + FilterLinse + Filter rot Linse + Filter magentaLinse + Filter grün Linse + Filter blau

Più CLinse80°, gerichtetes Licht

Più Bsatiniertes Glasdiffuses Licht

Più S 40 LEDDoppellinse, 40°Più S 40 NV Reflektor, 40°

Più S 30 LEDDoppellinse + Fresnel Linse, 30°Più S 20 NVReflektor, 20°

Più CLinse + satiniertes Glas100°, gestreutes Licht

Più CLinse + soft edge Glas80°, weiche Kontur

10 11

high color CRI 95

high flux CRI 85

perfect light

Occhio steht für intelligente Lichtgestaltung, die sich präzise auf die persönlichen Be-dürfnisse und räumlichen Anforderungen abstimmen lässt. Mit dem »Smart Source« Konzept bietet Occhio Più die optimale Licht-quelle für jede Anwendung im Wohn- und Objektbereich. Eco-Halogen-Lichtquellen bieten dabei höchsten Lichtkomfort; Occhio »high color« LED verbinden Energieeffizienz mit exzellenter Farbwiedergabe ( CRI 95 ) und sorgen so für beste Lichtqualität.

Hochvolt ( HV )

Niedervolt ( NV )

Halogen LED

460 nm 650 nm500 nm 560 nm 620 nm

Die wahrgenommene Lichtqualität wird bestimmt durch die Qualität der Wiedergabe des sichtbaren Lichtspektrums. Die Maßeinheit ist der sogenannte Color Rendering Index (CRI), das natürliche Sonnenlicht mit CRI 100 die Referenz. Die Occhio »high color« LED kommen diesem Optimum mit CRI 95 sehr nahe und sorgen so für bestmögliche Farbwiedergabe.

12 13

»high color« CRI 9518 W, 1250 lm26 W, 1850 lm

»high flux« CRI 85 18 W, 1550 lm26 W, 2250 lm

»high color« CRI 9518 W, 1250 lm26 W, 1850 lm

»high flux« CRI 8518 W, 1550 lm26 W, 2250 lm

»high flux« CRI 85 18 W, 1550 lm26 W, 2250 lm

4000 K3500 K3000 K2700 K

Occhio »next generation« LED

4000 K3500 K3000 K2700 K

LED - Technologie

Dank der wechselbaren LED-Chips bietet das Occhio Più Strahlersystem die Wahl der Licht- farbe und damit eine neue, innovative Möglich-keit der Lichtgestaltung. Die »high color« Versionen ( CRI 95 ) sind mit warmen, halogenähnlichen Farbtemperaturen prädestiniert für den Wohn- und repräsen- ta tiven Objektbereich. Die kühleren, nochmals effizienteren »high flux« Versionen ( CRI 85 ) sind beispielsweise für den Einsatz in Museen, Büros und Shops ideal.

14 15

Più piano

Più piano inHV / NV / LED 18 W

Più pianoHV / NV / LED 18 W

Più piano in seamlessHV / NV / LED 18 W

Più piano seamlessHV / NV / LED 18 W

Più piano in doppioHV / NV / LED 18 W

Più piano in doppio seamlessHV / NV /LED 18 W

Più piano doppioHV / NV / LED 18 W

Più piano doppio seamlessHV / NV / LED 18 W

tube

head

cover

weiß matt schwarz matt

chrom matt

chrom matt

weiß matt

weiß matt

schwarz matt

schwarz matt

chrom

chrom

weiß glanz

weiß glanz

schwarz glanz

schwarz glanz

Spezifi kationen Die Einbaustrahler Occhio Più piano stehen in verschiedenen Varianten für nahezu jede Einbau-situation zur Verfügung: als deckenbündige oder versenkte Version, mit cover oder als rahmen-lose Variante. Verschiedene Oberflächenfarben erlauben umfassende Kombinationsmöglichkeiten und individuelle Anpassung an die Raumgestaltung. Dank des einzigartigen Kugelkalottenprinzips sind die Più piano Strahlerköpfe frei dreh- und schwenkbar, was die genaue Ausrichtung des Lichts ermöglicht. Das »Smart Source« Konzept bietet die freie Wahl zwischen den Lichtquellen Hochvolt-Halogen (HV), Niedervolt-Halogen (NV) und »next generation« LED.

Schwenkwinkel: 30° (Più piano), 20° (Più piano in)Drehbarkeit: 360°Materialien: Aluminium, Stahl, Glas

Oberfl ächen

Versionen

16 17

*

Più piano

acces-sories

B

C

S 40

S 20

S 10

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

head

1M 11 00 C1M 11 00 M1M 11 00 B1M 11 00 W1M 11 00 N1M 11 00 S 1M 12 00 C1M 12 00 M1M 12 00 B1M 12 00 W1M 12 00 N1M 12 00 S

8K 60 2R8K 60 2G8K 60 2B8K 60 2Y8K 60 2M

8K 60 408K 60 35

1M 13 00 C1M 13 00 M1M 13 00 B1M 13 00 W1M 13 00 N1M 13 00 S

1P 12 79 _ _ _

1P 12 78 _ _ _

1P 12 74 _ _ _

1P 12 72 _ _ _

1P 12 71 _ _ _

Più piano NV

inserts

light source

mount.

