413
Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei – eine Erin- nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. Nutzungsrichtlinien Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: + Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. + Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen unter Umständen helfen. + Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. + Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. Über Google Buchsuche Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.

Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

Über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google imRahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kannvon Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturellesund wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei – eine Erin-nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Massezugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist dieseArbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durchkommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen ZweckenWir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie dieseDateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten AbfragenSenden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchenüber maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengennützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnenunter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information überdieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der LegalitätUnabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USAöffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, istvon Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässigist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf derWelt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. GoogleBuchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unterhttp://books.google.com durchsuchen.

1

Page 2: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

نت

یعبنم

میتحم----

هیحم------------------------

--------------------------------------------------------------------- یسیسیمکج- تسیسساسسس-سیسیسیسیسیسیسیسیسیسیسیس

مودلالجزامومسولوامسق

یناردنزامیراوزاپریماناوید

تسا

مامتعاویعسب

ناراذدراهنربناکادنبنیرتمک

تناعاودادماهبو

یناردنزامعیفشدمحمازریم

هتروطارپماهیمداکاعبطمر)الغرویرطبهنطلسلارادرد

دیدرکعوبطم۱۲۸۳هنسرد

Page 3: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen
Page 4: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

|

I

Cهیال

محرلانمحرلاهللامسب

ناسحالادیزبهمرکاونایبلاهملعوناسنالاقلخیذلاهللدمحلا

زاراضحتساوعالطانوچهکنرذدرانربدابعلقادوکنینجدعبامآ

متفایدیدجومیدقنیبامیفیلکنیابتمدومنلصاحسرفدیدجومیدقهغل

هکنایرجهغلودنمهفیمنارمیدقنابزهجوچیهبدیدجنابزلعاهکیوحنب

تسایقرتردزوربزورولوادتموروهشمتسایبرعظافلاببکرم

رسردیرکبرکقاذهلتسامادعناولزنتبیورهتفرهتفریرگیدو

یناردنزامنابززاترابعهکهینرقتاغلزایکیراشتناوایحاردهکداتفا

دئافنازااریسکدیاشدوشهدادطاسبناهدومنششوکویعسرودقلایتحدشاب

لایخنباببسبسپدوشهللاقلخلقانیاریغرکذثعابهکدیآلصاح

تمایساراجنآنارابرثکاویرقبلغاهدرکرایتخاناردنزامرفس

ثلانچیعنامتبوصنآزاونبیرغوتسودنامهمنامدرمتبحاصمزاهدومن

تایالونآتاغلبهریغوتاباکوراعشاوتارابعزاهکیتامارعردهدروآ

تعمارمغوبرطپهبنآرثکافیلاتوامنیسنتزادعبهتفابنآربیعالطادوب

هاجیلاعمامتعاویعستطساوبهکراعشازاهعومجمثلبزیننآزادعبومدومن

r: ScheهمجE

titiatibibliothekع

h GnیnنM

= : ----------------------------------------------تیعمجکحم-ال--

Page 5: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:هوحمحمال

#--------------------------------

؟

افیلاتتساناردنزامردهکهیسورةیهبتلودلوسنوقفسوگهارمعترجم

| خیشهتفکزایناردنزامنابزتایبارتشیبنکیلهدمآتسدبدوبهدش

هجابیدردالاجاارواتشذگرسویکدوکهکتسایراوزاپریمارمعلآ

روطسمخیشناویدهخسنومتشادموقرموروکذمرارسالازنکلوادلج

ادیپنآزاهوزمیتامرهردهکنآرگمتسینیسکتسدردمایتلاب

|هنیسهعنمردناویدنآزاقرودلبنآلعازایضعبهکنآابودوشیم

یرثاریماناویدمامتزاودنناوخیمترورضتقوردهدرکطبضدوخ

ثنیازجازجریماناویدزایرثکاهکتسنآیلکنونطماماتسین

لوادتمساننیبامردنابزنیابنرتشونهکیئاجنآزانکیلدشابهدمآ

یمسقبدوخهاوخلدبیسکرعودنرادنتسدردیتسردیالماادهلتسین

فالتخاهدشهتشونهفلتخمیصاخشاتسدبهکنیاهعومجمهچنانجدسیونیم

دمحمازریمتنواعبتهجنیدبرایسبطلغانکعوهتشادالماردیدایز

هدیدرکمامتعاویعسنآعاععتردتسانابزلعادوخهکیناردنزامعیفش

هچنانچدوشهتشونعوننآربهشیمههکدشنیعمیمسعبزیننآیالماو

دوشهدناوخرسکیتسیابیمتاملکرخآردهکیفورحرثکاخسنلصارد

هدشهتشونهفلتحمیالمابهکهریغوهمضوهکفاناکعودوبهدشهتشوناباب

هرخالابدوبدهاوخمارمیلصاعیبومالکلیوطبتعاباجنیارداهنآرکذو

لوادلجردودناوخبدناوتباردوخهتشونیسکرهاتدشابرفنکیهدنناوخو

زا

Page 6: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

مج

زینیریا.دشهتشونتاکرحربینبمترابعوراعشاتلوهستهجرارسالازنکژ

یفورحهیلکموددلجزالوامسقنیردامادرادتهازتیاهنهدنسیونیارب

هنیرقبودنیاقرومیتشادنیعموموقرمههبارتاملکرخاوآهحوتفموهروسکم

اررکیدتافالتخادوشیمهدناوخیناسآبهدشموهفمومولعمدعبولبقهملک

الصفماهنآیرعاوقبمودمسقرخآردهکمیدرکررقمیتمالعروطسمروتسدبزین

هدعاقوحاباهنآهیفاقهکیعابروتایبازایضعبردامادومنمیعاوخهراشا

دوبهتشوننینچهخسنلصاهکلبتسینمامتعامدعربلومحمهدمایننوزوم

عماستردراچاندشیمدوصقمینعمزایلکفانتودعبتثعابنآرییغتو

ءاشناهکمودمسقرخآردنکلدنامیقابوحننامهبهکمیدیشوکنا

ردواجدنچردهکدشدهاوخرکددیسردعاوخمامتاببیرقنعواعبطهللا

تساهداتفاقافتارمانیاهعسوهرتمادک

|

Page 7: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

باتکنیامویسولوامسقتسرهف

---u

۳۷۹-۳یبرصیراوزاپریماناوید|

تساغویشوسوازایاهفرحاهناهیفاقهکروکذمریماراعشادنچات

O•مک-مکی۸۸یبرت

تساهدرکعجیشورفرابقداصدمحماغآهکیریماراعشادنچات

| o۸ا - o۰ ۹ یرص

-هن۰صهدشباجرارسالازنکباتکلوادلجردهکراعشاهجرت

oo |

بسونمیراوزابریمابزینهکراعشاربتسالمتشمهکباتکلیذ

o۸۰یصتسا -oo۸

Page 8: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ی

ف

لوامسق

یراوزاپریماناوید

زا

حمعیو

هسکعکحکی

--ناچیر

Page 9: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen
Page 10: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

یا-----------------------------------------------------------------

قققaقیقaققققaiققققققهقیقتقتعمققمهب

Page 11: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ویس

انودنارودهبدرف

oتسا.

:رداقناب

loریم-صهام۶یسمیرم

ایناحآبامزمزهمشچناب

اباما.س:م۰باصاهارکی

اویاتردپبروسصناهجودلکش

اوبانربناپهربجهکرمقویسمش

اویانزابرفتطخاضقثللکب

انادنادبوخاتکیرداقبماسد

متسه

دشیمنریذپهدیدملاعودتروص

یناکدنزبآمزمزهمشچناب

دشیمنهدیدهاموباتفآتروصویصرق

یس

oیس

مoرسپ

تیعبارجمیسوقنوک

اوینزیرقتیزاطونگعولبت

میستعرس

رسارس

ارالدهیهاملدوناجهام

oمیپ

ود،ناب

lo یس

اویانریجهتیساکعمسیلایدرگآ

یسoرسoمم

ریسفتعرشوبینزافصوهت

م.تسا

اویان

ارادیانملدوناجنامروخیممسق

بارحممشجنامکناهجودناب

دشیمنریدقتهنارکاظوفحمحولباتکهب

دشیمنتیورسکعندیدرکا

دشیمنریسفتحرشدوبنرکوتفیرعت

-

Page 12: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-اهحب-----------------------داحتا

آ1 : ه.تسایهمه.تسا o« و.ههام.تسایرسگآهک-۵یم

اویانریپساتاناحمهچبفسویاویانریرقتهبمکاحملقهد

OیموOرمOمOرسیس

اوایانرپصقتعافدازجزوررداویانریثکعمجلدرآرهمهنمس

اویانریبکهاشیلوناتامزا

اویانربنمهکبرغاتقرشمoدو

اهیلتاذاننومزمقسیرفاباهیعشلاوهراپچهینتسناشلاو

اهاجودروینبوننبوبزیمآافطنوفلزوذونیسنیبنودند

افویاموضرالاواینوفانبهاشانبدرگانبدزیاان

اهیشاذاهراپمهینتهناسبیمOیم

اهبشفاذانسنآیمقهدرکثللق

دشیمنمغهاچراتفرکفسویدشیمنوتملقنتفکمکحربکا

دشیمنهانکعفررشحمزوررددشیمنناسکرایسبلدردوتیتسودراکا

دشیمندرزبهامهتثرزبرادیاپراک

دشیمننشوربرغماتقرشمزا

د

دشخردبهکیتقودنامیممامتهامهبدوشنشورهکیمدتستیورباتفآ

اهزیچشاکیدربیپوتنیمهریماتساهطوتیاهفلزتسانیسنیسوتنادند

اردوخرابغونیمزتخاساراهنامسآتخاستخاسیمادخات

اهبجاذاارتیورتخاس

دوبکیراتهکیتقودرکیمفیرعتنامسآ

Page 13: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:حب----سا-ص-

}

مسا

| دآدآیس o اه.صهبوص-»لتان• لاح، dهح ح،لاحعمجهحهکانوهخ

زیبمد)هجیمدآهچیاربهچروحهچاجورنتورهجهچابروخهچمسومهج

,ooیرسو I۱.«.امرمچهارمیارمیسیس۱۵یماه

ابنیرفاطخولاخهنتهبناریحاخیلزابفسویناهجنابوخ

oرسوImoرس.م۹مایاارسارموo،ایسoرسارسیمس

انایوفاناخشرعهرتزامازبازهرتزامهنهکهییرناقلاهلیلبش

وolصم۱هب

ادارتزامهکهیبروهطلابارش

وoوومیسیع

اپارتزوروبشهیبهیادهتشرف

مک

_-سمرسیسOریمo..اریسمومهرس

الاوهدرگدهماوجونهکتسودهمالابهیتابرواخوراهیوومارد

.ooصم،oصoo, I۹رسo

اجهبشمروبیهارتسودراوردنلقاولدنمیداعنادرمهاشاب

o۹ Oصاصهبویس loرسواریمایسایسصمهمیتابعباتo1یس

اپاترساجهمعروهتهمدرکبتشگالهتهمادروبیهاردوخنوسهچهکنیوب

س

- |

دشابنیرفآوتطخولاغدنتسهناریحاغیزابفسویناهجنابوخ

دشادیپادخشرعارتردامدیئازدیئازیمارتردامهکدوبردقلاةلیلبش

دادیمارتردامهکدوبثلاپبارش

دشیمهجوتمارتزوروبشدوبهیادهتشرف

ماگن

یلعادیشوپوننهاریپهکنمتسوددشدنلبباتفآوراهبدمآ

مدوخشیپمراببارتسودردنلقلثمهکنملدیاربهدبنادرمهاشیا

:تمساجباجوتیاربمدرکیمریسوتیالبمدروآارمدوخقیرطهچهکنیبهب

عحم--------------م

Page 14: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

.تساOرممهاسوارتسا

اومنکاعهرردهکغابلگهعیش

مهبمoOیمریسم

اوهامیبانتهکهمسجمزوابوا

اجیداهباروارابمغرتشاک۳

ماماریمورس رسمارo.یس

اویبهدرایاواهروبهنرتشیبلاستفهیس

ایو.تسامآراکما

الومیراوب"همایپیتشکبراوک

OرسOرس

الومهمیبرمح

ابابعاورایدروخمسقیتیگتشاد

O

1 تیعترسرح یس

اوهتیناوهمجمدننجاتریم

اوینکاهلدهتوسهمبنوشاسآ

ابیبنلامرسهارقحهنمهکیسک

اذارمانفهناخهرنهکتقونآ

مرخ۵هب

o،اورگ۱.۵صهکصصما

هاتوکبراویبهمپدنلبهبراویسب

ریمیممر

یویرالابراویس

ابابتوفزایلاخیکتوفنزاویس

یاربیدادنهکمودیمنآیاربزا

اجیهدبهکیرویمارهصغرتشرابیب

دناسربششیاجیواحهکمراودیما

دابیبدروآیمبآارتیوبرتشیبلاستفه

مدوبحالممهرابیسمدوبیتشکبرابیس

منکاوارششردهکلکغاببمتفریم

نکمهکابابحاورابیدروخیممسقیفرکیمتسد

O

وتیاربهاومودبیکاتهکدیوگیمریما

ینکزابارمهتخوسلدهکیوریمالاح

ابدلابارشرسارمقحهکسکره

دادیمنمادخیراحارتهکنامزنآ

|

هاتوکبرابیسمتسهیدنلبهبرابیس

حالممدوبخرسیایردبرابیس

اپمتشاذکدلاخیوربیکشخرابیس

عحم------------------------------------------------

Page 15: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:RSجح---------------------------------یاجهب

یرسOرسورسارس

ابنابیرولبنتمیستشدرزیص».ب

O

ات.اهیمارساما-مگاک

اویبدافوتهکردهنتهیبتسکی

زارد

یعنام

انوکهتنوابهمولانالاب

اجیرنخافهکهاگرهولکدنقنایراسالهلواقمربلدنواعد

اوروآنامیاوبلئاووبهتابهیتیمأتوتاسهنتهیقشاع.تسایس سo-تسرسیسو

اوبدبوخمسیلهربجهبهتمناجیروح

.وIOسیممسم.اص,،اloo.م.oص

الومریابیفسلصویرادهکنانچالابریابراوخراهبوتلودهت

اها»ص۱هعو»هااصارواو!ممهمهمعصه»هوسمه»هب

ابادخراوگرزبهانپشپهدارالدهشوگلگغارسمیدفدصنودند

یمهم

زاربیدنیالمخمالاکنابزنا

س

اوکرواو

انانقهنت

اپرولبلثمنتهرفنالطتسد

بناجمیدنخبهکتقورهدنقهکیتدزیریم

دابدروآیمنمیاربزاارلکیوبوارتیوب

یهدباجارواهکوتهکردبدوبهداتفا

یصاوغدریگبفدصایردزاهکنیالثم

اهناخمبد

یس.تسoیاممیس

الاب

یس:۰صoرمیس

هکهرفلزرورعهنت

لگکزان

هاتوکهنودشابزاردهنهکوالثمیماقمسانشیمن

لاعللثمتسیاهقحربلدناهد

ارتیاپهزادناوتخاسمقشاع

هدیدباوخارتیورتشهبردیروح

دوشدنلبباتفآهکراهبردوتتلودزا

هروسهمهنرادالاکنیرزیرامعم

درزبیادخدشابوتهانپوتشپاتیاتسخرسلیتنوکتیورندصوتنادند

تساقیالیدنهلاحمارالطهالکنآنمدقورسدرادالطهالکشرسرب

دابدرببهبارتفلزفرطودره

دشابادفاهناجارتلکیورثلزان

4--------------------------------------- اتدصه

Page 16: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

W

انابهلامونشخلوانوشق

انابهلالعهقرتلنومهتشملاوش

انابهرابهربربوتفصیروح

انابهلالزان

انابهعلقیمع

A

ازارببجهمعهاررابهمیدننم

مریسمo-oمربرس.ا

ازیرمهنتهتمسدبارادنومکمیاق

oویم۵-یس

الاویزیرنلتراویروختفنات

W

اسآ

یاتسج

آ

اناب

ای،اپوم

هلاحشوختسودهم

O

هنگزیمآ

ابهلآلگمرشسگرنوذهسم

oمکیلگتفگهب

مراخو

از

انابهراهب

مزمزییوا

مرسمرس

O ۹o ویعیرع

ولوردنلولناد

۰هم

مداینینبورمآ

1 یسه

زیربیوهک

ایسآروشنت هنتونوتسروسلاب

ا-اص-هص.ا،سصص۶.امرسo.میا

اوارکنزاوبزتیباعتسدنزاو-------------

-

هنایدرادارلاهجولوایسحنامههنایتسلاجمنوخنمتسودهکدیوگیمریما

هنایلالهبشیوربادنامیماررپهامیناشیپهنابتسایلآخرسلگوسگرنودافتسم

هنایتاسیوریرپویروحلثمهنایتساراهبهزاتوهتفکشلک

هنایتسفاصمزمزبآدننام

هنایتسالعلقیقعبلوردشنادند

۸

دازیرموتتسدیرادتختنایک

اربوخیزیرنایلنردابیروخعناات

:تحب----------

دشابدازیرپواهکاریمدآدیدیدزورما

ورسلثموتنتدنامیمورسنوتسبتسد

دابارکینزیمدابهتفرکتسدنزداب

Page 17: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:Cححتسا

;

:ینعحم----------

صارتمم

هنگریما

اییمبایسآ

اولدهمیبزانتزجثالادزمان

هلاببوهکنآاب

ابانقهنتناجهمهک

اخیکیهتساارآ وب

الهشهئارا

اذارناناخهرربفسوبارگم

وهتکافهکهگرفثاشممانبیتیگ

ادشچو

ادارن|ناختسودهریجخیف

ابانقشجهشامهنقشاغناهیس

4

- oصریسمم-

اپروادرادهک

یسیس۵ص-

.تسهزین

رسارس۹و

اونبرواهروبلگووبهت.oرسOیمیسوموOرسیبیس

- یگنه -

انوثانچانصهشوخزوریفروهبمکمک

ا،اصoیسوکارمورس

الابولنلبهیشهکهیبتسودهم

الاییو

رعo.1یسریمات،ارسریسم

هنرادندبیناطخرتخداب

1

اتویس.تسا

هوصسکصو

تسودیشکبهنوش

مرمگ

یسو

نموت

میسریممرس۹رسهریت

شچروتسودهنکاجمنکاهربمآ

دابوتیادفنمناجهکدیوگیمریما

اهکبدشابهتسارآومهارفبابسا

زابارملدیرادنارچدرمانیللف

درادالهشمشچوتسپغامدهکنیاای

داداوتبادخارفسوییورربکم

دنکزابهکتقورهدهدیمکلشمیوبراکزور

دابدروآنمیاربزالکیوبواروتیوب

انویلنجیادصتسبوخفربزورتبکنع

الاببنیرسزاتسبوخیطوقباوخهماج

الابدنلبتفریمهکدوبنمتسود

بوخدرادندبییاطخرتخدای

اروسیکدنکتسوددیشکبهناش

دادارتادخنموتبوختسود

دابادفارتتسممشچقشاعناجیس

ه

دروایبدرادارشیاپهژمراخمسرتیممزاسباجمشجردتسودیاربهکدیوگیمریما

Page 18: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- -| oهک گماوو» کنآ،ا

یویازورووشهلان

رسماس یسهکهم---یس

هروانمهکوبهنتیریتساواوهنهربجهروخ1 رساترس I یس lo ها: یسارسامایسایسوهصمصا

انایمنایمهدرکادجیراورماجهرلدهمدروبوتسودهمهتسنخاع

یربا:عاص۱جهسبآ؟2ا-۵ماصهبهکجاصاصامهصص

اوینکاهونهگرفولهفوکشآلگاترازقیایشکبهفاتنجربنعیس

اویانرییغتلگنرتاسمدآاویانریبکهاشاتهانگزیمآ:تریسممسکخامیدهکرگآ

اویدریپیب1 یسیسو Oریسم.تسارسو

| ۰

rصم۵گرمممصیسایسیسیسایس۵صواصاهریتما

ازمدادرکدنبهرهجویاربازپرامنوزخهکبرایهنگرپمآ

1رصاعمهوواهمهربمدرماoیمهورتص،ا.اوص،اههب

ازیمداتاشوکبرپدردقشهتاردردهمنکبهراچادخهناجیا

مسایسرتساوههصریسم

اویکیوتهبتلودتودواoدتل

م

ویپونابرظنهرزاوتشاعنآ

هشیشنایمزادرکادجاردیراورم

یکاوبلوتهکتقورهدفاکشیملک

دشیمنریمخلکزامدآنتخاس

وتیاربورباتفآیاملانیزوروبش

درباجزاارملدونمتسوددرکهسوسو

ددعرازهیشکیمدوخنادخنزبیربنع

دشیمندرزبهاشاتهکدیوکیمریما

دنامیمریپیبیکچاایندردرکا

تفریمنروطهوکبتمدخیاربزایسوم

| •

دازیرمنازخهکبرایدیوکیمریما

اردازیمدآتشکرایسبوتقشعیضرمهکارمدرادنکبهراچناجادخیا

دشابوتابهاکنارراهچوتشهنآدشابیکیوتابماماهدزاودتلودنآ

حاتسهل

دازیمدآتخادنادنبردارهدازیگرپ

Page 19: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

اساملاهصص-۵صصوهام»ه۲

اوینلامرسبتسدهرتششودنا

موo|یسoیو

اویانادجوتابماماهدزاود

| |

موصعمرصعیسoوریسا۹مساl_۵.سامهمرایس

امیتسنودنرمشدهرتسودعوگهشوخامیبسناشفاراعوگهچاجشنودهاشoیسایسیس.میسریمعOیسoرسارسOسoیسیج

امیتنسنواتنهرنیایاربلزانمامیتسنورهرلقعتیمکهکیبناoرس»صOرسیم

نیتشنوانتهکتشتوتهتکنگلبانایتشتوفنهکتشنوگهرانکعیبیبیسدرسیسOرمویسریسیع

امیتشنونانییاج*امیتسنوداهامیتناسنوخهراشانودرتفدایسآ

oم۹رسردیمهمرم۵هسو

امیتسنهواخهرتفدهبتبسنناوخ

oیعیسیسیممoیسایس

امیتنسنوابهبقعهبیدلزانج

دنلابوترسربتسدماماششودنآ

دشابنادجوتزاماماهدزاود

| |

متسنادیمنمشداروکشوختسودمدناشفاارسهوکهچمدوخشنادزا

متسناوتیمنارندیسرلزانممایتخاتیمارلقعبتاساهکردقنآ

مشابهتسنادنهکتساهدنامنهتکنیلایمشابهدناوخنمهکتساهدنامنهرذکی

متسنادیمنچیههکمتسنادبخاخامدناوخارشنادرتفدهکالاح

مدناشفمدوخمشچردنوخمدناوخاردهخیاهراکهمان

مدناوخاررتفدهدناوخ

|

|

3یوتحمس-یع

Page 20: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:عحمدایهب

ا

1 oمویس Oیم یم۹یمعبیص

o-سریمعمیمیسیممهبمloصریسیسمو

امبتسنومدیشیوخراوندرکوردامیتسنوشدهسیلمیبمچوثلابنهستب

Oیمرسیمنoیسبعرسoرسیعسیسایسیمسامممهم

امیتسنویرهردوخنوموثاشییامیتشنوغیهمیبهجوهکقحضمنامع

1 هسوص۵یعو lo و oمهس ص۹.صیمعیسایس -

امیتناسنونانرگید|ناختاذزجامیتسنةبهرشیوخیفرعنمات

|

Oیسرایسیمیمoیممیسیسیم

• - خ.تفد--.ه

امیتسنواخمرردهکهتسنوخ

oرسارسOیس ات-1سیس

امیتسنوبهکییاوهمینبلزنم

امیب

عرویسیسoیمoیممیسهسیم

ابتشانوخهعنافهکهامودنیقیابتشاشاپهرزاسفلاخنورهدرجمنارم

اد

متسناوتنمتسنادهکالاحمتسنادیمنمتسناوتیمهکتقونآ

مدنامرددوخندرکوردیاربزامتخیراردوخدبوبوخمخ

مدیناهراردوخناکویلشیبمدناوخومدوبهچبهکنارتنامه

متسنادنرکیدزیچادختاذریغبمدناوخاردوخفرعنمات

مدناشفادوخمشچنوخمدناوخباردوخلامعاهمان

مدناوخاررتافدهدناوخ

مدنامهکفیحماهدیدارلزنم

!تسا

مدناوخهحتافهکمنادیمنیقیمتخیررایسباردلاخندرمزورنم

س-فا

Page 21: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

oاماصاهس oمیس.ام

امیتسوارسراهبونایبتلواکج

میم-یسیسیس0ههبجیم

امیتسیراذلیبیجوابهرثلق

|ماع

مصاصهبگ.یت.تسامایس-3یسیممیس

انسیکییبمبرگهکهنگهلفاابنتسوشینشییازسلگمرش1 oص۲هصمیس یمرسیماتنهسیسیمم»ص۹ریت۵هب

ایهرواردهکمیسرتهزمراخاجهمدهلدشجهشهارتسودهنگریمآ- یس. تسایسیسیس

هیسمOیمیس،

اجهتهبیربهبغرمسفقهمانانسیکینیشنهتنمهمینعراخ

یسیسoوOیس

انسیکییدهنهکنیاهنگزیمآ

عاب.همعپ.ص.1-3.صمهاوصا.یس

اشپتهتشبنعمغهتشبنبهکبانوااوهمهیتشینبروهمزورهینیچ

| O

یایسهloیایس

اویابلدهمهشبوهدشهراپرازهاینکارتهرلدسیکمقزگآ

مدیئارسراهبرندثلواکچلثم

متشادلدبارزیچهچهکوکباریللف|ماع

تعاسکییوربهاررکادنکیمهلبآارنسوسیاپیشاذکخرسلکرسب

دروآیبدرداروایاپهکمسرتیمناکژمراخامامنکیماجدوخمشچتسودیاربزادیوکیمریما

وتیوسبدرپهبنتسفقزانمحورغرماتتعاسکیوتندیدنزانممتسینرود

اهنتتسشنبمنغتسشنهکنیمهنمدارمدنیشنبنمیولهپهکدشنزورجیه

تساتعاسکیهنهکیایندنیاهکدیوکیمریما

یلاخدوشیمنزکرهمغزانمهنیس| o

دوشهراپرازهبنملدهکتسیابالاحدنکهراپاریسکلدمغربکا

یسب-4

Page 22: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3ححم-۴

Oیمیس-یس

اویابنیگنرهموجهمهاسیوایسآاواینجارهرهموجیلانآرگا

اویاباوونبشجهنمهکوزپدوارماونیایلونبیلوی

اگیبوهاگهوکمنمنیمزنولاسیکبهیارباپتسودهکاجرق

تیس.1س

اویدایونندیدیبلدهکونیماویانزانارگقشعهنتلدویم

اوبادتاریسگنیدهمثگبهناربماناویشتابرگیدوئهتاتکییمابانیسرمیسیسم

الاباتهروبهلیوهمهنر1 iرممیرم

ازآارمنت

1 رم۵یمص۵صیم • to یم

.تسا.تسایس

یس

11ویسیمرمع - P و

الاوبالنوموروخهمهرتهنهرب امیکیمادافنتهتهبهرنلولگ1 یسمریسمیسیعیبرمرس1رسمهیسیس۵۹

اوهنهبزیچهروخیآهرمهینوخالهبشنیرتسوزانیبنسخشوخوناههبوهامهم.تسامنهت:م

هیسهزنوررگهمروهارمودهینم

O یسیسمم

انیبگنوبزهرمونهاملدهگنسوت

دشابهدشنیکنرنمنهاریپهکتسیابالاح

تسازابوتبنممشچهکتسیرید

فتقویبوفتقوردتسانمهکمنیمزنآ

تفرکیممارآوتندیدیبنملدهکدشیمهچ

منیبیمناریکرکیدنممشچبداتفاوتهرهچات

درکیمیلنرارنهاریپمشچکشارکآ

یاوارمیاوسمیاونامبیاویا

تعاسیلیاجنآدسربتسودیاپهکاجره

دشیمنراتفرکوتقشعبنملدهکدشیمهچ

دوریمنیئاجبرکیدوتیوکبداتفانمیاپات

ناساباتدوریمرسداددنکیمرازآارمنت"ارابیددوختخبربتخرزاب

نمبوخهاموباتفآیایشابهنهربهکیتقوردمهداجوتنتهبارلکدرب

وتیاربورباقآیارمتسینباوخ۴باوختخرردزننیلابیباوخیبوخوت

رابیسزوررهمربیمارتمسانم

ایروایننابزبارممسالدکناسوت

Page 23: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3حم

-||rگ-

| |

صاا-م...وییم.ه1۶۵هسهاهایسبواهع۰هعرس

اجکهعوگشدوخیوشگقشاعاجکهقاربزاسیمهتجمیارس

اجکقالشقیماگقالییهبیماگاجکهقالجمیباذیئوگهاشملثم

اجکهقاطهکیوهنارتنوبوخاجکهقاسهیسآیجیگوندرگعاع

یسیسیبیبهممص۶ص۵ص oوه۵lیمهیس oا،

انابمیداعیشوخودهرتهتروشمنیاانایمیایبهنوخهبنتروهلیو

انوابزگهنوونزابیرآهتوبزگانهکابهتوبشودشزاسهنتوهنم

انال

یسهاگرکص۵و.صصoهبجoیع.۱یس

انعننوفارتونایراوولگندعم

انینگرجهردامهشوخودهیدهت

|اب

رتخدتهابفیبوتساشوپهکشندرکرتخدهامدنامیمندرکیحارص

رتخددرادرارقاوتساشکقشاعرتخدتسهاربرسهچدوریمهارهناخ

رتخدتسقالشقبیهاکقالییهبیهاکرتخداتسقاچمیادتسمیهوکوکلثم

یرتخداتسقاطامادنرایسبنابوخرتخدتسقاسدیفسهچجاعندرک

هنایمهدبهسوبودهکتساحالصنیارت"هنایمشکبداینکرتهناخناناباب

هنوکبدوشیمنرکایرآوکبدوشیمرکاهنایدوشیمهتسبشزاساروتونم

هنایمدشهداتفااروتنابزنیریشهنمهزورماوهنزوریرپوهنزورید

تسانعنوناخراتویلنردابولکنحمع

هنیوکارچدراداجهسوبودوتیور

-4

مسیمین

Page 24: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

اصعونتکذتشدرونهکنانچtooرمیس

• -

ابنیاهمکتیتشاهکباروخ

هامراهم

اب

یعسومیس

o | عمشونهعلا o رسرسعناوم

باتهمهنوشوتقاطنر-گهنومن

oهاoرسو،ام

otتسورسورس

بانهقحنوعادو

یمم

روهشهمیدهرتسود

فلتومو

عو

روخمیدود

زورولاسیکی

بنیاهیوبرسیگنامدرمرهش

| V

ابه»هورعص«صیس

یسیس1

Oرم-ooهسیصم-loو

اسبکیمتیئبتسودایآهکهرزامناوا .تسا.تسا

الابهرقشعیمدروبیرطاجنیوب

وشزوهم

oمص۵و.ص۵یم

| A

میس ویس

هنوششجودتسودهنمهکهگرع

تایس

اباوح

oمممهرستعنص

هرتسودهمیتاملظوشمهیرادهیامرسیاهتسایسگهصو

باتیب

I W

دبسچنیسکبوتقشعهکبرایدنامیمورسبنملکهتسدیادیوکیمریما

اصعدشابهداتفایروکتسدبهکتساوچمهتعاسکیمیتفرکتسودزابهکردامنیا

رابنیامنکیمنیتشآهکیروخیممسقالابمیتفرارقشعروطچهکنیبب

هامراهچزورو.تسالاسکیبشنمیاربزا

رابنیادوشیممامتیکرهشمدرم

| /۱

باتنمزادوریمونمیتقاطدنامیمن

باتهموتاملظرددوخیولهپمدیدیمارتسود

بانهقحیشنهدهاموباتفآیشدورود

باوخبدوریمشمشچودنمتسودهکتقوره

باتانتسودیاربموریمهارایلیراتبش

بانعشبلودتساتسمسکرنشمشچود

همین

Page 25: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

o-1 - امنیسوعیعامیم

بابهاتهمولنووساخهنتهمولان

oیاممتانیمع»ویم

تاتسب.ةشعهتهمسعهکهمودزاباسیپقسعهی:همویالد

| q

o.o-یسایسرمویسoهایصمامایامنو

بالیسهییشکبورنمهدیدودتباتیبهمیبنیوانهتهنودادناخ-

-

o_1 یاربرصممدرمیما - - o | یس.ص۶ا.م -

|هفهسان.:دهکتامیسهت-هنسدهت

باوخیوبمورحمهساییبدهکهرمبامیسزوهنوهنییالطهریچهنo سومیآ؟۶صیوسهب۰ات۶یب.هبصاصمهصاسحیعص-هو

باوخیبهلسلایداوشتالدوهروکنتباهشیشهمنزنشتآهمتگهرتسود1 - . تسا

o.1اسمرسرسوسکهمهو

باتارمنومنبویکیهتمقرفهت

بآیتیزناشنزونهیشبهمانشت

:د•یس

تکزازعیلابرغهتشپهتشکنمنوچتگزانعدرگبنیکشملکاکهو

ارتبابمنادیمنوارتیوخمنادیمن

باتیبوتقشعزامتسههکمنادیمردقنآ

| q

بالیستساهدیشکنمیوربنممشچودباتیبمدشوتندیدنزاهکدنادیمادخ

باوخهدشمورحمیبویامیهدیمهکارمبامیسوتربوتساهنیئالطوتیور

باوخهدیدوشتآنملدوتساهروکنمنتنمبآهشیشبدزنشتآمتفکیمارثسود

تخوسارموتسیکیوتقارف

اب•

هداتفارازهولهپیاههتشپهتشکنملثمهداتفایشیوررودبوانیکشملکاکخاو

ح-4

Page 26: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

سهتخت

4

تکرارطولهتبقشعرظنمودتکراتوجیپهزبرگهرهلابماجس

تکلاسبزوروبشهکوؤنزوروبشتمکلالعورباهتنومیشجودمود

تکراسخریرپوتمودبلدهکهاو

تکلاحبلاحوشوزورهنشورهم

تکومنیچرگهدرایباویگنزابتوعهرغابهلگتسودهنیبثاشم

تکوربیشکبلیکیلساشجود

تکوعونلدبهرزورنمیا

تکوربیشکبلیکیلساشجود

بکوسهمیدنهرلدوهکهتوسهاش

هداتفارارطوببلبقشعرظنماد

هداتفالاسبنمزوروبشوکنزوروبش

تاکوتبورتمسقنمهکهامنوا

تکونهامهنیادوسبرسیا

تکوکابنودرگرسنومایبهقلحیا

تکوتبورزورهماتهنگریما

هداتفاراتوعبهبهدزهرکارمیسهلپ

هداتفالالهوتیوربومادوتمشچود

|

اب||

|

|

هداتفاراسحریرپوتمادبلدهکیاو

هداتفالاعبالاحیبرمبشوزورنشور

| |

هداتفاندیچلکبهدروآرابکنزدابای

هداتفاوربهدیشکیلشانممشچود

هداتفاونلدباربمزورزاب

هداتفاوربهدیشکنممشچودیلشا

هداتفایانشورهکمدیدناردوخهتخوسدوبکلد

هداتفاارتسودناتسلکتفرکیلشم

هداتفاوتبورنمتمسقهکهامنآ

هداتفاوتونهامیادوسبارسزاب

هداتفایئاجبنادرکرسهقلحلثمزاب

s3حب-------------

4

3وختخر

Page 27: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

یس

----------------------------------------------------------------------------------مه:معحم--------

هیحم

تکوکباتتشدزاهلانیورهرمتنوموننشبهمهزورهبنیک

تکومریجنزتسودنمشجوداتتسکوخهریجخهتدیمابلدات

تکوزرآونبلدنمهاموترپ

تکوهکهرلدهتوسهمهضغهن

اباب

تکلآلآمربعیرفبرمقتکلاعبلاخلگلگنمچنچ

تکلابلامدنبهبدنبهرکبهرکتکلادبلادمچمجاطخباطخ

تکلعلبلعلردبردفرصبفداصتکلاببالابشکبشکندرگندرگ

تکلاسبلاسهمهامنوزفبنوزف

تکلاعلاحمربمدافجنریما

|

هداتفاهوکباتتشدزاهلانیورارمهکدوبهدرکوخوتبنممشجهکدوبزورمادک|

هداتفاتسودریجنزفلزبنعمشجوداتهداتفاوتبوخیوخدیمابلدات

هداتفاوزراوتبلدنمهایعرون

دکدوبکارمهتخوسلدوتهصغ

اباب

هداتفالآبلآوربورربقبرمقهداتفالاخلاخلکبلکنجبنمج

هداتفالاملامدنبهبدنبهرکابهرکهداتفالادبلادمچبمجاطخباطخ

هداتفالعلبلعلردبردفدصبفدصهداتفاتسدبتسدلغبهبلغندرکبندرک

هداتفالاسبلاسهامهامهدایزبهدایز

هداتفالاعبلاحمدرمدافجزاربما|

نیا

.مه

Page 28: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--|<1-سا-

:Cحبدحهب

ابمسا

توقلدهنموناجتوقینوتتوقایلعلنقذنیمسرمکنیکشم

توقبلهنتنمیراظتناهمرادتوراعنوسهمردنادخنزهاچهن

توراعنوستکادردهتبردنمستوسوتوسمجماوهتنمهنگریما

توتمرکنوجهتشرهاشهمدرکمگ

توسهجمرادهنمناجوسهنمبرای

ابمکم

تسباوهکیرطناارفیبوخبتسیرآتسیارآیچمهکیاهمرادتسود

هتسیاروهرمکنیکشمتسدودمیستسعاتسهتسنخاعیدبتسودهارم

تسیابدرنتهتبومیکیهدرکنتسیابهکروطنادزیاهرتهتاسب

ابتسا

نملدتوقوناجتوقیتسهوتتوقایلعلنقذنیمسرمکنیکشم

وتبلتوقزانعیراظتنامرادتوراهلثممتسهوتنادخرهاجرد

توراهلثعهداتفاوترادربردنمسهتخوسهنحوسمودیموتیاربزادیوکیمریما

هلیپمرکلثمنممدرکمکارمدوخهتشر

دزوسبنمهدنکسحوهدننازوسبرای

|ماع

دیزاربیمارراکنیکشمنیمیستسدودهتسهآهتسهآدیدنخودیدتسودارع

درکدروتندبردیلومکیدیابنتسیابهکروطناارتعاسدح

م

:محمصهب

Page 29: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

تسا۰--

:هحب--------------------------------------------حرم

؟#

تسیزنرامهکزگرعنایبوتدنزرف

تسیعاکبتلاپنتواوهتهنجمریما

oاب

تشخرازعارمهنزهفشونیعهنتشگمنکاعهنیوهردصهتودیمهن

تشمیدرکاعلعکهرنینیعونهکنونجتشزیوبنونجدسجهنمببوئات

تشخرازعارمهنزهکبلهغشتشگمنکاعندرگدیحوهنیسردص

تشزیوبنینچنیانتهم،وموجبون

تشمیدرکاعهمرسلحنامشچنیع.

