Группа ЭОО

М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т

Т Р А Н С Ф О Р М А Т О Р Ы М А Л О Й М О Щ Н О С Т И

Термины и определения

Low-power transformers. Terms and definitions

ГОСТ20938-75

МКС 01.040.29 29.180

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 26 июня 1975 г. № 1638 дата введения установлена

01.07.76Ограничение срока действия снято Постановлением Госстандарта СССР от 31.07.81 .\е 3557

Н асто ящ и й стан дар т устанавливает пр и м ен яем ы е в науке, техни ке и производстве тер м и н ы и опр едел ен и я осн о вн ы х п о н яти й в области тран сф о р м ато р о в м алой м о щ н о сти для эл ек тр о н н ы х уст­ройств.

Т ер м и н ы , установлен ны е настоящ и м стандартом , обязательны для п р и м ен ен и я в докум ентаци и всех видов, учебниках , учебны х пособиях , техни ческой и справочной литературе. П ри веденны е о п р е ­дел ен и я м ож но п ри необходим ости и зм ен ять по ф о р м е и зло ж ен и я , не до п у ская нар у ш ен и я грани ц понятий.

Я зя каж дого понятия установлен о ди н стандартизованны й терм ин . П ри м енение тер м и н о в-си н о ­ним ов стандартизованного терм ина запрещается.

Н едопустимы е к п ри м енению тер м и н ы -си н о н и м ы приведены в стандарте в качестве справочны х и о бозначен ы пом етой «Н дп». Я з я отдельны х стандарти зован ны х тер м и н о в в стандарте приведены в качестве сп равочны х их краткие ф о р м ы , которы е разреш ается п р и м ен я ть в случаях , исклю чаю щ их возм ож ность их различного толкования.

В случаях, когда сущ ественн ы е п р и зн ак и п он яти я содерж атся в буквальном зн ач ен и и тер м и н а, определение не при ведено и соответственно в графе «О пределение* поставлен прочерк.

В стандарте приведены а л ф а в и т ы е указатели содерж ащ ихся в нем терм ин ов на русском , н ем ец ­ком , ан гл и й ск о м , ф р ан ц у зск и м язы ках.

С тан д арти зован н ы е тер м и н ы набраны полуж ирны м ш р и ф то м , их кратки е ф о р м ы — светлы м , а недопустим ы е синони м ы — курсивом.

Термин | Определение

ВИДЫ ТРАНСФОРМАТОРОВ

1. Трансформатор2. Трансформатор малой мощности

D. KlcintransformatorE. Low-power transformerF. Transformatcur dc faible puissance

3. Трансформатор мигания электроннойаппаратурыТрансформатор питанияD. Spcisctransformator der clcktronisc-

hen EinrichtungE. Electronic equipment power trans­

form erF. Transformatcur d'alimcntation

d 'apparailage elcctroniquc

По ГОСТ 16110-82Трансформатор с выходной мощностью 4 кВ • А и ниже для

однофазных, 5 кВ • А и ниже для трехфазных

Трансформатор малой мощности, предназначенный для пре­образования напряжения электрических сетей в напряжения, не­обходимые для питания электронной аппаратуры

Издание официальное *

Перс.-печатка воскрешена

Переиздание.

114

эксклюзивный жакет спицами

ГОСТ 20938-75 С. 2

Т е р м и н О п р е д е л е н и е

4. Грлнеформатор питания электронной аппаратуры на напряжение до 1000 ВТрансформатор на напряжение до 1000 ВD. Speisetransformator dcr clcktroms-

chen Einrichtung for die Spannung bis 1000 V

E. Electronic equipment power trans­former up to 10(H) V

F. Transformatcur d’alimentation d'appareillage dcctronique pour la tension jusqu’a 1000 V

5 . Трансформатор питания электронной аппаратуры на напряжение свыше 1000 ВТрансформатор на напряжение свыше 1000 ВD. Speisetransformator dcr clektronis-

chen Einrichtung for die Spannung iiber 1000 V

E . Electronic equipm ent power trans­former above 1000 V

F. Transformatcur d'alimentationd'appareillage electroniquc pour la tension plus dc 1000 V

6 . Высокопогснниальный трансформа­тор питания электронной аппа­ратурыВысоконотснииальный трансфор­маторD. Hochpotcntialcr Spcisclransforma-

tor dcr cleklronischcn Einrich-

Трансформатор ш пання -электронной аппаратуры, имеющий хотя бы в одной из точек его электрической цени максимальный потенциал, превышающий 1500 В амплитудного значения

tungE. High-potential transformer for

electronic equipmentF. Transformatcur dc grand potcnticl

d'appareillage declroniquc 7. Сетевой трансформатор питания

Сетевой трансформаторD. NclzspcisetransformatorE. Mains transformerF. Transformatcur dc r&cau

Трансформатор питания электронной аппаратуры, предназна­ченный для работы от сети переменного тока

8 . Вольтодобавочный трансформатор питанияВольтодобавочный трансформаторD. ZusatzspcisetransformatorE. Booster transformerЕ. Transformatcur-survoltcur

Трансформатор питания -электронной аппаратуры, вторичная обмотка которого включается последовательно в цепь, в которой он изменяет напряжение

9 . Фазорегулирунмций трансформатор питанияФазорегулнруюший трансформаторD. Speisetransformator-PhascnrcglerE. Phase-shifting transformer Е. Transformatcur-dephaseur

Трансформатор питания электронной аппаратуры, в котором фазы вторичного напряжения регулируются но отношению к фазе первичного напряжения

10. Трансформатор статического пре- обраювателяD. Transformator dcs statischen

UmformersE. Static converter transformerF. Transformatcur du convertisseur

statique

Трансформатор питания электронной аппаратуры, предназна­ченный для работы в электрических цепях статических преобразо­вателей

115

С. 3 ГОСТ 20938-75

Т ерм и н Определение

11. Задающий трансформатор стати­ческого преобразователяD. Fuhrungstransformator des sta- tischcn Umformers

Трансформатор статического преобразователя, работающий в режиме насыщения его магнитной системы и предназначенный для формирования напряжений необходимой формы и частоты

E. Static converter driving transformer 12. Выходной трансформатор стати­

ческого преобразователяD. Ausgangsttbertrager dcs statist hen

Urn formersE. Static converter output transformerF. Transformateur dc sortie du con-

Трансформатор статического преобразователя, предназначен­ный для обеспечения на выходе статического преобразователя на­пряжений, необходимых для питания электронной аппаратуры

vcrtisscur statique 13. Сигнальный трансформатор

D. SignaltransformatorE. Signal transfonnerF. Transformateur dc signal

Трансформатор малой мощности, предназначенный для пере­дачи. преобразования, запоминания электрических сигналов