5G 00 50 C

5G 00 60 C

— — — —— 7Z 00 03 T

7Z 00 01 T

B

C

1P 12 89 _ _ _

1P 12 88 _ _ _

5D 00 48 C5D 00 60 C

Più piano HV

Niedervolt-Halogen Eco GY6.35 max. 60 W (exkl. Leuchtmittel), elektr. Transformator extern (exkl.)

Artikelnr.

mit Farbcode ergänzen

Artikelnr.

Einbauring + cover

chromchrom mattweiß glanz (bianco)weiß mattschwarz glanz (nero)schwarz matt



satiniertes Glassoft edge Glas

nur für Version C

NV-Halogen

doppio Einbauplatte + cover

Filter rotFilter grünFilter blauFilter gelbFilter magenta

satiniertes Glasdiffus

Linse80°

spot Reflektor mitsoft edge Glas40°



optional

+immer mit- bestellen


NV-Halogen Eco GY6.35 12 V / 50 WNV-Halogen Eco GY6.35 12 V / 60 W

Trafo max. 150 W *L 153 × B 54 × H 36 mmTrafo max. 105 WL 107 × B 52 × H 30 mm

Hochvolt-Halogen Eco G9 max. 60 W (exkl. Leuchtmittel)

HV-Halogen


Linse80°


HV-Halogen Eco G9 48 WHV-Halogen Eco G9 60 W

VK exkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

104.65

198.15

113.00

214.00

47.20 51.00

245.00226.85

24.0539.80

26.0043.00

398.15

465.75

465.75

465.75

465.75

430.00

503.00

503.00

503.00

503.00

10.20

17.60

11.00

19.00

62.95

48.15

68.00

52.00

411.10

478.70

444.00

517.00

10.20 11.00

acces-sories

B

C

S 40

S 30 *

head

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

1M 30 00

1M 20 00

6Z 18 50

6Z 18 51

618 50 95 27618 50 95 30618 85 30 D618 85 35 D618 85 40 D

1M 21 00

1M 22 00

1X 00 60 1 8K 60 80

18 W LED »next generation«2700 K high color CRI 953000 K high color CRI 953000 K high flux CRI 853500 K high flux CRI 854000 K high flux CRI 85

1P 82 69 _ _ _

1P 82 68 _ _ _

1P 82 64 _ _ _

1P 82 62 _ _ _

Più piano LED 18 W

—

—

—

—

— — —

— —

inserts

lightsource

mount.

C CM MC BM WC NM S

LED 18 W

—

mit Farbcodeergänzen

Treiber ** (1 × 18 W Più)500 mA, dimm. via Pha-senabschnitt / Taster (Push)500 mA, dimm. via digital (DALI) / Taster (Push) / 1-10 V

Einbauplatte seamless


doppio Einbauplatteseamless

Paneel seamless

Haltering für Paneel

Einputzring

(für Kaiser KompaX 3 Eingussgehäuse)

LED spot Linse

(Nachrüstung Version C auf S 40 in Verbindung mit soft edge Glas)

LED Fresnel Linse

(Nachrüstung Version C auf S 30 in Verbindung mit LED spot Linse)

* nicht mit weiteren inserts kombinierbar

Hochleistungs-LED (wechselbar)18 W (exkl. Leuchtmittel, exkl. Treiber)

Artikelnr.Artikelnr.


Linse80°

Doppellinse mitsoft edge Glas40°

Doppellinse und Fresnel Linse 30°

optional

+immer mit-bestellen

tube (innen)head


FarbcodeArtikelnummer mit Farbcode _ _ _ (head + tube)ergänzen:

headchromchrom mattweiß glanz (bianco)weiß mattschwarz glanz (nero)schwarz matt

tubeW weiß mattS schwarz matt

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

** für geringere Lichtleistung Treiber auf 350 mA / 13 W einstellbar

Übersicht Montagevarianten siehe Seite 22 – 23

475.95

543.50

598.15

598.15

114.80

192.60

124.00

208.00

17.0015.75

57.40

150.95

62.00

163.00

43.0039.80

62.95 68.00

95.35

130.55

103.00

141.00

514.00

587.00

646.00

646.00

—

18 19

*

Più piano in

B

C

S 40

S 20

S 10

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

8K 60 2R8K 60 2G8K 60 2B8K 60 2Y8K 60 2M

1M 11 00 C1M 11 00 M1M 11 00 B1M 11 00 W1M 11 00 N1M 11 00 S 1M 12 00 C1M 12 00 M1M 12 00 B1M 12 00 W1M 12 00 N1M 12 00 S

1M 13 00 C1M 13 00 M1M 13 00 B1M 13 00 W1M 13 00 N1M 13 00 S

head

8K 60 408K 60 35

1P 22 79 _ _ _

1P 22 78 _ _ _

1P 22 74 _ _ _

1P 22 72 _ _ _

1P 22 71 _ _ _

mount.