تعموربرتمدیابلینیاراب"تسینهوزبغابهلگدرگهیدیگنز

|تخرهشکاعهشکهممنیوبهرتسودتخابهنمناکعیرایهنگریما

هدیئازنردامزکارهدنزرفوتلثم

هدیهاکسشکابنتوتیاربدودیمریما

oاب

تشخرازهارعدنزیموتبلووتمشجتشکمکبدیاباروتهنیسووتندرک

رپیدرکهمرسارنامشچوتهکنانجدارچدشنوجمهنمدسحمنهریپات

تشخرازهارعدنزیمهکتسابلهفششدرکمکبتساندرکدیحوتساهنیسردص

ربیدرکتساهمرسلحتتسامنجنیع

سا

تفاجسهدزراقنملکدرببغالکایتختهدزلکغابفارطادرگبهکمدیدیکنز

هدمآنملغبردمنیبهبارتسودنمتفایدنکبیرایهکدبوکیمریما

ا

عحم------------------------ادصهدهال

Page 30: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

یبعوبا

،،رع؟

تخرهشهتابعباتفابلگیگنزابتخسیجهوزبالکشودهتبیکشم

تخونیاهمرادنمهکعلاطهنگریما

تخریشکروهنگتسودتالفهنلهن

| V

3هح

;

f2خ

:هحاباب------------------------------------------------------------------------------------------

تشدموبتکرانکماوبلشخباوجرگا

تشگینکاعرستلاخهمهمرادعمط

تشگاجکیطاشنوشیعهرمهیبلت

تشطابهریابهارنیخهمباضقاب

تشوروولتشدالابنبروسهمسرت

بشکلدنرگریترازهنویئادع

اردوختخرباتفآلکدرکنهپیکنزای

تشمنویملدهمرادیلعرهمنم

تشدیرمآشجهسمهمهنگریما

تشمهیبدریچهنتفهتهمسونشب

تشمیدرکاعهرهشیشهمهیقاساب|

تشونکونهکهنومروسبالابهت

تشمیدرکاعلعکهرالبودهشون

تخاسهدزهلکوتسشودبیکشم

تقونیامرادنمهکیعلاطدیوکیمریما

ارتخرشکبدیوکیمارتسودیللفدراذکیمن

تشدبمشابهداتفارانکموشبیاشخبوچرکا

یکشدرکنمدلاخرسبهکمرادعمط

اجکیانعطاشنوساشیعدشخ

تشطابدرکیمارمنوخباصقای

دنکخرتشدبلبالابورسمتسرتیم

تعارزنملدباروارابترازهیداد

سپمدوخلدرالدمرادیلعرهمنم

نمتشدیوهآتسممشجهکدیوگیمریما

هدشرپنیچوتهنتفهکماهدینش

ربیدرکارمهشیشیقاسای

رسپیدرکهمرساردوخیالابودوت

ه

Page 31: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3هیحماب

;

|

-اباب-

تشمهمبویربلباوهتیشجودبا

- یس

تمشیرووبزورهمهدرکاعهسسنوداب

تشودنکونهکهگزانوبغابوزابرسات

تشروونیگرمهکنولیگبنرقاو

تشموونلدهبمغنزبرسات

تشگدنکلاعیبهکهمیدنهرلاخود

تشمهیبهکبانوبآهنبروخنوع

تشگنکاعتشهبهتشرفهکنونج

تشمهیبقیقعهکهرولبماجای

سپدشایردبوتیاربمشچودبآ

دوشهایسنمزورهکدرکوتسنادیمای

دنکخرهزاتکارداربناغابدزرسات

تشربدتفینیبرعهکنالیکبدرابیمداب

سپدوشننملدبمغدنزنرسات

اشدرکدنکبتلاحهکمدیدنارلاخود

رپدوبوتباتوبآباتفآنامه

تشکدنکبارتشهبهکهتشرفلاثم

هدشرپقیقعهکتسارولبماحای

------------------------------------------ هداج---------- ح

تشدنمسایوبدرکمگلبنسدرگیک

تشدوعتسدارکهرلاخنمشمهزبرس

تشپثاشمهارهرنمسایتکبات

تشمدنکفانهرکشمومآویدروخباو

تشمووبنوهیگبتسدناوهالشیا

تشدوهرسلگخرسهیدبیگنز

تشدبهیاردقرشمراهبوهکروخنوا

تشاطیکیمیروخیموتونرمورب

تشدومردونهکهکنومابهروخمیدهن

تشدنیمسایدوبهدرکمکلبنسدرکیک

دهدیمتسدارکارلاخنیکشمهدزرس

یلشمتشپهبهرارنیمسایداتفاات

سپدنکارفانوهآیاشمزادوبهدروخداب

سپدوشبملاعبواتسدهکهللاءاشنا

هداتسیایخرسلکرسمدیدیکنر

تشطکیمیروخبارشوتونمایپ

تشدرددماردونهکتساهامایباتفآوتیور

یز ه

Page 32: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

میت(تسیس.تسایسایسیسایس-

مرمگ

تشدنسوسنانکوخویسرامود

تشگمورحیزرورهمهتبوخوروخ

تشعیوبراهجبرایهانپوتشپهت

تشگنکراهنولیلراهجوعپود

تشاطیکیزوررعنیدنمهیبشنیخ

تشمهیبویبردوتفروهوکدرکیو(یو

تشگنکارحصبرامابهرورال

تشگمینکاعهرهزبسلاببلابمیفکاد

تشگبهموشذهمردتاشلارلاسما

نسوستشدبدنکیمباوخهایسرامود

دشمارحوتیزروراهمزاباوخوروخ

تشهودشابراهچبرایوتهانپوتشپ

اشدرکدنکیمزوروبشراهجوجود

تشطزوررهنعمشچزاتفریمدوخ

سپدشایردوفربهوکدرکدایرف

سشدرکدنکیمارحمرداهابرالهرب

تشکمینکارهزبسلابیلابمیتفایب

تشگبموریمنمتسهتشدبلاسما

تشلیرزابهربنعایهکشموسیگ

یم

تشمهیبونهنتومرمقهریجهت

- هنپکال*عنمکورادنهکوزبرین

تشدمیدهیبتکدهکهمیدهارفلتوم

تشدرانکهیتابشیروهرهرورد

تاشدب،ومردروخراهبویدنلب

تشادیناشوعهکءولالعلنرهتفهاتا

seموهنهدراهچالومهمهنگریما

.تساالطهقلحایتساربنعاییلشموتفلز

سپهدشونهکدناهیعارهاموتیور

تشپثاشمدنمکورادنامکدزریت

تشدیوربدوبهداتفاهکمدیدارهام

تشدرانکهتفرکثارکارهرالهرب

تشدبدمآردباتفآدنلبراهب

ثاشدبهتخیرهکتساهلالهیلنرهتفهیلی

تشدبیلنروتمیدرکیموتونمهکیلوق

رپبشهدراهجنمهامدبوکیمریما

زا

.تسا

Page 33: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

تشدلمادرکیفرویدنیسکزگرعتشمهیبهامهریتهیشءومیاروخ

تشمنکاعفروهرهاجهکهینوهرهاش

اب۸

تشلثسابتشهبنابایبهبهرهستشمنایملدهررهمششودهمراد

تشدتمایقهنوبباصرعادرف

تشعهرهدزاودهمرادنیقیتفعهرهس

qاب

تسدهزوکزاسبولگریابداتساتشخووبناوختسااتهمررورهمهت

تسدهیبنتغابهرمهکاتنبهروکنیلهب

تصشهتمیایبهمرادعمطلحموا

لمآتشددنکبفربدیدنیسکزگرهسپدوبهامریتوتفریمودمایمباتفآ

سپدنکفربارهاجهکدیابایهاش

تشطالطزادوشایندهامششبهکای

اب۸

ثلاسسشیپمتشادکنابایبهبارهسامیپلدنایمارششودرهعمراد

تعایقتشددوشیمتاصرعحابص

- تشهبارهدزاودخزودتفهبمرادنیقیارهس

qاب

هزوکهتسددزاسبدریگبلکبداتساتشخدوشبنمناوختسااتمزرویماروترهع

.

موشهتخپاتهروکیمیسلدیراذکب

وتمادبمیایبمرادعمطلحمنآ

ه-یساملا

Page 34: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

هبهآ

---- - --------

عریالافهنوشنالافهکنئوگعاررازاعننگنخساجهتبمدرم

عهاشدنراذگمدرموبهکاجرهمیکنابشاوننخسمدرمابون

عکوابنخسهشوخهتینسرتهنعرنیابینجمدنچمیدهلگرهوگ

عولجاهنتهدنبیراوسنیزوت

جوعاراسهموتهموجهلپهنتنم

مسا

عومآهرامهنهتشادراچهنهتسمربعوسلدنیاهبسابیتشبنونآ

عاوربسااتهمدنشالبودنیخعوسلدابنروخونیخهمیباتسا

عومآتسدهمروهلبونمهنهوسعوکنمزانکاعراینمهکاسا

:داده

ینالفیپزادوریمنالفهکدنیوکیمرازهدننزیمفرحوتزامدرم

اردوخجدنراذکمدرمدشابهکاجرهوشمدبنمابفرحمدرتعایبوت

جنادوشبوتبوخفرحهکیسرتیمهنهارنیابیودیمهچخرلکرهوک

وترادولجهدنبویراوسنیزوت

یوریمنمرسربوتووتیبوچلپنم

مسا

هدننکهراچهنمتشادهراچهنومدیاعرنمهتخوسلدبیمورحمتخیربشید

بسادقباتمتفریممشچودزادوخوهتخوسلدابهدنروخنوخمدوبهداتسیا

مجحابسفا

Page 35: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:کحم-------دحهب

عوربسارسنیمزهمینشیلسا

مساب

oرمیس

عراتبهمتشادیجراعهاجمهدروب

عابملاعودبشوخنتهنزرا

عابهتهمیدنهرسهشهکهمیکنم

عالایلوروفقفهمشچهنتریسا

عاوآءاردهشوگراهبرسیسب

عراتهیوبهنوخیسبهدنخهت

جاتوهکاینوعرسهشوخهشونو

جازمهریجختسوددنلبالابهم

عافنایبلنومرعوگیاهنگریما

جاتروسیشکدهمرسهرشچودات

عامهجمزینهنگنخسهکنوبز

ملواشوخنمنبروهشهدنخیکی

عاوبشنوردهلجارگوهاشیسیگ

بسایورزانیمزبمتفریمیلشا

مشاباب

جاراتمتشادهکزیچرهنمزادرب

ملاعودجایبوتجاعدزرایع

وتیایبمدیدناردوخرسهکمتسیکنم

جالایلوروفقفتساوتمشچریسا

زاوآدیارادهشوکراهبرسیسب

جاراتهدشهناخرایسبوتهدنخزا

نمرسجات.تساوتنیدویئوتنمهاش

{

دوبکجاتهتشاذکدوخرسربهشفنب

نمجازمشوختسوددنلبالاب

ورلاثعهامرهوکیادیوکیمریما

جاتورسیدیشکهعرساردوخمشچودات

جامنمزاریکمدیوگیمنخسهکوتنابز

زاوآشوخامنبدوخیاربهدنخدای

Page 36: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

تمهم۶۹

:یجاح

; رسو.۶تست

جاراتهیوبهنوخمدرمرایسب

ساس

عاسینجاسهراکهمهمردمودهت

عالینکلدهنموریتهرمینز

عاترسهنولمخمهتهموزاعشج

عاسینجاسهراکهمهامردمودهت

عالیولبلبوتسعزورهگرمغاز

علکایهروسهکرمکروسبهتسکشب

جاتاینوعرسهکهنیایرپهننوگ

جاراتیدروبناویکهمرظنیکی

عاللدهنمهشوگشاجهباشمهن

عراتهمالعهرناجهبشهمیباتسا

عالعرادتکدمودهتبسکلکشم

مکهبدروآردهراتسهکهمیدیگنز

عامهتجارخهاشیتیگهنواتروخ

عاسهلایپوینیجوبلگنجودوع

تساصرقیناشیپوتساونهاموتیور

جاراتهدشهناخارمدرمرایسب

اساس

زاسبیزاسیمارعراکمتسهوتمادب

هناشنارملدینکیموریتارمینزیم

وترسجاتووتلمخممدوبهدزمشچ

زاسبیزاسیمارمراکمتسهوتماداب

لبلبیسورعوتسادلرعزورغاز

جاکایتساورسهکورساربکهتسکشب

جاراتیدربارعناویکیرظنیلیب

تسانملدیالردوتتسممشچهشوک

جاراتمدادارمناجهکمدوبهداتسیا

دشابهتشادهراچهداتفاوتمادبهکیسکهکلکشم

شوکبهدروآردارشرسهکمدیدیکنز

تسیهاشجارخوتجامملاعبدباتیباتفآ

جاسهلابیوینیجوکانچودوع

-===ن ---------- هک- اتدمع

Page 37: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

۸-----

عاسدرواشوخقمنکینیخات

هدمع

عاورمءاردباتهرفداصنکاو

عابهنتنوخهنمشکشیپهتراسهم

عابیداعشوخودلامةوئزرتساو

عاخروبلدهمهشوخ،ولودبمهلم

جاراتوبدروبهرلدمدرمیسب

عابنسبنیربنعهلالکیناشع

عاکرواراسهمیشرهجنالیرنهن

مازمولگتسودمیدهلگرهوگ

عاسرزابندبشلزانهشهمیسون

عامهریجختسوداودبهمرد

عالیوبهکلدوتسدنمهدرکهت

عاسویسهمیشکردلعبنیعات

جاتیشکولگبلگقروودمید

عاسویسهمروخوالنومنترانا

جاعهلایپدرادتسدرسبیکنز

جاسدروایبسشوخمنکیقنوخات

دشماع

|

|

rro=عحم

یراورمدیآنوریباتارفدصنکاو

وتجابنمدوخوتستشکشیپنمرس

جابیهدبهسوبودلامةوکریارب

بوخدوشنملدتدوخبلودهسویپمهرم

جاراتدشابهدرباررایسبمدرملد

جابنسبنیربنعهلالکیتخیر

جاکبدروآردرسنمسفنوکوتندیدن

جازمبآلکتسودیورلکرهوک

هتخانیالطدوخابندبثلزانتساونهرقن

هسوبشواحتیسوریاودبمتسه

اتودهدشهکنملدوتسدوتهدرکزا

نمجاسهایسدیشکردهمرسبنیعات

جاتیدیشکبآلکبتسالکقروودتیور

نمجاسهایسیاتساباتفآوهاموترانا

Page 38: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

عامتسدهنوهمقشاعنمیمعاتیس

عامنوباینوعرسیستکدمودهت

عاعایهرولبناکنتگهناشب

عابملاعهرتهبشوخروراعهت

عکاینوعرسهیاسنتتسکدوس

عاترسهنمشزیرنمکهنت

عاقیقودهیشکبفلاهلابند

عافنکاععافنانزریتالتدخسگرن

عاننلویمهاضبقتسدهفربنومک

oمدب

علکابروسنتگهناشنلقتمسود

عاسیتیگشوروسیاهنگریما

عابفسویدروبیبوخونسحهتنوا

عاعنتهتبهنوشنودرگرسسگرن

عاقارقایوهنتفشجسگرنهت

عافثاشمهکابهشدنرابهلحکای

عاسورسهکشمهفانیرتشملاوس

ارتسدنآهسوبمتسهقشاعنمنیمهات

هسوبدشابهتشاذکرسیسوتهداتفاماد

oدب

جاعایتسارولبناکنتفکدوشیم

ملاعجابزاتسارتهبوتهسوبیورره

جاکهتشاذکرسوتهیاسهداتفاینشور

تسانمرسجاتوتشزیردنمک

جاققودتساهدیشکفلاهلابند

ارهناشننکهناشندننزیمکاندخرابتسکرن

کیرابنایمهصیقتسدوربانامک

حب----

جاکایتساورسنتفکدیاشنتسوددق

جاسیتیگراتفرورسیادیوکیمریما

جابفسویزادربوتیبوجونسحنآ

وتجاعنتهبدوریمنادرکرسسکرت

جاقارقایتساهنتفوتمشچسکرن

یسصلاعخثلشمایسشادنرایهمرسای

------عونهب

Page 39: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

یحم

عاعنتیوسهنزاربردهرشوگ

مکووبمیخهکهنومنویلقبارک

سپ

یمایم

جاراتهمتشادیجرعناتسمزدروب

عاتشارتاینوعرسهشوخرانا

عاممنکاعمیدلمخمهتهموزاعشج

عابهتبنایپدنفسوگادفهمدرس

عاپبیناجاپثلثمنهرلدهبخزهم

عالعهمرادوریتقشعونقز

عالعیدرکنرگیدلدهنیهزهم

عاسیتیگدرکبثلوراهبوومرد

عاعرداچهتسودیشوغیلاح

عابهتهمادعدنفسوگیسهمیباتسا

عازمهریجختسودنوبزنیریشهم

عامآنکدروخبریتهنتلدهدمع

عامنداگردهگرعءوتابلدهم

عافهیسورباتسوداعدبموبیک

جاعنتنشوردزاربیمردارسشوک

غودشابمخهکدنامیمارنایلقبرک

مساب

جاراتبمتشادهجرهناتسمزهدرب

ثلرتجاتتشاذکدوخرتسبرانا

هسوبمنکارتلایخیورمدزیممشچ

وتجایبدنفسوکلثمادفمهدیمرس

شایبیشاپیمثامنارعمخزلد

|جالعمرادنقشعریتوتینزیم

جالاعیدرکنارمیمخزلد

مف

ملاعهیفصدرکداربوراهبدمآرد

دیفسرداچفتسبیبوخهجولا

جازعشوختسودنمنابزنیریش

دنکیممرودروخاروتریتهمهلد

جابدنادرکبهکرهتساوتابنملد

یلانرهایسورباتسودیاعدبمشابیک

نیا

سیساتخا

ههد(Cالیرحبج

Page 40: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

عزیمدآیدیرببهنتهکروکنوا

عالعهنرادنوروکنواهنودرگرس

مس۷

جاراتهتاسبهنوخسکرپقشعهتمامآهناسبهرلدیسکرپقشعهت

عابهتهماینرسیسهمتکدمودهتعاواقشعهتبهمتسعیسمنیمعات

عراتبنیدولدقشعنتهمادابعافیدبلاجهامهتشجودهمات

عانرسهتهینشوخنتیئاهب

عابتیالوهتنوروتباتناوریا

سد۸

درکاشوهملدبماغهرگرازاعدرکابعوجرتسودزورهراخورما

هدازیمدآدیدارتیورهکروکانآ

جالعدرادنوروکنآتسهنادرکرس

دع۷

جاراتدرکارهناخرایسبوتقشعهناشنتخاسارسکرایسبلدوتقشع

وتجابابمیاینرابیسمداتفاوتمادبزاواباروتقشعمتسهیتسمنیمهات

جاراتبارنیدولدوتقشعبمدادشافدیدارتهاملابجنممشچودات

وترسجاتتسینوتهسوبیاهب|

وتتیالوجابتسهناروتاتناریا

سد۸

الامتحایسایس-یسایس-رصاعم

ه4

Page 41: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3هجح-یم

.عجرج

{ ;

درکاوهرنوبزنیریشنتهکلبلبدرکاودهرمدردشوخاتودتسود

درکاوهرمالهاشمشهکهمیدرایسبدرکاپبهرهتسکشهکهمیدرایسب

درکادخنکچلجنکجثلفدرکادگهررگناوتهکهمیدرایسب

درکاراساجوهنوخریقفشکشیپ

qمس

درکاجکییاهرقشعهنتونارمدرکانبهرقلختلاخادخهکتقونوا

درکاپهناسبمدآکاختشمهکوا

درکاوهرناعدهتسپنوسهچاغتسودهم

درکادخنکجلچنکجثلف

درکانبنوتسیبهرنامساهکنوا

درکابدوخیورهکیوتلودشوخ

درکاجکیهرهمعتشونرسهکنوا

درکاوارتنابزنیریشهکلبلب

درکاواردوخفلزهکمدیدرایسب

درکادخدنکبهچخرچدنکبهچیللف

درکاودارمدرادتسودهسوباتود

درکاسبارهتسکشهکمدیدرایسب

درکادکاریکناوتهکمدیدرایسب

درکافصابدیشروخیلیلعمالس

درکارساجوهناخریقفشکشیپ

qمس

درکاهکبزاباروتونمقشعدرکانبارقلخدلاخادخهکتقونآ

:مینهیحم

درکایبوتخاسمدآدلاختشمزاهکنآ

درکاوارهتسپنهدهجنگلثمنمتسود

درکادخدکبهجخرچدنکبهچکلف

درکانبنوتسیبارنامسآهکنآ

درکابیورهکتسایبوختلود

درکاهکیارهمهتشونرسهکنآ

.تسویپ

Page 42: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

----اهدس-

درکابقشودوعاگردهدرکاودرکادجقیقعلعلهاشهدنخرکش

درکاضفنامونتنوملسمورفاکدرکاورسسگرنهرریتگندخیس

درکاعدلدبهکاسآهلالنوئزمدرکوسگرنهزاتتسودهنتفیسب

درکاورولگهنوگیلبنشلبلب

درکاجباجبلنرهکهیچهرلگ

مک•

درکاوهکهنواشدوخنمقیقعدرکاوهرمالهچاغهاشهتسدلگ

درکادجناکبهریناکمردنوادرکاهجاتثلفمیکنینیوبنوراب

درکاطخبراویلیونیقارعهتیئبدرکاوامهرنیچثللمهکشبحهاش

درکاودهرمدردیشوسخودیادادرکاداهرشوخودبلهشبهراشا

درکابقسشودربواجنیارددرکاودرکادجاردوخقیقعلعلهدنخرکش

درکاضقارناحونتناملسمورفکدرکاوسکرنرسبارنانادخریتیش

درکاهغادلدبدننامهلالناکژمدرکاوتسودسکرنهزاتهنتفرایسب

درکاولکیارباردرزهنوکلبلب

درکهشفنبیلنرهکتسازیچهچارلک

مگ•

درکاوهکتسواسشدوخنیاقیقعدرکاواردوخمالهجنگهتسدلک

درکادحناکباریندعمردنآدرکاهجغنالفدیایبهبناراب

درکاطخوروارنیقارعتفرکدرکنطوارنیچیلالمشبحهاش

درکاودارمدردهسوبودیادادرکاداارهسوبوددوخبلبهراشا

زه-3:(یرگیماح-------------------------------------------یسایس-یسایسنایناساسهسسس-سیسیسیسیسیس-نس-نس-هعقال

ریپرد

زا

5)

Page 43: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

بیاعم}

درکایضیبهتیابهزمروخنوباتهن

----------سایتسا

درکافصیبهرمیدفلتومهتفعوداب

مگ|

درکویسنمتخبهکهیبلدنجییابدرکونوچیپنبشوگبهیجنیجنیح

درکوخرومراغابهکغازایدرکوشهزوردروبتخاتاطخبودنع|

درکویسهرهنوخهمویسهنوخنوادرکوشهرراتتثاشمهتثلشمدنمک

درکورگرزومیاسهارهقحلعل

درکواهرتابنغاشیئامهتسنخ

مک|

درکویردهرتشدهکنیخیدناهتیربدرکویسنامشچتسودیشکقشاعبا

:تسا

درکهایسارمتخبهکدوبلدنژیبایدرکباتوجیشوکعیاهکتسزیجنیجنیج

درکوخمراغابیولهپهکغازایدرکبشارزوردروآتخاتطخودنه

درکهایسارمهناخهایسهناخنآدرکبشارراتاتثاشموتکلشمدنمک

درکرونیبوتفرکارموتباتفآیئانشور

درکافصیباریورهامهتفهودای

ماع|

درکوراکرزومیسارلعلهقح

درکبآارتابنخاشویئاجدیدنایم

درکایردارتشدهکدوخردقنآتخیردرکهایسارنامشچودیشکقشاعبتسود

معا

|

------------------------------------------ ش

r

Page 44: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

Rجهب.تسا

درکودقشعهنتهتشادلامورسسکرعدرکواعمدیکیهرملاعودهزمغب

درکویساعهزمرویشکقشاعدرکویسشج،وداجهتهرهنوخیس

درکوتوجیبومخاتفلزهریجنزهت

درکوبشهرزورهنشورقشاعرازع

متعدب

درکوهراپوتسدهمنیریشهتسنخدرکادجقیقعهرلعلاتنانخنیریش

درکاهبروهاشدرکاوهرعذگرد

درکادفناجرسهشنوسهنمرایسب

مهعماگن

درکراذگمیدشتابهمیدهرفلزدرکراکشوگناشوشناهمیدهریش

درکراهبونوتسمزغاشنهمیدلبلبدرگرانکمهبهمیدشافخهمیدروخ

دادوتقشعبتشادلامورسسکرهتفرکمددایارملاعودهزمغزا

درلهایساراههژمیتکقشاعیاربزادرکهایسوتیوداجمشچارهناخیس

درکبشارنشورزورقشاعرازه

میعدم

درکزابارمیاپوتسدودیدنخبیمنیریشدرکادجقیقعزاارلعلاتهدنخنیرش

درکتمیقدوخیاربودرکزابارخنرد

درکادفدوخناجورسنملثمرایسب

مکمک

درکراذکیورشتآبهکمدیدیمارفلزدرکراکشارواکشتآلثمهکمدیدارریش

درکراهبناتسمزخاشبمدیدیمارلبلبدنتشگیممهابمدیدیمارشافخوباتفآ

------- ه)سف

Page 45: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

درکرانگیکیهمدراهیوودلاسرع

درکرادمیکیهمیدلالعودهامرع

oمگ

درکاعرتساروپچهتسدهتسدلبنسدرکاوهرفلزرسماههتسدلگ

درکاهرتساروبجریزهراگنراووددرکانشامیسهوکابهرهمویاس

درکانمابوتسدهشناقشاعنوخدرکامهیرطهلدییواهرابشتآ

درکالا۵ربیلدنمکهطاشبهناش

درکادجنوخهرقشاعلدهرطقهرطق

معا

درکویسنامشچودرونتشکهنمدرکوربهزمغناکیپهجورفاک

درکوبسهرهنوخنوسهنمرازعدرکوتوجیهردوخفلزهکتقورع

درکراذکیکیمدیدیمراهبودلاسره

درکشدرکیکیمدیدلالهودهامرهC Oم

درکاهرتساروبجزاارلبنسهتسدهتسددرکزابارفلزرسمامحمهتسدلک

درکاهرتساروپیجریزاریلانردابوددرکانشآهرفنهوکابهایسهرهم

درکانحدوخیاپوتسدناقشاعدوخزادرکاحبوخبآنایمهراپسشتآ

درکزابارفلزدنمکطاشملثمهناش

درکادجدوخقشاعلدزاهرطقهرطق

مهاب

درکهایسارمشجودنمنتشکیاربدرکرهاظهزمغناکیپهیبرفاک

درکبارخارهناخنملثمرازهدرکباتوجبارشدوخفلزهکتقوره

ج*(یمتجاهمتسیس-

r

یاهی

- یر(----

Page 46: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

32#محم

درکواولادومیجوویسهارزورهمه

درکولودهتدرکننواامغبهبیکرت

درکوخرسلگهمیدسگرنهزاتود

درکوشهرزورنشورهنمفلزودهت

درکوبشهرزورهنشورقشاعرازه

درکوتوdندرگهماعهتنمکیکشه

رمهتق

درکودهرلامورسربنامکنیکشمهت

درکونهرقیقعاتودرساوهمهکنوا

درکویسهرشچهسمهاشهمرسزان

درکوسرسلگیاسآربنعفلزود

درکوتوجیومخاتفلزهریجنزهت

درکونالنوملثمهرورهتنمکود

درکواهرتابنهکولهتهنگریما

درکولبولولهمابولهنتهکنیزا

Oریسم

درسیچوونهکوبدرکیوخنونج دردهتبوبلدهمهکنوامالساثیلع

درکواولادومیجوهایسارمزور

درکوتبلودهکدرکننآامغیهبدلرتجیه

درکباوخلکرسربهکمدیدیمهزاتسکرنود

درکبشارمنشورزوروتفلزود

درکبشنشورزورارقشاعرازه

درکباتوجوتجاعندرکبوتدنکنیکشم

درکوداررایسبلامورسوتنیکتمدنک

درکونقیقعودنمیاربزاهکنآ

درکهایساردوختسممشچزانهمرسزا

درکییانشوررسلکبدننامربنعفلزود

درکباتوجومخاتوتریجنزفلز

درکونهاملثمارتیورنشوروسیکود

درکبآارتابنهکوتبلدیوکیمریما

درکبلببلنمبلابوتبلهکنیازا

.درسچیهدوشیمنهکهدرکوخنانچمهوتدردبدشابنملدهکنآیامالسیایلع

Page 47: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

س--------م

درنقشعهتبهمزابلایخلحمنوادرگووبناوختساهمکاخبنینگنید

درسموبنخسهرنامهشهمیننوانمدرفموبیزرورهمهنهمیننوانره

دردلدهمدروبروطنواهنگریما

درگوبمونهنومشکبیعارگ

مگ۸|

درکراقعلترهریجهشوخبودنع

درکراهاپوتسدریشهمیدوهآ

درکرالبورهدیشکمدهمیدردژا

درکراذگامهیعیوهکمشچوهآ

درکرامنوعربرسهکهتشگناریت

درکرابیوکبیبهکهمیدهرهار

درکراکشوگهنوبشهکهمیدارریش

درکرامنوعالبرسهکهمیدهارریت

درکلاعلاحهرنیرتمکهکفلزریش

.درکرالبراذگمدرعهکوسیگردزا

وتقشعدرنبمزابلایختقونآزاب درکدوشبنمناوختسااتدلاخدیراذگب

ادجموشبوتیزرورهمزاهکتسیننآنم

نملددردتفرروطنآهکدیوکیمریما

درگدوشبوامانمیشکبیبآربکا

مگ۸۱

درکراقعیلنردوخیوربارودنه

|

|

|

:درکباوخریشیاپوتسدهکمدیدیموهآ

درکرالبورینکمدبهکمدیدیماراهدزا

:درکراذکاجهمهواهکتسامشچوهآ

درکرامنهدبرسهکتساتشگناریت

درکراییوکبیپهکمدیدارهار

درکراکشوکبشردهکمدیدیمارریش

درکرامنهدبرسهکمدیدیمارریت

درکلاعلاحارمهکتسافلزریش

درکرالبرذکمدرههکتساوسکیاهدزا

.مهم rrچ۴

Page 48: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

اهتبسانمسیساسانوناق

;