14. Сигнальный трансформатор непре­рывных сигналовТрансформатор непрерывных сиг­наловD. Signaltransformator dcr kontinucr-

lichcn SignalcE. Analogue signal transformerF. Transformateur dc signaux conti-

nus

Сигнальный трансформатор, предназначенный для передачи и преобразования непрерывных сигналов в заданной полосе частот

15. Импульсный сигнальный трансфор­маторИмпульсный трансформаторD. lmpulssignaltransformatorE. Pulse transformer

Сигнальный трансформатор, предназначенный для передачи, формирования, преобразования и запоминания импульсных сиг­налов

F. Transformateur d'impulsions16. Согласующий сигнальным трансфор­

маторСогласующий трансформаторD. AnpassungeignallransformatorE. Matching transformerF. Transformateur d'adaptation

17. Согласующий ситналытый трансфор­матор непрерывных сигналовD. Anpassungssignaltransformator der

kontinuerlichcn SignalcE. Analogue signal matching transfor­

merF. Transformateur d'adaptation dc

signaux continusIS. Импульсный согласующий сигналь­

ный трансформаторИмпульсный согласующий тран­сформаторD. Anpassender Impulssignaltransfor-

m a to rE. Pulse matching transformerF. Transformateur d'adaptation d 'im -

puLsion

Сигнальный трансформатор, предназначенный для согласова­ния различных полных сопротивлений электрических пепси при преобразовании и передачи электрических сигналов

116

ГОСТ 20938-75 С. 4

Т ер м и н Определение

19. Широкополосный согласующий сиг­нальный трансформаторШ ирокополосный трансформатор D. Anpassendcr Brcitbandsignaltrans-

formator

Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отно­шение наибольшей частоты к наименьшей частоте в полосе про­пускания более двухсот

E. W idc-band matching transformerF. Transformatcur d'adaptation a

bandc large de frequence20. У деополосный согласующий сиг­

нальный трансформаторУзкополосный трансформаторD. Anpasscnder Schmalbandsignai-

transform atorE. Narrow-band matching transformerF. Transformatcur dc signal d'adap-

t at ion & bandc ctroitc dc findq- ucnce

Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отно­шение наибольшей частоты к наименьшей частоте не превышает двухсот

21. Резонансный согласующий сигналь- ный трансформаторРезонансный трансформаторD. Anpasscnder Rcsonan/signaltrans-

form atorE. Matching resonant transformerF. Transformatcur d'adaptation dc

resonance22 Согласующий сигнальный трансфор­

матор звуковой частотыТрансформатор звуковой частотыD. Anpassungssignaltransformator dcr

TonfrcqucnzE. Matching audio-frequency trans­

form erF. Transformatcur d'adaptation dc

frequence audible23. Согласующий сигнальный трансфор­

матор непрерывных сигналов низкой частотыТрансформатор низкой частотыD. Anpasscnder Signaltransformator

der kontinuerlichcn Signale dcr Niederfrequenz

E. Matching low-frequency transformerF. Transformatcur d'adaptation dc

signaux continue dc base frequence24. Согласующий сишальный трансфор­

матор высокой частоты Трансформатор высокой частотыD. Anpassendcr Signaltransformator

dcr HochfrcquenzE. Matching high-frequency transfer-

Согласующий сигнальный трансформатор, предназначенный для работы при резонансе в электрических пенях

mcrF. Transformatcur d'adaptation b haute

frequence25. Симметричный согласующий сиг­

нальный трансформаторСимметричный трансформаторD. Anpasscnder SimmctricrsignaHiber-

tragerE. Matching balanced transformerF. Transformatcur d'adaptation symit-

rique

Согласующий сигнальный трансформатор, у которого обе час­ти обмотки имеют одинаковые напряжения и полные электричес­кие сопротивления относительно их общей точки

11-91 117

С. 5 ГОСТ 20938-75

Т е р м и н О п р е д е л е н и е

2 6 . Входной согласующий сигнальный трансформаторВходной трансформаторD. Anpassender Eingang«ignalubcrt-

ragerE. Mulching input transformerF. Transformatcur d'udaptation d 'ent-

Согласующий сигнальный трансформатор для согласования внутреннего паяного электрического сопротивлении источника сигнала с полным входным сопротивлением функционального узла электронной аппаратуры

ree2 7 . Межкаскадный согласующий сиг-

нальный трансформатор.Межкаскадный трансформаторD. Anpassender Zwischenkaskaden-

signalilbcrtragcrE. Matching interstage transformerF. Transformateur d'adaptation outre

Согласующий сигнальный трансформатор для согласования выходною и входного полных электрических сопротивлений кас­кадов усилия электронной аппаратуры

ctages2 8 . Выходной согласующий сигнальный

трансформаторВыходной трансформатор D. Anpassender AusgangssignaKibcrt-

Согласующий сигнальный фансформ атор для согласования выходною полного электрического сопротивления каскада элект­ронной аппаратуры с полным сопротивлением нагрузки

rage гE. Matching output transformerF. Transformatcur d'adaptation de-

sort ic2 9 . 1’азннзывакшши сигнальный транс­

форматорРазвязывающий трансформаторD. EntkopplungssignaliibertragerE. Isolating transformerF. Transformatcur de decouplagc

Сигнальный трансформатор, предназначенный для гальвани­ческой развязки электрических цепей

3 0 . Формирующий импульсный сиг­нальный трансформаторФормирующий трансформаторD. Impulsbildcnder SignaliibertragerE. Pulse-forming transformerF. Transformatcur de formation

d'impulsion3 1. ( шпальный трансформатор бло-

кинг-генератора строчной ратверт-

Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для работы в схемах формирования импульсов

киD. Signaliibertrager dcs Zeilensper-

rschwingcrsE. Line blocking-oscillator transformerF. Transformatcur de blocking de

balayage dcs lignes3 2 . Сигнальный трансформатор выходной

строчной разверткиD. Signaliibertrager dcr Ausgangs/.ci-

lcnablcnkungE. Line output transformerF. Transformatcur de signal de sortie

de balayage des lignes3 3 . Сигнальный трансформатор бло-

кинг-ieiicpaiopa кадровой ра{верт­киD. Signaliibertrager dcs Bildsperrs-

chwingcrsE. Frame blocking-oscillator transomicrF. Transformatcur de signal de blocking

de base de temps d'imagcs

Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласовании выходного каскада строчной развертки с отклоняю­щей системой кинескопа и обеспечения телевизионных приемни­ков дополнительными импульсами напряжения