inserts

1P 22 89 _ _ _

1P 22 88 _ _ _

B

C

acces-sories

light source

5G 00 50 C

5G 00 60 C

5D 00 48 C5D 00 60 C

— — — —— 7Z 00 03 T

7Z 00 01 T



NV-Halogen

doppio Einbauplatte + cover


Linse80°





Einbauring + cover





nur für Version C


optional




HV-Halogen


Linse80°




VK exkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK inkl.MwSt. Più piano in NVPiù piano in HV

Trafo max. 150 W *L 153 × B 54 × H 36 mmTrafo max. 105 WL 107 × B 52 × H 30 mm

104.65 113.00

450.00

517.60

517.60

517.60

517.60

486.00

559.00

559.00

559.00

559.00

47.20 51.00 24.0539.80

26.0043.00

198.15 214.00 245.00226.85

462.95

530.55

500.00

573.00

10.20

17.60

11.00

19.00

10.20 11.00

62.95

48.15

68.00

52.00

B

C

S 40

S 30 *

1M 30 001M 21 00

1X 00 60 1 8K 60 80

1M 20 001M 22 00

head

1P 92 69 _ _ _

1P 92 68 _ _ _

1P 92 64 _ _ _

1P 92 62 _ _ _

mount.

inserts

—

— — — —

acces-sories

618 50 95 27618 50 95 30618 85 30 D618 85 35 D618 85 40 D


lightsource

— — — ——

LED 18 W

C CM MC BM WC NM S

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

6Z 18 50

6Z 18 51




Hochleistungs-LED (wechselbar)18 W (exkl. Leuchtmittel, exkl. Treiber)



Linse80°



LED spot Linse


LED Fresnel Linse

(Nachrüstung Version Cauf S 30 in Verbindung mit LED spot Linse)

doppio Einbauplatteseamless

Paneel seamless


Einputzring

(für Kaiser KompaX 3 Eingussgehäuse)


optional

tube (innen)head


FarbcodeArtikelnummer mit Farbcode _ _ _ (head + tube) ergänzen:


VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.Più piano in LED 18 W


tubeW weiß mattS schwarz matt


Übersicht Montagevarianten siehe Seite 22 – 23


527.80

595.35

650.00

650.00

114.80 124.00 57.40 62.00

570.00

643.00

702.00

702.00

208.00192.60 150.95 163.00

43.0039.80

—

17.0015.75

62.95 68.00

95.35

130.55

103.00

141.00

20 21

10 – 50 mm

144 mm*95 mm

162 mm

80 mm

325 mm

162 mm

144 mm*

10 – 50 mm

95 mm

80 mmø 130 mm ø 162 mm

162 mm

12,5 mm

144 mm95 mm

162 mm

325 mm

250 mm162 mm80 mm

412,5 mm

ø 130 mm

95 mm 132,5 mm*

10 – 22 mm80 mm

ø 132 mm

95 mm 132,5 mm

12,5 mm

412,5 mm250 mm

250 mm250 mm80 mm

ø 132 mm

162 mm

Più piano

Più piano seamless

30° Schwenkwinkel360° Drehbarkeit

* Ausschnittmaß

Montage Più piano

Hohldecke

Hohldecke (Montage rückseitig)

Hohldecke

Hohldecke

Hohldecke (Faserzementplatte mit Haltering)

Betondecke (Kaiser KompaX 3 mit Mineralfaserplatte)

Einbauplatte für rahmenlosen Einbau

Einbauplatte mit doppio cover

Einbauring mit cover

Einbauringe mit doppio cover

Haltering für Paneel Einputzring

Betondecke verputzt, kein Sichtbeton (Kaiser KompaX 3 mit Mineralfaserplatte)

10 – 50 mm

135 mm

120 mm

144 mm*

130 mm 162 mm

10 – 50 mm

135 mm

162 mm

144 mm*

325 mm

162 mm120 mm

132,5 mm*135 mm

10 – 22 mm120 mmø 132 mm

135 mm 144 mm

12,5 mm120 mm

162 mm

162 mm

325 mm

250 mm162 mm

412,5 mm

ø 130 mm

132,5 mm

12,5 mm

412,5 mm250 mm

250 mm250 mm

135 mm

120 mm

ø 132 mm

162 mm

Più piano in

Più piano in seamless


* Ausschnittmaß

Montage Più piano in

Hohldecke

Hohldecke (Montage rückseitig)

Hohldecke

Hohldecke

Hohldecke (Faserzementplatte mit Haltering)

Betondecke (Kaiser KompaX 3 mit 50 mm Zwischenrahmen und Mineralfaserplatte)

Einputzring

Betondecke verputzt, kein Sichtbeton (Kaiser KompaX 3 mit 50 mm Zwischenrahmen und Mineralfaserplatte)

Einbauring mit cover

Einbauplatte mit doppio cover

Einbauringe mit doppio cover

Einbauplatte für rahmenlosen Einbau


22 23

Più alto

Più alto trackHV

Più altoHV / NV / LED 18 W

Più alto ² trackNV / LED 26 W

Più alto ²NV / LED 26 W

basehead

Oberfl ächenweitere Oberflächenkombinationen auf Anfrage möglich.