درکرادمهجوارعوشراهچوتسیباب

درکراکتبازابورکبه-یگههدروب

درکرادمهکهتعاسراهچوتسیبنوا

درکراثنهرملاعهکراهبورکب

درکراکهنوخکیهمیداجیکودوهد

درگرابهراجیکعجهکهمیدیثنخ

درکلاسبهکهعامهدزاودودoد

درکرابهرنوتسهوکهنوتسمزیثنخ

درکاوهرفلزرسهشتسودهزابماه

درکاعرتساروپچهتسدهتسدلبنس

مع۹

درکانحاپوتسدهرناقشاعنوخ

درکاجهفرطهلدلدهراپیشتآ

درکاهجهکهینفیرعتشیاجنگ

درکرادماجنآرهوشراهچوتسیباب

تخاسرکتبمزابودربارهمهةیرکب

درادرادماجنآهکتساتعاسراهچوتسیبنآ

درکراثنارملاعهکتساراهبةیرکب

درکانشآمیسیوکابهرهمومیس

درکامنشوخهموجگلاجهرگنراوود

درکاسریاجهمعیبوخوشیرا

درکراکهناخکیمدیدیمرتخدهدزاود

درکرایاررتخدهمههکمدیدیهخ

دشرارقلاسبتساهامهدزاودودوهد

دشرایارناتسهوکهکتساناتسمزیثنخ

درکزابارفلزرستسودهدازمامح

درکاهرتساروپچلبنسهتسدهتسد

ماگنه

درکانحاپوتسدارناقشاعنوخدرکانشآمیسیوکابهایسهرهم

درکاجبوخلدنایمردهراپشتآدرکامنشوخهماجدلاجاریلنردابود

درکاهجهکتسینفیرعتسشیاجنگدرکتیافکزیچهمهیبوخوسشیارآ

---------------------صحنم

زا

هیحم-

Page 49: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

.4مCطابضناهک

--------

ععمجم---

یمهچ

درکافصابهردوخمامحومآرد

درکادخعنئاصریمسیارساتالابهنییآ

O •

درابدیمتسودابلدمنیاراشرسمانهبیرمرارد

درکاسآوشهکهزورقشاعهکابدرکامهرتایحیلواتاملظهکای

درکایحیسبنتشکنمبتسودهم

درکابقهرهموجهشنوسهنمهکلگ

o |

درزهنکاههرهنوگهکهقشعلوادردرواردلدهکینیدبیجهس

درکافصاباردوخوماعدمآرد

درکادختردقیاشامتتسدبهنیئآ

O •

درکامفیرعتوتسوددشلمکمدرکراثندوخمیسرسرباراهدراود

درکبشلثمهکتساقشاعزورهکایدرکاجارتایحبآتاملظهکای

درکایحرایسبنمنتشکبنمتسود

درکابقاردوخنهاریپنملثملک

O |

درزدنکیماریورهکتسقشعلوادروآیبدردبارلدهکدیدیدزیچهس

درمدنکحتارندرکهکیسلفممیسدرفدوشباهنتنتیکیبمود

Page 50: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

دردلدهاشنتگهموتبهرسکهن

درسهنکنهرمغهمهکهمرادسکان

درننیاهتخاوبنمابلاجمدبثلفدردنیمعزورووشهمریمهنگریما

دروآیارادیکلدهنسرپهناعدرزیدرزهنکهکهرمیدهلگهشراب

دردهمرادوتبلدنمهکییودوتدردقشعیشکنیسکنباؤبیدرگم

دربووبرابوراکهتثلفیهلا

درسیدرکاعونهرمرگهنوخرایسب

oداد

درواینیکیهتسباوشیاشودهکهرمدردنیاهلایخورکفنمهنگریما

اردوخلددردنتفکمناوتیماریکهن

درسدنکیمنارممغهکمرادیکان

درننیاتخابنمابلاحمدبیللفدردنیزازوروبشمربجمهکدیوگیمریما

هدروآیرادیکلددایدسرپیمهندرزیدرزدنکیماریورلکرای

دردنیامرادوتبنملدبهکینادیموتارقشعدردهدیشکنهکیکدشابنسکم

درپدوشوترایوراکشالفایادخ

درسیدرکوتارمرکهناعخرایسب

oداد

درواینیکیتسیابیمششودهکارمتسادردنیاملایخورکفرددبوکیمریما-

{

:تسا.تسا0

Page 51: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ژ

Xچییحم----------------------------

زا

درزیورزاهنوبعضاوهنکدردهکلد

درزوؤبنینچهنوگهمهکهللاوال

درسهرمدهمهدرکاعهکهرگنوسفاثلف

یزغاکنوردهرلادسلامعمهنتاشیونب

ناغاکنومزءوباتوبروددبنومشچ

ذغاکناوتیمهتسکشطخنوج

Cایهام

---------------------------------------------- حیدمجنا-عرتخمهب

درزنوزفاهکلبهجدرزیدرزهم

دردقشعهنتهمرادلدهسکرتب

-الردقوونرگیلبنممیدنم

Oماگن

لغاکنوتسیبهنرلیاسیلهتهنتاتسب

ذغاکردنوزفةیانیاهندرکاه

لاغخاکنوردOرللدهاشهمتیپد

ماوتیاپدرکدرکنیرتتسپنم

درزیورزادوشیمراکشآدنکیمدردهکلد

درزدشابنینچنمیورهکهللاوهن

رتدرزهکلبتساهعیدرزلثمنمیدرز

وتقشعدردزامرادهدیکرتلد

دشابنقشعدردرگاتساهیلبنشنمیور

درکدرسارممدهکتسارکنوسفایللف

دوشدرکهدروخنیمزیللفهکهللاءاشناه

تشونرسنامزدشاباتدشابروددبنامشچ

ذغاکنایمهتسکشطخلثم

Oماگن

ذغاکلشمارتیوردناتخاس

ذغاکبدایزاراعدنیادندرک

ذغاکنایماردوخلدمدیچ

3بهک ===تاح Cسفا

Page 52: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

م---------.تسا

اناسغاکنویپهمگنیزارتکزان

ناغاکنوبزهنرادادابمانلگ

O)O

رسهشوعهکهریجهنتوبباتفآ

ردهتباینرسنواشکندرگیس

رباربثلفمینیوهزبتختهت

رسهشبنشکیغادیشبحرازع

رتووبنیغابهدیدننکهمرباب

رومشچالهشهمریمهکهتباثات

یلوشووانهدروخریتنوتسمسگرن

روادهاگردتلودهنتوبدایز

روهتهتاسبدزیادارمبراکهن

رسهشکنوهیکهکوبیدناتلودهت

ردهتبنشکهچوخنویگنزرازع

رباربوتبهینسکزورماافلآ

ربونهیاسربغابلگهزاتات

رازهشینشابنوهیکیهامیدروخهد

ذغاکلثممیوکیمنیزارتکزان

ذغاکنابزدرادهدادمانیلک

O) O

:تحم------

دشابهدشعلاطبوخهکدشابباتفآوتیور

وتردبتساهتشاذکناشکندرکیسرس

یللفرباربملییهبهدزوتتخایس

ع

یساسح دوخربدنشکبغادرازه

راتدوشنوخمشچدنکبهیرک[اب]

وتمشچالهشیاربمریجمهکتساتباثات

روادهاکردبوتتلوددشابدایز

وتیولهپهتخاسادخدارمارتراک

دکینکرسملاعبهکدشابردقنآوبتلود

وتردبدنشکبهجناوخاهیکنزرازه

رباربوتابیکتسینزورماتلا

رتبونهدیسرغابلکهزاتات

رزهتخیردوخنامسآاروتباتفآمدیدیم

Page 53: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--مگمگ--

س.تساراوهنومرایبهرهوکتشپلگراعوگناگهفربیسوقولگههبجو

رسمشچهنملهنتلئیلهشثالولگ

رزاینلنیلهشروشهنمیشجبآ

o |

عبو

ردهتءوبتمکهدنبینوونفکیب

عبمتاخ•-

رسهمینومایبردفلتومهتشواعوت

روهمهمودنمهیننیننیشنیا

روادهاگردهمیننوملاسمرگم

رم-

رخاهارهانگومرجهمیناسنرپهن

رساتیاپزنانکتسوپهرمرگا

رواخهامشجهسمیاهنگریما

ردهتبماووبهنهکهینهرم

ردهتءانبتکبراکهمهکروطنوا

رفاکویجرگهمیبینمرارگم

ردهبعکهموزیلئسزوروبشرگم

وایاربمروایبارهوکتشپیلک رهوکیاهورباناکولکتساهیحو

نممشچبراذگناردوخیاپلکثارب

رازایناردوخیاپتساروشنممشچبآ

o |

وتردبدتفیبهدنبهکیوشنفیکیب

نمرسربیدمآردهتفهودهاموت

تسیننمیاربندماینونتفرنیاهکمنادیم

ادخهاگردبمتسینناملسمرکم

رخآارمهانکومرحیسرپیمهن

رساتیاپزادننکیمتسوبارمرکا

وتردبهداتفانمراکهکروطنآ

رفاکایمدوبیحرکایمدوبینمرارکم

هبعکردبمدزیمیلنسزوروبشرکم

وتردبمایمنابرقلیعمسالش|

--------------سا

Page 54: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

روهبنوقلخوغادهتهمانربنم

oW

روایبنومردهمدردونکبینیمهسنرفاکنوملاسمانیاهنگریما

ردهنبمنزاعشودهرتهینردرهشهتبموبهبندهرتهینرهش

ردهتبموبدرکبنوخموبیوخدنچره

روادهتاسبمحریبرگمهرلدهت

OA

ردهنبناحوتسعاتکیرساسارواخهاششنمیروحهنگریما

تردزاموریمنهکدنادیمادختقونآنمرسبدنراذگبهراایرکزلثم

وتباتکآیورشتآزامزوسیم

نمیاربزاناقلخووتغادزامکیمهیرکنم

OW

راببنامردنمدردیاربونکبیحررفاکناملسمانیادایکیمریما

وتردرابمنزبشودهکارتتسینردوترهشبموشبهناویدهکارتتسینرهش

وتردبمشابهدرکدوخمشابینوخهکدنچره

روادتساهتخاسمحریبارتلدرکم

O ۸

وتردبمناجوتستهاکندبمرسالاحقرشمهاشلثمروحیادیوکیمریما

هس---------------------سفا

Page 55: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

------------------------------------------------------------------------ تمسهب

؟

مییاتسیتابمس-

صبO۹رب

روابهتشادنهرنیاسکلگوبابرازابهببشنیوهنوتلودهت

رعوگناکمدقییحیومدیسیعرافلیئربجدصاقملقهدنخرف

رازالدهمروخوالنومهمزوبموغیپ

رسهرواینهنیکراذگبنونج

۹۰

رضاحیواجهمعوریصبوعیمسروادیادخقیفوتهنگریما

رزاینهملدهکتسودودوهدنوابرداقومویقوءاناوتواناد

ربغیبوبدیبسخهکرستبرتنوابردراهچدرگورسدجسمنواب

رگیدتابرهینهکینادخنواب

ردیحریغلدبیتسودهینهرم

oq

رهوکناکتسامدقیبوتساسفنیسیعارفلیئربجودصاقتسامدقهدنحرف

ارمرازآلدوارمدیشروخوهامرببماغیپ

درواینرسبهنیکهکردکبنانج

۹ •

رضاحاجهمهوانیبوهدنونشمکاحیادخیرایبدبوکیمربما

ربمخیپدیباوخهکتبرتنآرسبردراهجثالاحوداعمنآرسب|

تسینرکیدیادخوازاهکییادخنآ

ردیحیتسودریغنملدبتسین

3عسمیسیع

Page 56: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:محم-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------یرامعم

، I

ر-مسهاشهدرکدگلاخةولغبمودکردنیاابهیندراگدروسیلاهللاانبمولک

ردهبعکهموزلاسزوروبشرگمرفاکواسرتوربگهمادوهیرگم

ص

روبنهدروایبهجاوخناتسودنهoرمهراعوگهمیدنعهنهمهدنبهترعوگ

Oیس|

رعوگهنیاردهگرعگنزبشوگهمردردهتبمیینمهنهربیاپورس

رسهبوربنکنیدوسحیرضخرعوگهمتارکسلاحهنگریما

Oربیمرس

|

رظنماوودوموؤایندربنیرام

راوهامینایبوتهمرادعمطیدنا

هب

رسوابادجوودشلاخبنتلاسیسراعوگهمتعلطشلاپیاهنگریما

|

|

دیشاپدرخرسبدلاخهکتساهدنبمادکردنیزادینادرکورهدنبمادک

هبعکردبمدزیمیانسزوروبشرکممرفاکواسرتوربکویدوهبرکم

وتیاربهدروآناتسدنههجاوخارمرهوکماوتیدنهماوتهدنبنمرهوک

دیایبنوریبرهوکتقورهمتسهرظتنموتردبمیآبنمهنهرباپهنهربرس

نمرسربابنکمیدوسحیتسهرضخرهوکمتارکسلاحدیوکیمریما

عازنلاحممشابومشابهداتفاهدرمنم

یئایبنمرسبهکمرادعطردقنآ

اب

سدیناسرنایادخاتلابیبنمرهوکتعلطدلابیاهیوکیمریما

:هحساتیبعبانم

Page 57: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

تسایس.تسا------------

ردهتمیارداگلاخزمیوگثیبلراهشکوعرسکاخهنمفلتوهنرصتعب

روخهریجهتشنیجرازهیسلبنسروقشاعهشهنکیشورفدوختسود

ردنیابرمقوسمشدناوبمورااترسومشجهرریجفلتومباقننچیپد|

روخناوجیورشگیاربیشوریروح|

رزهاشونیرخهمبلنعمولغ

باسم

یسایس

روهبینکهیکتیابردوتاتردهنوخونهنموبنمهکاویج

رسیریجخهبگلاخوبریجخهنبووخرتریجخمعمونفسویهریجفسویهتسسود

وترسبمیآردبدلاخزاومیوکیمیلیلدشکبرسنمدلاخزاوتیلنابرکا

تسودیولهپدیایبرحمردتسودهکدوشیمیکرتسسکرنراتفرزانشوخیوخ

باتفآیوربدزیربنیجلبنسرازهیسدوخقشاعیاربزادنکیشورفدوختسود

ردنیاردرتقوسمشدنوشمارآاترسومشچاریورهامباقندنچهب

باتفآلثمیورراتفریرپراتفریروح

دوخرزبوتیدیرخمتسهیدنهمالغ

باس"ار

نبیکبهیکتییایبنوریبوتاتوتونهناخردبموشبنمهکدوشهج

وتیلنردابودیوربمکباوخوتفخمیادوتیالطدنبولکمشابنمهکدوشهج

یبوخرسربدلاخدشاببوخدیابیوخرتهبمهفسویزاتساراسخرفسویاتسود

شت-----------------------------------------------------تسا

Page 58: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3عحم----------------------------------------------------دصهک

نیمیس

رزالدافویبرایبروبموغیپرهشلمآهبینکرذگهکاویا

یسایس

رمسمنکوکبراذگاتهمولنبهت

رس

امع

روخهشوتینزلانچینیوبهرمیاروشمتشعاوونبهدروبهکهافوا

رزآنوسهبنشعروخهنتخلدرتوازالاسهمعوباتمتشهبشج

ربونزامنکهرقشعرتفدهتاترسنوهیکمروبشلابهکنجیروهرنت|

|ربیگدنزمروخهماشمروخنیگرگایدرایبیگدنزهمهرمیا

رسهنکنارگیدابونبتکبابراهشراعسکبشجهنمتکبون

|

نمرازآلدافویرایبیبهبدعبلآمانبیکمردکهکدابیا

مینزهوکبرساتماوتهدنب

سپدزیربایردبغرماتماوتهارمه

امع|

اردوخباتفآینزیمیلنجینیبهبارمزابرکااررهشمتشاذکووتبتشذکهکهامنآ

شتآلثممتشاذکروحهصغلدرتبآزالاسهمهدشاباتمشاذکمشچ

منکظفحوتزاارتقشعرتفداتنامسآرسموربدلاباتدنکیمنایربارنت

اردوختایحهرمنرکممروخیمنجیهیدادتایحارمارکازاب

: دنکیمریسنارکیدابوتزجایدنکیمهاکنرکیدسکبنممشجوتزاایا {

:سپدمحا

Page 59: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ساسمO•-س

رزآردماوبتکدقشعهتباوسر

ردامعازنهکرهمراعوگمرازو

loه

ردآهریبهرهموجوهکلدوهکردرهشنیانمهموشروهتهنگریما

رباربیدرکاعرونتشکهمهکرگمهنانساسآوداجثلایجم

|رسات:یابارهموجهشنمهمزشلاچردروادبهموشتاصرعادرف

|راعوگهموگهگرعوگهگرعوگرزآلدهتهیکرهشنیانسربهرم

رهشهنتفثلغناکهراطهت

مشابهداتفاشتآردوتقشعیاوسرببسب

ردامهدیئازنهکمزرویماررهوکراهم

lo

دریکبسشتآارهماجدوبکلددوکنوریبرهشنیزاموریموتیاربدبوکیمریما

رباربیدرکنمنتشکیاربهکتسانانسرگمدنناموداجناکزم

رساتیاپزااردوخهماجمنزیمشلاچادخردبموریمتاصرعادرف

رهوکموکیمرهوکموکیمرهوکموکیمتسیکوترازآلدرهشنیردهکدنسربیمارم

یهاشهنتفویلیامنندعموتةرط

یس

شتاشزوسودرادهامرون

هسس.تسا

Page 60: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-O|-سم

اها-۴

رثوکضوحتبرشولودقییوط

رتثلشمابنمسابهنتلاخود

Wاب

روخابهرینمردبلاوسومیدهت

رواعدرواعهرتلودهننمدنومعربوانهرنورزامهتاسبدزیاات|

ا

رازآلددنکیمرسودرادارزهجمنیاتستنزرسنیجیبدرکیمریما|

تسارثوکناضوحتبرششلویبوطشدق|

رتیلشمایتسانمسایوتلاخود

W

ربهوکنمیاربوتومریماوتیاربنمنمدلاپرهوجهلبطیادیوکیمریما

ربونیدروآلکوتتسالکوتیولهپ

روخایتسارینمهاموتیوارویناشیپ

۹۸

دروآدروآارتتلودمدنامهربونارناردنزامتخاسادخات

فرخآاتدنامخرچرادمشدرگبوتمشچوترکانثزینخرچوتساوتیوکانثادخA

3حم----تیعمج

Page 61: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--oب-ا-

.تساع

Rجحم-------------------------------------------------------مودجrrtعبصنسهز

# یا

رسهتنرجارمزمزباتسودمارحارضاحمنیوبهکمهرتهکبراب

-------------

ردهتمنیوبهرالتسدوسالارجح

راوهنهنومبتلودنومعهکبراب

اه۹

رازوهزاوریافوسالابلاجربزا

۶

ردهنیمکهتمونیرپهسجروحهچ

روادهاگردهامدرسهنگریما

ردهتبهنناتسامتسرنولب

ردیحمولغوتناجولدبیتسع

وترسربدنزیربمزمزباهتسبمارحا

رتوکوزابهشوتلوکوورملدییاوه

سا

رزانانبورصمنابوخیبون

ردربیخهتکشرابمتسدهت

ربهشکعارعمهکشرابمرونهن

روالدیگنجریشسواکدالوا

ردهموکونبیرادیعاشهجادخ

منیبهبرضاحهکبارتهکبرای

وتردبمنیبهباردوسالاراحتجیانس

دنابوتیاربتلودنامههکبرای

یرزوهزوریفوسالاودجربز

دناوتردهنیمکمانیرپهچمانروحهچ

دنزیمرزربهکسوتدرابممان

روادهاکردبمهدیمرسدیوکیمریما

وتردبدناهداتسیامتسریاهلی

یرتوبکوزابهشویلیکوردتوت

ارربیخرددنکیموتدرابمتسد

دشکیمرپجارعمردهکوتدرابمرون

روالدیلنجریشسسواکنارسپ

یرادهزاتماکبیهاشدابردادخزا

Cسهد

Page 62: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ا-oهب---

اهتمس-----------------------------------------------------------------------۴|رسهشنوباینوعناعاشهکردهتبروابهنلابقامعووبوتبتلود

رکاچهتخیرمهنوخانثاهتهراعز

رصیقورونغفنوبنوریمتمشحهن

W •

روهتهنریمنسکتمالسبشاوبرسهبینزدنچمراوبمراوب

رساتیاپزهرهموجهشهمزشلاچ

روقشعهنتهمدویاردهردوخنارم

W|

رسووبادجهسیببشلاختنتلاسیسرباربهرواخوالنومهمهنگریما

روهتمآردهجگلاخنونکثیبلراهتشکوعرستلاخهنبلئوهن

اردوخرسدنراذکبناهاشداپوتردبوتروایمهلابقاودشابونابتلود

وترکاچخرموتستناوخانثهرهز

رصیقوروفغفدنشابناریحوتتمشحزا

W •

وتسشیپدریمنیسکتمالسبشابنمرسبینزیمیکاتمیرکبمیرکب

رساتیاپزااردوخهماحمنزیمشلاچ

وتقشعیاربمزادنایمایردبارمدوخنم

مرسدوشادجودسوببدلاخنمنتارکالاسیسنمباتفآوهاملباقمیادبوکیمریما

وتیاربمیایمنوریبدلاخزانایوکیلیلدشکبرسارکانمدلاخوتزاوآ{

ع

:تاحسهتخت۶۴) 3

Page 63: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

روهطوغویردیعامهرپاوهبغرماتریسننکشالفاشدرگبرهموهامات

رخابهمدبروصلیفارساهکات

رلهنکرینتهچناجهنبقشعهن

Wاب

رسنیبوبهلاوحغیتلجامسرترفآهیاسربرودهامهنگریما

ریاسهنکاجلدغرمهنکشسفق

ریتافجهبشکییکزوریفهنم

wسد

ریشهدرکاعلگوفلزهاشهنزاربریتوتشادنومکوریدهکهمیدهرتسود

دشابروهطوغایردبیهامدرباوهبغرماتریسدنکباهنامسآشدرکبباتفآوهامات

رخآرددمدبروصلیفارساات

ناغفدنکیمرونتلثمنمنایبوتقشع

:دشابنمرسهلاوحلجاخیتمسرتیمرخآثساهدیسرنمروددبوکیمریما

ریسدکباجهمهلدغرمدکشسفق

اروترابتیافجدشکیمیکمشابنهکیزورنم

Wسد

راتدرکارلکاردوحفلزدادیمتنیزریتوناکتشادزوریدهکمدیدیمارتسود

یسربشتآردیرادارمنیدهکمنآتفکیموربوخمشجتسمیایتسیکمتفکیم

ن

Page 64: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ستخت

ربیتاتاهرواخلد،هامهمالروبورما

ریداتسروعتسودشکرتدنلبالاب

Wمع

ریشهرتادعهکرامنوابنسحایسرینهراوخهریچدنلبالابهنگریما.تسا

ریسم

ریاسهلبنسنربریشنوعدوع ریشنابهیاسهزبرداچهکهمیدهزبس

ریجهتهیدبهکشجنواهزوسنهلارهمیکیونوبزهننوعدهسرسهس

ریمهتمنیزروبنمهکینزریتنواریتیقازیاوریتهرامیئوزب

ریمهنهمزرووهمریمهشهنریتنوا

Wo

|ریطنوجهبابکولدهنمهتوسبریجهبیوشادجناجهمهمودن

ریتیکیدروخبسملدمتفرزورما

ریدتساخربتسودشکرتدنلبتماقا

Wماع

ریشارتدادهکردامنآنیرفآرابیس

ارهلبنسدربیمریسدسابلقردوهآ

وتیوردیدهکمشچنآدزوسنادخراهب

وتهتشکموشبنمهکینزیممیتنآیارب

غرملثمتساباتکونملدتخوس

ینارونیورباتفآدنلبالابدبوکیمریما

دسالصفردهدررداجهکمدیدهزاس

رهمیکیونابزهننهدهسرسهس

ریتینزیمزابوریتارمیدز

قشعریتوتیچاجنامکزامدروخ

وتهتشکموشیمومریمیمتستزاریتنآ

Wo

نمتروصزایوشیمادجنمناجیامنادیمن

Page 65: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- o4 --

سمیس------------------

ریمموبهنیوهینمحرهرذهکهرلدهنریتموبهکهنیوهرقشعدردهشنم

ریجووباعدزاابللهکوبتاگیکریشووبلاشلاسشدرگبهکوبتگیک

ریسووناعهنروخهارزابهجوهکوکریسهتکاتسرعتشپلنلبشوگرخ

ربخریخهیوادهگسهرقبطمیسریداتسروعسمهیداطعناومآ

رایزالدیشکبنیچاطخاطخریشوهیدنشوعنمسابرسربلحک

ریتیتسالکهتومهللاءاشامهریج

۷

حتیو

|رینهیدنبشاعناهجاساروخهریجریزاهرادنیسکرهمهتمزرونوسنوا

هتشکموشبدیابتسینمحرهرذهکوتلدردریتمشابدیاباردوعخقشعدردنم

بلاغدوشباهدزاابهشپهکتفکیمیکریشدوشبلاغشلاسشدرکبهکتفکیمایک

میسدونشدروخبارزابدلکهبریسدکیمدایدنلبتشپهبشوگرخ

اهراخهریخدجهکسزاارهرقنقاطرایبهچدوبهداتیاتسممدیدتیوهآ

سشکلدهدیشکنیجاطخطخریشوتخیرنیمسایرسبهمرس

رونهدیشکیلیبدناجمهللاءاشامشیور

ارریشیلشمهدیشکرسخرسلکای

روندناشفایندبباتفآلثموتیوردرادنشتیربیکارتمهممزرویمنمهکروطنآ

متحااب-سایتسا-تسیسیسیسیسیسساسس-سیساسس-سسس-سیسساسسس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-نسسن

|

|

w |

تساوخیماردوخفسویناعکببوقعیهکشتسرپمرادوتبروطنآدیوکیمریما

ف

Page 66: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

---oV --

هحب---------------------م

ریجهتهنرادنیسکفسویلثمتعنص

ریشارتادعهکرافوابنسحادص

WW

ریشادهتخاونهیادارترسهرهگریجهتهبرامنوجهمقشاعهنگریما

|ریشوونیتسواهنوهچتسدهتاترینروخیانزنتسدهدنگفرو

ربداتسراعشجهسمهرمیتشوکبریجهامیانزنفروهرنتهسخهم

ریلاعتگناینبهروبردینکلپرهمنتشاکدهینراکهنتهموان

سایتسا

ریباعتسدهررگیدنواهرمشوکیوت|

را۲۰هزرویرگیدهکموودایندبهدنزنم

ارتیوردرادنیسکفسویلثمتعنص

ریشهدادارتهکرادامنابناسحاادص

Wy |

ریشدادیموتخاونیمهیادارتهراوهکرسهکوتیوربردامنآلثممقشاعدیوکیمریما

|وترهمبتسینیسکنملثماماریپوناوجزادنرادیمهموتبسکرایسب

دوشنسامتتنیتسآودیاجنوتتسداترونباتفآیانزنتسدارهلدنکفرب

رودتسیتدممشجتسمیاارمیتشکورهامیادزمنرمارمهناخنت

راکبدرزبناینبارایردیکیملپنتشاکراهمتسینوتراکهکمیوگیمن

ریگبتسدباررکیدنآوارمشکبوت

دزروبوترهمیرگیدمشابایندبهدنزنم

هکیتح«----------------------- ----------------------------

هجیتن

Page 67: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

---- OA----

:میحب---------------------------------------یس

W ۸

روفاکیروسنتهلعلنوبلروخمیدروبهتهلالکهمیمنوعدهروسدق

رونهسمینیلاباسآردقهلاوسروشدصهنرادهشوگرعورباهسمشج

رومدننومهجهسابهنتنمهمتک

روعیبهباترسهدرکهرمهسابهن

y qا

روعهنکروعهرتمدخهتهوتسیاشرونهدیدهمولدمارآهنگریما

رونهدیدونیشوکونفدنیمیسرومهریجوفادبشلزانوشوخقلخ

روصهلانهنکهدرمتمایقزورهکروزآهامرادیدنانیدنهنن

رودهنوببرابهرتدبمشجروحرپورامنمکوسیگنلبالاب

W ۸

روفاکلثمنتولعلاهبلباتفآوتیورروبوتفلزومیمناهدوتساورستدق

ارمروندیاهدیددننامهامتسایناشیپروشدصدرادهشوکرهتیورباوتسموتمشج

هچرومدنناموتهناهبزانمماهداتفا

هنهرباپاترسزاهدرکارموتهناهب

yq

باتفآدنکباتفآارتتمدخهکتساراوازسنمهدیدرونیاولدمارآیادبوکیمریما

هدیدرونوراتفریلیکونقذنیپسیئوریروحوندبثلرانوشوخقلخ

روصزاهلاندکبهدرمتمایقزورهکرازآمرادردقنیاوتندیدنزا

روددناببرایارتدبمشچروحردپردامدنکوسیکدنلبالاب

3 --------- سایتسا-تیس-تسیسیسیسیسیسیسیسیسیس-----مسیسیتسخن-

Page 68: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- o4 ---

روطهیاربیسومهکنواوژنرفکرا

روننوابهمدرکتبسنهرتنمناجهم

راخوؤنوابمعهکلگیچنیسکزگرع

رابچیعیاربانمونهمیلدگنسوت

رایوربوردروبواهاریشاجودهانم

رازایلدنمهنلانهامودبلبلب

رازابرونتشکهمیشکبولج

رازهنمهنریانردهرلدگنسهت

راکاهدزابرخاهرمهتکوبع

راعهرتوبهچراهمرادیزرورهمهت

رابهمهمرادلدبقشعهتهنگریما

رازآیارادلدهتوسهنبیکات

زایهریجنموهقشاعلئبلبلب

رالیومآهسعهکنوسنیاهنماعتسسود

راغنمادنانزوکوکتفصنونجم

یصاریسم

راجانبمیدروبعبییاهشخبردوعاگ

روطرددیدیسومهکنآدشابنرفکسکا

روننآمدرکیمتبسنارتنمناج

راخدشابنوابهکلکهدیجنیسکزگره

رابجهیریکیمنارممانلدکنسوت

هناخدوربرصاندرببآارممشچود

ملانیمامیادنمودلانیمهامودلبلب

رازآهبنمنتشکیاربهدیشکولج

نمرازهلاندرکیمنردارتلدکنس

راکاهدزابرخآارمداتفا

تیعمج-----------------------

راعارتدشرکامرادارتیرزومهم

نمراییامرادلدبوتقشعدیوکیمریما

رازایرادلدهتخوسسمابیکات

راییوربنموتسقشاعلکبلبلب

رالیوهآتسههکروطنآهتفرهارتسود

راغنمادبنانزوکوکبونجملثم

راجانمیدربجنرراسبجیایارب

Page 69: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- I ۰ --

س---------------رازیسبمینیبغادلکیونشلکب

راخهروآردینابهشبهتسدلگ

/۱ |

فاکدننوممجماوهتبدقفلافاصرعوگروخوالنومهمهنگریما

یاقهبنودرگرسهشاسآهزاعیویالهنزهزرورهمهننهکسبرع

فالهشوخوؤبتشهبتلاجخزالگیفاکدننومهفربهفلادقتسود

فاصنایپثاشماوهدروباطخهروبهت

فانهتهتیربهارثاشمهدروخنوخآ

۸اب

فلزهنیئاربماگتفصنونجمنمفلزهتیاوعهمرادهنگریما

فلزهتیافجوروجهرمهتشوکبفلزهتیازسهجiغلگهخرسنوا

رازرایسبمیتفرکغادلکبونشلکب

یمراخدروآرددوخیانبلکهتسد

۸۱

فاکلثممودیموتیاربفلادقابفاصرهوکنمباتفآوهامیادیوگیمریما

دوربهارفاقبنادرکرسدوخهزمهلثموافالدنزبدزرویموترهمهکسکره

اردوخفالدشابهتشادکیراسمرشزالکفاکلثمورباوتسافلاتسوددق

وتفانبتخیرارناشمودروخوهآ

۸ب

وتفلزیاربمودیمنوناحملثمنموتفلزیاوهمرادهکدیوگیمریما

وتفلزیافحوروجارمتشکوتفلزبراوازستسهخرسلکهجنگنآ|

هسسفا

Page 70: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:اهحب-

}

افلزهتیادفهمکیکیهمرادناجفلزهتیاهقلحلدهبتکدات|

فالزهتیابدرگهمیتوبهدایپفلزهتیارحصهمیدراوسهزاتود

فلزهتیادغبنوراقعاگرازعفلزهتهرادنمکنیکشمهنگریما

فلزهنیادفهندادخهکنامنوافلزهتیاوهمیئادوستفصنونجم

فلرهتیادفهسرعناجورسولامفلزهنیادگنمینوبوخهاشوت

فلزهنهنرادمدبشتآتفصردژافلزهتهنرادمچمجمختمخرازع

فلزهتهنرادمخچیپرازعهصقلافلزهتهنرادمراغابلبنسای

-- || -

------------------------------------------------------------------------------- ه- *

;

فلزهتیاطخباتنتخهمریگلد

فلزهتیاهبهفصنرسبرسملاع

۸سد

وتفلزیادفمنکیممرادناجیلیوتفلزیاقلحنملدبداتفاات

وتفلزیاطخاتنتخزامریکیملد

تستفلزتمیقفصنرساترسملاع

۸داد

|

وتفلزیادفنوراقجنرازهوتفلزدرادنیکشمدنکدیوکیمریما

|

وتفلزیادفهسرهناجورسولاموتفلزیادکنمویناباوخهاشوت

رس|

|وتفلزیادفدهدیمادخهکناجنآوتفالزیاربمیئادوسنونجملثم

|

وتفالزیاپیناشیپمدشهدایپوتفلزیارعمدیدیمراوسهزاتود

وتفلزدرادماحوعترازههصقلاوتفلزدرادمراغابلبنسای

:تحاسم

وتفلزدرادمدبشتآدنناماهدزاوتفلزدرادمجمچمخبمخرازه

------------------------------------------------------ه صتخد------------------

Page 71: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:م}

|

فلزهتهراگنرزمیسهقلحاب

فلزهتهراهنولیلمسومرویم

فلزهتهرارقبتلادعریجنز

فلزهنهراعدنقعارخهکومرع

|فلزهتهلالزیوارگمینشور

فلزهتهراسگمغهممووبنیگمغرگ

اب-

تیعمج

فلزهتهنرادملگنیچلدغرم

فلزهنهنرادمقرنیمیسهحفصاب

فلزهتهنرادملقهخسنتفصتوقای

/۱ماع

فلزهنهرانتثلشمرگمهوبشوخ

فلزهتهراوسماسدنمکزارد

فلزهتهرامنوسبهیجدهلاب

فلزهنهراتبشدننومیعایسب

فلزهتهراورخدنقکیینیریش

|وتفلزدرادتتذاهاچتوراهیس

| وتفلزدراد

وتفلزتساراکنرزهرقنهقلحای

وتفلزتسازوروبشتقونمشیپ

وتفلزتساهدعاقبتلادعریجنز

وتفلزتساراهدنقجارخشیومره

|وتنزتسالوزبآرکبیشورزا

وتفلزدرادملکنیچارلدغرم

هتشونهرقنقروای

وتفلزدرادملقهخسنتوقایالثم

۸ماگن

وتفلزتسالادهقلحهکدبوکیمربما

وتفلزتساراتتیلشمایتساوبشوخ

وتفلزتساراوسماسدنلبدننک

وتفالزراملثمتساهدیجهلب

وتفلزتساکیراتبشیهایسلثم

وتفلزتسادنقراورخکیینیریشزا

هس -4

Page 72: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--{Pهب--

:فلزهنهرابمهاشهمهدرکرظنفلزهتهلامنوراقتمیقومرع

فلزهتءاهبنورگمرخهنیو

فلزهتءازفمغهرنومدرمقشاع

AO

واشعهنوهیقشاعلگهناسبقشعهنوسفارداقابهتاگلوا

قشعهنوشنهرتلاخرصنعهتاسبقشعهنوزرفواتلارداومهفورکف

قشعهنوخنزحلاتیبهمهبوقعی

/۱اپ

وتفلزتسانمراتجهاشهدرکرظنوتفلززاتسنوراقلامتمیقیومره

وتفلزتسااهبنارکهکمرخبدیاب

وتفلزتساءازفامغارنامدرمقشاع

قشعهناهبارقشاعلاتحاسه"زنعهناسفارداقایمیوکیملوا

قشعهناشناردلاخرصنعتخاسقشعهنازرفودلاراداومهفورکف

قشعنوردبشتآدنزیمهلعشتساقشعهنوکهسدیلاومولقعهد

تسقشعهناخمنزحلاتیبومبوقعی

-قشعهناوردشهاچفسویات

۸اب

|قشعهناشنمرادادخقیفوتبقشعهناکیمتسهنمدیوکیمریما

هسسف

Page 73: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:هحماس--------------------------------حهبهج