I IS

ГОСТ 20938-75 С. 6

Тер м ин О пределение

34. Сигнальным трансформатор выходной кадровой разверткиD. Signaliibertragcr der Ausgangsbil-

dablcnkungE. Frame output transformerF. Transformatcur dc signal dc sortie

de base de temps d'image35. Трансформатор коммутации цвета

D. Transformator der Farbumschal- tung

E. Colour switching transformerF. Transformatcur de commutation de

coulcurs36. Запоминающий импульсный сиг­

нальный трансформаторЗапоминающий трансформаторD. Spcichcmdcr ImpulssignalQbert-

ragerE. Memory pulse transformerF. Transformatcur dc signal d'impu-

Isions de m£ moire37. Логический запоминающий им­

пульсный сигнальный трансфор­маторЛогический запоминающий тран- сформаторD. Spcichcmdcr Logikimpulsubcrt-

ragerE. Logic memory transformerF. Transformatcur logique dc memoire

38. Многоусгойчивый гапоммнающий импульсный сигнальный трансфор­маторМногоустойчивый запоминающий трансформаторD. Mchrbestandigcr Speicherimpuls-

signaltlbcrtragerE. Multistabie memory transformerF. Transformatcur dc memoire de

plusicurs clats stables39. Микроминиатюрный трансформатор

D. MikrominiaturtransformatorE. Microminiature transformerF. Transformatcur microminiature

40. Микрозлсмснтный трансформаторD. MikroclcmcnttransformatorE. Transformer for microcircuits

and micromodulesF. Transformatcur a microelements

41. Микромодульный трансформаторD. MikromodultransformatorE. Mocromodular transformerF. Transformatcur a micromodule

42. Трансформатор микросхемD. Transformator der Mikroschal-

tungenE. Transformer for microcircuitsF. Transformatcur pour microcircuit

Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада усилителя кадровой разверт­ки с отклоняющей системой кинескопа

Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для переключения цвета в кинескопах цветною отображении, при­меняемых в телевизионных приемниках

Импульсный сигнальный трансформатор, принцип действия которого основан на использовании двух или нескольких устойчи­вых состояний намагниченности магнитопровода с прямоуголь­ной петлей гистерезиса и который предназначен для хранения ин- формлиии. записанной импульсом намагничивающего поля, и пе­редачи этой иж|юрмаиим под действием поля противоположной полярности

Запоминающий импульсный сигнальный трансформатор, ис­пользующий два устойчивых состояния намагниченности магни­топровода

Запоминающий импульсный сигнальный трансформатор, ис­пользующий несколько устойчивых состояний намагниченности магнитопровода

Трансформатор малой мощности с расстоянием между выво­дами нс более 2,5 мм

Открытый трансформатор малой мощности, предназначенный для заливки в плоский модуль, микромодуль или совместно с мик­росхемой

Микроэлементный трансформатор, залитый в форму с разме­рами 11,511,5-23 мм

и 119

С. 7 ГОСТ 20938-75

Термин Определение

43. Трансформатор схем печатною мон­тажаD. Transformator der gedmcklcn

SchaltungsplattcnE. Transformer for printed circuit

boardsF. Transformatcur pour circuit impri-

mc44. Трансформатор схем объемного мон­

тажаD. Transformator der Schaltungen der

VolumcnmontagcE. Transformer for conventional

wiringF. Transformatcur pour circuit vo-

lumetriquc45. Блок трансформаторов малой мощ­

ностиD. libeitragciblockE. Transformer block

Устройство, конструктивно объединяющее два и более транс­форматора малой мощности

F. Bloc de transformatcurs

ЭЛЕМ ЕНТЫ ТРАНСФОРМАТОРА

46. Магнитная система По ГОСТ 18311—8047. Кабельная магнигная система

D. KabclmagnctsystcmE. Planar transformer

Магнитная система из нескольких кольисвых сердечников, внут­ри которых размешены одна или несколько обмоток

F. Systcmc magnetique cabtt48. М а1нитопровод49. Кольцевой полый магннтопровод

D. HohlringkcmE. Hollow toroikla! core

ПоГОСТ 18311-80Магннтопровод. имеющий форму кольца, в полости которого

размещены обмотки

F. Circuit magnetique crcux cn anneau50. Обмотка5 1 . Корректирующая обмотка тран­

сформатора пи тания электронной ап­паратурыКорректирующая обмоткаD. Korrigicrende Wicklung des Spci-

ccflbertragcrs fur elcktronischc Einrichtung

E. Compensating windingF. Enroulcmcnt compcnsatcur

52. Обмотка обратной святиD. Rik'kkopplungswicklungE. Feedback windingF. Enroulcmcnt de reaction

П оГО СТ 18311-80Обмогка трансформатора питания электронной аппаратуры,

предназначенная для согласного или встречного соединения се с другой обмоткой с целью изменения напряжения

53. Галета трансформатора малой мощ­ностиГ алетаD. Galctlc des CbertragcrsE. Transformer PIEF. Galcttc du transformatcur

Обмотка трансформатора, вы полненная в виде отдельного конструктивного элемента катушки

54. Галстная обмотка трансформатора малой мощностиD. Scheibcnwicklung des CbcrtragersE. Transformer PIE windingF. Enroulcmcnt cn gaieties du trans-

formatcur

Обмотка трансформатора, собранная из отдельных галет, со­единенных по определенной схеме

120

ГОСТ 20938-75 С. 8

Терм ин О it ре лел с и не

55. Непрерывная обмотка транс­форматора

56. Обмотка многослойная внавалD. MehrschichtwicklungE. Multilayer windingF. Enroulcment a plusieurs couches cn

vrac57. Изоляция трансформатора58. Литая июляцня трансформатора

D. Gicsshaг/isolation dcs Chert ragersE. Cast insulationF. Bobine du transformatcur

59. Катушка трансформатора малой мощ­ностиКатушка трансформатораD. Spulc des Klein!гаnslormatorsE. Transformer coilF. Enrobage du transformatcur

60. Каркас катушки трансформатора ма­лой мощностиКаркас катушкиD. Spulcntragcr dcs Klcintransfor-

matorsE. Coil formerF. Carcasse de bobine

61. Обойма трансформатора м ан т мощ­ностиОбоймаD. Fassung dcs KleintransformatorsE . C lipF. Frcttc de transformateur