Versionen

chrom mattchrom matt

chrom mattweiß matt

chrom mattschwarz matt

chromchrom

chromweiß glanz

chromschwarz glanz

Spezifi kationen Occhio Più alto Strahler sind als Aufbau- oder als Schienenversionen erhältlich und stehen in sechs verschiedenen Oberflächen zur Verfügung. Die flachen Più alto Strahler können in der Hochvolt-Version (HV) direkt an 230 V Netzspannung betrieben werden. Bei den LED- und Niedervolt-Versionen (NV) sind externe Vorschaltgeräte notwendig; bei den hohen Più alto ² Strahlern ist das Vor schalt gerät bereits im Gehäuse integriert (»one box« Design). Die LED-Versionen mit »next generation« Hochleistungs-LED sind in 18 W (Più alto) und 26 W (Più alto ²) erhältlich.

Schwenkwinkel: 45°Drehbarkeit: 360° (track: 355°)Materialien: Aluminium, Stahl, Glas

24 25

*

Più alto

acces-sories

B

C

S 40

S 20

S 10

B

C

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

8K 60 2R8K 60 2G8K 60 2B8K 60 2Y8K 60 2M

8K 60 408K 60 35

5D 00 48 C5D 00 60 C

7Z 00 03 T

7Z 00 01 T

7Z 00 02 T

5G 00 50 C

5G 00 60 C

1Z 22 80

head

1A 12 79 _ _

1A 12 78 _ _

1A 12 74 _ _

1A 12 72 _ _

1A 12 71 _ _

1A 12 89 _ _

1A 12 88 _ _

Più alto HV Più alto NV

light source

inserts

9Z 22 00



Linse80°





Linse80°




nur für Version C

Trafo max. 150 W *L 153 × B 54 × H 36 mmTrafo max. 105 WL 107 × B 52 × H 30 mmTrafo max. 70 W * für Montage in Unterputz- dose (nicht für Hohlraumdose)ø 53 mm, H 22 mm

NV-Halogen



Durchverdrahtungsset


HV-Halogen



optional


VK exkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

Hohlraumdose

47.20 51.00

10.20 11.00

62.95

48.15

44.45

68.00

52.00

48.00

24.0539.80

26.0043.00

421.30

491.65

491.65

491.65

491.65

447.20

517.60

455.00

531.00

531.00

531.00

531.00

483.00

559.00

10.20

17.60

11.00

19.00

31.50 34.00

4.65 5.00

acces-sories

B

C

S 40

S 30 *

618 50 95 27618 50 95 30618 85 30 D618 85 35 D618 85 40 D

1X 00 60 1 8K 60 80

head


1A 82 69 _ _

1A 82 68 _ _

1A 82 64 _ _

1A 82 62 _ _

Più alto LED 18 W

inserts

lightsource

—

— — — —

— — — —

6Z 18 50

6Z 18 51

LED 18 W

C CM MC BM WC NM S

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10


Linse80°



LED spot Linse


LED Fresnel Linse



Hochleistungs-LED (wechselbar)18 W (exkl. Leuchtmittel), Treiber extern (exkl.)



optional

basehead



FarbcodeArtikelnummer mit Farbcode _ _ ergänzen:

basechromchrom mattchromchrom mattchromchrom matt


VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.


499.05

569.45

624.05

624.05

17.0015.75 43.0039.80

62.95 68.00

539.00

615.00

674.00

674.00

—

—

95.35

130.55

103.00

141.00

26 27

Più alto ²

B

C

S 40

S 20

S 10

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

8K 60 2R8K 60 2G8K 60 2B8K 60 2Y8K 60 2M

8K 60 408K 60 35

5G 00 50 C

5G 00 60 C

1Z 22 80

head

1A 22 79 _ _

1A 22 78 _ _

1A 22 74 _ _

1A 22 72 _ _

1A 22 71 _ _

Più alto ² NV

acces-sories

light source

inserts

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Niedervolt-Halogen Eco GY6.35 max. 60 W (exkl. Leuchtmittel), elektr. Transformator integriert




nur für Version C

NV-Halogen


Durchverdrahtungsset


Linse80°





optional


VK exkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

47.20 51.00

10.20

17.60

11.00

19.00

24.0539.80

26.0043.00

626.85

697.20

697.20

697.20

697.20

677.00

753.00

753.00

753.00

753.00

31.50 34.00

—

—

B

C

S 40

S 30 *

626 95 27 D626 95 30 D626 85 30 D626 85 35 D626 85 40 D

1X 00 60 1 8K 60 80

acces-sories


head

1A 22 59 _ _

1A 22 58 _ _

1A 22 54 _ _

1A 22 52 _ _

Più alto ² LED 26 W

inserts

lightsource

—

—

—

—

—

—

—

—

—

LED 26 W

C CM MC BM WC NM S

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

LED spot Linse


LED Fresnel Linse



Hochleistungs-LED (wechselbar)26 W / 18 W umschaltbar (exkl. Leuchtmittel), Konverter integriert, dimmbar via Phasenabschnittdimmer