؟یسم

.قشعهنوخهموشتلاخابلدوهکقشعهنوهبهمرادیاربلاسدص

۸V

قشعهتیادوسبغادرازههمرادلدقشعهاریاوعهمرادهنگریما

قشعهتیاهببهرناجهاشهمالع

قشعهنیاضرلدوناجبهمکراک

۸۱۸ |

|لانرهلالعینکشسجمشوکوتلیوهتهریجویریجخوتاجک|

تفای

گنسهزهنیسهشهنزلابندباکیرلنزیرزهرندرگهماعهشیسود

التمینکولهقیقعهنهنزاوندنسهرکهرنتماعهنهنزرو

گنسهارهنیسهشمنزهتهامقشاعیلنتیشکوعندرگهماعینشدهنولگ

گنرلگمیدوشجهسمیکیهمادبگنتلدابهمیبتسشنهاررسزورما

قشعهناخموریمدلاخلددوکقشعهناهبمرادنتکیلاسدص

وتقشعیادوسبغادرازهابمرادیلدیقشعیاوهمراددیوکیمریما

وتقشعیاهبارمدوخناجمداد

وتقشعیاضرردلدوناحممکیمراک

/۱/۱

یرادارهلالهیلنرویکیمکاکراتفروتوتیادصتسبوحویبوخوتیرتحد

کانساردوخهنیسدنزیموتلابندبرسپیرزیانزدوخجاعندرکبیتسب

کانجیکیهکوتقیقعبلبدزاربیمنیلنسهرکتشاداروتنتفرهاردازاربیم

یانسهباردوخهنیسمنزیمووتقشاعمنمیلنتهدیشکجاعندرکبیتخردنبولک

تشادلکنانرتروصوتسممشجیکیمدیدیلنتلدابمدوبهتسشنهاررسزورما

هس-

Page 74: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- {o--

بلنررازعینکهدرپملقمیسابلیویشکومهکرببهندرممرگ

لئنهنایمیادصومییردهکرع

التعاوشیاجورتسدهنروخونیخ

۸۹

گنجرازههنزبرسهشهرهزمرشزالنچهرواونهرگنجهشهنهکیگنج

التعآهنرآونبمعثلفنیورپگنوهرباونهکهگرعهننزاون

گنجهرباونهرگنجهنترگشمارلانچدننکنشورثلفروخوهامات

گنرهروآنابیوگبلیهسات

الیوهنکنومیکهکوبیدناتلودهن

یلنتاکنتارتروصلکمنزبلغبهکدشابهککانجمرایسبزاوآدانتنهدونیکنارشیور

فراوصرازهیکیمارهدربهرقنملقینکزاوآهکسکرهبتساندرمدیرادت

یلنتفدصنایمرددمآردسکره

راتفربشبکاوکشدرکزادروخیمنوخ

/۱۹

کانچرازهدنزباردوخرسهرهزیمرشبدزاوننییاونباردوخیانجهکدزیلنج

درآوتکنهآمهنامسآنیورپدیاربادصهکتقورهدنزاونیم

دزادرپیمییاونباروتبلطمرکیزابدننکینارونارتسدیللفدیشروخوهامات

کانردروآنیاریهاشبلیهسات

دوربهزاوآناهجردهکدشابردقنآوتتلود

یمتجحب-----------------------------------------------حهب

ه

م

Page 75: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ا-1----

هیمس----------------------------------------------مویال

ه1•{

کانویستاولصومولاسدرگادرگلاموبهنبولتمهزوررههنگریما|

یلنجهنمهنیاتسودلیزالزشجهسملنسوبلانسرالدهمهکرتنیرطهج

لنریلگمیدهسگرنشچوروسالابلثملثمزاوآهگنننوعدهگنرول

گنجهاشمرویبنمادنتهکوبیکلئتنایمغارفنمادیدرکدابق

یلنتنومکیئوزبریتهرموترهوگ

لنلابوتسدهنهلانملاننامریننم

۹ |

الننارموونوبشماونلثمتسودبلنجهنکهرمهکتسودهمهنگریما

فلتجوبدرکنوتسکرتهبیمورهکروطنوالگنجنوبرطمونتسمبارشبنوبوخ

۹ •

زاوآیستاولصومالبدرکادرکدانجدوشبدیابدلجهزوررهدرکیمریما

نمیانعدیایمتسودفاصتسممشچیلنسدشابیلنسرکانملددکرتهنوکهج

دلانرخرسیوروسکرنمشچوورسدقیلنجلثمشزاوآتسایلنتناهدنیکنرشبل

مروایبدوخکانجاروتنمادهکدشابیکیلنتشراکداشکنمادهدیشوپابق

تخاناکزایدزریتارموترهوک

وتتسدبملانیموریتنآلانیمن

4 | |

تسینیلننارموتساشزاونتسودیانجکانحدنکارمهکنمتسوددیوکیمریما

یانجدوبهدرکناتکرتابیمورهکروطنآیانجنابرطمودنتسمبارشبنابوخ

ه----------ف

Page 76: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- V -

:مجح-اما

لقشوخهمرادراوراکهناقشاعنملانتلدهنبقشعهتهدرکاعنوا

یلنتنویمهمنمکنیکشمنلبالاب

یلنتنوعدهتهقیقعولوردنودند

رسهب

لنعآهنیردهگرعاونوهلانلنچهرلدهمقازنرمهنگریما

لانتلدابینمشدنوسآهنرادلانچماغادبهرلدهنمهنومز

التریکیوونزگرعگنرودید

لانچهنومزبساکهرونهفرص

التسارهنیسهشهمزالدهگنسهنتسدزا"یتنهیبلدنواعدهگنتهتراساو

التعآنیخهمهنرادلئجلئادخکرتلیرآهفربالتشوغواشیاالتادخلیگ

متسهوتشورشوخراکورادرکقشاعنمنمیلنتلدابوتقشعتساهدرکراکنآ

یلنتوتناهدوقیقعبلوردنادند

qرد

یلنهآدیآیمردهکتقورهاونوهلانیلنچارملدینزیمدنچدبوکیمریما

نمیلنتلدابینمشدنامسآدرادیانعچماغدادارملدهنامز

یلنرکیدوشیمنزکارهکانرودیایند

غومخهنامزبیسکدربیمنهفرص

4اس

کانسمنزیمارمدوخهنیسوتیلنسلدتسدزایلنتهدشلدوتیلنتناهدیارب

یلنهانمنوخدرادیلنحبریتدلرتناکورباویانشوخوشیاتساریتوتناکژم

--------------------------- رسهتخت

عحم----------------سهل

Page 77: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- ۸ --

هبمین

گنرنمراکهتیانالاحهکنرود

لنلهبموکهصرعرهمهگنلنس

هماع

گنجهاشمرویبلرینهچبنمهرتلتقآوشریمولئروشیمهنگریما

التعاوشهنشجهکنوملاوسهروخمیدلنچهنهزاوآولیتنوعدوگنرنول

لنلوبهراتسوبلالالطوبلاسوشگنتاگنتمرباعشکهکهنوهرتسود

|لانرهپسا:چیعویسءوشهینزگرعگنسیعهلدواهسیبنزگره

الوهمهنیمعراعوگنومزیانودم

فلتنهرموونهکرهمرعوگمزرو

do

یلنتنایمتسدهشهنرادنومکیجاجلانغرازههنکهنممیرسهکتسودهم

یلنلهدششماکرتهمنادیمتسایلنلبسا

۹ع-

دوختسدبمروایبنوسفاهچبنمارتیلنهابشوروثلنربشومدبوکیمریما

یانهآبشوتمشچوهامیناشیپباتفآورنانچتساهزاوآویلنتتناهدوخرسوتیلنر

دشابیلالهراتسدشلسورخدشابلاسبشیلنتنانتمراکبلغبهکدیابارتسود

|ایلنردیفسجههایسبشدشنزکرهینسجهبآنایمرددیسوبنیمزکره

نیانمهزاوآورهوکتسانامزیاناد

یلننارمتسینواررهوکراهممزرویم

4o

میاقداوحفاتسادرددرادیچاجنامکزانرازهدکیمدوریمهارهناخهکنمتسود

.4اهیحم-دمحممان

Page 78: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- ۱۹ --

:هیحم-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------هیخو

م

} یسسیسات -

|بانوهلیوهنکهکلدناهروخراخدصفلتعابهنکبیوامیدهکلدره

لنسهرهنیسهشهمزهتکدهکزورلنوهلیوهاشنمهکهتکدهکوش

لیبهمهنیمعشیالانهنمهنیمع

بلانچسکانوتهرلدموبادنوبیج

لنوالطهنکبالتوالطهمیسرتیلنتلدابنروخونیخهمیباتسا

گنسهنیسهشبنزنیمرسهشنکنگنرروخریجرسکاخهاههورب

یلنتوونلدهلدشلاخهگنتنوااتلنرهتاونشننمشدالنونکاعروطنوا

گنتهیبهملدویبیرغهمتکد

یاویودنکیمهکلدنآدروخبراخدصلیمدنکبوافرطبهکلدره

دنساردوخهنیسمنزیمدوشیمهکزوریاوزاوآدوخنممنکیمدوشیمهکبش

نمزاوآتسانیمهونمهلانتسانیمه

سکاناوتتسدبارلدمدادیمنهکدشیمهچ

:۹اب

رحستقودنکزاوآسورخمدیسرتیمیلنتلدابمدروخیمیوخمدوبهداتسیا

دانسدوخهنیسبنزنواردوخرسیومنکموزباتفآیانمدلاخرسبایب

دوشندانتلدیلنتدلاخنآنایمرداتارتیادصدونشننمشدهکیرازنکبقیرطنآ

تسدزامدادارترسحقارفغادنآ

Page 79: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

. d W

لئتبساهنتتلوداونسکاشاعلثمیکیوودنیایوبردبواات

لنوهلبوننکبیتیگبنوتسودهت

لنسرازعنممنیجدرسنرمشدهن

لانشعوشنکشنویلیمزاوآولئننملتعاوشلدلتسهبزیالارخالاب

لئتهرگنورونلتسردهنبهمرادلیولتقآیعهبنهرگنوولبمولنس

گنجهنمرمکششوبهمهتشپالکگنرروخارتهریجمنبونات

گنچیکیشلاخهرنمشدمشچمینکات

گنرهموجهشینکنیخنمشدهماب

4W

نمیلنردشنواهکدزیریمنآیاربزاایلنرنیالنبدزیرمنممشچزاهکیکشا

وتبسایلنتهبشتلوددشابنیکهکاشاحتشمیایدشابایردهتهببآات

یداشدایرفدننکبایندبوتناتسود

کانسرازهمنیجشرسبارتنمشد

|

عحم------------------------------------------صییاج

3

1/۱

یانشوخوشابوزاوآیانچوناهدیلنتیلنهآبشلدکنسیاالاباتسار

یلنتنمدایرفزادشابنیلنسوتردبمراددایرفیلنهآجاهتسینارزاوآویلنجویلنس

تساغنمراکوهایسنمتخردیشروخدنربارتیورشیپات

تشمکیدلاخارنمشدمشجمینکبات

دنراردوخنهاریپینکبنمنمشدنوخاب

هسسسف

Page 80: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-V-ا-

هبجحس-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------یدحهیاپ

qq

یلاننیشکوعرسهمیدویردبیتشکگنرندراگدهکرواخرتشامن

لنلهبهاگرذگریشبومآیس

تالنجاینوعرسبزابهرلنریتهرن

| • •

شاوومغهنهدرکاعریههرگهمهناخمدآهدرکواادخهکلامنوا

شلاجهدیدهمهسودهژمراخهکشلاشاخهدرویبیدناهمشچودلیس

شاخووبنوگنرسرابهسیرتکالوکهیبهکهگرعلدویردهم

گلاپهنکاعهاشدزیاتاصیرعادرف

گلابهنرادهجلاوسهراسمرشسکرع

qq

یلنتهدیشکرسمدیدایردباریتشکیلنردنادرکربباتفآهکماشتقو

یلنلهدشریشهکارذکیوهآیس

یانجدزارشرسزاباررنیلنروت

| e •

وتدردومغابدرکریخارمالکارمدآدلاخدرکبآادخهکتقونآ

نممنجدلجدشهتبنمزمراخزاهکدروآدلاشاخردقنآنممشچودلیس

دلاخدوشبوکرسنمرایرسربهکمسرتیمدیاببدلوکهکتقورهنملدیایرد

دیابدنکیمدوخدزیاتاصرعادرف

دراددلابلاوسزاتساراسمرشهکسکره

هس.-------------------------------------------------هیم

Page 81: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

| •

شلاچهنیسهاشنانزربنوس،ونیتگشلابرعوگوترهممیزروبمینک

تلاشاخنوسبهرلدنزنشتهمنگ

تلاپوونروخنشباتالطهکینگ

| •

گلاخهشبرووتلاوهنتلدهنئابتلاوهتهتیئابهرلدهمهنگربما

گالولهاگردهمرادانقیدنا

|هداد

شلاجوبهنیسهمهاررسیشکدرداجشلاپهنگنواهکهرنتهموزبروفاک

Oیسایسرسارس

شلاپوونناحهبقشعهنتلحمنواشلاخبناجنروننوبسایوجهب

| • |

دلاجاردوخهنیسدننزیمرایسبوتلثمیفکاررهوکشلابوترهممیزروبهکمیتفک

دلاشاخلثمارملدنزمشتآمیتفکیم

دلابدوشیمندروخنشتآاتالطهکیتفک

|هب

دربیمدوخدلاخولدوتیاربهتفرکوتیاربتفرکارملددیوگیمریما

ادحهاکردبمرادوزرآردقنآ

دلاخیوربآدزیرنرکرهوتیورهک

|هداد

Page 82: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

«یحب------------------------------حیدج

معب؟

|تلایاپرواردهرفلزهروودرعهاششلاجینورالاکبهامهمدرکبرنگ

| گلابهناگاعیارشدزیاتاصرعادرف

شابهردلآوسهراسمرشهبرع

|•ماگن

لگرادرکهنولگراکهتلگمونهتلگرابهنتولگمیدهنهتسدلگ

لگرابوراکهمعهنادخهتاسبلگرازعیلبرعیارادوتهکزجعم

لگراهبوونهتنملگهخرسنوالگرانکهشیارادسگرنهزاتود

لگراورخراورخغابهنتهتفکشب

لگرازهیدناولاخیکیهبدیک

| • o

|

دلابدروآاردوخفلزفرطودرهدورالکثلاجبنمهامدرکرذک

دلابدنکیمدوخرتهبادختاصرعادرف

درادثلابلاوسزاتساراسمرشسکره

لکوترادرکلکوتراکلکوتنایورورتودوبتساهتسدلک

لکارترابورالهمهادخهتخاسکرازهیولهپرهردیرادوتهکتسازاجمنیا

تساراهبونالکوتشهبخرسلکنآدوخلکرانکبیرادهزاتسکرنود

لکراورخراورخوتغاببتساهتفکش

لکرازهردقنآوتسخاشیالبهکتساهدیدیک

| • o

لکاکتسارازههتشپرهوتساهتشپهتشپلکاکتسادیپهکشرسبدزادنایمیکشم

10

Page 83: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:هیحم-------------------------------------------حون

؟

۵.صارمرصبت؟

لکاکهراکنوخهاشهدروبلدهملکاکهرالاسرسعفگهبردزاود

لکاکهرادرسهکهرنامیلستختلکاکهرابگنزریمودشعهاش

لکاکهرالتشگمیادبفصوعا

لکاکهراهنیزیبنتشکقشاعرد

| •

لدهبنادبهکراتسهرقشعهتلگمدادرکوااتسالاحمنوا

لصاحهمرادنمراریمهمهنتهمزرولبابهاجهمردلانبتوراعناراوسهدهب

لکاکهنیوسننوشاشامتاهسکنجلگهتسدهنهنوبنیجشوخهماقاتا

لگهتکویاسمرممههلبرابنم

لگوربنجدکایاریجندبشلزانیا

لککتساراکنوخهاشهدربارملدلکاکتسارالاسخاکرساهردزاود

لکاکتسارالشدرکبهشیمهوهآلثم

| ۰

نملدبتخادناراتسیادخارتقشعاریمدآلکدرکیمبآداتساهکتقونآ

هراجمرادنوارتیص-یممزرویملبابهاجرنادمتسهدنبتوراهلثم

لکاکیوسبدنوریماشامتاهسکدنچوتلکهتسددوشیمنیجتحمهسوبیلیب

ه

لکدنکیمهایسارتیومهلپرابدنج

لکدوشیمدنجردقنآیورندبدازانیا

هب----------------------سا

Page 84: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

۶۷

لمیدراگلموشجهشدرکدهمرس

لبیندراگلبهنیسهبیشتقشع

لالاووبلیفهبلبقللیهگ

لتووبللتسدیاگهدنزلیاف

لبشتینوستخسبادرگنایم

لچندراگلووزابهلوثلف

لدهمهنراددردهکمیداعشوخرایب

لجیدراگلجهیدهرهجونولیگ

لچقدراگلچاسایشکیا

لجیوسیشنیعاگزاروابیعاگ

لگالکننکهاشلیافوللهکاسا

لولجمینکدتخسدادغبهباما

لگهتسیروب.شرتونللاعتبرعب

لدهنتهیندمحررایمحریبیا

زاندادیمزانومشجدوبهدرکهمرس

|هشبتفکیملیفوتفکیملیفهنپیهاک

شتآهلعشزامیتخوستخببآدرکنایم

ارخرچدنادرگبغوتساوزابجنایللف

نملددراددرادهکمیسویبرایب

لبرستمایقهمریگنمادوبادرف

خرچدینادرکیمخرچمدیدارهچنالک

خرچندینادرکخرجبالاحدیشکیمزاب

خرچفرطبتفریمنیهاکوتفکیمزاریهاک

وکتفکدنکیمدوخلیفوهشپهکالاح

باتوجیاهبمیداتفاتخسدادغبهبام

لیاهروبیرتیودرکیملاعتبرعب

ارلکلثمیوریتسشعیالوا

3جح-

وتلدردتسینمحررایمحریبیا

تمایقلپرسبمرکیماراتنماددوشبادرف |

.4

رصحنم

Page 85: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

لتابهروشمدآمادکزاجمهنودیکلوابهتساریکنخسهکهنودیک

للابهناورسلبلبهکنودهچرگربومکنخسهنودهجلقعمک

لوابهتساریکنخسهکهمودنملتایهرواشمدآزاجمهمودنم

لتلالعوهشعنیریشندروخمورحربومکمودکنخسهنودهجنودان

لیاسبادعزورکیراطقرتشایسلدهشهتشادنضغبیهاشنوالسنون

لگهتسدکیهتشادرتشیبنرقهس

لباقهیئوبنوملاسنویلسبرع

| ۰۹

لیلومویهنجوسدردقشعباساریامهیوبوتابزورهنابهکنوا

| • ۸

ختایتساروشمدآمادکجازمدنادیمیکتساجناایتساتساریکلوقدنادیمینا

هشبایدناوخیمتسالبلبهکدنادیمهجرکاردیزوکفرحدنادیمهجلقعاک

غایتساتساریکفرحهکمنادیمنمخنایتساروشمدآجازمهکمنادیمنم

غندروخلالحوتسانیریشندروخمارحتسادایزومکمادکفرحدنادیمهجنادان

لیاسبدادزورکیراطقباررتشایسدوخلدردتشادنضغبهکیهاشنآلسنوت

لکهتسدکیتشادرتشیبدرفهس

درکلوبقناملاسناملسبداد

| - ۹

بشوزوردزوسیمقشعدردبالاحلیامدشوتابلوازورهکنآ

هس-4

Page 86: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

لیخهنکاهلاحهلکهنبراومهات

لیمقشعهتبهمرادلایخلحمنوا

|| •

لایخهتوزبرداجلدهتوسهنملاعفوکینهترتنعهکهفربوریچهن

لیمنانگیلبودرههکهبوخیرابلعفهنهنرادثلفویکلفراب

لیلنمزوروزبونبخنمشلاروخلایخهنمهنناپهتعمطهمعاب

لیمنکیرگیدابهرتوبتشهبلیلوزابزورنشورهکیسکواتیراب

لیکهنکنیخهرهدیدنمقشعتسودلیاووننورگیدابلدهیصاعهم

| ل-هبوتهریزروراهمهننگهرم

دنکلزنمنمهلکبهچرومات

لیموتقشعهبمرادلایختقونآ

|| •

وتلیخبتساهدزرداجنمهتخوسلدتساوتیوکینیلعفلثمهکوتیورباوور

لیمدننکبفرطودرههکتساوخیرایارتلعفدرادیللفویتسهیللفرای

بشنمزاوروتسنوخنمثلاروخنملیخدیآیمنوتیاپحطهمهاب

لیمدنکیرکیدابواروتدشابهتشادکبشدوشبوانشورزورهکسکنآبرای

هناهبدنکیمناوخارممشچتسودقشعلیادوشیمننارکیدابنمیصاعلد

راذگباریزرورهمهکدنیوگیمارم

دننکلیخهچرومنمهلکباتمزرویماروتمهم

زا

:هجحیسمدعب

Page 87: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

------------------ ساسجاق46- نس-نس-نس-نسمساسس-سیسیسیس

همم

م

|| |

لعفهتهنرادثلفوامسویضراابلیلهیبراهبوونروهمهنگریما

لیسدروبدرکعتسردعونهکیتشکنوا

لیمقشعهتبلادهمهیشکروطنوا

|

لاشکباقنبدرزیورخرسثلشا

لادطخابهکشمناکهفلزنیج

|

|| |

لاسیشکنونجمهکزورهمشکنوانم

| لاحهمنودنسکوقشعهتوونشافات

لالگبدرکابهیاسهلبنساب

لامشوخابدروبرسیبیسبنزهارنیا

مهم.تسا-------------------------------------------

;

|

لاخهنودفلزمودبهفکنلدغرم

لاخهتهنوسودنعجارخهلاستفعلاخهتهنوسکرتعارخهلاسشش

لاجهفانجفرادوتهروانوا

|| |

ارتلاعفدرادیللفونامسآونیمزایبشهدشراهبوننمیاربدبوکیمریما

دربیمشلیسهکدرکتسردحونهکیتنکنآ

لیموتقشعهبنملددیشکیمقیرطنآ

|lب

یامحم--------

لاسبدینکیمنونجمهکزوررهمشکیمنآنم

ارملاحدنادنیکووتقشعدوشنرهاظات

لآلکدرکبتساهدرکهیاسلبنساب

دوخلامابهدربرسرایسبنزهارنیا

وتلاختساناتسودنهجارخهلاستفه

نادخنزهلاحابیرادوتاربآنآ

لامدایمتفرکیموتهناهبشویلیل

دشکیملآباقنباردرزیورخرسیلشا

لادطخایتسایلشمناکتسافلزنیج

لاخهنادوفلزمادبدتفینلدغرم

وتلاختسناتسکرتهلاسششجارخ

Page 88: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

۴-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

بسلاحهشعادبتسدهیئدبهریچهنلاساتلاسرعهتمهریجخهکروخنوا

لابوهتکالبرساوهبغرمرگ

لابوربفکدمودهنتهنرادفوخ

|lدب

لازوبلازتکدهنوخقشعبمتسرلادهیبلاددقهروسهمهنگریما

|لالهیبنوبزاماهمرادلدملاللاسردلاسهبارحصتفصنونج

لابینلامعهنرادتیئاعتسدعیبستلاخجنراننقروساکبرهزه

لاحقشاعوتیفودیفدیارگا

لابندراگدندرگعاوصباتوش||ماگن

مدیبهمرادندبهکسرپاعدوخمادکیمدهمنسنومنهکمدهمهارمدهداع

اردوخلاحدادتسدودیدوتهرهجلاسردلاسدیودیمیبوخهکباتفآنآ

دنابنعلابورساوهبغرمیربکا

شلابورپدتفیبوتمادبهکدرادفوصخ

||داب

لازدشلازداتفاقشعهناخمتسرلاددشلادنمورسدقهکدیوکیمریما

لالهدشمنابزامامرادلدبلابللاسردلاسمودیمارحمعنونجملثم

نیتسآهدازالابودرادتسدردجاتلاحخرانادقوراسهزمحیرتسب

ارقشاعلاحینادبایندیارکا

لاببتساهتشکربندرکجاباتبش

||ماع

مدیبمرادنتهکسرپهبتدوخمدکینممددنامنهکنممدباردوخمدهدب

.4:زهیحم------------حهیال

Page 89: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:هیحم------------

f یس

.مین

مدروامدهکمدهرهدرممادابمیتهسربمهتمیم

|مجهبینیبیکدارمیاویامغهنبادرگباسیتشکهمرد

مدانوسبهمیبادجهجتشهب

مکهامهنووندردتلاخبورهملام

|| O

مدهشبشکتهکهرممدهنهمدیسیعمدیبهمرادندبهکمدهبهرمدهشلهب

مدمداعرگرزهتوبنتومدهلیومدهتزالاگنیزهنیسنبشتآ

مدیبماودربنینادمهنمهک

مکینکاعرطنهشهرهدنبهکات

مدآهنرادنهکنتهنتهرولب

مغیدناروفادییادجمورسنود

مجرازاعنتگنخساهنتنومدرم

مداهتسعوگنخسروندبشلزان

ناحدروآناجهکمدارهدرممدبمدیمدبدلاخبرکاوتمدتساییایعمد

|نمفرطبهتفرکیکدارمیویاوتمغبآدرکبیتشکلثممتسه

مدآلثممدشادحتشهبزا

کدوشیمنمدردودلاخاردوخیورملامیم

|| o

دوخمدبشکبارموتمدتسامدیسیع

دمدیمیهتسارگرزهتوبنتوتسامددایرف

مدیلایمدرکیمنییادجدوخناجزا

یکمکدوخرظنزاارهدنبهکات

یسکدرادنهکوتنتتسارولب

زا

3همساب------------

ناجیبمرادنتهکنممدباردوخمدراذگب

وتمدزاتسلاقرنمهنیسبشتآ

دروخیممغلدردقنآیئادحزاهکتسنادیمرکا

روطرازهدننزیمفرحاهنتمدرم

.تسامدآوکناخندبدلزانیاربز

سن

Page 90: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

----------------------------------- - مهم.#

مغهتدرادنهکرهاظبهجماعیکمجرازعیشکبفلزرورعهنت

منوشهریابهگرعقروهلالاگمدهشکهرمهکمیدهنهروخنوبات

مکوونهملدبمغهموتیبهکوش

ملمادمیشکبلدهنمهکهمغهن

|| |

مجرازعاایناعرسلگودفلزودمتیربهانمهراوعآهانگریما

مکووبهممغهکمداعشوخودزوبملالراههنرادسگرنهزاتود

مشکدنمهمرسهرنوسشجهراحمبولبازهزاتهشینزنجیجگنج

مدهرمیشکبنروساعدزارگممغهتبهمیبدربتسودمودنافلا

ویرسهاردوریمیکچابرازههدیشکوتفلزفرطره

مانبشدرکبهکرهتسلکقرودشکیممدبارمهکوتیوراتسباتفآهدنبات

هکدوشیمننملدزامغماوتیبهکبش

ملامیادهدیشکارملدهکتساوتمغ

||| |

|جبرازههتشاذکلکودرسبارفلزوددیودیممدیداروهآهکدیوگیمربما

کدوشبنممغهکمهدبهسوبودهکایبربراخزادرادیکرتهزاتود

مشکبهمرسنماررامحنامشچاردوخرابمبوریزینزیمدنجیچیانج

|مدبارمیدیثکاهدزالثمرکموتمغبمدوبهدرمنمتسودمادنافلا|

ه-.ص۶-سم---11 .{

Page 91: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

مجتشادمیادشزانشوخیبوخ

.مجهتبماجمهکمچهاشهرمنوخ

| || W

مدهیباتمربجنرهتمشکروجهنمنهدرکاعمنهبسابهتهرهدیدهمیبرع

هکینکاهرظنهشهرهدنبهکاتماجرازعنانگنخساجهتبمدرم

ماننزویاردبوانوهیکبروخات

مکوونچیعوتونمیراب

||۸

یس

مداهریابنوجهراوعاهدروخمرنمرنهدرکاجهمهکوعاهیوبمار

جیبتشادمیادرا"رزانشوخیواح

وتفرطبمودبهکدوحفرطبارمناوخب

|| V

ایکمکتدوخرظنزاارعاتقیرطرازهدننکیمنخوتابمدرم

مندنزیمابردببآوایندبباتفآات

مکجهدوشنوتونمیرای

||۸

مدآدرکبهنوکجاروهآهدروخمرمردرکیمنمابهکیئوهآدشمار

دوخفرطبمروایبارتسوددنکمخزامددایدنکیراینالفرکازا

عحم-----------------------هیم

ماجهاشمرویبهرتسودنمکمخزامدیکینکیرابثالفهکرگا

دیاربسفناتمربیارتجارمشکیمارتروجرتهدرکرتوتیمورحمارممشج

ه

Page 92: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------- سکجیا-

المتحم------

|مکینکاعرطنهاشهرمدابنمدآهئونشبمدآنخسهکات

مدهنزویرادابواهرطقهکات

مکووباجهمرظنهنتهکوبفیح

|| q

مکووبهملدبمغمانیوبهنو

مرادروهشبهتبیبدشکهرهجویرپ

منمشچهبهنوبریشهکیشلابود

مدآهنوونهلانزدرجمینودوت

مدآداژنیوبووبهدنزات

مکیچووبنلدنبقشعهت

مغیباتسروعهمیدنهرلدهکهزورنج|

ملاعبنکتوسلدهکیراتهم

مغلدهمهنوبربهتکدهکوش

مدهبتشهبهرمدهشهچویرپ

مدهمدینیدبقداصعبصهکات

ملاعقوبثلفوخرچشدرگهکات

اکینکبدوخرظنزاارمهکادابممدآدونشبارمدآفرحهکات

|| q

مکدوشبنملدبمغمنیبهبدیاب

مراددوخمربهبهتفرکلغباریرپهچ

نممشچمنزادوشیمرتهکشلابود

مدآدوشیمنهدنزهدرمهکینادیموت

مدآلسنوازادوشبهدنزهکات

مکچمهدوشننملدزاوتقشع

:هیحم-

مغیبارلدمدیدنهکتسازوردنچ

ملاعبدوشیمننشورنمیایراتلد

نملدمغدوشیمرپدوشیمهکبش

نممدبهتشاذگاردوخمدیرپهچب

دمدیمهکدیاهدیدقداصعجعهکات

ملاعرالددشابیللفوخرچشدرکات

مل

رصیق

Page 93: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:میحم----------------------------------------------------ههدrج

م

امعابینتکبشلاخهتبهرکاخهممدآدلاخهدرکاعریهدزیاات

معابوگناردلدهبهرقشعهت

مکهنکاعسکهکناجهمهیناسا

اب•

معهنومزهنروخهکهنولنودانماجهنومزهنبهکهنواانود

ماخقوبغرجتماقهکهرجمرابماجهنومزهنیاوتروخنمغلد

مچیپهتهبنتبنتیلکهموزرا

مچکماعولبولنوعادبنوبز

|| |

مجابدهاشندرگهرنمکنیکشمهنمجقوبتقونوارطاخهمهنگریما

مهابدیبوکوتدلاخابارمدلاخمدآدلاخ.درکریمخادخات

مهابتخادناسملدبارتقشع

کدنکبیسکهکنمناجتسینالاح

| •

هنامزمغدروخیمهکتسنآنادانهنامزقیرطبدوریمهکتسنآاناد

هدشمخخرچدقهکتسارمهرابزاهنامزقیرطتسنیاهکروخممغلد

مجهبوتنتبارنتهکتسانمینکیوزرآ

مکماهبلببلناهدبنابز

|| |

مجهبمدوخندرکباروتدنکنیکشمعجدوشبتقونآنمرطاوخهکدبوکیمریماملا

3حم-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ویم

Page 94: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--AO-سا

|ماجهتبنودرگواگدرگبثلفمعهرتوونزگرعیگداشمیاد

مکیاهوونوویپنوزفاتلودهتملاعبووادوووبلیلذنرمشدهتس

Oیسم

متامروهتننگزورووشنونمشدمتاحهنورسخهنشوعهتبالتشوعهن

ملاعبفلدهنیاروخیاتا

متامنرمهمریابراونرم-شدهنت

اباب

مکیکیووبنیسهرتماجنوازامدیکیوبدروخیمدیشجهکماجنوا

|

| ۶ ورس

مکووبنبرظنهنتهکوبفیحمننزویاردبواهرطقهکات

مغهربورفهرنمشدهنتبرایمیشلدهممرقیبعومدیسیع

وتفرطبنودرکواکددرکبیللفمغارتدشابنزکرهیدرکبداشمیاد

مکچمهدوشنودوشبدایزوتتلودملاعبدشابودوشبلیلذوتنمشد

متامدنریکبوتیاربزازوروبشنانمشدمتاحهنوورسخهنوتساوتشوهبینشوههن

ملاعبدتفایمودیایمباتفآیکی

متامنممرکبوتنمشدیارب

اباب

|مکیکیدشابنیسارتماجنازامدکیدوبهدروخوبارشدیشاحهکماجنآ

مکدوشنمدکیوتتلودتفصمجیاماجلثمماجونامیلسلثمنیکن

مکدوشبنمزاوترظنهکدشابفیحماندنزیمایردببآهرطقکیهکات

مغدرببورفارتنمشدهکبراینملدرارقیامدقیعیوسفنیسیع

هحب-----------فا

Page 95: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

مهحب-----------------دسج

;

|| مجورسخیکیشنمسواکشنکمتسر

مجرپهنومزتخبهنوزرفوتختهنودرگ

ابتسد

مکارتوونتیرابرفظعفمغیبمیادهدنزتلودهدنبثلف

مدآاتیسریهاشبتشپهبتشپزامکاحماجهتبزلرعوونهنامز

مدیشکاعیاهرتمدخهننهکسکره

مدیکیهدروخنواویاردبروش

|ماع

مرنمزایدرکبمرومآنوسبمجهانمیدوزبماجراوسروبیا

مجهشمرویبهرتسودرمعمهارناردمدهارماؤتتسشینهکنوسرپلاعمدنوا

ورسخیکلثمسواکلثممتسرلثم

نیگنهنامزوتخبهنازرفتخنودرک

ابیم

مکارتدوشنترایرفظوخمغیبمیادوهدنزتلودهدنبنالف

مدآاتیسربیهاشبتشپردتشپمکاحوتماجبرکرهدوشنهنامز

مدهدزخیارتتمدخهکسکره

مدیلیدروخبآوایردبدورب

|ماع

مرنمزایدرکمروهآلثمنمفرطبیدزمجراوسدوکزاب

دوخفرطبمروایبارتسودهارنآرسهاررسبمشابهتسشنهکناسربلاحتقونآ

|

عقاحسب------------یسایسعهب

Page 96: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

منهمنسنومنهدیدنیرتتسودمکووبهملدبمغمنیوبوبیک

مدیکیهینادجهجنهکرابنوا.

مرهتیئباجهمهتفگمدرماسا|

r oام

مرادتسدرسبجنرانوتشطوساطمراوبمعهرمتمسودهمینوشموه

ملاعبهنکوسشجهروکدیاشملامشجهشنمیاروشولگهرانک

منزاهاوجنهشوگشجودزلرعملاعبوژاوسرهکهقشعنواقشع

مکهنکارحصبمغنونجملاثم

|| |

مدیکیهدرگنماجهتبلاجهلوملاعبینکتوسثلفیهلا

دنامننممشجبآتسودندیدنزامکدوشبنملدمغمنیبهبهکدشابیب

مددایدشیمنادجنمزاهکراینآ

مرتساهتفرکنمزامدرمفرحبالاح

oب{|

مرادتسدرسبخرانوثاشطوساطمرایبهکوکبمهارمنمتسودیوریمماح|

ملاعبدوشنشورنمروکمشچهکدیاشملامیمدوخمشچنمیاروشیمبالکاباردنمک

منزادشنداشخمشچودهشوکزارهلاعبدشاباوسرهکتساقشعنآقنع|

مکدنکارعمغنونجملثم

مردنکیرکیدابشدوختسودزاریغب|

اباه

مدیکیددرکتوتفرطبغتخرجملاعبیکتینشوریللفهکیهلا|

هسساملا

Page 97: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:دهیح-.مییامن

# مسمیسیبیبرسه.۱ }

ینت

میرورلOر۵وتشدنمتیناعتسدابورجمیوودیالاسیبیسهمیبدلاسیس

ملووبهرامشنرهنورابتحیصن

مووشنمهنوردنواومردردنیا

IV

مرادنراکنراکبسگرنهکاجنوامراکنسگرنوتیبهکهمدرکبدهع

مرادنوجرنمهررایهتشهبتسدمنکنوابهرلگمنیچهتشونو

مریاننوبزهرمونهتهمدرکبدهعمربانموگنبهاشولهتهمدرکبدهع

مرایانهتهرنومادهاررسمین|

مریانمونهنورساوهسانشمریم

تسیسیسیس.تسامتسیس.تساییامنیسمتسیس.تسامتسیس

مدیلایدنزبخرجدسربیکلفبنمیاربدوشدنلبواینشورلاسیس

میوربارهوکوتشدنمتسدردبوراجمشابمهرکیدلاسیسومدوبلاسیس

میوکیمامشبتجحنمناراییا|

موربدیابردنآزاوهدمآردردنیزا

| r V

مرادنراکنمدنراکبسکرنهکاجنآمرکنسکرنوتیبهکمدرکدهع

مشابهتشادنعوجراررایهتشاذکتسدمنکنوبارلکمنیبجنهشفنب

مرایننابزبارتمانهکمدرکدهعمریکنماکوتهاگردزاهکمدرکدهع

مریکنارتنمادوهاررسبمیاین

مرکتارتمانودوخیاربمریم

Page 98: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

مجح-

منیوبلابقاوتخبهرتنممادیولافهدنخرفهرتیهلا

منیوبلآهنهرمیدنایبلگهخرسمنیوبلاسزورونتسیبودصهرت

منیوابلامبابنمهنتهروگدبمنبوبلالهرنمشدهنتیهلا

منیوبلالمهنوخمغهرهاوخدب

مانیوبلاتسونودیعرازاعیسهرت

|| q

مزاسبنوملاسمهرنوگهجورفاکمزاسبنوسکیهرلدهننولدهش

مزاسبنوسجونابشجهسمهمنگ

مزاونهاوخمشکهاوخیئودنبینگ

|rب۸

میبهبلابقاوتخبابارتنممیادمیبهبلافهدنخرفارتیهلا

منیبهبالآارتیورخرسلکلثممنیبهبلاسزورونتسیبودصهرت

منیبهبلایاپنمارتیواکدبمنایبهبلالارتنمشدیهلا

منیبهبلالمهناخمغردارتهاوخدب

منیبهبونلاسودیعرازهیسارت

qاب

مزاسبناویاویلشوکهناخنایمردمزاسبناکدوتیوکرسبهکدیابیم

مزاسبناملسماراههاجبرفاکمزاسبناسدایارتلدوارمدوخلد

مزاسبقیرطهجوتابمشچتسمیامتفکیم

مزاونبهاوخارتمشکبهاوخوتهدنبهکیافکیم

- ه12

Page 99: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

مشیوبروهنشتآفلدوبراخمشیوردهتنموهاشنمونزورما

مشاوشاتهرهریجهتهنویزورمشوهبدرکاعلزنموزرآات

ملاعبهنتوب.هکیناگدنز،واماشلدهمشجهسگرنهفربنومک

مکنکمغودردهمنمکهروبهت

مانهرهفانجهلاجهنتهربان

امسا

|مراوابنیهالکنمهکییازهتامراتبقازنجهریچهتواسنارم

مرانیئادخمؤبینمراوربگمرادنمرگیدرابتکبوترگا

ملالیبلدهکماعنارومامهدروردمناجومادایهناوخمغهمتکد

ادب۰

مزوسبوتیاربوشتآدتفیبدشابراخماوتشیوردنمویمهاشوتزورما

متجحم----------------------------عبانم

؟

منیبهببشاتارتهرهچهکدیابیمزورکیتفرکاجنملایخردورزآنیا

ملاعبدنتفکهکتسایناگدنزبآنملدتحارمشچسکرنوربانایک

کدنکیمارمماغودرادوتروبدنمک

ماناراتهناجهلاجدریگن

امسا

موشبرسکاخنمهکینزیمردقنآقاجابینزیمدنجارمبوجهتخوسماننیا

مرادنادخومشابیمراواربکمرادرکیدراینموتزحبرکا

بلابلدوبملدردهکمغنامهتفرردرایزادمآمدایهناخمغبمداتفا

یا

د

Page 100: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

۹ --

میشلدهمثلغناکودقنومک

ملاعمامتهربیمهانتهاملن

میسهرهفانجهتسراوابردهرول

میسندرگهشیپوسلدهین

میدهرتهترزداوسنوبدرکاب

میدهتهیشکبربرگمهتشرف

میدهتبیرسرب

میدبمیدمیرشینعمینکاعتبحمع

امسبسا

o۶ورس

میبوونامهکهنیازورووشرایسب

|دشاب

--------------------------------------------

--------------------------------------------

-----------------------------------

--------- ت-وداج.