62. Вывод электротехнического ус­тройства

63. Гибкий вывод трансформатора малой мощностиГибкий выводD. Biegsamcr Anschluss des Klcintrans-

formatorsE. Flexible leadF. Prise flexible du transformatcur

64. Жесткий вывод трансформатора ма­лой мощностиЖесткий выводD. Stcifcr Anschluss dcs Kleintrans-

formatorsE. Still’ leadF. Prise rigide du transformatcur

65. Столбиковый вывод микро эле­ментного трансформатораСтолбиковый вывод D. Pfeilcrartiger Anschluss dcs

Mikroelemcnttransformatons F. Pnsc colonnette

66. Шариковый вывод мнкроэлсмснтного трансформатораШариковый выводD. Kugclartigcr Anschluss dcs

MikroelemcnttransformatonsE. Ball leadF. Prise spMriqe

По ГОСТ 16110-82

Многослойная обмотка бет упорядоченной раскладки витков

ПоГОСТ 16110-82Иэоляция трансформатора, вы полненная методом заливки

различными изоляционными материалами, которые после залив­ки твердеют

Часть трансформатора, содержащая обмотки

Элемент катушки транс<|>орматора малой мощности, на кото­ром расположены обмотки трансформатора

Элемент трансформатора малой мощности, используемый для стягивания магнит опровода и для крепления трансформатора

ПоГОСТ IS311-80

Жесткий вывод, выполненный в виде выступающего столбика над основанием микроачсмснтного трансформатора, одновремен­но являющийся элементом его крепления

Жесткий вывод, выполненный в виде выступающей полусферы над основанием мик роллементного трансформатора, одновремен­но являющийся элементом его крепления

121

С. 9 ГОСТ 20938-75

Термин Оиределей не

67 Лепестковый вывол трансформатора чалой мощностиЛепестковый вывод D. Lotfahncnanschluss dcs Klcintrans-

formators

Ж есткий вывод, выполненный в виде

E. Lug terminalF. Prise petalc

68. Основание трансформатора малой мощностиОснование трансформатораD. Untcrlage dcs Klcintransformaton;E. Т ransformer baseF. Base du transformateur

Подложка с выводами для трансформаторов микромодульных. м икроэлем енты х. а также трансс|н>рмагоров схем печатного мон­тажа и микросхем

69. Колпачок трансформатора малой мощностиКолпачок трансформатораD. Карре dcs KlcintransformatorsE. Transformer capF. Capot de protection du transfor­

m ateur

Защитный кожух микромодульных и микроалсментных транс­форматоров, а также трансформаторов схем печатного монтажа и микросхем

70. Контейнер магннгопровода транс­форматора малой мощностиКонтейнер машмтопровода транс­форматораD. Magnctkcrngchdusc dcs Klcintrans-

formatorsE. Core boxF. Enceinte du circuit magnetique

Элемент! трансформатора, служащий для зашиты маш и то про­вода от внешних механических повреждений

11 АРАМ ЕТРЫ ТРАНСФОРМАТОРА

71. Коэффициент трансформации транс­форматора малой мощностиКоэффициент трансформацииD. Obersetzungsverhfiltnis des Klein-

transformatorsE. Low-power transformer turns

ratioF. Coefficient dc transformation du

Отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной обмотки

transformateur de faiblc puissance 72. Группа соединения обмоток транс­

форматора малой мощностиГруппа соединения обмоток D. Schaltgruppc dcs Klcintransfor­

matorsF. Groupement des cnroulements du

transformateur

Угловое смешение векторов линейных э. д. с. вторичных обмоток по от ношению к вектору э. д. с. первичной обмотки

73. Асимметрия обмоток трансформатора чалой моишостиАсимметрия обмотокD. Wicklungsunsymmctnc dcs Klcin­

transformatorsE. Winding asymmetryF. Asymctrie dcs cnroulements

Степень различия электрических параметров обмоток, опре­деляемая отношением разности между измеренными значениями параметра на обеих обмотках к его минимальному значению

122

ГОСТ 20938-75 С. 10

Термин Определение

74. Коэффициент передачи транс­форматора малой мощности по на­пряжениюКоэффициент передачиD. Obcrtragungsvcrhaltnis des Klcin-

transformators in Bezug auf die Spannung

E. Transfer ratioF. Coefficient dc transfert

Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформа­тора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагруз­кой при приведенном коэффициенте трансформации, равном еди­нице

75. Постоянная времени электрической цепи

По ГОСТ 19880- 74*

76. Постоянная времени первичной об­мотки трансформатора малой мощ­ностиD. Zcilkonslantc der Prim&rwicklung

dcs ObertragereE. Time constant o f a transformer pri­

mary windingF. Constantc de temps d'enroulcmcnt

Постоянная времени электрической цепи первичной обмотки трансформатора, определяемая отношением индуктивности пер­вичной обмотки к ее активному сопротивлению

primairc77. Постоянная времени трансфор­

матора малой мощностиD. Zcitkonstante dcs ObcrtragcrsE. Transformer time constantF. Constantc dc temps du transfor-

m atcur

Постоянная времени электрической цепи трансформатора, определяемая суммой постоянных времен и всех обмоток транс­форматора с учетом режимов работы

78. Постоянная времени нагруженного трансформатора малой мощностиD. Zcitkonstante dcs Obcrtragcrs

unter last

Постоянная времени электрической цепи нагруженного транс­форматора, определяемая отношением индуктивности намагни­чивания к эквивалентному сопротивлению трансформатора

E. Time constant of a transformerunder load

F. Constantc dc temps du transforma- tcur charge

79. Коэффициент затухания сигналь­ною трансформатораКоэффициент затуханияD. DSmpfungsfaktor dcs Signaliibert-

ragersE. Attenuation factorF. Coefficient d'atYaiblisscmcnt

Величина, характеризующая ослабление сигнала за счет ин­дуктивности рассеяния и паразитной емкости

80. Пара ни кая емкость сигнального трансформатораПаразитная емкость D. Streukapazit&t des Signaliibertra-

Электрическая емкость трансформатора, определяемая элемен­тами его конструкции

gersE. Stray capacitanceF. Capacity parasite

81. Электромагнитная индукция По ГОСТ 19880-74

* На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 52002—2003 (здесь и далее).