Linse80°




optional

basehead


FarbcodeArtikelnummer mit Farbcode _ _ ergänzen:

basechromchrom mattchromchrom mattchromchrom matt


VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

Update: Leistung 26 W / dimmbar

746.30

816.65

871.30

871.30

17.0015.75 43.0039.80

83.35 90.00

806.00

882.00

941.00

941.00

—

—

28 29

Più alto track

B

C

S 40

S 20

S 10

B

C

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

8K 60 2R8K 60 2G8K 60 2B8K 60 2Y8K 60 2M

8K 60 408K 60 35

head

1A 23 79 _ _ _

1A 23 78 _ _ _

1A 23 74 _ _ _

1A 23 72 _ _ _

1A 23 71 _ _ _

1A 13 89 _ _ _

1A 13 88 _ _ _

Più alto track HV Più alto ² track NV

light source

inserts

5D 00 48 C5D 00 60 C

5G 00 50 C

5G 00 60 C

Niedervolt-Halogen Eco GY6.35max. 60 W (exkl. Leuchtmittel), elektr. Transformator integriert, inkl. 3-Phasen-Adapter



nur für Version C

NV-Halogen



Linse80°





Linse80°

Hochvolt-Halogen Eco G9 max. 60 W (exkl. Leuchtmittel), inkl. 3-Phasen-Adapter

HV-Halogen



optional


!



Più alto track auch erhältlich für 1-Phasen-Schiene, Art.-Nr. 1A _ _ _ _ _ _ _ 1

VK exkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

47.20 51.00 24.0539.80

26.0043.00

600.95

671.30

671.30

671.30

671.30

421.30

491.65

649.00

725.00

725.00

725.00

725.00

455.00

531.00

10.20 11.00 10.20

17.60

11.00

19.00

B

C

S 40

S 30 *

1X 00 60 1 8K 60 80

626 95 27 D626 95 30 D626 85 30 D626 85 35 D626 85 40 D


head

1A 23 59 _ _ _

1A 23 58 _ _ _

1A 23 54 _ _ _

1A 23 52 _ _ _

Più alto ² track LED 26 W

inserts

lightsource

—

—

—

—

—

—

—

—

—

LED 26 W

C C WM M MC B WM W WC N SM S S

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

LED spot Linse


LED Fresnel Linse



Hochleistungs-LED (wechselbar)26 W / 18 W umschaltbar (exkl. Leuchtmittel), Konverter integriert, dimmbar via Phasenabschnittdimmer, inkl. 3-Phasen-Adapter



Linse80°




optional


FarbcodeArtikelnummer mit Farbcode _ _ _ ergänzen:

body chromchrom mattchromchrom mattchromchrom matt

track Adapterbodyhead


track Adapterweißsilberweißweißschwarzschwarz

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.


720.35

790.75

845.35

845.35

17.0015.75 43.0039.80

778.00

854.00

913.00

913.00

83.35 90.00

—

—

30 31

68 mm

Più alto track

Più alto

HV LED 18 WNV

Feste Decke mit 230 V Netzanschluss. Durchver drah tung mit zusätzlichem Montage-set möglich.

Feste Decke mit Deckendose und 230 V Netzanschluss (HV) bzw. mit Unterputzdose (NV)

Hohldecke mit Deckendose

Stromschiene 1- oder 3-phasig


TreiberTrafo

Trafo für Unterputzdose

T.

ø head 124 mmø base 83 mm Höhe ohne Linse 54 mm

ø head 124 mmHöhe ohne Linse 64 mm

Montage Più alto

Più alto ²

Più alto ² track

LED 26 WNV

Feste Decke mit 230 V Netzanschluss. Durchver drah tung mit zusätzlichem Montage-set möglich.

Feste Decke mit Deckendose und 230 V Netzanschluss



ø head 126 mmø base 83 mm Höhe ohne Linse 114 mm

ø head 126 mm Höhe ohne Linse 124 mm

Trafo

Trafo

Trafo

Konverter

Treiber

Treiber

Treiber

Konverter

Konverter

Montage Più alto ² 32 33

Più alto 3d

Più alto 3dtrackNV / LED 18 W

Più alto 3d upHV / NV / LED 18 W

Più alto 3d trackHV

Più alto 3d fl atHV / NV / LED 18 W

Più alto ² 3d upLED 26 W

Più alto ² 3d trackLED 26 W

Più alto ² 3d fl atLED 26 W

base + headbody

Spezifi kationen Die einzigartige 3d Kinematik der Occhio Più alto 3d erlaubt es, das Licht völlig frei im Raum auszurichten. Je nach baulicher Gegebenheit können benötigte Vorschaltgeräte extern montiert werden (Version »flat«); für Aufputzmontage stehen »up« Versionen mit integriertem Vorschalt -gerät zur Verfügung; »track« Versionen adaptieren Più alto 3d an Stromschienen. Mit dem »Smart Source« Konzept bietet Occhio Più 3d die Wahl zwischen den Lichtquellen Hochvolt-Halogen (HV), Niedervolt-Halogen (NV) und LED. Die LED-Versionen mit »next generation« Hochleistungs-LED sind in 18 W (Più alto) und 26 W (Più alto ²) erhältlich.

Schwenkwinkel: 90° Drehbarkeit: 360° (track: 355°)Materialien: Aluminium, Stahl, Glas

Oberfl ächenweitere Oberflächenkombinationen auf Anfrage möglich.