#

|

|

|

میجینادراگملقهرتشپمشج

میسابناناسبرزنتهنتهمورن

میدهتهمینبردابرزناک

ولهامهنیانومزآ

ofترم

میبوونادجمعابزورووشورب

نملدفتحار

ملاعمامترند

میاسارخنهدیرابردارتسیل

ندرکمیسکیهشیپیلدهایسهدشن

وترتیوربرزداوسدنشابهدرکای

وتیوربتساهدیشکریپرکمهتشرف

وتیوربدسربهکنمبلتسنیایوزرآ

وربورلمینک

iدنمشد

میشابنهکدیآیمزوروبشرایسب

میخدب

یلمنناکومدفناک

lدباب

وتیوربهاشداپیادیرابخرسلک|

میجتساهدینادرکملقابارتمشچتشپ|

وتیورتسایتمیقردایتسارزناک

هکتبحمومینیشنب

میوشنادجمهابزوروبشایب

تحت

Page 101: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

C>--------هجحRey:

مینوونادرفهکلبرادشوخهرزورمامیبوونایندهتشذگمغدنبرد

میرونالابوعروتنحمرابمیناووناوددردسکچیعرگا

میناوونامنشوخلگهبراغاب

میوونابسکراخهتمینغ

1دادماع

میدهتوبینکدشیبیلعدانیسمیجرازعهاجنیومیجهاجنپومیجیس

نیواکمیبتشیونبهریخامشنووریشمیدهتبلامهلانآوبیندرگا

میدهنبهردهکهرلاخواهمریگمیتیکینوردنزامهرمنفدرگ

میدهتبهیشکبطخیکشموربامیسیورهنابهیاسلبنستکد

میدهتبابننکتشکغابهلگنواابمیجطخابةوقلحدنمکهتنوا

|میشابنادرفهکلبرادبشوخارزورمامیشابنایندهتفرمغدنبرد

میشابنمهالبوجروتنحمثعابمیشابنودیسکدرادیاربهکارکا|

میشابنامنشوخلکهجرکاغابب|

میشابنیسکیاپراختساتمینع|

|هدمع

|وتیوربتساهدنکرتشیبیلعدانیسمیجرازههاجنپومیجهاخومیجیس

|وتیوربفتسههکارلاخانآمرکیمهنادیلبناردنزامارمدنهدبراک

وتیگوربهدیشکیکشمطایحورباوتمیسیگوربلبنسهیاسداتفا

وتیوربایدنکیمتشکهکتسلکغابابمیجطخایتستدنکهقلحشآ

هحب-صم

وتنیباکمتشونیماریخامشوناوریشوتیوربهلبآیاحدشیمنرکا

Page 102: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

میدنایپنوچ-غلگهخرسود

میمایهتنوعدهنودنخهتسپای

میدهتتسدهشوخهدرکداوسدزیااب

یسیبیب

میدهشهچیپبهزمغوزانبمشیارگ

مینعاملالعهسوقایهفربود

مینودبواابهتسپایوچنغای

میدهتبگنوموروخهراسمرشالع

میدروآهدرکهتهرنهنومز

میدالنومهشویفروشرسراخهشوت

میدهنتفکنلامهکناشنورلگ

میمایوتناهد.تسانادناخهتسپای

وتیوربدوختسدبهدرکداوسدزیاای

دناشوپیماردوخیورهزمغوزانمنکبهکنارکا

مینهاملالهتساسوقایتساورباود

مینودبدشابهتسپایهجنگای

|وتیوربهاموباتفآتساراسمرشالاح

شیپهبدروایبوتهدرکوارتهنامز

یروشیمدوخهامیورودوخبوخرسوت

وتیوربلکهناشندتفیناتزیرمدوخیوربلک

:تجح-یسایس

میجهشوکبمدرعهرمهتشوکبتسود

میمایهمیجودهیغابودشارتود

میسابلعلهتبرشهقحنوعد

میلگثاشموبتکنشوگانبهبالع

میسیورهشیدرکبشیپویسلدرازه

میسنوجعلابوتسدیئامنبعاوص

میدهتهنوونلگاجلگبوشن

میلکیکشمطخوتیومتسلبنساب

وتیوربدننامهجنگتسخرسلکود

میجهشوکبمدرهارمتشکتسود

میمایتسامیجودتسایغایودتسکرتود

یکشممیلکدوبهداتفینشوکانبهبالاح

داوخمیسیورزایدرکهایسرتشیپارلدرازه

میسلثموتلابوتسددومنحابص

وتیورلثمدوشیمنلکلکیاحماورم

دوجو

Page 103: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3هح-م

میبشرتیوهنسرتهکهیگنزابمیسیورهبنشعرابهکهفلزنوا

میدهبیدرواناسررونتشکهمایمیریدرکاعوتهکنآلدناجیباب

میسهنهفانموهسمشجوشجهفربمیدلانومرکشولهننهماعنت

میدهنالومهجودیشروخهجولگهچ

مینیکیدنمکهتینددزربان

oدب||

مارآهریابتباقرفهنتهنوبیکموتیدناوبدرکبوخلاصرابهکلد

مودقشعفیناعنودلسمیاه

مودهنهیبردهکسبرعقازشتآ

|تسدهبoo

موبنیمزگنرفومورنوسکرتهاشموبنریجواطخوبلغاعلحرسهاش

دلارتمیبزادسرتیمهکتسایکنزایمیسیوربهتفررایهکفلزنآ

شیبهبیدروآنسرنمنتشکیارباینهپیدرکوتهکنآتسانیالدای

میسوتنادخزوتسممشچوتسامشچورباهاموتیوررکشوتابلوفتسجاعوتنت

وتیورتساهاملثموباتفآلثمولکلثم

وتدنمکمینکیهباینددزرایمن

- lدب o

مارادریکبوتتقرفزاهکدوشیمیکتقوهمهنیادشابهدرکوخلاصوهکیلد

قشعمادبدتفینخاناملسمج

وتمادبدیایبردهکسکرهینزیمشتآ

اشماب

میشابنیمزکانرفوموروناتسکرتهاشمشابنیجواطخودنهدحرسهاش

هسس.تسا

Page 104: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- ۹o -

:هحالس-------هیاپ

.۲ ۲

موبنریمزهمههاشتفصردنکسموسبنیچلگمراغابهلگهاش

موبمیکحنوطالفایلنشهنودرگموبنیچبایسارفایدرمریشرگا

موبنیگرگنتزردوگلدومتسرتسدب

موبنیرتمکهدنبهسناتلحمنوا

|داب۷

عoو

موبنیهمهمعهرنوتسرپتبنمموبنیدیبرفاکیگنرفنوانم

موبیجنمهرتهکوبیکرتهببرابموبنیکنمهرتورهقهنتهکرگا

موبنیرفاکهلمجمبردخزودموبنیمتشعمامانآلتاقنم

موبنیدونوماومالسازاهنوگیب

موسبنریمسغهرذنمرگاهدرکهت

مشابنیمزهمههاشلاثمردنکسامیشابنیجنگمرالکغابهاش

مشابمکحنوطالفایدنمشنادزاارکامشابنیچبایسارفایدرمریشزاارکا

مشابنیکرکنتزاوزردوکلدراومسرفتسدزا

میشابنیرتاکهدنبارتتقونآ

|داب۷

مشابدرزبارهمهناتسرپتبنممشابنیدهتشادنرفاکیکنرفنآنم

مشابیچارتنمهکوکابیکرتترابمشابنیکرتورهقارتهکارکا

میشابنیرفاکهلمجزاخزودنایممشابنیمتشهمامانآلتافنم

مشابنیدونایاومالسازاهنوکیب

مشابنیمغهرذنموتهدرکزارکا

:{ NC --------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------

هحب--------------------------------------------------------هویج

Page 105: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

دمحمصهب

f }

موبنیشناجنرمهرفولیرفودیشمجموسبنرمجواطخودنههاشداپرا

موبنربوریوهمیاجنومسابنیل

اهد۸

مویکلدهلاسهبیئادنوتهکهاموغیپرابهدرکاعراکهرلدهکعاو

مولعمیاهدروبردزابرذگهکغاوموشیکیهشکتسودیمیتسخنهکغا

مودهننف-گدهنیچهنوداتمودهتبهمیسرهمدرکرتوکهرلدهش

موداسیتهمبهتشیننهکدایص

امشب۹

مویگیکیملبونردنرم-شاده-افتموبهتثلشیمههمرایهنتهکیتگ

مشابنیشنلحنمارنودیرفودبشجمشابنیجواطخودنههاشداپرکآ

مشابنمنیجهشوخارتنمرحتقونآ

ادب۸

ارهدنبلدماکیدادنونهکهآرابماغیپدرکراکارملدهکخاو

وتمادابداتفارددنجربهناداتوتمادبمداتسرفیمومدرکیمراتوکارمدوخلد

وتیلاخمادبهتسشنداتسصهنهک

دنفینمادبمدقلواردهکدبایمنیک

اسد۹

اکیلایمراذگیمنوتینمشدردبمشابوتلامهشیمهماوترابهکیفکیم

هس-س

Page 106: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3هس----------------------------------------دمحمرس

ت

مورابهریکیوهنانیخهرشچیکی

|مک•

رس

م

مونهامهنریانرخاینیلابزورماموراهتیئاننمیبربهکتسسودنوا

مونهمهتیانهکشختسود،وشویردموشویردروهتوبراکهرتهکیتگ

موکهتبمونهنوهدرگبهللاءاشنامونهتءاضیرمیاضترمهاشوت

موکندراگدهریشخرمتسریا

ارمنمشدلدماکیدادرخآتقوردقنآیدوبانمشدویدوبنتسودهکیمد

مارآدرکننمنتدلاخهقیقدکیارمماندرکنیسکومریبمسرتیم

ین*ناراکمهدننیبهبثلاحرسادرف

ناراباریکیدیآیمدوخارمشچیکی

|مک•

fتفرکنارممانهکشخردتسودورایردنآموریمابردیوتیاربدشابیراکرکرتهکیفکیم

.تسا-.تسا

ارمماندرکیمنلامتحاهکدیدیدزورمامارآتفرکیمننمیبزوریرپهکتسودنآ

وتماکبوامانددرکیهللااشناوتمانتساانصترمیاضترمهاشوت

ماکبدنادرکباردوخشخرمتسرزاب

وتمانیادفبنمشدرازهرس

ن

Page 107: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

هعحم-۴

|ماگ|

موشگنروونزگرعزورهنشورهتموکهتبنمهرتلودمانیوبتیراب

مودالبافکدتسدیهتنمشدهنمونهتریابدبهکووبلالنوبزناوا

موکهتهدرگبلجوثلفهللاءاشنامونهتهریجخویریجخهاشون

مودهشبیروآهرلازمتسروت

مودهتبنفکدکلاپنونمشدهنت

|ماگن

نوریابهدرکعیزاردیسدنرمعونوچو-جلچنراوهرزمیس

نوباتهامهراهبویوجهکنونجنوماسباتهزبهمیدرپسنیرز

نوریلدرازههشوگرعهزبهاگرخنوریاهنوزبرداچنویمیوریا

|ماگ|

ماشیانردوشنرکرهوتزورنشوروتمکنمارتلودمنبهبترای

البمادبدتفیبیلاختسدوتنمشدارتماندرکدبهکدشابلالنابزنآ

داوحمادبیروآیکارلازمتسروت

وتمادابدنتفیبثلاپوتنانمشد

|ماعبا

ناریابتساهدرکیزاردفتسدینمهبراتفردبخرچدرادیمفتسارزومیس

ناباتهامراهبیوحردهکنیالثمناماسبتساهدزمدیدیماماسنیرز

ناریلدرازههشوکرهدندزهکرخناریابدندزراداجدورنایمزاب

Page 108: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

C :C

نولاکراردOاریاغیتگلبزاهکیا

امعداد

نومادباتندرگتسودبتسدودهمنوماسووبوندرکهجکاتهجک

نوراهمرادننمیرارقشوخهشوننوراکزورهمیسراجوتهکموغیب

تالاوسنوهیسرنزگرهباتفآهکوانوریبوماینزگرعهاگهدرپهکوا

نتلوبلا-مجماتسرعیاوتسیربزورما

نولیگبزورماهزوررشحمنوراب

|مگمگ

نوبوخبهرمهینعمطرتشیبنیزانوکبهفولهبهکنیاابهنگریما

فالغزادروآردارغیتیالابزاهکزاب

نالاتبدربنبآدیایننمهبات

امعداد|

نامادباتتسودندرکبنمتسدوددشابناماسودندرکرارقایکاتایک

نآلاثمدیدنزکارهباتفآهکنآنوریبدمآینزکارههدرپزاهکنآ

نادیمداتسیایاوسربزورما

نالکبزورماتسارشحمزورنارای

|مکمک

نابوخبارمتسینحمطرتشیبنیزاایندردمناولهبهکنیاابدبوکیمریما

اردوخیدوخمتشادومتسکدرمرانکیانابوخبدنبوکیمدرکدننامولاثم

Page 109: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:محم--------------:-

نورآهنرباننتهمهدروبهرلدهمنوبوخهاشهشهمیدردنگبورم

نریابهبهنتیشعهکهتنوالنومابهماداراکهاشوهنامهب

نوویابراتفرگشیپهنتنماسا|

نومادهمتبابهرهاشهکهریتساوهت

Oمک|

نویاپبهروبقشعلاهنینوتبنوباتهامشوریروحهنگریما

|معا

نورابهمرادقحرسنتگهمراینبنورابهمرادلقنتقیقحفرحدنج

نورابهمرادقبطهچولوردنوسلناد|

نورابهمرادقحسیرتطارصلپنوا

---------

مارآدریکینمنتودربارملداردوخنایوخهاشمدیدردکبزورما

نایاپهبدرببقشعهکتساتقوالاحناماسماهدادارمدوخراکهکتساهتفههس

میشابهدشراتفرکوتشیپنمالاح

ارهاشنمادمتفرکهکتساوتیاربزا

oمک|

نایاپهبدربهبقشعرادکمیناوتیمناباتهامشوریروحدبوکیمریما

|معا

نارایمرادقحرسهکنتفکمناوتیمننارایمرادلقنتقیقحفرحدنج

نارایمرادقبطنیلوعجبلوردنادند

نارایمرادقحطارصلپزاسرت

س.تسا

Page 110: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:{هچح-هجیتنم:

؟Wمک|

نورابهمرادمبهشکماومعشوشردنورابهنرادمسرهلاکیبهنگریما

نورابهمرادرهایالطناکنوانورابهمرادمجهرخفلزهمزتسد

نورابهنرادمانالعولگهدروشبنورابهنرادمخهمغلزنواقشاعنم

| نورابهنرادمرهوشاطخبیهاگ

نورایهنرادمجهنروآنتخابیعاگ

|ماگ/۱

نورابهمرادبلتسودتبرشلیمنورابهمرادبهلهنیسهنگریما

نورایهمرادبلطهرتسودهتگابتسدنورابهمرادببسیزاسببسهار

نورابهمرادبمتوقشعهنتهمزوسنورابهمرادبشهکلاحنیاهرادنیسک

Wماگ|

نارایمرادتداعلغبهبارمحلومحمنبشردنارایدرادماخمحرهچدیوکیمریما

نارایمرادرهحایالطناکنآنارایمرادتداعارفلزمخمنزیمتسد

نارایدرادمنالاحبالکبتساهتسشنارایدرادمخهکمفلزنآقشاعنم

نارایدرادمردوریماطخیهاک

نارایدرادتداعدروایمنتخابیهاک

|ماگ/۱

نارایمرادارتسودبلتبرشلیمنارایمرادنازوسهنیسدیوکیمریما

نارایمرادبلطارتسودهتشادربتسدنارایمرادببسیزاسببسهارزا

نارایمرادبتووتقشعزامزوسیمنارایمرادبشردهکلاحمیادرادنیک

:کحدصع

Page 111: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- |۰--

:میکح---;#

نورابهمرادبلطیمرغاسهکنم

نورابهمرادبلباتلدبهبانوخ

Lمع۹

نورابهمرادلگییوباوعشدرگنورابهمرادلبلبتاذهنگریما

نورابهمرادلدهرقشعماماششودنورابهمرادلجهنهکایندطاسب

نورابهماقاقشعهاشهدنامردنورابهمالبرکهاررفاسم

نورابهمارحونوبایبنونجم

نورابهمایندهنهکنیایشکتنحم

| o •

نورابهنوورهدیدیروودهموانورابهمیدنهاررابهزورنمجزورما

نارایمرادبلطیمرغاسهکنم

نارایمرادبلاتلدبهبانوخ

|ماع۹

نارایمرادلکیوباوهشدرکنارایمرادلبلبتاذدبوکیمریما

نارایمرادلدبارماماهدزاودقشعنارایمرادخرچهنکیایندطاسب

نارایمتسهمدوخیاقاقشعهدنامردنارایمتسهالبرکهاررفاسم

نارایمتسهارحمعونابایبنونجم

نارایمتسهایندهنکنیاشکتنحم

|o •

نارای.تساهناورینممشچودزابآنارایمدیدناررایهکتسازوردنجزورما

- تسا.

Page 112: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

نورابهراوبروشیسکهرولهولهم

| O |

نولاتهمادبهررابهشهدرکنیمکنورادهرابنمهمرادلدهلاگنبز

نورآهمرادنهیبادجنماابراینورادهرابهمعونورربنوراب

نودیمهنهکنیاهسگنلبیشخررایسبناودهشهراورماادرفادرفودروبید

نودبوتاساهینافوهریندنودیرفتختوهشنومنردنکس

نومیشییزهنوبلوقشوخدرمانناوتاندرمانروخوهاردرگرواخ

نودنیقییونهمودنیقینمهریا

نوندرمانهرتهبهروخریزرادرم

نوراورایرهشیامرادنعلاطنم

نارابدراببدروشبیسکارمولول

| O |

نالاتمداداردوخرایومدرکنیمکنارادراییانممرادلدلاغزلثم

مارآمرادنهدشادجینمزاراینارادرایهمهنارداربونارای

نادیمهنکنیرددشدلنلشخررب؟دحزارزراتسدزادنتفریم

نادبوتالاحتسینافوارایندنودیرفتحتوتساهدنامنردکناس

نامیشپدوشیمدوزدوخلوقزادرمناردرماننانروخوارهاردرکروخب

نادبنیقیمهوتمنادیمنیقینمارنیا

درماننانزاتسارتهبدروخرهزرکادرم

|

|

هس عحم---دصهن

Page 113: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

| o

نورابهنوملاسمانیکیتسدب

نورابهنومیشپلوقهشبلدهگنس

نورابهمتشادننمکبهرنمیسیاج

نورابهمتشادشوخهرشتآنمهنوسن

نورابهتشادهرمهکرامققشعهن

نورایهمتشادنهشوخوردتقوب

نورابهمتشادهشوخهروخنیشتآون

رصم

نورابهبهدرزانمتعیبط

نورابهنوورقهتناجهمهمنگراویس

نورابهمتشاکدنرهییبمبهسننمکییاج

نورابهتشادهتسکشتآهرمیعاربا

نورابهمتشادهکیدنایوقنولعزب

نورابهمتشاکهکیدنایدعازمخت

نورابهبنشکبهرقشعهتهکهلاسیس

نورابهمتشادشکبشتتفصمیهاربا

نورابهمتشادشوخهکسبهرمهتوسن

ناراییاناملسمانکیتسدزا

نارایتسنامیشپدوخلوقزالدنیکنس

نارایمتشادنربنمکینمیسیاج

نارایمتشادشوخارشتآنممتخوسن

نارایهتشادارموتقشعرامق

نارایمتشادنهشوخنادیوردفتقورد

|oب

نارایهدشهدرزآنمتعیبط

نارایتساوتنابرقنمناحمتفکیمرابیس

نارایمتشاکنمیسنمکییاج

نارایمتشادهتشکشتآارمیهاربا

نارایمتشادردقنآیوقتودهز

نارایمتشاکیمهکنآدنعجیدهازمحم

نارایمتشاکیموتقشعهکتسالاسیس

.4

.s--

نارایمتشادلغبهبشتآمیهاربالثم

نارایمتشادتسودهکسبارمثحوسیمن

مل

----------------------------------------------------------------------- رصاعم-

Page 114: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

؟

-- | • O --

loدب

نورابهمتشاکدنمیسنمکییاجبنورابهمتشادنمرخیسیدعازمخت

نورایهمتشادنفنیایباراثنقشعهتنورابهمتشادنتهکیناجهمینیکی

نورایهمرادمجهنودقشعهمرتوبکنورایهمتشادمرهجوشالدهبوشآ

نورابهمرادمنهدیدولدهدرزآ

نورابهمرادمجهیرگنیدنخننماب

|Oمکی

نورابهشوماوخهتخابشوجهتخانیرورابهشوپرسهکرسنیاهنگریما

نورابها-شوههرذهکهریسکرع

نارایمتشاکنمیسنمکیضوعبنارایمتشادنمرخیساریدهازمخ

نارایمتشادهویشنیادشوتقشعرانننارایمتشادندبردهکییاجفصنیلای

نارابمرادتداعارقشعهنادمرتوبکنارایمتشادرارفبشزابوشآلدیا

رمعنارایمرادرتمشچولدهدرزآ

نارایمرادتداعارهیرکدیدنخیناگ

|Oماگن

نارایتساشوماخهنوتساشوعهتخابهننارایتساشوپرسهکنمرسهکدیوگیمریما

نارایتساشوههرذکیارواهکسکره

نارابتساهدنکبلطمهفلهاشیب

میت-ب

۶هجحیب------------------------------------------------------------------------------------هداج

م

|

r

------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - نایناساس -;#

l 4

Page 115: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- ۰ --

هبجح-------------.حم:مجنپ۶۹

loO؛

نورابهمرادبلحوماشنتشگلیمنورابهمرادبرعنیریدهنگریما

نورابهمرادبشلیمتفصهناورپنورابهمرادبشوزورنیمعهرتین

نورابهبرعتامارخهنیمرعانورابهینیکشمنروسیگودهن

نورابیئاطمتاحشخبهحاتتسود

نورابهیکهمودننممتاحتسود

| o

نوماسهمرادنومنودرگرسهرساوهتنومیاونیریدهلبقهمشجودرون

نومیایبلدگنسراعوگهموگنروسنیاهرلدهتدرکبیکنتربمره

| O O

نارایمرادبلحوماشنتشکلیمنارایمرادبرعنیددبوکیمریما

نارایمرادبشبلیمتفصهناورپنارایمرادبشوزورردنیمهارتین

:نارایتساتارهرهشتاجارخوتیومرهنارایتساداشمزارپوتناوسیکود

نارایتسایاطمتاحشخبجاتتسود

نارایتسیکمنادیمنمتاحتسود

۱ o |

ناماسمرادنومنادرکرسهکتستیاربزانایاونیدهلبقسممشجودرون

نایایبلدکتساراسهوکمیوکیمروطنیاارتلددرکیکهکدنسربنمزا

یخیرارمدوخقحانهکینوکیمهچباوجفالخیرامیبرازآلدفتسودیاr

هار

مامحم--------------------------------حم

|

Page 116: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

جح-

نومادمریابزورتاصرعادرف

ناونعهمیابهمتکلاخقشعهت

|oW

نوبافویبهمعنوبوخهکهنواابنورابهسنومنناریجخیافو

نودیرفنوجشنکمتسریشنمسواکنوراقلامتفصمتاحتخاندیشج

نورونونوریاروهشمتفصمتاحنوخهتشوگبهقلحمولغهجتلود

نوریحووبوهجنرازودرزنمشدنوماسهتیابتلودهنتهکروطنوا

نوچیبیادخووبزاسراکهنت

نودرمهاشوؤبهانیوتشپهت

| O۸

ارتنمادمراکبتاصرعزورادرف

هناویدمدشووتقشعلایخمداتفا

| oW

دنشابافویبهمهنابوخهکتسنآاینارایتساهدنامننابوخیافو

نودیرفلثمشنکمتسرشنمسواکلامنوراقتفصمتاحتخاندیشمج

ناروتوناریاروهشممتاحالثموتهناخشوکبهقلحمالغلثمتلود

ناریحدشابودودبرازودرزنمشدناماسهتفرکوتتلودهکیروطنآ

نوچیادخدشابوتزاسراک

نادرمهاشدشابوتهانپوتشپ

| O ۸

نماپاترسزاارتدقموریمنابرقمدوختسمدلرتمشچورسزامتسهیدنه

Page 117: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

----------------------------حهار-------------------------

محم-----

نموزراردهموشندعثلبنمیکاتمزرورهمهتهتسدلگیا

نمیسمرادرگهمرادیکیهکناجناوا

هنوص

نمیادفشجهتسمهنتمووبدرکاع

| o۹

نمریشهرنهجهمدرکاپوتسدیسبنمریدهنهکنیاابهشمووبتشهنیکشاک

نرهریخمنیوبولهپهنهتسیوهکاسانمریدهقاسبهنوخنویپلنلبرد

نمریخمنسیوبیجریجثلانیعاسانمریخهمیدنهمتشادنیعودلحمناوا

نرمریدهقاسبهناوخیسکیبهشب

نمریخهامرنولهپهنتهکالاح

نموزرآبموریمنداعدالبنممزروبیکاتارتمهمهتسدلکیا

نماپاترسزاماوتیورقشاعنمنمتسبوحوتیورمتفکرابیس

ناحیبشابهتشادرکمرادیکیهکناحنآ

وتتسممشچیادفمیشابهدرک

| oq

نمرنریشلثممدرکاپوتسدرایسبایریدهنهکنیرداردوخیاپمتشادکیشاک

نممیبهباریخوتیولهپتسیابهکالاحنمیتدممتخاسهناخرنیلنلبلثم

نمریخمنیبهبهچینیعریزبالاحنممدیدنربخمتشادمشجودهکتقونآ

نمیتدممتخاسهناخدوخیکیبزا

نممدیدناریخوتیولهبهکالاح

---------.مهدیم

Page 118: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

هحب--------------------------معت

ت|

یبرمویشهزاردهمردلایخورکفهننرموخهموشنهکشجهتوهنتفیج

نموشلئومهمریشنهتهنیادایمید

نمیوعیئوعهمکهمربهتهنیادابشج

| |

نوادخهمرسعاتوشجودروننیالدهمتجاحهمتجحهم

نرفهشمروایبنوتسهجهرتهمودننقهجراپلقنویدزیلسعماج

نواخنواخناگیرسماطخبومآ

نواسنواسهرلبنساجهنبمس

|اب

O

نالاتنلاندروخریتهتهمریچگنواینهارالترختیئاعتسدبیجاج

----------------------------------------- -

---

|ابه

|

نمزاردبشمتسهوتلایخورکفردنمباوخموریمنهکوتمشچتساهنتفهج

نمباتهامبشمنیشنیمدیآیمدایوتیور

نمیاهیاهمکیمهیارکدیآیمدایوتمشچ

|| |

نمدنوادخورسجاتومشچودروننملدهتنمتجاحونمتحت

|دوخشیبمروایبهنوکهچارتمنادیمندنقهچراپلقنویدزیلسعماج

هتسهآهتسهآدودیمتسماطخردوهآ

دنیاسیمدنیاسیمارلبنسمسریزب

|اب

|نانندانهدروخریتتسهوتراکشزادنیمارریتهتفرکتسدبنایکا.4

قح----------------حت

Page 119: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

نوایبابابدنمکندرگواعآیا

نواجنواجرکشوتاونهکولهن

|اسب

ریسمس

نوابهمیابنواهتشرنومعنواهمبابندرگهتبساملرت

نواسهنیسرستسودراوهسودیزورنراتهنتموبیدموبیبهموجهکهسیو

نواعنواعمراغاببهتشونو

نواسنواسبتسسودهملانراورود

t ریسم۱۹عهار

نواربیروحهرتشهبردتشهنواتابرون۵ربیلملاععاوصلهجفرحکی

مدیدیمنتودننامدنردابودهکمدشیمدوخنکمشرتوربامتفریمشوهزامدیدیممشچ

زیوایباپهبدنمکندرکوهآیا

رابرابرکشوتساتابنهکوتبل

اهداد

دنباپومدشراتفرکهتشرنامههبراتفرکمدشوتندرکبتسمدنرتیا

دنوامدهوکبتساریسادلاحمهکنیالثمدنبدشلدارتنادخنزهاج

- ؟

نوماعبگنراوودوهیدنتهمیبسحیبنماپنهرهفربهمیششوعهمیدشج|

|

|

|

میاسبتسودهنیسرسبرابهسودیزوروتنتردمدوبیمومدشیمنهاریبهکتسیاب| -

تساندیئاسندیئاسبنمتسودیلنردابود

|ماع

دندادبیروعبارتشهبردتشهدهدیمرونارملاعحابصلهجفارحم

هم-.تسا

Page 120: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

پ

کیتحهسس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-----------------

-- || || -

نوارسنالبلباباوزنارابنوانبنونحیبهروسآلبهس

نتهنوبفابهبتسیبودصلدهبنارازعابلاجهیلکفالاثلب

نموؤبعازمتسودتشهبردتشع

نکراکردراهجیئوجقحرسرگا

l o

نراکبمیتننکاشامتلگوفرونراوهررالهکهیدهرهلکفرو

نرادتیلاعثنهرسگرنهجوغازنرابزوبراهبویئاوهرهشونو

نرابشاکنبهروتسدومادنوانراوهکلمآهکهیدهبتسود

نزوهرنامونئوگلمآمدرم

نرادشوخهرمهکوجنوالمآهم

وتنتدنامیمیقابهچتساتسیبدصلهجهسنارازهایتسالهجدیلکفلایلای

دشابیمتسودجازمتشهبردتشه

| lo

دنراکبمختدنکیماشامتارلکوفربدیرابیمرالبهکمدیدارهدنکفرب

درادهتفرکنانارسکرنغازهجبرایدشابراهبدابارهشفنب

دنروایبنمشاکاراهتسدویورنآدیرابیملمآهچوکزاهکمدیدیمارتسود

دنهدیمناحودنیوکیملمآمدرم

دنرادتسودارمهکتسااهنآنملمآ

یمستکاخ

-=====

Page 121: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

|پاپ

}

نارادهتیئاعثاتهاشهکهمیدهرفلزنآهنفهزبماههبدهرتسود

نرادهنیلاعتسدهرشوکهتهبعاهنوانارایدامهشهکالثمآوشیامور

نخاعنرخاعراهیویاومشهروفاکنلاتتوراعهاجهتبرسیئوم|

نیابهردرخشنودهارلدهم

نجاعهنوبثیوتسیبریابهارتصشعپ

| IV

نیشناجرگیدوبادجنتزارسنومیپویبدرکدهعاجهتسلد،هام

نوینخاعونهرشجهمهکلحمنوا

|پاپ

درادهتفرکنهدبهکمدیدیمارشفلزدمآیمهناخهدزماحمدیدیمارتسود

دنرادهتفرکتسدارتشفکهمهاهنآدننایامندوخیاجردهکوربشناکهراتس

هتسهآهتسهآراهبدابیوبتساروفاکنایاپاتوتتوراههاجزاهتشذکترسیوم

دبایماردرخوشنادهارنملد

نیجربدوشیمنابوتسیبریکبارتصشجا

| IV

دورنیاحیکیددشابادجنتزارسنامیپودوبهدرکدهعوتبنملد

یدرکراتفرکارممشجهکتقونآ

دکوسوترسبمروخیممسقتقونآ

مل

<---------------- هب---------- ص

Page 122: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--||Pهب-

3حبباتکمهیم

۲ | ۹۸

نروسناجندرکورگهنونرتنتودنارهمهیننوتساهنگریما

نتودشیبهکهموجهنمهیناثلاجننوسهکیدنانناسنولدشتآ

نیوانیسکبرسماسنرتاواسبهنونودبناجهتشرابهنیسشلاچ

نتوابشابهرلدهنمهیندرد

نتوسهنوتکدشتراوردنلق

| q

نتاهنتمیدهلگشکهرتهمریگیاگناتایدهبدوبولهننهدنقیاق

نتاسبقیقعهتنعهبهرولمالس

نتاپبمونملاعردهرتونممیم

| ۸

شحورفارناحونتشاذکورکدیابارنتنتخودنارهمتسینناسآدیوکیمریما

نتخودناوتبهکنمهماجتسینیکچنتخوسهکردقنآنتخاسنالدشتآاب

نتفکنیکباررتسونتخوسدیابنتخودناجهتشرابهنیسدلاچ

نتفکناوتبهکارملدتسینیدرد

نتخوسدیابهداتفاشتآردنلقلثم

| ۹۹

اهنتنتبیورلکیالغبارتمرکیمفکندیشخبهیدهبوتبلتسادنقیناق

نتخاسقیقعلثماروتبلمال

.نتخادنامانملاعردارتونممیم

15

Page 123: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--------------------------------------------------------------------------------------صییاج3هحب-------------