123

С. 11 ГОСТ 20938-75

Т е р м и н О п р е д е л е н и е

82. Перепал электромагнитном индукции в магннтопроволс импульсного трансформатораПерепал индукции и магнитопро- водсD. Sprung der elcktromagnetischcn

Induktion im Magnetkem des Im- pulslransformators

E. Induction drop in a coreF. Saut de Г induction dans Ic circuit

Разность между 'электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем пе­ре магничивании импульсного трансформатора

magnet iqueS3. Индуктивность наматичивания транс­

форматора малой мошнос гиИнлукгинноегь намагничивания D. Induktivitat der Magnetisierung des

Klcintransformators

Индуктивность первичной обмотки трансформатора малой мощности н режиме холостого хода при воздействии на трансфор­матор напряжения симметричной формы

E. Magnetizing inductanceF. Inductance de la magnetisation

8 4 . Импульсная индуктивность на­магничивания трансформатора ма­лой мощностиИмпульсная индуктивность намаг­ничиванияD. Impulsinduktivitit der Magnet isic-

rung des KlcintransfomiatorsE. Pulse magnetizing inductanceF. Inductance d'impulsion de la mag­

netisation

Индуктивность намагничивания трансформатора малой мощ­ности в режиме холостого хода при воздействии на трансформатор однополярных импульсов

85. Ток намагничивания импульсного трансформатораТок намагничиванияD. Magncttsicrongsstrom des Impul-

subertragersE. Magnetizing current of a pulse trans­

former

Ток первичной обмотки импульсного трансформатора в режи­ме холостого хода, измеренный при воздействии на трансформа­тор однополярных или двухполярных импульсов

F. C'ourant de magnetisation du trans- form atcur d'impulsion

S6. Время восстановления импульсноготрансформатораВремя восстановленииD. Wicdcrherstcllungszeit des Impu-

lsribcrtragcrsE. Recovery time o f a puLsc trans­

form erF. Durce de retablisscment du trans-

Время, в течение которого происходит затухание колебатель­ного процесса после спада импульса

form atcur d 'im pulsion 87. Максимальное входное напряженке

импульсного трансформатораМаксимальное входное напряжениеD. Maximale Eingangsspannung des

ImpulsiibertragcniE. Maximum input voltage of a pulse

transform erF. Tension d'cntrec maximum du

transform ateur d'impulsion

Наибольшее значение рабочего напряжения при номинальной длительности импульса, при котором спад импульса не превышает 70 % амплитудного значения

124

ГОСТ 20938-75 С. 12

Термин Определение

88. Основной энергетический показатель импульсного трансформатораОсновной энергетический пока­зательD. Energichauptkennwert ties Impul-

silbertragersE. Main volt-/usec productF. Caractfristiquc cnergoliquc prin-

cipalc du transformateur d 'im -

Величина, характеризующая способность импульсного транс­форматора передавать электрическую энергию импульсного сиг­нала с допустимыми искажениями его формы, определяемая про­изведением длительности импульса на входное импульсное напря­жение

pulsion89. Ирслсльное значение основного энер­

гетического показателя импульсно­го трансформатораПредельное значение основного энергетического показателяD. Grenzwcrt dcs Encrgiehauplkcnn-

werts dcs ImpulsdbertragcniE. Limiting volt-/usec prtxluctF. Valcur limite de Find ice encr

Наибольшее значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора, при котором сохраняется линей­ная зависимость тока намагничивания

getique principalc90. Коэффициент нагрузки импульсного

трансформатораКоэффициент нагрузкиD. Bclastungsfaktor dcs Impulsilbcr-

tragersE. Load factorF. Factcur de charge du transforma-

Отношение приведенного сопротивления нагрузки к сумме приведенного сопротивления нагрузки и внутреннего сопротивле­ния генератора но эквивалентной схеме импульсного трансфор­матора

teur d'impulsion91. Приведенное сопротивление нагрузки

импульсного трансформатораПриведенное сопротивление на­грузкиD. Rcduziertcr Bclastungswidcrstand

des ImpulsiibcrtragcrsE. Reduced load resistance

Сопротивление нагрузки трансформатора, приведенное к пер­вичной обмотке по эквивалентной схеме импульсного трансфор­матора

F. Resistance de charge normaliscc 92. Приведенное входное сопротивление

трансформатора малой мошносгнПриведенное входное сопротив­лениеD. Rcduziertcr Eingangswiderstand

des UbertragersE. Reduced input resistanceF. Resistance d ’entr£e du transfor­

m ateur

Электрическое сопротивление, определяемое суммой сопро­тивления первичной обмотки, приведенных сопротивлений нагрузок трансформатора

93. Внутреннее сопротивление генератора импульсного трансформатораВнутреннее сопротивление генера­тораD. Inncnwidcrsland dcs Generators dcs

ImpulsobertragcrsE. Internal generator resistanceF . Resistance interne du giineratcur du

transform ateur d'impulsion

Сопротивление, равное выходному сопротивлению генератора по эквивалентной схеме импульсного трансформатора, включен­ного последовательно с первичной обмоткой трансформатора

1 3 -9 1 125

С. 13 ГОСТ 20938-75

Термин О и редел еиме

94. Эквивалентное сопротивление им­пульсного трансформатораЭквивалентное сопротивление D. Ersat/widerstand des Impulsilbcr-

Электрическое сопротивление, равное отношению произведе­ния внутреннего сопротивления генератора и приведенного со­противления нагрузки по эквивалентной схеме импульсного транс­форматора к их сумме

tragersE. Equivalent transformer resistanceF. R&istanoe equivalcnte du tran-

sform atcur d ’impulsion95. Напряжение короткого смыкания

трансформатора малой mouiiiocihНапряжение корот кого ламы каин яD. Kur/schlusspannung des Klcintran-

sformatorsE. Short-circuit voltage o f a low-power

transform erF. Tension dc court-circuit du trans-

Напряжение в первичной обмот ке трансформатора при опыте короткого замыкания всех вторичных обмоток

formateur dc faiblc puissance 96. Напряжение холостого хода транс­

форматора питанияНапряжение холостого ходаD. Lcerlaufspannung dcr ObertragersE. No-load transformer voltageF. Tension dc marc he a vide du tran-

sformateur

Напряжение на любой разомкнутой вторичной обмотке при номинальной частоте и номинальном напряжении на первичной обмотке