Versionen

chrom mattchrom matt

weiß mattchrom matt

schwarz matt chrom matt

chromchrom

weiß glanz chrom

schwarz glanz chrom

34 35

Più alto 3d up

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

8K 60 2R8K 60 2G8K 60 2B8K 60 2Y8K 60 2M

8K 60 408K 60 35

B

C

B

C

S 40

S 20

S 10

head

1D 1179 _ _ _

1D 1178 _ _ _

1D 1174 _ _ _

1D 1172 _ _ _

1D 11 71 _ _ _

1D 11 89 _ _ _

1D 11 88 _ _ _

Più alto 3d up HV Più alto 3d up NV

light source

inserts

5D 00 48 C5D 00 60 C

5G 00 50 C

5G 00 60 C



nur für Version C


HV-Halogen



Linse80°

Niedervolt-Halogen Eco GY6.35max. 60 W (exkl. Leuchtmittel), elektr. Transformator integriert

Aufbau

up

NV-Halogen


Linse80°






optional




VK exkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

verfügbar ab 09 / 2013

47.20 51.00 24.0539.80

26.0043.00

530.55

600.95

573.00

649.00

569.45

639.80

639.80

639.80

639.80

615.00

691.00

691.00

691.00

691.00

10.20 11.00 10.20

17.60

11.00

19.00

B

C

S 40

S 30 *

1X 00 60 1 8K 60 80


618 50 95 27618 50 95 30618 85 30 D618 85 35 D618 85 40 D


B

C

S 40

S 30 *

head

1D 81 69 _ _ _

1D 81 68 _ _ _

1D 81 64 _ _ _

1D 81 62 _ _ _

1D 21 59 _ _ _

1D 21 58 _ _ _

1D 21 54 _ _ _

1D 21 52 _ _ _

626 95 27 D626 95 30 D626 85 30 D626 85 35 D626 85 40 D

Più alto 3d up LED 18 W Più alto ² 3d up 26 W

inserts

lightsource

LED 18 W LED 26 W

C C CM M MB C BW M WN C NS M S

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

LED spot Linse


LED Fresnel Linse





Linse80°





Linse80°





optional

basebodyhead



basechromchrom mattweiß glanz (bianco)weiß mattschwarz glanz (nero)schwarz matt


bodychromchrom mattchromchrom mattchromchrom matt


VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

Update: dimmbar


684.25

753.70

808.35

808.35

17.0015.75 43.0039.80

739.00

814.00

873.00

873.00

829.65

900.00

954.65

954.65

896.00

972.00

1‘031.00

1‘031.00

83.35 90.0062.95 68.00

36 37

*

Più alto 3d flat

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

8K 60 2R8K 60 2G8K 60 2B8K 60 2Y8K 60 2M

8K 60 408K 60 35

B

C

acces-sories

B

C

S 40

S 20

S 10

1D 10 79 _ _ _

1D 10 78 _ _ _

1D 10 74 _ _ _

1D 10 72 _ _ _

1D 10 71 _ _ _

9Z 22 00

head

1D 10 89_ _ _

1D 10 88 _ _ _

Più alto 3d flat HV Più alto 3d flat NV

light source

inserts

5D 00 48 C5D 00 60 C

5G 00 50 C

5G 00 60 C

— — — —— 7Z 00 03 T

7Z 00 01 T

7Z 00 02 T



nur für Version C


HV-Halogen


Hohlraumdose


Linse80°





Linse80°

Niedervolt-Halogen Eco GY6.35max. 60 W (exkl. Leuchtmittel), elektr. Transformator extern (exkl.)

NV-Halogen



optional




VK exkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

flat

Einbau

Trafo max. 150 W *L 153 × B 54 × H 36 mmTrafo max. 105 WL 107 × B 52 × H 30 mmTrafo max. 70 W * für Montage in Unterputz- dose (nicht für Hohlraumdose)ø 53 mm, H 22 mm

47.20 51.00 24.0539.80

26.0043.00

525.00

595.35

567.00

643.00

499.05

569.45

569.45

569.45

569.45

539.00

615.00

615.00

615.00

615.00

4.65 5.00

10.20 11.00 10.20

17.60

11.00

19.00

62.95

48.15

44.45

68.00

52.00

48.00

B

C

S 40

S 30 *

B

C

S 40

S 30 *

1X 00 60 1 8K 60 80

618 50 95 27618 50 95 30618 85 30 D618 85 35 D618 85 40 D

acces-sories

626 95 27 D626 95 30 D626 85 30 D626 85 35 D626 85 40 D

head

1D 80 69 _ _ _

1D 80 68 _ _ _

1D 80 64 _ _ _

1D 80 62 _ _ _

1D 20 59 _ _ _

1D 20 58 _ _ _

1D 20 54 _ _ _

1D 20 52 _ _ _

Più alto 3d flat LED 18 W Più alto ² 3d flat 26 W

inserts

lightsource

— — — —



LED 18 W LED 26 W


6Z 18 50

6Z 18 51

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

LED spot Linse


LED Fresnel Linse



Hochleistungs-LED (wechselbar)18 W (exkl. Leuchtmittel), Treiber extern (exkl.)