#

یسمرس

نانومهراوگیکوگهینشودوندرگنتومهرودببساتعرسبتسودهم

نانومهرولگهشیشقرعلاوس

نانومهراوشودهاملابندهفرب

| V|

نسحدلویلعسانلابعیاربامیبرعنتنیمیسدابقورسخرهاما

نتنتنتیجعیجعاعهرکاعاکیربگ

نسنسنسمثیلنسمیشخبنسیکرت

|Wب

نتیاننالوسبزاهرمونهتهموتباننتیاعلدیزرورهمنتهموتان

IW •

تسایهوکوکلثمایوکواشودوندرکدنامیمارودببساتعرسبنمتسود

دنامیماربالکهشیشیناشیپقرع

دنامیمارهیشودهامیورباهلابند

|V|

وکینرسبزاتسارتهبزیچهچمدرمنایمردنتنیجسدقورسخرهامیا

وتوتوتیتسهنکیلیبوخوت

|Vب

ندروایننابزارتمانمناوتیمهننتفرکلدوتیزروراهمزامناوتیمهن

(N

Page 124: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

o:یسص

نتیبدراهچهسرعابهموتبان

|Vادبم-

Oرایسoهتو"

ناووبموگتکدمودهتبالنوموروخنتوماناهجروخیدبهریجهتهتیع.-هصا:هغ||.هصع..معکی

نتوگنانوشنواجهتبسکدروننایومااننیئشیتیگبالنوموروخت

نتوگنانوشنهکاتولگهکشمابنوماروهتبشلاپیاربویروح|oعتو

ندومزاعندرگهجاعهتهرمیسورزا|

|Vماگن

هیتمان.۶،ریتم.oناما

یستایضاسیسیبیب

نئوبتامهارهریچهنیدبهکیسکرعنتوگناندرگهجاعهنهررزومیس

ندرکرارفهنوندوبرهشنیردمناوتیمهن

ندیچیپراهچهسرهابمناوتیمهن

لvاس

دندشمکدنداتفاوتمادبهاموباتفادمآناهجباتفآدیداروتیور

دنبوکیمنناشنووتیاجیسکدراینندماینونتفرملاعبهاموباتفآ

نتخادناناشنهکاتبالکویلشمابدنیآوتیاربزادلابیاربویروح

دنیامزایبوتجاعندرکابارمیسورز

دنبوکبناشنوزاهکیکتسینوتلثم

|Vماع

نتخادناناشنولکرسهباریلشمهناددنیایموتیاربزاثلاپیرپویروح

دنشابتاماروتیوردیدهکسکرهنتخادناوتجاعندرکباررزومیس

Page 125: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- || ۹ -

جاتحمصیج

اهعمین-

نرددوبهتکدردهنتهبیکشمنایومانوریبنانومهروخهریچهت

نانوماونیشیتیگببگنوموروخ

نئووبدنسرخناجهتبیسکیسب

| VO

نئوزنلدهمهریتشلوانیانوئننوبزهرموینراعوگیا

ناونابنلیوبالرمنبهرمنتوگربنانخسهشنومرمرهش

نیوهرویاردهمتشینسونبارودنیبردرابهمتشینهوکهرالیا

نوکنوکهربعموبردنویمس

تعرس

نیامناطخعومیعامنویم

ندادوبیاربزاهداتفاوتردبیلشمعولطتقورددنامیمباتفابوتیور

دنیآیمودنوریمایندبهاموباتفآ

دنوشلاعتشوخوتناحزاسکرایسب

| VO

دننزیمنملدباردوانرینزابدنزادنایمنابزباررهوکمانزاب

دنوربودنراذکبمدوخدربارمدنبوکیمرپناشدوخفرحرهشمدرم

ندیدارایردماهتسشنسونباروددیآردرایهکماهتسشنردهوکبراب

جوفجوفاریهامایردنایم

هسسم

Page 126: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

یاه26

- || V -

|Vاب

نفالخنرمودرهتلوبزولوقهتنفاصممرهامهرمعهتهنگریما

eصdنافاکشیسکرگهرملقر-سس

نفالردقشعنانابلدهنمنسنیو

| WW

م

نفالخمویامنیدرکنابهکلوقرعنرفافویبرفاکیاهنگریما

نومراهمرادنهمولداجتتسودیا

| V/۱

نفالکیشکبرسلگبردژانفوسخهانرمقهدرگهنگریما

رصاعم

نفاکشهرلدهتوسهنمهتسویپنامالغیشکباسآرجفناگرم

|Vاب

تسفالخناماابوتنابزووتلوقتسایلنجردارموتهزغدبوکیمریما

دفاکشبیسکرکآارعملقرس

دنزیمفالوتقشعبنملدهکدننیبیم

| WW

تسفالخمامتیدرکنمابهکلوقرهتداعافویبرفاکیادیوگیمریما

دنفاکشبارمسکآاپاترسزاایرکزلثم

وزرآمرادنومدنبیملدوتزاتسودیا

| W /۱

هفالکتساهدیشکلکیسباهدزاوتزاتسافوسخهدراهچهامدبوکیمربما

دفاکشیمارعهتخوسلدمیادتسفالغزاهدیشکرجنخلثمتناکژم

3 (ن

Page 127: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:

-- ||۸ ----

عیاقحبرسمز

س

نقالبهدرکاعشجهنتنفالبنقالدیاهیمهنتفنیاهکهمودن

نفال،وگنیاردلدنمقشعتسود

نفالخافونوبوخهکنزنفال

| V4 یس

نتلوبهنونرخموخنیمکبهرزورنتاتووتهمهنیاابهتخاستسیچ

نتادناراخبهنکناعروتنمادتسودنتابهزاتمیدبونیخهزمراخ

نتاونهنیدبهرمنومدرمسکاننتاتبنمنتناتفصنامسآ

نتاپنینیوبهدیدشوخهرونیخ

نتاتستناسکانراتفرگهردوخ

||۸ • - رم

نتادنایاربهرونهروخنیااتنناتسبنوتسیبهرنوساهکتقونا

تداعارالبتساهدروتمتجبیرفببیرنادیاتسزجهجیتننیاهبنادات

بیرفبهتخادنالدنمتسودقشع

تسافالخافوارنابوخهکدزنفال

| V q

نادردیابفرحوتیوخمادکبارزورودوکتهمهنیاابمزاسیمهج

نتخادناراخبدنکیمناهراروتنمادتسودنتخیرونزاوربدوخهزمراخ

دندادیمشجنواربدندیدسکاننامدرمهکددرکیمنمنتردقنآنامسآلثم

نتخیردیلییهبدوخمشجزااردوخ

نتخاسنناسکانراتفرکاردوخ

IA •

دنتخادناایندباررونباتفآنیااتدنتخاسنوتسیبارنامسآهکتقونآ

عصحس

#

م

Page 128: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3

سا-||4---

یس

;

نتهبدرکاوشجنیفودرامنواناناسبمدآواوحهکانبنیا

نتودناهرمرصانعرابجابنتوسبنتشیوخابهرمتقونیا

نتوگهرنتشلزانهتهکیسکیدنا

نتوبمعاوخنمهکیبوخهنتهیج

| /۱ |

نوستونهرمهکنگوسشجودهشنیوشهبیرغینونومبیرغنمرهشنیا

ناجوستسودویجاوننمشدوتنزاونتسودونادوسنانمشدمدرم

نرجوسنویامهونهاکنتممربروهتنرجورهنیسودرادلدنگرتساوهت

نزاونلینعآرهبنوسبابرهرم

نخرساوشوخینکهرمینزتسد

درکزابنمندبردنینوخمشچودردامنآدنتخاسیمارمدآواوحهکلوانآ

دنتخادناارمرصانعراهجابدندنازوسدوخابارعتقونیا

دنتفکیموتنتدلزانزاهکسکردقنآ

نتفکمهاوخیمنمهکوتیبوختسازیچهچ

|۸ |

ناروسمارمهکمسقتدوخمشچودبنازوسبیرغوتورهشنیامییرغسم

یناروستسودویراوننمشدوتدنزاونتسودودنروسنمشدمدرم

دزوسیمنوردناودهاکیمنتممربوتشیپزاشیرهنیسوتسادردلدنتفروتیاربزا

دنزاونماقمراهببابرلثمارع

هدنحدوخیاربیکیموینزیمفتسد

رصنعصیق

Page 129: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-|ب•--

:میجحمس

نتودرسمغبمغهاماوشیپهتننودناوندروخمغهتهلصاحهم

نتومااجهشبهریزروهرهمهت

نتوسناجابهاررسونتهشهکایو

|۸ب

مریبoصوچ

نتوشقشعهنتنتهمرتشیبلاسیسنتویمآیزرورهماتهنگریما

نتودناشونتسدبیجاجونتفیبرسهب

نراتودهناشنهنیسهنملاتلآ

|۸داد

نتیگیاهشقنمیدهنیئآابنتیربهرلکشمدرگولگنوبوخ

ننیبهلالگدرکهاببدیلقتابنانبرهارزاندروآهکهربنعاب

نتبابهرهنوگودرعنومکیماجهتننیگناسگرنودقابوهنتفساب

ندروآمغنممغرسبتساوتهشیبنتخودناوتساندروخوتمغنملصاح

نتخومآدوخیارباروتیزروراهم

نتخوسناجاباردوخرسونتهکنیاای

{۸ب

تخوسیموتقشعزانمنترتشیپلاسیسمخومآیزرورهماتهکدیوگیمریما

وتنتخادناریتتسدبناهکتساهنتفرایسب

نتخوددوشیمننمهنیستسالابرغ

|۸داد

دنتفرکاهشقنهنیئآربایدنتخیرنلشمدرکبآلکبنابوخ

نتخیرهلالکزاتساهدرکهامدیلقتایدناهتخیرهدروآهارزاهکتساربنعاب

نتفرکهشوکودرهارتیجاجناکنتخگنامتجودزاتسایقابهتفارایسب

مسفن

Page 130: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:معممتسیس-------------رسمهکت

آدراتمیدقافتابهبهرالبرودهاشات

1/۱مع

نتیگهمونهکهینموراهرموکیبنتیگهمونهیناموکهرمهزبریتo-تنارس

نانیروانونیدرهشنیاهموتبان

نتیگهمونهینلدهرتلدوناج

| MO

میس-Oمسرتیاسیسایس

نتیرهمشچرسهرمغءواومامکنتیگلگهرهنتهامزورهنبداتسا

نتیبدزادگوزوسیبهینجراخنتیگتیاعلتهرغرمیوهبموتیدنا

نتنیکسمهمهنروهکوبیدناسابهت

نردهامه-اسنومناجماودردهتب

ندیجیپمهاباردوخیالبودات

دناهتخیرهشوکراهبهتشکهتشپهتشپ

|Aماگن

نتفرکمانفتسینماراارماکیبنتفرکمانفتسینماکارعهدریرایسب

نتفرردبهنندوبرهشنیردمناوتیمهن

نتفرکمانتسینلدتساوتابلدوناح

|AO

نتخیرهبشجرسزامغبآدمآیممکتفرکیمارمنتلکلوازورهکداتسا

ندیچزادکوزوسیبفتسینجراخنتفرکدیقزااریآغرمهکیتقوردقنآ

نمنتبهدنامناجوتمغودردب

-

Page 131: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--|داب-

:مجحرسمهکت

. ۰ ۱۸۹ هاروچ

نتودهناشنهلیزنمهلابرغنتوگهردردومغتسودابهیبمزالتمرم

نتیبدهشمیدهتشادیوعدونابالنومنانیروناهجروخیدبهریچهن

نتیرهفانهاشهرکشمهدروخبومآنتنیگناشاودروبواطخهروبهن

نتیپدافویوباجهمعملاعنتیگبزابهرتریشهکتقونوا

نیدهروسیگوفلزاطخوغآ

|/۱W

نتیبلیالولگبهلازهکهنواابنتیربتوقایبرذابهبنگریما

نتیمآرکشابهکهولهتنواابننیگناقیقعبروفاکهرطقابرصبت-یا

نریاربولگه-ننیشهدرکقار-عنارامیبدنرادهتسدهکالاوهاموجناوا

| ۸۱

نتخوددوشیمننمهنیستسالابرغنتفکاردردومغتسودابهکدوبمزال

دیچیپاردوخیورتشاداوعدوتابهامنتخیرکایندبباتفآدیداروتیور

تحماردوخهفانباریلشمدروخوهآهدرکنهپهایکرددرباطخداباروتییوب|

- ریسمم

دیچیپافویوباجهمهملاعدنتفرکزابارتریشتقونآ

دندیداروسیکوفلزاطخوهآ

دنتخیراطخثلشمهدشهدنمرش

| ۸W

دنتخیبلکدلربهبهلازهکتسنآایدنتخیرتوقایبردایدبوکیمریما

دنتخیمآراکشابهکتساوتبلنآایدندناشنقیقعبروفاکهرطقای

دنتخیربالکوهشیشتساهدرکقرعدندیجوتنتهبهکبوخنهاریبنآ

:حبیسمش

Page 132: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-||نهب-

:حبراسمیت

; رصعتیصخ.-1کمک-۴

یرنیربشلاپیورببدنارسبالگنتیگنالایخالنومهرتهشیشلگ

نتیگلگهیمدآادخهکتقونیل

ناتیرلدنرمب.تبحمور9مههت

| /۱/۱

نتیررسلگلگهورگهورگابنرتیپهشونورسلگهخرسهشتسود

نتبمآلکشبهرهتنوسرگمای

نتیررباربلتوماباطخهنییآطخ

| ۸۹

نینمونشبفکوندروخربخنیایاربهجواسرتتفصناعنص،

0رسOرس|

نیزرورهمسکانهکرتهبصلارویسیمنیبنارچتلوخونتسبرانز

دنتخیروتدلاپیورببیدنارسبالکدنتخیکناهاملایخهکتسارتلکهشیش

تفرکیمارمدآلکادخهکتقونآ

دنتخیرنملدبارتتبحمورهم

|/۱/۱

منکنوربدوخلدزاارتقشعمناوتیمننمنمنتولدیانمرسجاتیادیوکیمریما

دنتخیرلکرسربلکجوفجوفایدییهشفنبدوخیورخرسلکبتسود

دنتخیمآیلشمارهتخوسرکجای

| ۸۱۹

نتاحوسارنارقوندروخبارشندیدهچاسرتناعنصلثم

ندیزروسکانرهمهکتسارتهبرابیسندینارچباردوخونتسبرانزآ

:تحمدصکی

Page 133: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-1بماگ-

:معحب-----------------------------------------------------

;۵رسارس

نیوناعرزگرعوندرگبریجنزنرتشلنییابرتنعهکایونیبنالوممام

نریبلابیرتسجهشبهاربیقرتسودهش

نازراورتمیسکانهکرتهبراویسیم"

| q •

Oیسمایبمیسمرسمتسیس

نمیبراچداکانجندروبهبنیوداوعمیادونیببلاجرک

نیزرورهمیسکانهرتهبراوایسن"نینجارابلدهاشنوسنزرییاب

نرتیرویرربتلودنتسکشیتشکنینلکجهشبوونایبشوخاب-

نربزارورهمهسکانهرتهبراویسنیالنمدازگرهنایبغرمیسنا

نیسیریاعهنوخهمهرتتسیاشننیبدرگمدقهنهرمهتسیاش

ندشنصالخزارهندرکربخننتنکیاربندشرتنعایندشدوبجم

یندیددوخمشچباردوخفتسودبیقر

ندیزروسکانرهمهکتسارتهبرابیس

| ۹ •

ندشراجدهحوحندربهبندوباوهردهشیاهوندشداجرا

ندیزروسکانرهمهکتسارتهبرابیسنتسبدوخلداهنزریباب

نتخیرایردبتلودونتسکشیتشکندنکارلکنجوندشدلوخای

ندیزروسکانرهمهکتسارتهبرابیسندیدنارمدآزکرهغرجسلثم

Page 134: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

؟

- r o -

:کحم---------------------.تسا

نینکردهتنیبلاساسابیقر

نیببهموتنادههمروهتنم

| ۹ |

امرسهیامرس

نیبهدنزهکرتهبندرمبتقونانیودافادبراییبهانگریما

هیمس

ناریاشنادهاشیشج۵رلدرگمدقتسود

رس|qاب

نییمراهریچهتزورووشمادمنیتیراعلزنمتسودهلیمرایسب

نارامسیرلاصوهکوبنروسههمرایسبنیشکتسدالمرنهرراحبنراوتسود

نداتفاوتردبوندشیلسبیقرلثم

موشبمیناوتیمنادجوتیولهپزانم

| ۹ |

ندنامزاتسارتهبندرمتقونآندنامایندبراییبدبوکیمریما

نداتفاتسودناتسابدنکیممزال

ندیشکدوخمشچبارتسودمدقدرک

.تسا|qد

ندیمراوتهرهچزوروباتشمادمندیسرفتسودلزنممرادلیمرایسب

ندیسردارمتقونآتساتذلرایسبندیشکلغبارتندیباوختقو

|ندیچدوخیاربارلکهجنگرایسبنتسشنوتغابلکبعبصلوا

نامهیم

یحم عوننیا

|

|

زا

()

Page 135: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ادا-

; یس.تسا---آ

نرینشافجبنیخهمهتداعهتنیزروافوورهمهتهثاریمهم

عو

نینجاربهرلدهاموویشهت

لqاس

ت

نتشادعهنوننزوسرسبهرونتشادهنیشنهررابنواهنگریما

نتشادهننهرمغتشادنوتشادهش

نتشادهنیوهکمدنیاهمدنیمهماد

|qمعرس

نیچرسهنودناهتشادمرشاتبنیشردتیرخاسیقلبهکزورناوا

نیایبینیمهدمر-هیدهتهنگریما

O-یسایس

نرتسلتشهوتسیبابراهچهنونج

نتخیرافجارعنوختستتداعندیزروارتیاقوورهمتسنمترا

ندیشکارتهزغوزانتسنمهشیپ

ندیناجنرارعلدتیاستهویش

.|qداد

نتشاددوشیمنینزوسرسباروانتشاددوشیمنارراینآدبوکیمریما

نتشاددیابناردوخنتشادنونتشادمغ|

| نتشاددیابارمدنیاهکتسمدنیمهمد

|۹ماع

دنیجیدخشیوربربقرددرکیممرشاتبتفریمترخآهناخسیقلبهکزورنآ

ندیدمدکیارتیوردیوکیمریما

ندیسرتشهتسیبابراهچهکتسنانچ

Page 136: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- || V -

:میجحم-دصعتم| qo • ;

نیشکلایخبهریرتشموهامنیشکلادریزهرنیعهکرامنول

نیشکلالعرمقرسبیانیشکلایخشقننورگتروصات

نیشکلایخهرمیمیکیومیجودنیشکلادودبهرفلاثلبتسود

نیشکلادبهرطخنایمتسود

نیشکلاحنیاهتوتیکتکبدزیا

|qا

م

ooصم

نمیدنشاجبمدنواهرمتبرشنیانیبیلناشاپقلخمختاتهنگریما

نیئدنشاپدشتآنومهبهرمنیدنشاوهرشنقشعهکلحمنوا

نیندناشجهیاممغوندرایبوانیادنشالکهرراکهنمهکمدنوا

| qo

دیشکیملایخاریرتشموهامدیشکیملادریزنیعهکردانآ

دنشکبلالههامرسربزابدنشکلایخشقناهشاقنات

دنشکبلایخارمیمایلیومیجوددنشکبلادودارتسودفلادای

دنشکبلادبارتسودطخنایم

دشکبلاحنیاناوتیمیکادخزجب

|qا

دندیناشجتقونآارعتبرشنیادندیشاپارقلخمختاتدیوکیمریما

دنتخادناشتآنایاپهبارعدندرکنشورارقشعشتآهکتقونآ

دندشناشجمغهیامودندروآبآدنتخیرارعراکهکتقونآ

4- -3

Page 137: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-Irب۸--

نیبدنشالپثلامنیگوهدرکیواخ

| 4W

نابدهریچمشچهتهرماهتشانیاسانشبهرهریچهنهمونلخ- - یسه۶.صاص

|نیئاتسهرهریچهتهیبنوزفانیشراعهرهریجهنتهکاسا

میت

نریمجهریشبهرولهترکشنتاپنیدهریچویشجهنتشهبهرمدرم

نینچرابربونونریماشابداشنینمرانبشوگهتویشویس

نیتسیربرازابهراکنموتیا

| نرینشنیمزبهروهنشجودهم

| ۹۸

نتسیزههوتنناجیبینوتناجهمانتسیپهبناوختساهماتهمودنبهب

ندیشاپیلمبواتساهدرکتداع

ندیشاپلددوخیللفتسد

| q V

ندیدوتهرهجومشچتسارعاهتشا

ندیئاتساروتیوردشرتدایز

ندیجهریشبارتبلوراکشنتخیر

هزاتهویمندیجمتوتریماشابلاحمنوخ

دناهتخانشارتیورهکتساتقورید

دندیداروتهرهجهکالاح

ندیداروتیورومشچتساتشهبارمدرم

یدرکرازارعراکوتراب

نتخیرنیمزبارممشجودبآ

| ۹۸

مناممناوتیمنناحیبینوتنمناحدسوببنمناوختسااتاما

- تسا.

Page 138: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--||۹-ا-

نتسیرگهموتنشچانگنرنیاابنتسیزهموتنوهمریقحهکنیاابi

نتسیرگهموتنشجانگنرهکنم

| qq

oمتربهص۶.ص-یا|

نریابجهاردردوماغهموتننینزاننیمشکافجطخقشعهکهمودنم

نیئنرپقرفهارهلیزهموهلیوهنناینبرسمغهرمغهنمقشعیدبوت

نیدهنیونهینوسوعهکزیجرهنیشهنیشنهنوشهاگنهکامرع

نانیااجهتهنسهاتناهجنوبوخ

| نسممناجهمهرمیدیلنودهرامشج

rس••

Oیسیس

نایراورودنتآیرابهکنونآنرجاروتشوگهماجیشتآهکرگا

میرکبمناوتیمنمشچنیگنرنیاابمنکربصمناوتیمنومریقحهکنیااب

میرکبمناوتیمنمشچنیگنرابهکنم

دوخیناکهدنززامراددیماهچنمناج

| qq

-

تسینیقرفرپنمهلاناباروتقشعدراذکیممغیالابارعمغقشعیدیدوت|

ندیددیابندهاوخیمسوههکزیچرهنتفردوشیمندوریمهاکنهکاجره

دیآیموتدنشاباتناهجنایوخ

شویمنمزااریوریدنبردارمشچ

اب••

دننکیمرارفرودزادننکیمیرایهکیئاهنآدننکنایربارمتشوکشتآهکرکآ

ح------------------------------------سا-سایتسا-سایتسس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-نس-رسهک17

Page 139: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:میکح

-- ادبه

نرجربریشهارشلابنتینولنیریش

ناجیرهلامشبونجتیعقتلبق

هیرهلایپیربعاموناشخیگ

نرجابهتشونوهروفاکورتثلشم

ناتیپدومکیبلدیستعنصشوخ

ناجیدناریشننوموکینلثمهت

ناجیرواعرگوتیبوخبهلالع

ناجیتسنیکبمیادییایننیاو

نکرنچمبنمکروبهتاتبهلوغرمیا

نرجادهشندرگناریابهشاربنع

y

نرجارنریچابهقباسحولعلبهمیدرد

نرجردناولندردنوعدیفلص

اب•

نکررسنآلدهتوسهمهنگریمانیبارربغازننکاشامتلگهخرسعرستیسم

نگرودوختشهبهاجهرمهجینمنرجمهیودهکهمعاجنواراتفرگ

دوشهتشربرکآوتیبوخبهلاله

دنزیخربهنکبمیادارمیدرکلخادایک

هتخیرجباجوتروبدنکنمرایفلزیا

نتخیرریشاربلنیریشثلاپنت

دنزیرملامشوبونجزامدشصالخومدرکلاوبق

دنزیربهلایپناریوردهنییوکینرد

ندیجاومیلیبارلدیستساراکبوخدنچدوخندرکباربهشاربنع

نازیروناچهقحولعلبمدیدیماردیراورم

دنزیربنادندردفدصناهدرد

اب•|

دنزیربنآرسرباربهتخوسلددبوکیمریمادنزیررپغازدننکیماشامتارلکخرس

درکرارفدوخوتشاذکهاچردارمهکیمینعیدوبهکمتسههاجنآراتفرک

:تحامتسیسیسیسیسیسیسیسیسیسساسسس-سامتسیسیسیسساس---------------------------------صمزا

Page 140: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- | PI -

3حب-------------------------------دصییاج

ناجرونوغاروتیشوکهشبهمبابکنجیرشجالبودنیخهمیباتسا

ناجرونوتسکرتهبراوسیگنزیسنرجارناچنبشوگهشهیجهتفلز

نرجادنمکویاسهرندرگعاع

ناجرونمزاولیاهمعابتسودهم

ابهب

o میس

ناجیمکروبنتوگنجابهامیدمریایندنجیرونوعرفنارجوسهمیدهررمش

|نجیروهتشجودقارفبسگرنناجیدنارهمنروخوازایپابگنراو

نرکررسلگهخرسهکهمیدیگنزنیمآلگهخرسابهکهمیدلبنس

| نرجرداجکیردردابهیدیفملعم

رس

نکبشتآهکهمیدهرلدهتوسهش

هتشربدوخنغوروتشوکزامتسهباتکمشچودیالبزانازیرنوخمدوبهداتسا

دننکرارفناتسکرتهبراوسیکنزیماجباجدوخشوکریزتسازجهجوتناز

دنچهایسدنکجاعندرکب

دنکیمرارفنمزاوتسالیاهبهبنمتسود

ابهب

|هدننزروبنتویلنچابمدیدیمارفدرارفبنوعرفنازوسمدیدیماررمش

دنزوسیموتمشچودقارفبسکرندنروآراهمودنروخبآزایبابیلنرداب

|هتخیرخرسلکربهکمدیدیمیکنزهدشحاجخرسلکابمدیدیملبنس

هتخیراجیکیرددیراورمابهکمدیدیمفدص

تفرکیمشتآهکمدیدیماردوخهتخوسلد

:کحمیس

Page 141: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ا-ادنان-

هتسب-۴

ناعیمآاخیلزابهکهوکناریانیبوکوکارادوکردنکس

نجیرشجالبنوخهکهوکنونجم

نامرنجیربهرتلاخهمعثلف

|۰ماع

نیئانمتیراسوقاچبقتشدنوانییاپنوتسودنهاتنتفراطخ

نییاپباترسمریاردهرتسودنرتنیاالوامردلدهبنومرایس

|نیایوبنیاراگراورهمهمتگوتبنیکرازعزورووشمشخهنومز

نیعاشهروایرامعمهیبدایزهکزانهتنیاییواجهاهلگهنورونباتنوریا

نیکایهمرادلدبرهمهتهکیقودوتس

ریسمیامیس

نیاابهمزاینبنتویهکقودوت

اب.داد

تخیریممشچزاالابنوخهکوکنونجم

تخابلابرغبارهبهثلاخیالف

اب•ماع

نیادمدحرسوقاچاقتشادنآنیئاپناتسودنهاتنتحواطخ

-

اپاترسزامریگبربردارتسودندبهکنیالواتسانملدبوزرآیس

نیادشابنیانمراگزورهکمتفکیموتابناگرزبزوروبشوتساشخبهنامز

وربآنیهاشدشنیگنسدشدایزهکوتزاننیادشاباجهمهناروتباتناریا

نیکایمرادلدباروترهمهکینادیموت

نیابمناوتیمننتفکهکینادیموت

|

سسن

Page 142: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ا-|دابداب-

ح-.-صت

o•اب

رسیم

نیاهآهمرالانتقاطنییانهتنینوذهلانننمرونردرمهمهاش

نیئاپییاتکیهمتشینبداشکرکفبنییآهنیبلدتسوددرنیزاببرس

نرواساوماینیشقنوداشکهمتیاب

نیجوومآیپگنورادششبهمتکد

اب۰اب

رص

عریمOیس

نشورهنیونهدنبهارهکرعهتسار،نشورفهرمیدقرابهکهینرود

عتماج

نلهیورهایسهبسیلباتفصهتبهنیدا|

Oیمیم

نشوعرسهمروببهرفلزهریجنزیسم

o•اب

نیزاهآمرادنتقاطارتندیدندینادبملانیمندوخنادرمیاربزا

رخآهناخهرهمدایمتسشنداشکرکفبتفرکتداعتسودلددرنندرکیزاب

نیبالاحدماینشقنوداشکمتفرک

نیچربهکدمآزاوآردششبمداتفا

اب۰

دنشوپهایسوتتسدزانامدرمهکنانچاریئاناوتدربیمروطچهمرسوتمشجهکینادیم

دشورفیمتسینرورضهدنبارهکرهتساتساردنشورفبارمیدقرابهکتسینرود

ناشورمدیدوتلثمارهنیئآ

شاپبمرسبروایبارریجنزفلزیس

Page 143: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:جاجحبات-----------------رصاعم

حم-

W•ابمیسم-بمیس

نشورهکاجرههنوبشافثاشمزورنآناشوجلدنایبغادیسهنگریما

ناشوجگنراگنرهلالارعوهوکبنشورهیوبملاعومآردراهبو

نشوعهفوکشوابیدهجشقنمنشوبهنرادلنرهزبسسلطانیمز

ناشورخاونهمغنرازهبلبلبنشوبردهچنغهنودنخلگنمج

نراتشونهدابتشهبیوقتوسلازدهاز

اب•۸

نیجامردوبهکهتیاتمعمنیوننیجوهناخدرویبنیکیگدنبنویک

نیجاولدهشهموتنهجروهتنمنیجاعنینچورسهمشلاغبنینگنید

نیکهتمنیونهکاتمروبرشیدنانیچاتمروبهکلبهکنمیمروب

Vابه

دنشورفبهکاحرهدوشیمشافنلشمزورنآدشوجیمنملدبغادیسدبوکیمریما

دندشزبسیانراکنرهلالارعوهوکبنشوردیاشملاعدمآراهب

هتخیرهفوکشوابیدلثمشقنامیپثلاشوپدرادیلنرهزبسسلطانیمز

تسادایرفباونوزاوآرازهبلبلبهدیشوپهجنگوتسنادنخلکنیچ

تخورفارهعجودباعتسبرانز

دشونیمهدابوتشاذکاریوقتودهزدهاز

.ه۸

موشبرودهکمناوتیمنوتشیپزانمدحلدینجوارمرسدلاخدیراذکی

ارتنیکمنیبنهکموربرودردقنآنیجمورباتهکلبنیاهبمورب

س

Page 144: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--Po|-سا

:معحت-------------------------------دمحم

نیجقزهرورباهشوینیاردهکماوص

ناریدهنهرادنیسکوقددوخلد

:ده۹

نیجامونارمچهناسرهانگاومرجابنیدرفاکهنرادنوملاسمانهتسسود

یس

نیجامواطخونریجنرمجرهشیاهبنیجرازعینشرسرگهجنیجنیج

نیجامونیچهبنیچیکیفلزهتنیجفلزهتهمیدنونیچهمیاود

نیچالابروحوهتکالابهنیرپ

|| •

ناجهنمهیبهنوخهانبزورمانوچیبناجهمتگنوچیبهمتگنوچیبOمریس

ناجهمندروبزاناجیبسنویبلاقناجهموشنهکتلاچهارهنیسهمر

نیچینزیماردوخیوربویبآیهکحابص

ارتنیددرادنیسکویهدیمدوخلد

اب•۹

نیجامونیچدتسرفیمهانکومرجیرفاکینیددرادنالاسمانفتسود

تسانیچامواطخونیچنیچرهیاهبنیجرازهیتخیرلکرسبارچنیچنیچ

نیچامونیچهبنیچیلیوتفلزارتفلزنیچمدیدیمنونیچمدوب

تسانیچالبروحوداتفاوتیالیبیرپ

|| •

نمناجدیایبنمهناخبزورماادختاذیاوادخیاادخیامتفکیم

ناجیبهدنامبلاقنمناجنتفرزانمناجدورنهکدلاجارهنیسمنزیم

:ققحموصهبزین

Page 145: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-|دبا-

:میجحم-----------------.صنم

ناجیئوگمعونهکناجهمگنمرونواناجیتگناجهمتگناجهرتهکتقورعمیسایس

ناجهتهرناجیسودلدهتبهرلدهش

ناجهنکناجیونیدهتهینیسکرع

|| |

وشردهریجهتهارملاعهتسواتبورابشهیبمرخوماردراهبو

وعالیخبرنریشهمنتخبشوخورکبهیشکبفاصاطخبودنع|

ونیبهمرادنتقاطنمهکهظحاکیوسماشجهمونرملدوناجورهعس|

ونهرواردهاررسهامهکهروطناوتیبآیروریبهنوخهشزاهکهاگره |

وکهبنوگلگویرورالدرکبوهیووسشارتروخرکشلنمعوهتسکشب

وتیتکنیگنرهچیحاوصیویاوربهیاردهشهرویاردهتشهبیعاممیس-

ناجیئوکنمهوتهکمیوگیمناجنآیاربزاناحیافکیمناحمتفکیمناجارتهکتقوره

وتناجارناجومتسبوتلدباردوخلد

ناحدکبناجواوتنیدبدشابنسکره

|| |

بشردوتیورارملاعدسیباتزوروبشهدشمرخودمآراهم

وهآلیخرنریشتسینتخبشوخهبورکیهدیشکفاصاطخودنه

|وتیبمرادننمتقاطهکهظحمکینمنشورومشچنملدوناجورس

وندروآیمرداررسهاهکروطناوتیبآنوریبدوخهناخزاهکتقوره

| هوکدشنوکنکورالفربدمآشوجبدلرتباتفآیامرکبنمهبرکشلدروختسکش

وتینکیمنیکنرهجحابصدابیاهسسومهتسهوا

دحب-------------------------------------------------------------------------------

Page 146: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

مهحب---------------------------------------------صهب

; - عرباک

و-به-فانجهلاجهنتلاغواوبهدهراردهچiغلگهتفکشب

ورشکویاردبنریخیلپودرهاتوریکیمنزابدراکهرلدهشهنو

روربنفکبرخانوشکرسرایسبوریرتشیبهمونمابیشکرسینک

رسارس

وسنموسونتسباوننکچوکهکوشراکشیکهنینردراکشریم

ونمابروارد-سالابوبراببدزیارگ

رورسرابکیمینکموکلدبارالشا

اباب

| سمیت |

وتیبهموتنویلرمهشنیدهموتبوعیانمروقشعهنموبدرمباوبیجید

|

وتیبهمینشبنریخیجهنودهلایدوتیبهمینکبناجیجهکهنودناج

دوبوتهناجهلاجزانآوتیوبدروآردلکهجنگهتفکش

وجیسدروآردنممشچدیوگیمریمادوبیکلاموتدننامربنعفلزتذل

دروآورسلایردبنوخفرطودرهاتزورکیمنزبدراکاردوخلددیابینیمه

دنتفاردیوربرخآیناشکرسرایسبنمیورشیپردونمابینکیمیشکرس

دنوشنشورودنزوسبودنتسیابودننکبجوکهکدوریمراکشبایکدیآیمنردراکشریم

ونزامیروآردربدشابرایابدزیاسکا

مینکوررابکیلدماکباراکشآ

اباب

وتیبمناوتیمنندیداردوحثلرعمناوتیمیاویانموتقشعیاربمدرجمهکدشیمهچ

وتیبمتخیرنوخهجهکدنادیممشجوتیبمدنکناحهجهکدنادیمناج

:هحیالابیسایس--------------یسرامیب1م

Page 147: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

وتیبهمیندملاعنیاهکهصقلا

ونابهرلدهمدهراچیبهراچیبوسمشچهنمهمزروهیرهمنوزرلونوسرت

وریکیهجربلدهرتهمسرتوخهتهمودننمیتسودبیرغوت

ونیارادهکهمالابودقنواانوخهتبانوهریچهتهمقشاعان

وسمشچهتهمونشکرظننومع

|ماع

روسیتیگافومشچایحناکوخایمیکوشورردوشعبطروخ

وبهتهریسالبلبهکیلگنواوتوبهنکفانیوعهقرعهتنوا

وتیبمیایندیاوسرهکدنادیمادخ

وتیبمتسینملاعنیاهکهصقلا

ابامیب

وتهبارمدوخلدمهدیمدهراچهراچانمشچینشوریامزرویموترهمنازرلاوناسرت

زورکیدجنربوت،لدمیسرتیماروتیوخمنادیمننمویتسودبیرغوت

وتیارادهکمتسهالابودقنآهنوتیوخبهنووتهرهجمقشاعهن

||مک-۴

نشوریفرکیمافومشچبایحناکوخایمکسشورهاملانمباتفآ

تستیوبریسالبلبهکیلکنآوتاکیرمآنانهبهکتسایمان|

:تساوصهب

Page 148: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--|هن۹-سا-

:تحم------------------------دصیق

وبهتیتسالکدملالهرفووتیرووکوتشدهکهینمشمیدهت

ونویلیلرگیداخیلزونیریش

وکیجوتشدیجهجرهمهتهمریمنم

|| o

وتشوربهرمشکبگنتراچاپراجنوجوسمشچهمزرونرهمزرلنوسرقن| رم-تیسیجعمیبصعت

وهارادملبثلشمهکمرادروطنواوبهنووشنردفللولگمچیبد

روهمسمشچهملدوناجونتمارا

ونیبهمرادنتقاطنرr*هکهطاحاکب

سااب

وتیناهامدعبصروخهکهروطنواونیبردنوربهنوخهاشزاهکتقورع

وبنایبیسگرنهشوگمشچودرعاهنوخهتهریجخویتسودهریجخوت

وتیوببلایلهدرکرپارینیبوتیربیمهوکوتشدبهکتسینوتیوریوب

وتویلیلرکیداخیلزونیریش

|| o

ارمشورفبوشکبیلنتراجیاپراهجلثمنممشچینشوریاررونیمهمرارلنوسرت

وهآدرادمدبهکیلشممرادبروطنآونیوبدورنردارلکثلربمچیبیم

نممشجیوسلدوناحونتمارآ

۳اب-

وتییایمدمدیمعاعباتفآهکتساروطنآوتیئایمرددوخهناحزاهکیتقویرنه

دوبسکرنلثموتمشجهشوکودرهوتیوخفتسباوخویتسودبوخوت

هیامنب -------------------------------ابیم

Page 149: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--Iمک•--

|وتینکیکرظننیبهکهموادتورهبوهزبدروبواشجودهنم

وسشجهملونتسدنتشاکدنیاب-

-----------------سهب

;