97. Испытательное напряжение транс­форматора питанияD. Prttfspannung des SpeisciibertragcrxE. Testing voltage o f a power transformerF. Tension d'essai du transformatcur

d'alim entation

Значение напряжения, подводимого к трансформатору для проверки его изоляции

98. Номинальное значение параметра По ГОСТ 18311-80Номинальный параметр

99. Номинальная мощность трансфор­матора малой мощностиНоминальная мощность Трансфор­матораD. Ncunlcistung des Kleintransfor-

matorsE. Transformer power ratingF. Puissance nominate du transforma-

Сумма мощностей вторичных обмоток трансформатора малой мощности, в котором мощность каждой обмотки определяется произведением номинального тока на номинальное напряжение

tcur100. Мощность обмотки трансформатора101. Выходная мощность трансформатора

малой мощностиВыходная мощностьD. Ausgangslcistung des Kleintransfor-

matorsE. Transformer output power

По ГОСТ 16110-82Сумма мощностей всех вторичных обмоток трансформатора

малой мощности

126

Г О С Т 2 0 9 3 8 - 7 5 С . 14

АЛФАВИТНЫ Й УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМ ИН ОВ

Асимметрия обмоток 73Асимметрия обмоток трансформатора малой мощности 73Блок трансформаторов малой мощности 4$Время восстановления S6Время восстановления импульсного трансформатора КбВывод гибкий 63Вывод жесткий 64Вывод лепестковый 67Вывод мнкроэлсмснтного трансформатора столбиковый 65Вывод микроэлсмснтного трансформатора шариковый 66Вывод столбиковый 65Вывод трансформатора малой мощности гибкий 63Вывод трансформатора малой мощности жесткий 64Вывод трансформатора малой мощности лепестковый 67Вывод электротехнического устройства 62Вывод шариковый 66Галета 53Галета трансформатора малой мощности 53Группа соединения обмоток 72Группа соединения обмоток трансформатора малой мощности 72Емкость паразитная S0Емкость сигнальною трансформатора паратитная S0Значение параметра номинальное 98Значение основного энергетического показателя предельное 89Значение основного энергетического покатателя импульсного трансформатора предельное S9Изоляция трансформатора 57Изоляция трансформатора литая 58Индуктивность намагничивания 83Индуктивность намагничивания импульсная S4Индуктивность намагничивания трансформатора малой мощности 83Индуктивность намагничивания трансформатора чалой мощности импульсная 84Индукция электромагнитная 81Каркас катушки 60Каркас катушки трансформатора малой мошиостн 60Катушка трансформатора 59Катушка трансформатора малой мощности 59Колпачок трансформатора 69Колпачок трансформатора малой мощности 69Контейнер магнитопровода трансформатора 70Контейнер машктонровола трансформатора малой мощности 70Коэффициент затухания 79Коэффициент затухания сигнальною трансформатора 79Коэффициент нагрузки 90Коэффициент нагрузки импульсного трансформатора 90Коэффициент передачи 74Коэффициент передачи трансформатора малой мощности но напряжении) 74Коэффициент трансформации 71Коэффициент трансформации трансформатора малой мощности 71Магннтопровод 48Магнкгоировод полый кольцевой 49Мощность выходная 101Мощность трансформатора номинальная 99Мощность трансформатора малой мощности выходная 101Мощность трансформатора малой мощности номинальная 99Мощность обмотки трансформатора 100Напряжение входное максимальное 87Напряжение импульсного трансформатора входное максимальное 87Напряжение трансформатора питания испытательное 97Напряжение короткого замыкания 95Напряжение короткого замыкания трансформатора малой мощности 95

12* 127

С. 15 ГОСТ 20938-75

Напряжение холостого хода 96Напряжение холостого хода трансформатора питания %Обмотка 50Обмотка многослойная внавал 56Обмотка корректирующая 51Обмотка обратной святи 52Обмотка трансформатора непрерывная 55Обмотка трансформатора питания электронной аппарату ры корректирующая 51Обмотка трансформатора малой мощности пглстная 54Обойма трансформатора малой мощности 61Основание трансформатора 68Основание трансформатора малой мощности 68Параметр номинальный 98Перепад индукции в магнитопроводе 82Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсною трансформатора 82Показатель энергетический основной 88Показатель импульсною трансформатора энергетический основной 88Постоянная времени нагруженного трансформатора малой мощности 78Постоянная времени первичной обмотки трансформатора малой мощности 76Постоянная времени трансформатора малой мощности 77Постоянная времени электрической цепи 75Система магнитная 46Система магнитная кабельная 47Сопротивление входное приведенное 92Сопротивление генератора внутреннее 93Сопротивление генератора импульсного трансформатора внутреннее 93Сопротивление импульсного трансформатора эквивалентное 94Сопротивление нагругки импульсного трансформатора приведенное 91Сопротивление нагру зки приведенное 91Сопротивление трансформатора малой мощности входное приведенное 92Сопротивление эквивалентное 94Ток намагничивания 85Ток намагничивания импульсною трансформатора 85Трансформатор IТрансформатор блокннг-генератора кадровой развертки сигнальный 33Трансформатор блокннг-генератора строчной развертки сигнальный 31Трансформатор вольтодобаночный 8Трансформатор входной 26Трансформатор высокой частоты 24Трансформатор высокой частоты сигнальный согласующий 24Трансформатор высокопогенимазьный 6Трансформатор выходной 28Трансформатор выходной кадровой развертки сигнальный 34Трансформатор выходной строчной развертки сигнальный 32Трансформатор запоминающий 36Трансформатор запоминающий логический 37Трансформатор запоминающий многоустойчивый 38Трансформатор звуковой частоты 22Трансформатор звуковой частоты сигнальный согласующий 22Трансформатор импульсный 15Трансформатор коммутации цвета 35Трансформатор малой мощности 2Трансформатор межкаскадный 27Трансформатор микроминиатюрный 39Трансформатор мнкромодульный 41Трансформатор микросхем 42Трансформатор микроэлсмсигный 40Трансформатор на напряжение до 1000 В 4Трансформатор на напряжение свыше 1000 В 5Трансформатор непрерывных сигналов 14Трансформатор непрерывных сигналов сигнальный 14Трансформатор непрерывных сигналов сигнальный согласующий 17

128

ГОСТ 20938-75 С. 16

Трансформатор ниткой частоты 23Трансформатор непрерывных сигналов низкой частоты сигнальный согласующий 23Трансформатор питания 3Трансформатор питания вольтолобавочный 8Трансформатор питания сетевой 7Трансформатор питания фа юрегулнруюший 9Трансформатор питания электронной аппаратуры 3Трансформатор питания электронной аппаратуры высокопотснциальный 6Трансформатор питания электронной аппаратуры на напряжение до 1000 В 4Трансформатор питания электронной аппаратуры на напряжение свыше 1000 В 5Трансформатор резонансный 21Трансформатор развязывающий 29Трансформатор развязывающий сигнальный 29Трансформатор сетевой 7Трансформатор сигнальный 13Трансформатор сигнальный импульсный ISТрансформатор сигнальный импульсный запоминающий 36Трансформатор сигнальный импульсный запоминающий логический 37Трансформатор сигнальный импульсный запоминающий многоус гойчнвый 38Трансформатор сигнальный развязывающий 29Трансформатор сигнальный согласующий 16Трансформатор сигнальный согласующий входной 26Трансформатор сигнальный согласующий выходной 28Трансформатор сигнальный согласующий импульсный 18Трансформатор сигнальный согласующий межкаскадный 27Трансформатор сигнальный согласующий резонансный 21Трансформатор сигнальный согласующий узкополосный 20Трансформатор сигнальный согласующий широкополосный 19Трансформатор симметричный 25Трансформатор согласующий 16Трансформатор согласующий импульсный 18Трансформатор согласующий резонансный 21Трансформатор согласующий сигнальный симметричный 25Трансформатор согласующий сигнальный узкополосный 20Трансформатор согласующий сигнальный широкополосный 19Трансформатор статическою преобра зователя 10Трансформатор статического преобразователя выходной 12Трансформатор статического преобразователя задающий 11Трансформатор схем объемного монтажа 44Трансформатор схем печатного монтажа 43Трансформатор узкополосный 20Трансформатор ({газорегулирующий 9Трансформатор формирующий 30Трансформатор широкополосный 19