Linse80°




Linse80°





optional

basebodyhead



basechromchrom mattweiß glanz (bianco)weiß mattschwarz glanz (nero)schwarz matt



VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.




577.80

647.20

701.85

701.85

824.05

894.45

949.05

949.05

17.0015.75 43.0039.80

624.00

699.00

758.00

758.00

890.00

966.00

1‘025.00

1‘025.00

83.35 90.0062.95 68.00

—95.35

130.55

103.00

141.00

38 39

Più alto 3d track

B

C

S 40

S 20

S 10

B

C

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10

8K 60 2R8K 60 2G8K 60 2B8K 60 2Y8K 60 2M

8K 60 408K 60 35

head

1D 14 89 _ _ _

1D 14 88 _ _ _

1D 14 79 _ _ _

1D 14 78 _ _ _

1D 14 74 _ _ _

1D 14 72 _ _ _

1D 14 71 _ _ _

Più alto 3d track HV

light source

inserts

Più alto 3d track NV

5D 00 48 C5D 00 60 C

5G 00 50 C

5G 00 60 C

!

C C WM M MB C WW M WN C SS M S

Niedervolt-Halogen Eco GY6.35max. 60 W (exkl. Leuchtmittel), elektr. Transformator integriert, inkl. 3-Phasen-Adapter



nur für Version C

NV-Halogen



Linse80°





Linse80°

Hochvolt-Halogen Eco G9 max. 60 W (exkl. Leuchtmittel), inkl. 3-Phasen-Adapter

HV-Halogen



optional




track Adapterbodyhead


track Adapter weiß silberweißweißschwarzschwarz



Più alto 3d track auch erhältlich für 1-Phasen-Schiene, Art.-Nr. 1D _ _ _ _ _ _ _ 1

VK exkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

verfügbar ab 10 / 2013

47.20 51.00 24.0539.80

26.0043.00

647.20

717.60

717.60

717.60

717.60

486.10

556.50

699.00

775.00

775.00

775.00

775.00

525.00

601.00

10.20 11.00 10.20

17.60

11.00

19.00

B

C

S 40

S 30 *

1X 00 60 1 8K 60 80

626 95 27 D626 95 30 D626 85 30 D626 85 35 D626 85 40 D

head

1D 24 59 _ _ _

1D 24 58 _ _ _

1D 24 54 _ _ _

1D 24 52 _ _ _

Più alto ² 3d track LED 26 W

inserts

lightsource


1D 14 59 _ _ _

1D 14 58 _ _ _

1D 14 54 _ _ _

1D 14 52 _ _ _

Più alto 3d track LED 18 W

B

C

S 40

S 30 *


618 50 95 27618 50 95 30618 85 30 D618 85 35 D618 85 40 D

LED 26 WLED 18 W

B

C

S 40

S 20 / 30

S 10


LED spot Linse


LED Fresnel Linse





Linse80°




optional





Linse80°



track Gehäusebodyhead



track Gehäusechromchrom mattweiß glanz (bianco)weiß mattschwarz glanz (nero)schwarz matt



VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

VK exkl.MwSt.

VK inkl.MwSt.

Update: Leistung 26 W / dimmbarverfügbar ab 10 / 2013

785.20

855.55

910.20

910.20

17.0015.75 43.0039.80

848.00

924.00

983.00

983.00

83.35 90.00

762.05

832.40

887.05

887.05

823.00

899.00

958.00

958.00

62.95 68.00

40 41

14 mm

8 mm

8 mm

29 mm29 mm

68 mm

Più alto 3d up ø head 124 mmø base 88 mm

Più alto 3d flat ø head 124 mmø base 88 mm

HV LED 18 WNV90° Schwenkwinkel360° Drehbarkeit

Feste Decke mit 230 V Netzanschluss(Durchverdrahtung möglich)

Feste Decke mit Deckendose und 230 V Netzanschluss (HV) bzw. mit Unterputzdosentrafo (NV)



max. 180 mm

max. 172 mm

max. 172 mm

max. 188 mm

max. 211 mm

max. 211 mm

max. 195 mm

max. 195 mm

Konv.

Treiber

Trafo

Treiber

Treiber

Trafo

Trafo Konverter

Trafo für Unterputzdose

Montage Più alto 3d

T.

Più alto 3d track ø head 124 mmtrack Gehäuse L 181 × B 46 × H 46 mm

14 mm

8 mm

8 mm

Più alto ² 3d up ø head 126 mmø base 88 mm

Più alto ² 3d flat ø head 126 mmø base 88 mm

Più alto ² 3d track ø head 126 mm

LED 26 W90° Schwenkwinkel360° Drehbarkeit

Feste Decke mit 230 V Netzanschluss(Durchverdrahtung möglich)