.تسا

ورلوانتشاکرهمهجامهسون

وتنمادهزبتسدهرهمعتشهب

V|اب

ت

ونینکمولسهکرعاطبهمیکنم

وتینکمولس۵ربیلدرکمرقوبافیح

وتیرازاینهررطاخهنماتدناتارنا

وسسهنکیلپودهغارچلدبلد

یم

O رس

وریکیتسیزهمروکماوونروطنیارگا

وتینکیمرطنیکنمهکمنادیمن

نممشچرونیارادکمتسدزانتشاکسیاب

وسoسلایداویرتسجهاسیمهانممولس

وسمشمهمونهمانرباهنتهننم

وسمشجهنمهمتشادعمطوتابنم

وخایمیکمدرمانودهنتگتسار

وخایمیکیاهقشعهتهنمدوصقم

وایوربدوربنممشجودبا

لوازورنتشاکراهمنمابتسیامن

وتنمادبمدزتسدارهمههتشادک

ارعوتینکبمالسهکرهاطبمتسیکنم

وتیکمالساردوخمدقدرکهکدشابفیح

وتیکنرازآارملدهتسهآهتسهآ

دهدبرونفرطودزاهکتسایغارجلثملدبلد

نمهدیدرونونممشجتسمیامالس

نممشجرونوتماوتمدقدرکنم

نممشچرونیامتشادعطوتزانم

عبطایمکمدرماناددنتفکیمتسار

زورکینتسیزمکادجمهاوخیممشابنروطنیارکا وخابهکیاتستقشعنمبلطس

ملا

هیحم-----

Page 150: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-|ماگ۱-

:هیحم-----------------------------------------------------------------------

؟-۴

وبیاهاشهیبیایندهمههیاد

وتیبوخبمدایدنیسکزلرع

A|اب

وجیبیوکتفصهتساکبنتبتسوبونفلتومنیدانهتهانگریما

وسمشچهنموبیکلاجمهامودن

داهب

وتیبهراتبشیتیگهنشورهموسشجهمهسودیکهنگریما

تسایسرسیعسیمس

وریایشکهرنهکعبطهمسود،ورهنهمیدبهکزورلوانومع

وتیبهمکالعوشولیلدهزوررعاوعاشسمیاهمبدبوخهارهریجهت

.تسهمهزابودوبایندهمههیاد

وتیبوخمدآدیدنیسکزگره

||۸

دشابوحیبهکیواکلثمدپمسجنتبتسوپ.تساونهاملثمهکوتندیدندیوگیمریما

نممشچرونیادشابیکلاحممنادیمن

وتبممشچدسراتمنوسیموتیارب

مساها

وتیبتساراتبشنمنشورراکزورارممشجییانشورتساهتسبییدبوکیمریما

اروتمریکبلغبهکعمطمتسبوتیورمدیدهکلوازورنامه

وتیبکالهبشولیلذزوررهتسمیوهآیامدیدباوخاروتیوراملا

یجحاماتسایسایس-یسایس-----------------------وصهب

Page 151: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--|مع}--

هیحم-------------------------------------------------------حی

; #

وبثلشمهتبهدنببلالوهلکهتات

ورنیسابهدرکامیرماسرحس

باب•

وبیوننمیکیوبینفهنمومتوبدونهکرگالاسهمهنکریما

وبیونافوهمانیگشوخهرافجهتوبدونهکرگالاسهممزرورهمهن

وبهمرگیزرورهمتسودهگنرکی

وبیاهکلاهبهنوبزودهکراب

ابتسا

ابباب

ومایبنوعدیلنتبلهچنغنواومآیبنوبرهمرابهانگریما

وتیوبیلشمفلزبتساهتسبوتلکدلربات

نیمساییوربهدرکاحیرماسرحس

اباب•

مشابننمکیدشابوتیادفمامتدشابدونهکرکآنملاسدیوکیمریما

دشابنافومتشادشوخاروتیافحدشابدونهکرکآنملاسمزرویموترهم

دوبنمابرکآتسودیزرورهمدلنرکی

دشابزابراذکبتسنابزودهکرای

ناب|

دشابیرآوایرآودشابهنشاهنهکدابسکنآیادفنمناحدبوکیمریما

ابباب

دمآناهددانتبلهجنگنآدمآنابرهمرایدبوکیمریما

امنیسسهل

Page 152: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--Pسا-|ماک

:مجح-------------------

ومایبنومربغادهمهمگنوراب

ومایبنونسموتسمومآنوسب

ومایبنومرابلدهامهنگریما

ومآیبنوماونیدلوسردالوا

ومآیبنویاونیدلوسردالوا

ومایبنومعهسوهرمهکنومع

ومایبنیربشرعزاوتاشرف

ومایبنویژریشمشچنوبرهملد

Oرسیس

ومایبنوریاثللموشوحهاش

ومایبنومهمفلتیرابرمکومحرلد

ومایبنومزبحاصهکهمتشادنپ

ومایبنومزبحاصناریانایوبنوراب

ومایبنومدرمهاشهعیرشیپ

ومایبمیردهنوخهکهتلودینیمه

ومایبمینودبوشهکهعامنواای

ومایبنیوهفسوبهکهبوقعیاب

دمآمحرمنمغادمیوکیمنارای

دمآناتسمتاسموهآلاثم

دیسروزرآنملددیوکیمریما

دمآنایاونیدلوسردالوا

دمآنایاونیدلوسردالوا

دمآنامهدوبشهاوخارمهکنامه

دمآنیربشرعزاهکتساهتشرف

ریسم

دما

دمآنایزنیریشمشچونابرهملد

دمآناریایللموسشسحهاش

دمآدیرابرایولدمحرنامهم

دمآنامزبحاصهکمتشادنپ

دمآنامزبحاصدبنییبنارای

رس

دمآنامدرمهاشهمهیاوشیپ

دمآهناخنایمهکتساتلودهچ

همینودبشهکتسهامنآای

دمآفسویندیدیاربزاهکتسبوقعیاب

عهب

؟

Page 153: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--1مکمک-

:جحبابسا-----------------------------رصییاج

؟؟ابابمدب

ومایبنیچرپثلشمغابهلگدرگومایبنیجیوعرارلکورما

ومایبنرمجربهمغلزناواقشاعنرr*ومایبنارمچنرمجلکاکودوفلزود

ومآیبنمکورهقهکوجوزابومایبنیبجهرعزورکیپیارب

ومایبمیکحدردهمهنودادخومآیپنرم-جبناجوجویطوط

ومایبنیشنمعالنوموروخیا

ومایبنریبجهرزورکیپاکما

بسمع

ومایبنربیمزیشاقنهرهارهراتسومایبنیرزتخادینرومدرسمههاش

ومایبربنعدعبنودهکشموثاشمومایبیدهمیدوخهمتخابنوشآ

بابرد

دمآنیجربداشملکغابرودبدمآنیجیوهآرازلکبزورما

دمآنیجرپهکمفلزنآقشاعنمدمآنیجنیجلکاکودوفلزود

دمآنیکورقابهکتسازابهجبدمآنیسجهرهزورکیپیارب

|دمآنمدردمکحهکدنادادخدمآنیجفرطزاهکتساهجبیطوطرسیم

دماهاموباتفآنیشنمهزاب

دمآنیبحهرهزورکیپیارب

ببمک

دمآسبنعزادعبنادیلشمویلشمدمآزیاپمدیدبارخمدیباوخبشید

:تسا-سا

Page 154: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-----------------------------------------------------------سسس-نس-نس-نساسارهعتق---------------------

38حم----------

ومآیبهسسیراسرانالمآ

ت

هرقنورسدخیالط

oرب

ومرسکیهریبوخهتهدرادنمکوعروادهرهریجهتهتاسبشوخ

وتیئوبناهجسمشوروسگرنشجونهمورباثلشملاوسویبرس۰رس

ولولناکولoدرگاوفلاینامب

وبدرکورسهکهتومهچنغنوعد

بسابرس

ومایبموخ

وزاغوزانینکثاینمارختقوردوریرپیاشوخهنندرایضایب

رس

دمآیراسبیاسولمآرانا

دمآماخهرفنوورسخراشفاتسدیالط

oاباب

وتیتسهناهحباتفآوروسکرنمشجونهاموربایاشملثمههبحوتاسمرس

دیراورمناکبلودره.تسافلاینیب

بب

منکوبمیادهکدیابارتنقذبیسوخیمدآیایلمنناکیادیوگیمریما

هزاغوزانیکیمبوخنتفرهارتقوردورربیاتسباوخوتندرکضایب

3الsحم--------------------------------------------------------------------------------اهی 1{)

ییومرسکیارتیبوخدرکنمکوهیادخارتیورتخاسبوح

.وتیوکتساتاولصوافصوریسبوخوترایسبدنیآیموتهناخاههتشرف

|

:#

Page 155: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3هح-------------------------صعم

وشوزورتالفابماجناشدرگات

وتیبوخبدنزرفرامعیعازن

Wسب

وبادجاکسعزیربتشوگاتوعابنهامداحلاریجهبنتات

| وبفلاشخروندزابهتهکهزبسنواوباتسروعرسشلاخهمهکهزبسنوا

روبانفیگهرابکیقلخهلمجنئوگوبتشهبمدبروصلیفارسهکرابنوا

وباعهدنزهجهدرممدبرگید

; یسیا

|"وبهفانهتهنرواطخبولعاوسیرزمادمینکرسلدهجاع

|

|

||

وبباتکوباسحزورادخلوقب

۳۳۸

وبو-سرسهنتمیادلمگارونوبیاهنومابتلودهنتهکهباراب

ارتهفانیوبدربباطخوهآارالطرویزمیادینکیمتسحاعوتلدرس

زوروتسابشرددلالقابهراتسشدرکات

وتیبوخبدنزرفیردامدیئازن

Vبس

دوشبادحیناوختسادزیربتشوکاتداسویندمحلاریزابنملدبات

دشابیلاشخوتندزاپزاهکهزبسنآدشابهداتسیانمدلاخرسبهکهزسنآ

دشاباههدنزلثمهدرمدمدبراب

دشابباتکوباسحزورادخلوقب

باس۸

دشابوترسینشورمیاددمحمروندشابودناموتتلودهکترای

:حم-وصهب

Page 156: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

وبیوهشیمعتابرابهانپوتشپهنوبرورسهریتمیادادخیلو

وبمغردهکهینیعاشنوایهاشهتوویمکهکهینتلودنآتلودهن

وبعمطنریمهدزیارالابهرم

وبادخراوگرزبهانپوتشپهت

ناس۹-

وبادخثللمهکبرغماتقرشم

وبازنردامنزرفراعوگلثم

سدب•

وباینوعرسقشعهرلدشلزانهموبادخرطنهرنواهنگریما

دشابوامیادوتهانپوتشپدشابوترورسهشیمهادخیلو

دشابمغهکتسینیهاشنآوتیهاشدوشباکهکتسینتلودنآوتتلود

دشابحمطنیمهادخهاکردبارع

دشابراوکرزبیادخوتهانپوتشپهک

اباب۹

دشابایبایندهنیکنیاواکتشپاتدوشبرخآیللفهکاتدبوکیماریما

دشابادخیللمهکبرغماتقرشم

دشابهدیئازنردامدنزرفراهوکلثم

ابداد•

دشابهداهنرسربقشعارمدلزانلدهکدشابادخرظنارنآدبوکیمریما

3جح-س

Page 157: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

اس|مگ۸--

:میجحیامیس--------

ه

وباجهنبشوزوروزوروبشلدهام

وباجکامرگیدوبامهنهکلدهم

ابادنا|

وبراکشجربطهیورودتبحصات

وبرادیاپوتببیرابتلودورمعهن

وبرذاسخبطمهترابگنزهاش

وبرازوراختکادردهنتهبنمشد

وبراکشوتشگویهاشبهشیمه

.ویبراکبنیمزنوروتاتبملقهز

ربراقفلاوذبحاصهانپوتمشیهت

وبرالیانبونودرگشدرگات

وبرادمیکلفواراهنولیلات

وبرارقمادمتلودهنتهکتابراب

وبرادمهتبشدرگثلفوغرج

وبراهبونبودایعونبتارابم

ویبراکفناجدروخبریتالنادخنرمشد

وبرایبهرتمیادهانپتلاسر

تستشیپبشوزوروزوروبشنملد

دشاباهکاحرکیددشابوتشیبهکنملد

ابمداد|

دشابراکشحرطوناروادتبحات

دشابرادیاپوتبترایوتتلودورمع

دشابرالاسوتعیراکنزهاش

دشابرازوراخهداتفاتردبینمشد

دشابراکشوریسویهاشبهشیمه

دشابراکبنیمزناروتاتوتملق

دشابراقفلاوذبحاصوتهانپوتشپ

دشابرالیانبونامسآشدردات

دشابیللفرادمزوروبشات

دشابرارقربمیادوتتلودهکترای

دشابوترادمشدرکاریللفوخرچ

دشابراهبوتبودیعوتبدرابم

دشابراکفناحودروخیانادحرایتوتنمشد

دشابرایارتهشیمههانپتلاسر

Page 158: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

وبراوسماسدننومناولهبهمعوبرازاعهنتهنوشولجهکرکون

وبرارقلدمنسیونهرتهکرگا

مسمسداداب

:تحم------------------------------------------------------یچیا

۲

|

|

وبرایداوعملبونتهنویسبوبرادروصنمهچراکهمهنگریما

وبرابمتسدقحهدرکهکنولوبرایتخایاجهرکلفهنومن

وبراکبزوروبشلچهشدرگثلف|

میساتابدنمشد

وتینیوناتسگنرفرفاکهرموتیزاوننوردهانتهمتکد

ونینجارهکگنررعهرمنجاربوتینجارهرگنرزیربگنریقوش

دشابراوسماسلثمناولهپهمهدشابرازهاروتدوربموتیورشیپهکرکون

دشابراکدایوتزاهکاریدادنیزیج

یک.تساابدیاب

اوهردقشعشتآهرارشورتسکاخنتتخوسدشابرادروصنمنوچنمراکدیوگیمربما

دشابراتجتسدهدرکتساقحهکنآدشابرایتخاچمهاریللفهکدیابن

دشابراکردزوروبشدوخخرچدرگبیللف

اباساس

وتیرادنپناتسکنرفرفاکارمارموتیزاونیمنوتردبمداتفا

وتیزاسیمهکدنررهارعزاسبوتیزاسیمارزیردلانرایلنریوریم

هس-4

Page 159: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

وبراجوتشعوتمایلمعوبحاصم

ابدادمع

وبراوگهرتتبرشرثوکضوحوبرازلگنیمتشعتشهباوامهت

وبرابهرتدزیاهاشوددمیلعوبرازعهرتهیبدصهنرمععون

وبرادیاپوتبینوراموکتخت

وبراوخولیلدوتسدیهتنمشدهت

ابدبoیسامت

وترازاعیتگهمتکالبروهننموتراکنوخهنمیدرکیلتاجهرمراویس

وتراگزوروزورهمیدرکیویسوتراگنیدرکاعهراپوتسدیشوخ

وترابریانرگیدورهمهنموتراکدوترابودناج،هامیاربموغیپزورکی

دشابراینادرمهاشارتیهلا

دشابراهچتشهوتمداپهوقیفر

سدبماع

دشابراکراساروترثوکضوحتبرشدشابرازلکنیمتشهتشهبوتیاح

دشابرایارتهاشیادخددمیلعدشابرازهارتدوبدصهنحونرمع

دشابرادیاپوتبینارماکتخت

دشابراوحولیلذویلاخدوتنمشد

oابداد

|وترابرازهینکیمهدافایمالوتیاربنموتمراکوخیایدرکبلجارمرابیب

وتارمراکزوروزوریدرکهایسوتیلنریدرکاردوخیاپوتسد

وترایریگنرکیدارمراهموتراکبوترابودنمناحیایداتسرفماعپزورکی

هلاسماهلا

Page 160: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3حبصختم

; 0 رمیس؟

ونرارقیدروبلوقنومهبلدهم

وترانکهانمOربیلراکینکنرخا

ابمساب

وبراکبمبلقهتهبردروخهکیدناوبرانکهبلدهتهروخهکیدنا

وبرابهشیمههتبتلودهللاءاشناوبراورخهنترزو.راطقبرتشا

وبراکمعدیشروخبالاببتلودهتوبرادمهنتشدرگثلفوغرج

وبراوسزوروبشوگیهامتشپات

وبرادوریگهنترهاظبزورناات

Wابهب

وبرایبراهچوتسشعهرتیهلاوبراودغرجوگالفاشدرگات

وبراکشتقوبزابرازاعودهرتوبرازاعرازاهبرکاجورکونهن

وترارقیدربلوقنامهمنملدزا

وترانکارعراکینکیمنرخآ

- یمسجملاسرسرب"س

دشابراکوتملقدیآیمربباتفآهکردقنآدشابنمرانکوتلداتساباتفآهکردقنآ

دشابرابهشیمهوتبتلودهکهللاءاشنادشابراورخوتیالطوراطقبرتشا

دشابراکهباتفآالابوتتلوددشابشدرکوترادباریللفوخرچ

دشابراوسزوروبشواکیهامتشپات

دشابوترادوریکرهاظبزورنآات.

ابتسد۱۷م

دشابرابراهچوتشهارتیهلادشابراودخرچودلالفاشدرکات

دشابراکشتقوزابرازهودارتدشابرازهرازهوترکاچورکون

مل

هدس------------تحت

Page 161: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--Ioب--

:هیحم------------عبانم

؟

فا

؟

وبرارقروخبتعفروتلودهتوبراکمعهتیرتشموهمولاسات

وبراوسهرلمسوگنیمزمتفعات

وبرادوریگهنترعاطبزورناات

بادم۸

یسایس

وبراکهلایپویحارصوقاسوبراگنیشوریرومونبمیاد

وبراکبهننتبعمنیاوبیداتوبرالسرسهرعزهننینعم

وبراکشرازعدصارادونمهبنوجوبرازاعهنترکاجنایبمتسریا

وبرادیاپوتبیورموکتخت

وبرازوراختالالطهاچنمشدهت

یس۳س۹ه

وبتاربهنتشدرگثلفوغرجوبتاسبتاذهشدزیاهرتهدازهاش

دشابباتفآرارقزاوتتعفروتلوددنشابوتراکهیرتشموهامولاسات

دشابراوساریهامواکنیمزمتفهات

دشابوترادوراکرهاظبزورنآات

بادم۸

دشابراکهلاییویحارصویقاسدشابوتراکنیراتفریروحمیاد

دشابراکبوتتبحمعنیادشاباینداتدشابرالاسهرهزوتناوخهزاوآ

دشابوتراکشرازهدصارادونمهبنوجدشابرازهوترکاچمتسرلثمزاب

.دشابرادیاپوتبینارعاکتفن|

دشابرازوراختلالظهاچوتنمشد

ابید۹

دشابوتمکحیللفوخرجشدرکدشابهتخاسدوختاذبادخارتهکهدازهش

یسایس

Page 162: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

جحم-------------------------------------------سایتسدعیا

; ؟

وبراخولیلدوتسدیهتنمشدهتوبدارمهنتبراکهنتهکتیرای

وبدایوتریشمشهرنمشدهنووبدابنوسبمیادهرتلشارق

وبدازیروحهکهنوتبحصمهاهنت

ویبداشهشیمعتلودهتبریماات

|ماع•

وبزاوهشیمعتلودردینشورهتوبزاردتارمعلاستسیبودصبیراب

وبزارفرستسودراسنوئننمشدهتوبزاتمهیارباسآدومحممونهن

وبزارمعهترنریشرازعودوهدوبزاسبزورووشسوکرازهودوهد

وبزابتلانچنمشدهتتفصرتوکوبزاوربنوهیکیتلودهتزابهاش

وبزاسیادصیسلجمهمادهشیمهوبزاردهدرمعلاسدونولصهن

دشابراخولیلذویلاختسدوتنمشددشابوتداربوتراکهکترای

دشابدابردوتریشمشارتنمشدودشابدابلثممیادوتبسا

دشابدازیروحدیابوتتمحمعمه

دشابلاعجاوحهشیمهوتتلودبریماات

|ماع•

دشابزابهشیمهوتنشورتلودرددشابزاردوترمعلاستسیبودصتراب

دشابزارفارسوتتسودونوکنرسوتنمشددشابزاتممایندبدوحملاثموتمان

دشابوتزارمهرنریشرازههدزاوددشابزاسبزوروبشسوکرازهودوهد

دشابزابیلنجبوتنمشدراتوکلثمدشابزاورپردناهکبوتتلودزابهاش

دشابزاسیادصوتسلحمهشیمهدشابزاردوترمعلاسدونودصهن

:ققحمصهب

90

Page 163: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-|oماگ-

مجح-صحنم

۲ ;

وبزابلنچنمشدهتتفصگنریتوبزاوهشیمهتلودردنرشورهت

وبزارعهمشچرسرمعیقابهت

وبزاینیبقلاخهانبوتشپهت

ابماع|

وبنوروابیلعابلوسروادخوبنورماکبتلودهننهکهبارای

وبنودواجونابیناگدنزویسرتسسمعت

- - م

وابنوزفازورههاگشتلودوینانود

وبنوبهگنماعادخوروابیلع

وبنوزفازورهمعتیزعوتلودهت

وبتراوخریزهدروربیرتشمروهت

دشابزابیلانچوتنمشدیلنروتلثم

وبنوزفاالطومیسورازهسیکهت

وبنوزفاهنتتمکحاسانوطالفا

وبنورابهرتدزرارازمهرگیربیرف

وبنوگلینخرجنیاشدرگهکات

دشابزارهدورهمشچرسونرمعیقاب

دشابزاینیبقلاخوتهانپوتشپ

|ماع|

دنشابنارواییلعابلوسروادخ

دشابمیادوتبیناکدنزوشیع

دشابدایززورهبهتلودوییاناد

دشابنابهکنمهادخورواییلع

دشابدایززورهمهوتتزعوتلود

دشابناوخریزهدرورپیرتشموتشیپ

یس

دشابنارماکوتتلودهکتراب

دشابرتدایزالطورزومیسزاوتهسیک

دشابرتدایزوتتکحنوطالفالثم

دشابنوکلینخرچنیاشدرکهکات

دشابناغفابمتسهاجبوتنمشد

|

عهبای یارب

Page 164: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:محمداجیا

اوبراکراعهتهدنسیوندراطعوبرازوراختکادردهنتبلحز

وبرالاسیکیغابطمهنتبمتاح

وسرایسبیداشقونهنومزمغ

نامعن

و-بماقمهنتیومیلسریرسوبماطنفادبراکهنتهکتییرای

وبمولغهنتاسآلیزنمشدهتوبنوربهرتدزرارازعرگسرف

وبماجوگنجوتیعاشبهشیمعوبمانبهرتثلینضرغهیند

وبمودراتفرگهشیمعنمشدهت

وبموکبناهجودروایهرتیلاع

ابماعداد

وبرودونابرظنهاتوکودبمشجوبروننوسهنکوسالجنشورهن

دشابوتراکرههدنسیوندراطعدشابرازوراخهداتفاوتهاکردبلحز

دشابناخرالاسکیوتخیمتاح

دشابدایزیداشودشابنهنامزمغ

دامعرد

دشابوتماقمینامیلستختدشابماظنایندبوتراکهکترای

دشابوتمالغلحزلثموتنمشددشابوتنارریزبدازریبرازهرکآبسا

دشابماجویانچوتیهاشبمیاددشابمانبارتبوخضرغایند

دشابمادراتفرکهشیمهوتنمشد

دشابماکبناهجودوروایارتیلع

ابمعادنا

دشابرودوتزارظنهاتوکودبمشچدشابرونلثمدنکیمینشورهکوتغارچنشور

ح-4

Page 165: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

----lo--

3حا----------------------------------------------

؟-=

وبریسافلتچهتبملاعنوم-سدروز

وبربزمخبطمهتیجشنواناخ

|ماعماع

ونهناوبادناماویادیشویسمونونهناورپنلهویعارحنشورود

وتهنومیبهبهدروخیمهکسکره

ونهنوخهبهنکلیمزورووشمادم

oماع|

یم

نومیسمشچرودولاکهنرگنراورودةوهمانهامردمیدرو--مسبسا9هنتا-سا

ةورکقشعهنبلدسکرپاساءوسرسنمسایفلزودهکاسا

۶ومیسیساتیوشاعههبهکلدریمعواتاملطنواdادرصاخهار

دشابریساونتسدبیلاعناناولهب

دشابرودزموتخطبیجاتکوایناح

نامعماع

ماوتهناویدنموییادیشوتسموتماوتهناورپینمویمشورعارجوت

وتهنامیپزادروخیمهکیکره

وتهناعیدنکیملیمزوروبشمیاد

Oبامک

تساهایسمشجودهراتوتثلنردابودتساوهیتیوروتیوروتساورسوتدقالاح

تساورکوتقشعبناسکلدرایسبالاحدیاسیمنیمسابرستفلزودهکالاح

تساهایسدیسرنوتقشعبهکلدرهتستتالطبآنآرصخهار

3ییحی-------------------------حهق

Page 166: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

سا-iC)W-سا

:مجح-.تسا

هوکوکمدرمقشاعرسهچیکهت

عویسزورهنابشورهنمهتقونوا

امعا

ةوآتایحهتکنرهنریگیطوطعولهتابنتسودهمندبشلزان

توخانوموراورارقورباصانوشبزورهنشورهنمهسایهت

نولودهتهمشجتایحیوابعولگابقرعفلزهکجهکاج

غواربهقحنوسیجهنتهکنارود

هورگیشیپهنهکهناجهمهتوقاب

یمسامع۷

،ناوشهدراهچیلانوممیدهروخلاوسةولهقیقعوتسودهملقییوط

هویسنتشکهمهکشجهتناواهوخبغابهلگوعآهتسماتود

دنبوکیموکوکقشاعمدرموتیوکرسب

تساهایسنمنشورزورهکتساتقونا

ابمعا

تستایحبآشاهتکنرهوتساناخیطوطتسانمتابنبلتسودندبدازان

فتسباوحهنومارآهنورارقهنوربصهنتسابشنمنشورزوروتیمورحمزا

تستبلودنایمتایحبآهمشچایتسابالکایتستفلزقرعهکجهکج

تسبآربهقحلثمهکوتناهد

تساورکوتشیبهکتسانمناحتوقای

wابماع

تسابشهدراهچهامورباتفآیناشیپتسابلقیقعوتسانمتسوددقیپوط

تساهایسنمنتشکیاربهکتستمشچنآاتسباوخردلکغاببتسمیوهآود

Page 167: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- IO ۸ -

؟

هواتاملظیاجنواعدوولهت

عوکهیسرنقشعهنتهکیسکره

لمع۸

ةووتابهنرادیجرعلامورسقشاع

ءوخنومشچهکهزانهمرسنیس

ةورکشوخودناجهاشممیادیJآد

عولهناربوتسودنوبزنیریش

مرسربمت

عودنبردهتباسازردوگرازع

هورگهتلدوناجهمهمیبسیلبایا

T.T..ع۶.....عب

عولگهدقارعییوعوبشوخاخ

تیس

ت

عولهقیقعرابهمهندبفسوب

ةویشوزورملمعهنمیشویلیل

ةوخشکهمسگرنونریرهسبلابود

نامع۹

هدنباتاسااسآروماتلودهن

تستلامدرادهجرهلامورسقشاع

تسانیراخیاهمشچهکتسازانهمرسنیس

.تساهسوبودورکبنمناحمیادلاد

تسابلدازآوتسودتسنابزنیریش

تستالظبآیاجوتبلواناهد

تسااهدیسرنوتقشعبهکیکره

|ماع۸

تستورکنملدوناجهکمدیدزاب

بالکلثموتقرعیوبتساوبشوخاح

تسایلنروتیوروتیورهکدرادبوخدیما

تسابلقیقعونمرایتسندبفسوی

تسابشوزورنممدمهیلیللثم

{ اوخبنملغبسکرنواکتمنمیوزابود

نامع۹

تساهدنبوتردبالاحزردوگرازهتساهدنباتالاحباتفآلثموتتلود

ح.دش

Page 168: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- I o۹ -

3جحم

; ,

عودنزاتهمغریسانمشدهت

عوبلا-دهزاتهمتسارهانتدروامع

ةودنیاپوتهبینورماکتسخن

ةودنزاتنورریزهنتهکسرف

عولنمرشمرکناوخهتمتاحیبیلص

O •

هرالبرازگمدرعهکهردزااب

هراخهمرادهرتغنودبنزورگ

هراهیونوتسمزهمهردمشیارگ

هرایداجهمعرهشربلدوتنسح

د

هرانعدرگبنیکشمهرطای هرانزابتسرپشتآودنعفلز

هراتهاملیللانرابهردقبش

oمرس

هرانوتیبهرمتنجبرگنرو

هراورخدنقوولهنتهتوقایرس

هراگزوراتفاهمسوددنبور

تساهدنزاتتسامغریساوتنمشد

تساهدنزاتتسامتسروتدروآمهدودیموتنارریزبهکبسا

تساهدنمرشوتمرکهرفسبمتاحدص

تساهدنبایهدنیوجهکدنکبیدارع

•oاب

تساراذعرودبنیکشمهرطای

تسارالبشرذکمدرههکتسااهدژاای

اتسباوخمراداروتخزودبدنربهبرکآ

تساراهبنمناتسمزارتمنیبهبرکآ

.تسادیپاجهمهرهشبسبلدوتنسح

تسارانزابتسرپشتآودنهفلز

فتساراتهامبشکانرایتساردقبش

تساشتآوتیبارمتنجبرکآدنربب

.تسادنقراورخوتوقایوتبل

• رسمه - -

فتمسدمراکزورفتفاهداسبدمبور

:دح-رصع

Page 169: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- ابه

:دهح عهب

-م-;

هرامقبیمدااساردزافلزودهراکنوخهمشوریروحاشنمیلیل

هراطختشدتشادوههکهلبنسابهرایدرسقرونیمیسهرطنیکشم

هراتتثلشمعرطلگهحفصاب

هرابگنزرکشلنر-مجثلاباب

|oاب

هرایدیونیدهکرسدمحم

هرانیوانهمرادعمطشوخود

هرادولجیوهکرسربنقنواب

هرانیئوانهمرادعمطیشوخود

هرابندتشهبهکرسمدرمنواب

هراگدیرفایوهکیدنوادخنواب

هرارقاجکیهکرسهبعکنواب

هراوسلدلدهکرسردیحنواب

هرابغطخهکرسفحصمنواب

هراوهاشردهک.راسلدلدنواب

تساهدننکهراپمدآدنناماهدزافلزود

اراطختشددشرپهکتسالبنسای

تسنمراکنوخشوریروحاشنمیلیل

.تسانایامننیجسقرورسنیکشمفلز

تساراتیاشمهتخیرلکهعتمای

شبات

.تساراکشآشنیدهکدمحمیرصمسب

ارهنیئوکممرادعبطهسوبود

تسارادولجواهکربنقنآرسب

ارهنیئوکممرادحطهسوبود

اراینددنتشهمهکمسقمدرمنآ

| o |

.تساراکدیرفآواهکییادخنآ

تسارارقایکیهکهبعکنآیرتسب

تساراوسارلدلدهکردیحنآرسب

تسارابغطحهکنارقنآیرتسب

تساراوهشردهکمسقلدلدناب

.تسا

Page 170: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

سا-||||-سم

:تحم-۴

هرانیبوانهمرادعمطشوخودهرازلگدرگهکرسدنمکهتب

هرانایدنگهکرسلانراوهتبهرادهروسداقهکالابهنتهب|

هلالزیتواهکرسنوعدهتب

هب

هرانیبوانهسمرادعبطیشوخود

oاب

هرالاحمشچودهشنرمههمیسرنهراتهدراهچهمهودروبروخهنگریما

هرانیبوانهمرادعم-طیشوخودهراورخلانقیوهکشوخرورههت

هرایسبیرتشمهتهبفاکومیجومال

هراماوتیدرکینودرگرساجک

ابoدب

هراگدای.نر-هاریپفسویهرامهراونریخهنمهلایدتفصبوقعی

ارهنیئوکممرادحطهسوبودفتسارازلکرودبهکمسقوتدنکرسب

تسارانایکهدنکبهکمسقوتیلنردابهبتساورستخرددقبهکمسقوتیالاب

تسالالزبآهکمسقوتناهدب

ارهنیئوکنمرادحطهسوبود

:دolب

اردوخمشچروننممداتسرفنتساراتهدراچهاموتفرباتفآدبوکیمریما

ارهنیئوکممرادحطهسوبودتسادنقراورخهکوتهسوبفرطره

اراموتیدرکنادرکرسرتحدیا

ابoداد |

|

- ---------------------

-421

Page 171: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- {} --

3حبصهبم

; عرصعب

هرابنوبدرکبهماوجثلفتسدزاهراوشوگشرعودرعنرسدحونارماسح

هرامشیبمرکهنراوایردهاش

هراودیماهدنبهکنکبمرک

|oمع

:هراتودشجهشموهفربنومکهراجیکیکیهمقشاعهانگریما

هراکبیاجعهرسابهنت.همریمنهراتهامشجمزانشوریروح

هراداخهشهتخانشنیسانشهردوخهرابندوبدرکریسلیئربملاسدص

هراتسهشهیدبیوهتیابدای

هرادربنومرفهدنبوتسعقلاخوع

ooاب

رع

دندرکهراپنهاریبیللفتسدزادناشرعراوشوکودرهنسحونیسح

.تسارایسبوتمرکرابایردهاشیا

.تساراودیماوتهدنبهکنکبمرک

roمگ

ارتسممشچودرهوورباناکاررتخدکیمقشاعدبوکیمریما

.تسایراکبحمگوتیمورحمزامریمیمنیلیراتهامراتفرزانشوریروح

تخانشناردوخیادخدوبهتخانشاردوخاراینددوبهدرکریسلیئربجلاسدص

اردوخداتسادیدهکیتقوتفرگدای

ماوترادربنامرفهدنبوهدننکقلخوه

ooا

تساناغفبلبلبمههشفنبرودتسارازهشفنبموریمنمهکاجناره

شحتسش

Page 172: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ا-|داب-

}

هرابابه-قربهلاناخولوزاویشسجهراکهلایپهتباشیننارومجمیگنج

هرادرسهمهکهاگرسهننلوا

هرایداجهمعهکرسهتهیندید

•oاب

هرابندمومتهمکریسوتشگرسهتهراهبریمسهامیدرسهنگریما

هراحهتیابشوخهدجیسبلاوس

هراکبزورووشبحاصمهتعبسن

oWاب

هرادنگهیسشخبراطقبرتشاهراقاهاشنال*همقشاعهنگریما

هراسمرشهفربهنیشیپهبرپغازهراتتابلابیلیعایسبهتفرب

تسارایبورباوهدنخردبلوتسازابشمشچتساراکردهلایپهتسشننایمیکنچ

تسنمرادرسهکمیوکیماروترسلوا

تسادیپاجهمههکوترستسایندید

oاب

ارایندمامتمنکمریاسومتشگیموترسبارراهبریسمدیدیمریسدبوکیمریما

اراجهتفرکبوخهدعمسردیناشیب

تساراکیزوروبشوتساوتبحاصمحت

h ow

ارادکدوبهدیشخبراطقبیرتشاردومحیاقانممقشاعدیوکیمریما

تساراسمرشوتیورباشیپردغازسپتساراتایتساهابشیهایسبوربا

یسسهل

Page 173: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--|اماگ-

38جحم----------------------------------------------------------------------------وصهب