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМ И Н О В ИА НЕМ ЕЦКОМ ЯЗЫ КЕ

Anpassendcr AusgangsignalUbcrtrager 28Anpassendcr Brcitbandsignaltrunsformator 19Anpassendcr LingangssignaUibertragcr 26Anpassendcr Impulssignaltransformator 18Anpassendcr Rcsonanzsignallransformator 21Anpassendcr Schmalbandsignaltransformator 20Anpassendcr Signaltransformator dcr Hochfrcqucnz 24Anpassendcr Signaltransformator dcr kontinucrlichcnSignalc dcr Nicdcrfrcqucnz 23Anpassendcr Simmctrieniignaiiibertragcr 25Anpassendcr Zwischcnkaskadcnsignaliibcrtrager 27Anpassungssignaltransformator 16Anpassungssignaltransformator dcr kontinucrlichcn Signalc 17Anpassungssignaltransformator dcr Tonfrcquenz 22Ausgangslcistung dcs Klcintransformators 101

129

С. 17 ГОСТ 20938-75

Ausgangsiibcrtragcr dcs statischcn Umformes Bclastungsfaklor dcs Impulsiibcrtragcrs Bicgsamcr Anschlus dcs Klcintransformators Diimpfungsfaktor dcs SignaKibertragers Encrgichauptkcnnwcn dcs Impulsiibcrtragcrs Entkopplungssignaliibertragcr Ersatzwidcrstand dcs Impulsiibcrtragcrs Fassung dcs Klcintransformators Euhrungstransrormator dcs statischcn Umformers Galettc dcs Obcrtragcrs Giessharzisolalion dcs ObcrtragcrsGrenzwert dcs Encrgiehauptkennwcrts dcs Impulsiibcrtragcrs Hochpotentialcr Spcisctransformator dcr clcktronischen Einrichtung HohlringkcrnImpulsbildcndcr SignaliibcrtragerImpulsinduktivitSt dcr Magnctisicrung dcs Klcintransformators I mpulssignalt ransformatorInduktivitat dcr Magnctisicrung dcs KlcintransformatorsInncnwidcrstand dcs Generators dcs ImpulsiibcrtragersKabcl magnetsyste mKappe dcs KlcintransformatorsKlcintransformatorKorrigicrcndc Wicklung dcs Spciseilbcrtrageis lilr clcktronische EinrichtungKugclartigcr Anschlus dcs MikroclcmcnttransformatorsKurzschlusspannung des KlcintransformatorsLccrlaufspannung dcs ObcrtragcrsLdtfahncnanschluss dcs KlcintransformatorsMagnctisicrungsvtrom dcs ImpulsiibcrtragcrsMagnctkerngchiiusc dcs KlcintransformatorsMaximale Eingangsspannung dcs ImpulsiibcrtragcrsM ehrbestandiger SpcichcrimpulssignalilbcrtragcrMchrschichlwicklungM ikroclcm cnttransform atorM ikrom iniaturt ransform atorMikroniodult ransformatorNcunlcistung dcs KlcintransformatorsNctzspcisciransformatorPfeikrartiger Anschluss dcs Mikroclcmcnttransformators Priifspannung dcs Spcisciibcrtragcrs Reduzierter Bclastungswircrsland des Impulsiibcrtragcrs Reduzierter Eingangswidcrstand dcs Obcrtragcrs Ruckkopplungswicklung Schaltgruppc dcs Klcintransformators Schcibcnwicklung dcs Obcrtragcrs SignaltransformatorSignaltransformator dcr kontinucriichcn Signalc Signaliibcrtrager dcr Ausgangsbildablcnkung Signaliibcrtrager dcr Ausgangszeilcnablcnkung Signaliibcrtrager dcs Bildspcrrschwingcrs Signaliibcrtrager dcs Zeilcnspcrrschwingcrs Spcichcm dcr Impulssignaliibcrtragcr Spcichcrndcr Logikimpulsiibcrtragcr Spcisctransformator dcr electronischen EinrichtungSpcisctransformator dcr clcctronischen Einrichtung fur die Spannung bis I 000 V Spcisctransformator dcr clcctronischen Einrichtung lilr die Spannung uber bis 1000 V Spcisctransformator-PhascnrcglcrSprung dcr elcktmmagnctischen Induktion im Magnetkern dcs ImpulstransformatorsSpulc das KlcintransformatorsSpulentrkgcr dcs KlcintransformatorsStcifer Anschluss dcs KlcintransformatorsStreukapa/itSt dcs SignaliibcrtragcrsTransformator dcr Farbumschallung

130

129063798829{M61II5358896

4930841583934769

25166959667857087385640394199

76597919252725413143432333136373459

825960648035

Г О С Т 2 0 9 3 8 - 7 5 С . 18

Transforma tor dcr gedrucktcn Schaltungspatten 43Transformator dcr Mikroschaltungcn 42Transformator dcr Schaltungcn dcr Volumcnmontagc 44Transformator dcs statischcn Umlormcrs 10Untcrlagc dcs Kfcintransformators 68Obersetzungsverhaitnis dcs Klcintransformators 71Obcrtragerblock 45Obertragungsvcrhaltnis dcs Klcintransformators in Bczung au f die Spannung 74Wicklungsunsymmctric dcs Klcintransformators 73Wicderhcrstellungszcit dcs Impufsiibcrtragcrs 86Zeitkonstantc dcr PrimSrsvicklung dcs Obertragers 76Zctkonstantc dcs Obertragers 77Zeitkonstantc dcs Obertragers untcr last 78Zusatzspcisetransformator 8