Feste Decke mit Deckendose



max. 200 mm

max. 192 mm

max. 192 mm

max. 208 mm

Konverter

Konverter

Konverter

Konverter

Treiber

Treiber

Treiber

Treiber

Montage Più alto ² 3d 42 43

230 V AC DC

L

C

N

= 500 mA

18 W

LED

230 V AC DC

L

N

= 500 mApush

18 W

LED

230 V AC DC

L

N

= 500 mApush

18 W

LED

230 V AC DC

L

N

= 500 mA

18 W

LED

230 V AC DC

T. T. T.

L

N

18 W

LED

18 W

LED

18 W

LED

230 V AC DC

T. T. T.

L

N

18 W

LED

18 W

LED

18 W

LED

Anschlussschemata

Dimmung mit Phasenabschnittdimmer

ohne Dimmung / Dimmung mit Taster

ohne Dimmung / Dimmung mit Taster

Dimmung digital mit DALI oder 1–10 V

netzseitig nicht dimmbar (Dimmbarkeit am Treiber auf Anfrage)

TCI MD Jolly für den Anschluss von 1 Strahler 500 mAL 166 × B 47 × H 35 mm Art. Nr. 6Z 18 50

TCI Maxi Jolly für den Anschluss von 1 Strahler

500 mAL 124 × B 79 × H 22 mmArt. Nr. 6Z 18 51

Mean Well Sammel-Konverter

LPF 90 – 48für den Anschluss von max. 4 Strahlern48 V DC, 90 WL 161 × B 61 × H 36 mmArt. Nr. 6Z 48 18 80

CLG 150 – 48für den Anschluss von max. 6 Strahlern48 V DC, 150 WL 222 × B 68 × H 39 mmArt. Nr. 6Z 48 81 50

HLG 320H – 48für den Anschluss von max. 14 Strahlern48 V DC, 320 WL 252 × B 90 × H 44 mmArt. Nr. 6Z 48 67 00

Mean Well Treiber LDD 500 HW1 × pro StrahlerArt. Nr. 6Z 48 00 00

Für geringere Lichtleistung Treiber auf 13 W einstellbar

Für geringere Lichtleistung Treiber auf 13 W einstellbar

Dimmung

Dimmung

DALI oder 1–10 V

Steuerspannung

U = 42 … 48 VLeistung: min. 22 W pro Leuchte

Dimmer

Occhio »next generation« LED

U t EFI

T CRI

φ

P φ

U t EFI

T CRI

φ

Pφ

t EFI

P I

φ

T CRI

φ

60 W

480 lm 580 lm

60 W

810 lm 970 lm 740 lm 740 lm 780 lm

48 W

360 lm 440 lm

50 W

580 lm 700 lm 530 lm 530 lm 560 lm

HV-Halogen

NV-Halogen

> 50.000 hAbei integriertem Occhio Konverter mit Phasenabschnittdimmerbei externem Vorschaltgerät abhängig vom Treiber

high color2700 K 3000 KRa 95 Ra 95Wohnen und Objekt26 W: 1850 lm 18 W: 1250 lm

high flux3000 K 3500 K 4000 KRa 85 Ra 85 Ra 85Objekt26 W: 2250 lm18 W: 1550 lm

Betriebsspannung Mittlere Lebensdauer Effizienzklasse Fassung Dimmbarkeit Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Empfohlener Einsatz Lichtstrom Leuchtmittel

LeistungLichtstrom LeuchteLichtwirkung B Lichtwirkung C Lichtwirkung S 40 Lichtwirkung S 20 Lichtwirkung S 10

Leistung Strom

Lichtstrom * Leuchtehigh color LED Lichtwirkung B Lichtwirkung C Lichtwirkung S 40 Lichtwirkung S 30

high flux LED Lichtwirkung B Lichtwirkung C Lichtwirkung S 40 Lichtwirkung S 30

LeistungLichtstrom LeuchteLichtwirkung B Lichtwirkung C

Betriebsspannung Mittlere Lebensdauer Effizienzklasse Fassung Dimmbarkeit Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Empfohlener Einsatz Lichtstrom Leuchtmittel

Mittlere Lebensdauer Effizienzklasse Dimmbarkeit

LED Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Empfohlener Einsatz Lichtstrom * LED

* Tatsächlich gemessene Werte bei Betriebstemperatur der Leuchte. Nominalangaben des LED-Herstellers liegen bis zu 20 % höher.

230 V AC2000 hCG9mit handelsüblichem Phasenan- oder Phasenabschnittdimmer2800 K Ra 100Wohnen60 W: 980 lm48 W: 740 lm

12 V4000 hBGY6.35bei elektr. Transformator mit Phasenabschnittdimmer3000 KRa 100Wohnen und Objekt60 W: 1650 lm50 W: 1180 lm

26 Wmax. 700 mA (> 40 V DC)

1090 lm 1280 lm 1260 lm 1280 lm

1330 lm 1550 lm 1530 lm 1550 lm

18 Wmax. 500 mA (> 40 V DC)

740 lm 860 lm 850 lm 860 lm

920 lm 1070 lm 1050 lm 1070 lm

Technische Daten 4 6

Occhio SchweizPumpwerkstrasse 408105 RegensdorfFon +41-44-841 07 38Fax +41-44-841 07 [email protected]

www.occhio.ch

deutschIrrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Preisliste bis auf weiteres gültig.

Più

Bild

pre

islis

te

Documents

Ochhio_PL%20CHF%20Occhio%20Piu%202013