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМ ИН ОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫ КЕ

Analogue signal matching transformer 17Analogue signal transformer 14Attenuation factor 79Ball lead 66Booster transform er 8Cast insulation 58Clip 61Coil former 60Colour switching transform er 35Compensating winding 51Core box 70Electronic equipment power transformer 3Electronic equipment power transformer above 1000 V 5Electronic equipment power transformer up to 1000 V 4Equivalent transformer resistance 94Feedback winding 52Flexible lead 63Frame blocking-oscillator transformer 33Frame output transformer 34High-potential transformer for electronic equipment 6Hollow toroidal core 49Induction drop in a core 82Internal generator resistance 93Isolating transformer 29limiting volt-/uscc product 89Line blocking-oscillator transformer 31Line output transformer 32Load factor 90Logic memory transformer 37Low-power transform er 2Low-power transformer turns ratio 71Lug terminal 67Magnetizing current o f a pulse transformer 85Magnetizing inductance 83Main volt-/usee product 88Mains transformer 7Matching audio-frequency transformer 22Matching balanced transformer 25Matching high-frequency transformer 24Matching input transformer 26Matching interstage transformer 27Matching low-frequency transformer 23Matching output transformer 28Matching resonant transformer 21Matching transformer 16

131

С. 19 ГОСТ 20938-75

Maximum input voltage o f a pulse transformerMemory pulse transformerM icrominiature transformerM icromodular transform erMultilayer windingMultistable memory transformerNarrow-band matching transformerNo-load transformer voltagePhase-shifting transformerPlanar transformerPulse-forming transformerPulse magnetizing inductancePulse matching transformerPulse transformerRecovery time o f a pulse transformer Reduced input resistance Reduced load resistanceShort-circuit voltage of a low-power transformerSignal transformerStatic converter driving transformerSialic converter output transformerStatic converter transformerStiff leadStray capacitanceTesting voltage o f a power transformerTime constant o f a transformer primary windingTime constant of a transformer under loadTransfer ratioTransformer baseTransformer blockTransform er capTransformer coilTransformer for conventional wiringTransform er for microcircuitsTransformer for microcircuits and micromodulesTransformer for printed circuit boardsTransformer output powerTransformer PIETransformer PIE windingTransform er power ratingTransformer time constantWide-hand matching transformerWinding asymmetry

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМ ИН ОВ НА Ф РАНЦУЗКОМ ЯЗЫ КЕ

Asy metric dcs enroulemcnts Base du transformateur Bloc de transformateurs Bobinc du transformatcur Capacity parasiteCapot dc protection du transformatcurCaracteristiquc energetique principalc du transformatcur d'impulsionCarcassc de bobincCircuit magnetique creux en anneauCoefficient d'alTaiblisscmentCoefficient dc traasfertCoefficient dc transformation du transformatcur de faibie puissanceConstante dc temps d ’cnroulcmcnt pnmaireConstante dc temps du transformatcurConstante dc temps du transformatcur chargeCourant dc magnetisation du translormateur d'impulsion

132

87363941S63820%

947308418158692919513II12106480977678746845695944424043101

535499771973

73684558806988604979747176777885

ГОСТ 20938-75 С. 20

Du гее dc nHablissemcnt du transformateur d'impulsionEnceinte du circuit magnetiqueEnrobage du transformateurEnroulcmcnt a plusieurs couches cn vracEnroulcmcnt compcnsateurEnroulcmcnt de reactionEnroulcmcnt cn galcttes du transfonnatcurFactcur de charge du transformateur d'impulsionFrette de transformateurGalcttc du transformateurGroupement dcs cnroulements du transformateur Inductance dc la magndtisation Inductance d'impulsion dc la magnetisation Prise colonnettePrise flexible du transformateur Prise petalePrise rigide du transformateur Prise spheriquePuissance nominate du transformateurResistance dc charge normaliseeResistance d'entroe du transformateurResistance equivalente du transformateur d'impulsionResistance interne du gtinerateur du transformateur d'impulsionSaut de (‘induction dans Ic circuit magn£tiqucSysttime magnetique cableTension dc court-circuit du transformateur de faible puissance Tension d'cntrec maximum du transformateur d'impulsion Tension d'essai du transformateur d'alimcntation Tension de marchc i vide du transformateur Transformateur a microelements Transformateur a micromodule Transformateur d 'adaptalionTransfonnatcur d'adaptation a bande large de frequenceTransformateur d'adaptation a haute frequenceTransfonnatcur d 'adaptation de frequence audibleTransformateur d'adaptation de resonanceTransformateur d'adaptation dc signaux continusTransformateur d'adaptation dc signaux continus dc basse frequenceTransformateur d'adaptation dc sortieTransformateur d'adaptation d ’cntrecTransformateur d 'adaptation d'impulsionTransformateur d'adaptation entre etagesTransformateur d 'adaptation svmetriqucTransformateur d'adaptation d'appareillage elcctroniqucTransfonnatcur d'alimcntation d'appareillage elcctroniquc pour la tension jusqu'd 1000 VTransformateur d'alimcntation d'appareillage clcclronique pour la tension plus dc 1000 VTransformateur de blocking de balayage dcs lignesTransformateur dc commutation de coulcursTransformateur dc decouplagcTransformateur de faible puissanceTransformateur de formation d'impulsionTransformateur dc grand potcnticl d ’appareillage elcctroniqucTransformateur dc memoirc dc plusieurs etats stablesTransformateur de rescauTransformateur de signalTransformateur de signai d'adaptation a bande etroitc dc frequence Transformateur dc signal dc blocking dc base dc temps d'images Transformateur de signal dc sortie de balayage dcs lignes Transformateur dc signal dc sortie dc base de temps d'image Transformateur dc signal d'impulsions de m6moire Transformateur dc signaux continus 14

1 3 - 9 1 133

u w

w w

iv

-

w

w

i jw

w

. и

и -

ij и

и -

и w

ij

- -

*

со

и «

4-

x-

e л

с о

о г

? a

O'

а к

» -

ил

г. 4

> i

ji u

i >

у

x

С. 21 ГОСТ 20938-75

Translormatcur dc sortie du convcrtisseur statique 12Transform atcur-d^phascur 9Transform atcur d'impuLsions 15Transformateur du convcrtisseur statique 10Translormatcur logique dc m tm oire 37Translorm atcur microm iniature 39Transformatcur pour circuit imprime 43Transformateur pour circuit volumetrique 44Transform atcur pour m icrocircuit 42Transform atcur-survoltcur 8V'alcur limitc dc I'indicc dncrg&ique principalc 89

134ГОСТ 20938-75