هراورخیکیهکفلزرورعتسود;

هراگداینخسنیازورماوتبریما

مسا.۳o۸رس

هراوحومداهناسبیولواهراینددرکانبادخهکتقونا

هرازیمدآتروصهنهبدنزرعهراتسنیورپوعولویسراوشرع

هراوسلدالدهاشداپهکیلعهرایندادعقنوریوهکدمحم

هرامقبردژااصعهنوهکیسوم

هراپنوبدرکبهموجثلفتسدب

o4اب

هراخراویایندینکراکهلورازعهرابهریسکعلاطهکهشوخهبمج*

هرابهریایندهکنیابیعهردمرمهرادخیکینناوخیفالببیعیب

تساراورخکیتسودفلزیولهپودره

.تساراکدایناخنیازورماریمایاربزا

|اراوحومداتحاسوالواارایندهدرکانبادخهکتقونآ

اردازیمدآوتتروصبمدیدنزگرههراتسنیورپوحوویسراوشرع

تساراوسلدلدهاشداپهکیلعاراینددوبهدادقنورواهکمهدمحم

دنکیمهراپاراهدزاوایاصعهکیسوم

هراپدندوبهدرکنهاریبیللففتسدزا

oqاب

تسیوخایندیاربزایکیمدبراکرازهدشابرایاریکعلاطهکتسبوخبیگ

تسارایارایندهکتسنیابیعهرذارمارادخرفنکیدنناوخیمایندببیعیب

یا

عتحمصهب

Page 174: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- | Io -

هرارقاجثیبرگنلهتیبنیمزهرایتخاهمرگنللدتسودنینزان

هراطعنوکدهمرسلدتسود

هراکردهجنواهنیواعزیجیضعب

یساباه

هرایدگلابرازومایسهتکنرجعمهرانکورعبصرعهاگشجمتمسود

هراجهتیابنیریشبادرگبینیفهرارقاجکیوویاردوشرعشجهم

هرامسمهنرکفندرکعهنو

هرامسنیاهتاسبنوتسیببجع

ابا|یکیهیسم

هرافویبهدرکنغیردیبوخزاهراداخراسهمنوریحهنگریما

هراوشدیزرورهمهتهمتسنولانهرافجقشعنرr*ملاعبهمجشکن

تساراطعناکدنمتسودلدرس

نام

.تسادیپبوخشرازومیسهداتفاشرداچفتسادوررانکهکجاعرهتسودهاکریس

اراجهفرکنیریشبادرکیلمدرمتسارارقاهکلوتساایردبشرهنمبنج

ارنامسآنیاهتخاسنوتسیببیگ

یسابا|

ارافوهبناهدرکنخیرادیبوخزاارادخرسمناریحدیوکیمریما

|تساراوشدوتیزرورهممتسنادیمنارقشعیافجنمملاعبمدوبهدیشکن

:حبدصهک

Page 175: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-|؛{{--

:محم-

|هرابهنوونهکلدهنبیبسن

هرانمهنهتشکاسااتتقونآ

هراکیجهرتهدنبیناسرباسا

هرابندیبدرکبتارتنونجمهکروطنوا

هرارقیبقشعهتبهریمانیکسماب

هرابدنایپروختسودرظنیشیپ

هراهنیاهینارنآهکهسسودهب

هراوهگوگنیدرامهرتهکتقونآ

هرایداکتاسعلابهتوسبهم

هرافوقحهتشادیلیلهکروطنوا

هراتمیسنربنعهتنکشربنع

هرانکهجکهرراکهمهکردق

هرابوبدرکهرنیرگجهمتسود

اباب

هرات-معیبرداقمیحرومیرک هراداختاذهاگرخاهمگلوا

هرابدوشیمنهکنملدبیهز

اروتیافجمشکیملاحاتتقونآ

.تساراکهجارتهدنبیاهکیسربیمالاح

اراینددوبهدرکدرتنوناحمهکروطنآ

تسارارقیبوتقشعزاهکتساهراجاریماای

تسادیپباتفآلثمتسودمشچشیپ

اراهنیاتسینرخآهکنممتسنادیمهج

هراوهکبتشاذکرداماروتهکتقونآ

.تسادیپنملابهتخوسناوختسا

ارافوقحتشادیلیلهکروطنآ

تستربنعراتمیسننکشربنع

عهب

;

اردازیمدآجیهداتفینداتفاارعهکیراکنآ

هراپتساهدرکارعرکجاریزتسودهک

اباب

اراتهیپرداقومیحرومیرکارادختاذمیوکیمرخآموکیملوا

شحسن

Page 176: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- | IV -

هرادخدنسانشبدننیوبنوقلخات

هراعیلاقنشعارحصبتورش

هرابندمینکبتشگهکهنیوملمع

هرامودایفلزرودابهشلنریکشم

هرادساپرسماگبهکردژاای

هراطخهفاننوبدرکهمینوداب

.مییامن

- .l 1 ممتم ;هرایندنیاهناسبناکیبرتماعهبمج*

هراویولواهکهامرویرهشنوا

هرانیمیمدرکیمیفابلمعولعل

هرانکووبدرگبزورهکاوشوداب

هرایداجودبهتسدلبنسای

هراظنهنکغابلگهکهغازاب

هرانکلگبماالمهکیگنزاب

اباسب

هراقغمهرابمومیجرومیرکهراگدرورپمسالواهکیقالآ

ارادخدنسانشبدننیبهباهقلخهکات

اراهیلاقثخادناارحمعبهکهامنآ

ارایندمینکبرایسهکدیابیممدمه

تسارامودایفلزودایتسایلشمهدنر

تسیکنابساپهکتسارادزاای

اراطخهفاندنشابهدرکهمینودای

ارایندنیاهتخاسیهاکشیعابماگ

تساراهبلواهکهامرویرهشنآ

انیمردمیدرکیماریمفدصولعل

تسادیپوتشوکخیزاطخنآ

تساهدیشکزوردرکبهکتسابشودای

ثسنایامناجودزاتسالبنسهتسدای

دنکیمرظنلکغایبهکتساغازای

ربانب

تسارافغمهورابجومیحرومیرک.تساراکدرورپمانلواهکفلا

ساملا

Page 177: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3حب

هراوسلدلدریشزارفارسهاش

نس-||۸--

هراماسرگبدوضراهدنراگن

هراقبلارادعیفشربمغیپمتاخ

هراموبهاوختعافشترخاادرف

هراقاوؤبقیالهنگیجریما

هراپاترسهنوهمیدبهتسارآ

هراموطنیاومابملقهاشثی

هرازلگدرگفلزسمشمیدوسوقهفرب

هراتفرگمیادنr*لدلاصاقیا

هراتمعیبرداقنارمشیاتس

هریفطصمدیسربنمردباب

۵رلعمطنممعهنرادیلنتلدریما

هریضترمیلعتبرتات

هراعشیاتسهدرکناودزیهکهرزوا

هرالابودقتسوددرکتورثات

هرارقنیابوتنسحوتفاطل

هراهبوونهکهتنعرابلاجمیج

هراوفدهشهمدرکبیگدنبیضراغ

ارنامسآمهونیمزهدننکشقن

اراقبرادعیفشناربمغیپمتخ

ارامدشابهاوختعافشترخآیادرف

ارراوسلدلدریشزارفارسهاش

اراقآدشابقیالهکدیوکبهچریما

اروایاپاترسمدیدهتسارآ

ارراموطنیادمآملقهتشیلی

رازلکرودفلزباتفآشیوروسوقشیوربا

تساراتفرگهشیمهنملددصاقیا

اراتمهیبرداقنآشیاتس

اریفطصمدیسینارونردباب

ارحطنیمهدرادیلنتلدریما

اریضترمیلاعتبرتات

اراهشیاتسهدرکادخهکارنآ

ارتسودیالابودقدرکتورثات

تسارارقنیابوتنسحوتفاطل

تساراهبونلثمهکرایلاجماج

اردوخهاوخلدمدرکیدنبهکتسنیابلطم

-

Page 178: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:مییحی

:نیتحم

--|۹-ایس

هراهبوونیسدربیسیونینلفیدرگش.

هراشافلیبهنکویوهرلدیسیم"

۵ربیللاوسهنیاردهتفهودهامای

هرلادبلادمچمخمخبمجرازه

هراهبلگوبدرکبمسبتهچغاب

هراقبباهنرادنوادخنزهاج

هراسهوکرمکلاثملیذهات

هرادعلاطناجءاینمغاجره

هرامایدرکبشارترگیدویدروب

رتیت

هرابدریجفسوبهتهکنسحاح

هرامموقلحهجسوقیشکبطخاخ

هرامنلیلیئودنههمیبدرسهوک

هرادهمینهتسبهکهنوهدلآد

هرازلگلگهگلوودنوجولود

هرلایخهنتهنرادنملیذلاد

هرارقروطنواملقظوفحممولب

هرادگنیارابکییئامنبعرار

تساراهمونیستشکواندیدره

هراشایلیبدنکیمهناویدارلدیس

یناشیپهبدیایمردهتفهودهامای

ارلادهبلادجنپهبنکشنکشجبرازه

اراهلکتساهدزهدنخهکتساهچنغای

ارتایحبآدرادنادخنزهاچ

تساراسهوکیلاسلثموتلیذ

تسانمحلاطبتسامغاجرههک

ارامیدرکشارترکیدویتفر

تسدیبوتیفسویتروصزاهکتسانسحح

.تساراهدنقجارخمشچهشوکره

ارامیولکسوقابدیشکطخاخ

ارامنبشیودنهمدیدیمهوکرسرب

درادهفصنهتسپهکتسانهدلاد

تسارازلکلکدلربودلثمشبلود

اروتلایخدرادنملیذلاذ

دشیراجروطنآملقظوفحمحولب

ارادکنیارابکییدومنخرآار

سهل22

Page 179: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

{Cهیحم

3ححم

-- I W ۰ --

هرامعهیاربوشنادعسهکنونج

هراقلیروحراینواتفصیرپ

|هراتافالراعوگتالکشملح

هراعهلالکراینواتماقیهس

هراهبنارگردنواتروصفسوی

هرامننریمیسردقیاقعنو--سب

هراملقعهرابکیهدرکتراغ

هرالطیکیهنرادشعاوخوهویجای

هراگداینبروطنوانخسولوقهت

هراوفادموتکدردنونکیرازاز

هرابصرعاهموخهکزادگوزوسب

هرالابیوسوبیکمنیوبرسنیس

هرافومویامنرابنواتعلطرمق

۵رلماوصلگهخرسهلهبسلینهداشنرمش

هراهبومنیربنعهدرکنوشفا

هراظنیمدرکهرلامجبحاصداص

هراسرتموبتکدمودتفصناعنص

اراهدیدبشنادعسهکنآلثم

اراقلیروحراینآیربلثم

اررهوکیفالتالکشملح

ارراییاههلالکنآتماقیسب

اراهبنارکردنآتروصفسوی

ارامننیمسردقیقعلاثم

اراملقعهرابکیهدرکتراغ

تسااملدرانکبریترظننامهزا

ارالطوادرادتسودهکاتسباجسای

.تساراکداینمهکروطنآوتنخبولوق

ارهاوخدمدشیمداتفاهاگردبنانکیرازآز

ارحابصرهمناوخیمزادکوزوسب

ارابیپسمیبهبریسهکدشابیکنیس

ارافومامتراینآتعلطهام

ارهکبعخرسلکمدیدتساداشنیش

ارنیربنعیاهیومهدرکناشفا

هاکنمیدرکیمارلامجبحاصداص

مشابهداتفااسرتمادبناعنصخیشلثم

صیوج

}

رهم»

مل

عیام

Page 180: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

۹و

:کحمتسیس

اvا-

یکیتحم

هراداراعهمینبفورحهدزاود

هرانعنیمیسورسغارفهسلانتهس

هراچیبهمیبتکدمودتفصریچخ

هراعتمهمتسودلدوبتکی

هراونیبراعدردنومردیئوت

هرادگنیادوخفطلبنکعماعنا

هراهچوتسشعفطلرظنایوگ

هرالومامنبردهکهفلاصای

هرایسبمرکهتهکتسودنکبدازا

رصیق

هرامزیچهمعتسودهمیبنماضداض

هرراهچوهدهامزاردهسلکهس

هراتفگنیریشتسودتفصیلولآ

هرالجهمدرگرودتفصهنوورپ

هراچیزاسبوتنطابورعاطاط

هراعتمهمدوخلضفمرکعلصاح

هراسخرباربهکسکنآمشچودنیع

هرابرددرکنشورهکهسونافاب

هرامریجنزبلدهمهدالغنیغ

ارادامهمدیدفورحهدزاود

ارراذعنیمسورسخارفهسویلنتهس

هراجیبنممداتفامادبراکشریجنالثم

یانمیاعدمتسودلدبدشابهداتفا

یئوت

ارادکنیادوخفطلبدنکبماعنا

.تساواابراهچوتشهفطلرظنایوک

یصاوغیاربدومنردهکتسفدصای

تسارایسبوتمرکهکتسودیانکدازآ

اراونیبیرمهدرادنامرد

ارتسودیاهزیجههمدوبنماضداض

ارهدراهچهامزاردهسونالکهس

تساراتفکنیریشنمتسودلثمیطوطط

مدرکیمغارچرودبهناورپلثم

یزاسبهراجوتارنطابورهاظآظ

ارعیاعدمدوخلصفبدنکبلصاح

تساراسخریربهکیسکنامشچودنیع

ارایرددرکنشورهکتساسونافای

رامریجنزبتسانملدهدغنیغ

دصم

Page 181: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:متجح-

؟

-|Vب-

هرامشمنبوبموکلدهکلیب

هراجهمرادنهنوخمغهمتکد

هرادگنیاوتنکنییمااناتیراب

هراجاهشونوهکلولگهخرساب

هراعفالزاداعجیپعوقلحای

هرافصابتروصفیطلنسحنوا

هرادگنیانیاربداربابیراب

هرادرفرادبروظنمهکهبوخیسک

هرابندهیناقبهکنکبافو

ارامشمنیبهبلدماکبهکراذکب

هراچمرادنومغهناخمداتفا

ارادکنیاوتنکندیماانترای

تسارازهشفنبوتساخرسلکثلربای

اراهفلزهدادعیبهکتساهقلحای

افصابتروصوفیطلنیسحنآ

ارادکنیاناسربدارموتتراب

ارادرفدرادبروظنمهکتسبوخسک

ارایندیتسینافبهکنکبافو

هرابکیمریبوهنتهکلین

اهراکهمنریمعهلانزوروهمربوش

هراتسهجرودوتسودرمقفاق

هراعهلابرورسگهیجدراطق

هراونادمنیوبموکلدوبیکیاک

۵ربیلعمطنیمههنرادزورووشریما

هرایسبهراربرخهناسآیلیلمال

هرامانکبداشهمانبرادید

هرابکیمریموتیاربهکرادکم

ارحاصتبشرهتهمدوختسودرکنآ

تسانمراکنیمههلانزوروهیرکبش

هراتسشرودبوتساتسودهامناق

اراههلپفرطره.تساهدیجراطق

ارهاوخلدمیبهبلدمکبهکدشابیکیناک

ارحطنیمهدرادزوروبشریما

تسارایسبوترادیرخیلاللثممق

اراموتنکداشامبرادید

-د-هبجیم

ز8

دصهن

Page 182: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:ققح

A

-V1هب-

هرلاصومنکعورووبرودقرف

هراکهزاسبنوسآزاسببسدیاش

هراهقیوهکنتگهناشنقلخشیپ

هراکیجهرتهریمنوسهنمرازع

هراعدتساهنکعلوبقهکدیاش

هراپودلوبشجهبتسوددیاش

هرامعاوصاتوشهنوخمعوگنید

هراتمعیبعناصهنولنوت

هراقامریبتسدقوبقیفوتیج

هرابمنیوبرادیدووبنکمممیم

هرانکهبمیونوبادرگهمتکد

هراهنیادرکنمابرابرظننون

هرادخهشهنکراززورووشریما

واو

هراعتمهشقحفطیلبمیبایات

هرالابنیاوگنیدتبسیعهنتیلع

هرادمهنمهلانزوروهمربوش

هراوفدورسنوانقفلامال

ارلاصومیامنورودوشبرودقارف

ارراکدزاسبناسآزاسببسدیاش

تساراهقواهکنتفکدوشیمنقلخشیپ

.تساراکهچاروتدریمینملثمرازه

اراعدتسادنکبلوبقهکدیاش

اراپدراذکبنممشچبتسوددیاش

ارامحابصاتبشهناخمغبتخادنا

اررایمنیبهبهکدشابهدوبنکمممیم

اررانکمنیبیوبادرگبمداتفا

اراهنیادرکنبرایرظننون

دوخیادخدنکیمیراززوروبشریما

ارامدشخببدیاشهکتسادحاووو

اراعدمادخفطلزامنکادیپات

ارالبنیاتخادناوتتییهیاه

اراتهیبعناصدیابلنوتتسانمراکرادمهلانزوروهیرکبش

اراقامروایبتسددوشبقیفوتهچتساهاوخدورسنآدقفلامال

- داصتقا

ه

Page 183: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:هیحم----------------------------ویو

#

هراعدنیانوخعونشبسکره

Oرسیلراگهانگهدنباشخیببرای

هبماع

هرانکتسودهشهمکریسومسوبهراقاهشهلانیلعدروهم

هراالخهشهنلانزورووشریما

هراعتمهمنکیاوریهلا

oاباب

هررازهزبسهمیدهاگرخوهمیخیسهررذهامیدبملاملهنگریما

هرامهنیونوگنیدنیئاپهررسهشهراکشیتشدdماگنهتشگبورمهدهب

هرالهبیلیودنوامنبیکیهراهچهینودلدهمهینیلب

هرایسبرذنوناجندرگیکیهرادهشوگرتمکرایسبیکی

اراعدنیادناوخبدونشبهکسکره

ارراکهانکهدنبشخبترای

دامع

اردوختسودرانکمنکیمریسومسوبیمدوخیقابمکیمهلانتسایلعنمدراو

اردوخیادخدنکیمهلانزوروبشریما

ارمیاعدمنکباورایادخ

oاب

دنیبیمنارامتخادنانیئاپاردوخرسارراکشیتشدهبهتشکبوریسب

تسارالبیکیودنوامدبیکیتساراهچهکلبتسینودونملدتسینیکی

تسارایسبردناناجندرکبیکیدرادهباشوکرسایکرایسبیکی

3حبسن

Page 184: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-|VO--سا-

;

هراکیجیزرورهمیسکانهرتهراپمنایوبهراپهرتلدلانس

هراکتبیغهمهنتشینیسکودهکاجرع

هراپهیوبهموجهنمیمونداب

اباب

هرایداجهمعاجرسفرویاهراهبوهنگتسودهمهنراوهتخلفرو

هراویوروهنتوزیرهگلوروهمهراکبراطعهتشینسورثلشماجرع

هرابهرمومتیشکراطقرتشادصهرابرپمغزهملدهنوسبنتهم

هرانکنامزنینکنوراربنوراب

هرامشهریابلبقشعهمسرت

اباپ۷--------

هدایپنرمشدهنةوبراوستسودهتهدامسابلوهترنریشنامدفلتلپ

تساراکهچندیزروسکانرهمارتهراپمنیبهباهرابارتلدکنسیا

دننکیمارمتبیغدناهتسشنرفنودهکاجره

تساهدشهدیردیماندبهبنمهماج

اباب

.تسادیپاهاجهمهفربرسربزابتساراهبدیوگیمنمتسوددرابیمفرب

تساراهبوتیاربزاونازیرداربنمیاربزاتسارورضراطعهتسشنشورفناشماجره

دنرابرپمامتینکبراطقبرتشادصتسارابرپمغزانملدوهتخوسنمنت

دینکیرلودیانمزاناداربونارای

ارامشدنازوسبقشعشتآمسرتیم

اب۷

دشابهداییوتنمشددشابهراوسوتتسوددشابهداموتشیپردارنریشورنیالنلپ

:حسهل

Page 185: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- | V -

:Cقحصوت

؟{

هدایزهیبیونورادمرکهمعهدابماجیوهتشادیدهکمیناح

هدامآهبمرکهنتهکروطنوا

هداسونیابهرعسوبیبمتاحرگ

اب۸

هریجخوربورینابزمعیوابهریجختسودرسیوکهزمغنیریش

|هریجخوربهلپنیربنعیجدهریجخومهقلحلادومیجرازع

هریجخوردوخثاشملگهحفصابهریجخومریجنزرمقرودب

هریجخودنعلاخهرنقخنیمیس

هریجخوبوگنرهارلافوطخنیکشم

اب۱۹

هریجخمونرعوگاجهمعرهشنیاهرینمهامهدراجرعوگهنگریما

هدایزدوبوانارادمرکهمهزاهدابماجواتشادایندردهکمتاح

هدامآدشوتمرکهکروطنآ

واهرفسدشیمیلاخدشیممتاحیربکا

اباپ۸

تاسیوخوربورینابزمهواابتسبوخنیریشهزاغتسودیوکرسب

تسیوخوردوخیلشملکهحتابتیاسبوخفلزریجنزهامرودب

اتسباوخودنهلاخنقذنیجساب

اتسباوخوبویلنرنیکشملاخوطخاب

qاب

دوخرهوکماناجهمهرهشنیاتسارینمهدراجهامرهوکدیوکیمریما

حسش

Page 186: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:متجح

۲

-- 1 W V --

هریجخرایناجرعوبریجخهنووخهریشهراینهویمرادهلتزگره

هریخهنکشجهکرایهرمهنونهریجالومهمعهرنروبوسخهمیسلبرپ

هریجنزهقلحشوگانبهبفلزود

هریجخفلزودهتتانوشارتیسب

•Vاب

هریتراتفرگاسآشکرتهشیوهریگلدونابدهریجهنتهکیسکرع

هریمهیسودهقلحهکهردژاوبسهریجهریخشجمومآهدنخرکش

هریساهتهمهملاعتسدروز

هریزمویشکواهاچغابطمهتهاش

اردوخقیفردنزیمریترازهدصوربادنکیمهریخارمشچودخرسلکیورود

تسابوخرایهکدنچرهدشاببوخدیابوخدروآیمننیریشهویمخنتخردزگره

هریخدنکیمارمشچهکیرایارمدیابیمنورهامدندوبهمههکارنایوخمدیدرایسب

تساریعزهقلحشوکانبهبفلزود

تستفلزودراکشتاتوثلرترایسب

•yاب

تساریتراتفرکشکرتلثمدوخنآدرکبلدونیدوتیوربهکسکره

اریومتساهتسبهقلحهکتساهایسردنایورهریخراتفروهآهدنخرکش

دناوتریساهمهملاعتسدربز

تسارودزموشکبآوتخیمهاجبهاش

دصعمج

}

هرقیفرهاشهدازربترازهلصهفربهریخهرامشجودهنکلگهخرسمیدود

Page 187: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- 1 V ۸ --

مسیت-۴|Vاب

هریتعافیقزادناشوخشارتابهریچلعنابهیاربهکهتسممشچاب

هریمخهنمهکلگینیجدیکاتهرهمهتمزراوهکزورهنوباتفدص

هریجخنومکیجاجوشجمادابهریجخنونجهرزیجنجهمکفیرعت

هریجنودخنزهبمزمزبآ

هریجخنودردقرابیسکهرادراب

:دVاب

هریجخامیسواضراهدنراگنهریجخادخمونانخسداینب

هریجخابعلآماماهدزاودهریجخیضترمویفطصممون

هریجخامنبشرابمرادیدهریجخاقلهمهتیبنرضخاب

|Vاب

تساریتجاقیقزادناشوخدلرتایهرهچهمرسایمدیدهکتساتسممشچای

تسانمریمخهکینیچیملکیکاتمزرویموترهمهکیزورتساناباتفدص

تسیوخیچاجناکومشچمادابتسیوخنانچهکارزیچدنچمنکیمفیرعت

.تسبوخنادخنزهاچمزمزبآ

تسیوخنادردقرایدرادراییکارکا

ابWب

.تسبوخنامسآونیمزهدنراکنتیاسبوخادخماننخسلوا

تیاسبوعخابعلآماماهدزاودتیاسبوخیانصترعویفطصممان

تیاسبوعخامبثلرابمرادیدفتسباوخوتهامیورربیخیپربصخیا

شاح--

Page 188: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- | V4 ---

:sحب-----------------مایج

م

هریجخاورتجاحهمعوشما

ابWداد

هریجخرابجموننارقزاواهریجخرانچیاپهکهنگریما

هریجخرادفلزنوریجخنویمهریجخرازهلانمادمهرقشاع

هریجخلاحلاتیآهچنامکزاسهریجخلالزبآرتویکیضوح

هریجخلابندفلزوروابننورات

هریجخلامکتلودنرمهاشهرنیلوبوخ

.تسم|Wماع

هریجخلاکیلنراولامهنیستسودهریجخلاستسودهدراجهنگریما

هریجخلاخیئومکیفدعارخهریجخلاصوبنییرلدموک

فتسباوخمشابوتیادفنمهکتسنآنمتحاح

ابWهد

تیاسبوخراتجماننارقزاوآتسیوخرانچیاپهکدیوگیمریما

اتسباوخرادفلزنابوخنایمتاسیوخرازهلانمیادارقشاع

تسبوخلاحیلنهآهچنامکزاستسیوخلالزبآرثوکضوح

یاتاسیوخفلزهلابندوروبنتورات

م

تسیوخلاکتلودنیمهارنایوخ

:دWماع

تسباوخهزاتیلنردابلامهنیسفتسودتسیوخلاسهدراهچتسوددیوکیمریما

تسابوخلاخییویکیایندجارختسیوخلاصوبندیسرلدماک

فا

Page 189: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

----- | ۸• --

:میتحای-

۲هریجخلابندبقشاعناجورس

هریجخلاجهنیسقوشوقوذتسود

۰ربتکاخوگتفگنواعدهچاغهن

هریجخوسمشجهماپباترسهت

اهریجهومآلایخاطختشرب

هریجخلآوستسودیراکهسوبهب

هریجخلالزیتواوشوخیانیم

هریجخوبگنراوهنتراجهروس

هریجخوخوقلخهتنیمعهناهنت

هریجخورباقاطلاوسیرتشم

هریجخومهلسلسقرولگهن

هریجخوبوگنرتشهبغابهت

W oاب

هرنومراهمتشادهرسگرنهلاختشع

هریادهکهداعهمرادعمطیشوخرود

هرنوحیرلگهبقهمییدبنارامجرب

هریماهلاسموانویسامحریبنکن

.تسبوخلابندبقشاعناجورس

اتسباوخهنیسلاچقوشوقوذتسود

تسیوخوتناهدهجنگیوکتفک

اتسباوخنممشچرونیاوتیاپاترس

تسیوختسودیناشیپراکهسوبهب

تسیوخوتیلنردابیوبرارورسرد

تسیوخوتیوحوقلحنیمههناهنت

تسیوخیورباقاطیرتشمیناشهب

}

.تسبوخومهلسلسوتلکقرورب

.تسبوخوتتشهبغابیوبویلنر

Voاب

وزرآردمتشادارسکرندربتشهارانوجرلکهتقمدیدهتفرکنیچرپ

تسارباربردویجربنیاسدسمهتم

هتریدهکهدبمرادعبطهسوبودهیقحتهس

Page 190: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

| A I -

هریشیاجبلاشهنومزهنهکنیا

ه*

هرمجوروجهجنریوبشدرگهرثلف

هرمجهموسلنعبطهمههورمبلب

هریدهکاساهناسرموگهبلیجنا

یسیبیبابVاب

۵ردواهلالگ۵روسلقونسوسنتهراوسحنلومسبربلدهامهنگریما

هراونهامهشوخهکنویبهرگهرورابانزنهرگیملهکهرم

هرومرازاینوناجهمنکنلاماپ

هراومه،هتاپبمیدروختسسودهم

هروخیارادیشکقشاعوتهکنجرع

*rهرونوتاملظهمانییالابیگوردنیر

WWاب

هرورودرههنباخیلزهطاشمهروامهمجدهلابلزاداتسا

تساریشیاجبلاغشهنامزهنهکنیا

ارچمنادیمننمعبطتساهزمدب

تسانیئاپوالابهچهکنیبهبهاریللفشدرک

افتسایریبدالاحدسریمیارشتکاةقوبریجنا

ابWا

تساروبشیوموورسشدقونسوسنتتساروحلثمنمربلددبوکیماریما

ارونهامتسیوخیکنایمهرکاروربادزنهرکیدیدهکارم

ارهچرومرازاینونمناعیانکملامابیرادشکقشاعیوخوتهکدنچره

ارومدیشابباتفآیوربنمتسود

اررونوتاملظمدیدواردنم

WWاب

وتیورودرهاراخیلزهطاشمارومتساهدیچهلپلزاداتسا

Page 191: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:میجحب-------

3جححب

-- |۸ --

مرودهکاجنمسابرصبلحکهرورباهتهیبهمسوتجاحیک

هرورودهتهینرباربهنیئآ

هرورهنیوهنیوبهکهنرادوریک

| ۷۸

هرورودهتنمماهداعشوخهکوبیکامرودیشک.هنبرابdنمهنگریما

م

هراونرسارسهمشهضیبهجابهراورهتاسبدزیارمقرصرقناناوج

هرونلیواتابربلدملاعباهبش

هروکوارحصوتشددرکبرونم

| ۷۹

ت

هارودمانیجتشهبهوسیمهنوهروحیاجنالبلبتشگهنگریما

تسارودهکنمسایزامشچهمرساروتیوربادوبهمسوبتجاحیک

ارتیورودتسینرباربهنیئآ

ارتیوروادنیبهبهکدرادوریک

ارتیورودنممهدبهسوبهکدشابیکتسارودنملغبزانمرایدبوکیمریما

تسارونرساترسباتفآهصیبلثمایاریورهتخاسادخهامصرقلثم

دییاتربلدرونارملاعاهبش

ارهوکوارعاوتشادهدرکرونم

اب۷۹

Page 192: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--|APهب-

هرو-سیاهنیسهمیسلبرشهریبد

هرونهمتاهسانودهرلدهانمتکدوس

ف۸•

هروکزوریفمومنیاهمدرکیتشگهروکمومتهمدرکبتشگهنگریما

هروبتشهبهتکهکهشوخلما

هراونهامهیلامنکبیگدنبیرضیرع

هرونهامهمیدزانلصویسیبوخبلص

هرورضنرتسیزودنوامدهئاجبوخ

هرودبرازهممروبریگروخهنو

هروسنومشچودمسوببتمسدهنو

هرولگلگهمیدنامداشهمیش

هرودسگرنهمیدسونبانیچرپ

هروخورارقوربصهنمهدروب

اراههنیسینشورمدیدرودهارزا

تسارونهکمتسنادارملدداتفاییانشور

اب/۱۰

ارهوکزوریفمامتزابمدرکتشک

ارتشهبیوبدکیمهکتسبوخلمآ

ارمیونهامنکبیکدنبضرغ

تساخربهشیمهنمنتوتندیدنزا

ارهوکهمهمدیدرکدیوکیمریما

تسارورضندنامودنوامدتسااجبوخ

تساروادنمیرازموربباتفآریگبدیاب

ارمدوخیاهمشچرونمسوببتسددیاب

ارونهاممدیدیمزاندصویبوحدمص

لح

اربالکیلکمدیدیمنامداشمتفریم

مدیدیمسونبآارسکرانودناکزم

ارعباوعخورارقوعبصدرب

سهل

Page 193: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

۸مک-سا-

یا

تیامحتحت

حت

اب۸|

هرورگکذوسمشقراشزدروب

هراویسلدهنمشوعهدروبتراغ

هروخرهمیبشکقشاعومحریبنوا

هروجهتشادرسهکسبافوهدرکن

هرولهقیقعرایناوآتماقیبی9مس

هرورونمیدهلگهتفعودهامناوج

هروگنوتسرفاکورفاکایوگ

هرولهقیقعهمنمزاهدرکادج

هرویاردیوادرگبفلنرالبودنرمخ

هرواشهدراهچهامهامردهمشکب

هراوعهتشادرسهکسباضیبومویاب

هروگرفاکنواهمیدرابودهمشود

هرومسلدوتالابیبیلوهیسوریابیم

هرورنومارخهمیدزورهمشهس

هروسهتشرفهکلبیربویروح

هرونهرهقنرجمربلدهمهمانراهج

هرومسمیدثللفموبتسیچهمولان

هروانمهمینششجهشزهمشجنپ

۸۱ |

ارورکدیشروخوباتفآقراشزادرب

ارهایسلدنمشوهدربتراغ

اریوخرهمیبوشکقشاعومحریبنآ

تشادروجرسهکسبافوهدرکن

اربلقیقعرابنآتماقیهس

ارهزاتلکیورهتفهودهاملثم

تساروکناتسرفاکورفاکایوک

ارعبلقیقعنمزاهدرکادح

ارایردبادرکیلنرالبوددوخ

ارهدراهچبشهاممدیدیمهبنشکی

ارباتفآتشادرسهکسبزااضیبوحویاب

اروکرفاکنآمدیدیمرابودهبنشود

ارلدهایسوثلابیبوتورمیب

ارراتفرنامارخمدیدهبنشهس

اررونهتشرفهکلبیگرپویروح

تسامهقروتنمانربلدهبنشراچ

ارهیسوریللفمیوکبهچمنادیمن

اربآنممتخیریمدوخمشچزاهبنشجن

یصن

عهب

Page 194: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- ۱۸o -

3حم-دصم

; رمعتسا ;

هررولبمیدهیبنیکوبضغنمابهروطیجهانگومرجهنمهمودنرت

oگشر

هرودفلزنکجیراورمهنودیسهروسنیاقهمیدمامحهنیدا

هرولهنکترترضخلالزب

:د۸ب

هروکهداوسفلنسولگهتکگنرهروجلاثمهلیدهشبهمشنیرمخ

هرنومکوسرههسودهتشکریماهروتونوریاونوبوخهاشهکاب

هراوشهزاردهنلانقحردریما

|

|

|

هروجهملدنیاتایحیواابهروهطابهتبرشابهرکشول

هروصقالابهنوشخدبلعلاب

هراوفاغفاهاشهنازخجارخ

ارتروصرولبدوبنیکوبضغنمابتساروطهچنمهانکوریصقتمنادیمن

شفلزوددزادکیمدیراورمهنادیمارورسدقلثممدیدماعبهعح

ارزاردبشدلانیمادخهاکردبریما

اردوخبلدنکیمنرترضخبآزا

اب۸ب

ارهوکداوسیلنسولکدنکیمیلنرهکبآیوجلثمدوخمشچزامزیریمنوخ

تسافرطرهناکهسودهتشکریماتساروتوناریاونابوخهاشهکای

تساروحملدنیایناگدنزبآایتساروهطایتساتبرشایتسارکشبل

روصقیبتساناشخدبلعلای

تساروفغفهاشهنازخجارخ

24

Page 195: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--||۸۹--

:مجح------رصعتم

؟rس۸هبا

|

|

هروبهنرادطخهکاسآهتشکمزوسهروننتفصلدهنمثیدشن

هرودرپامسوتخاسنیمزوتفاغادهروحهیاربهکتسودمنایوبوبیک

هروعشیبلدهتوسنیدنهنتهراوعوهامهکتسودهبربموغیب

هرومربنعهنتشلیرزمنکد

۵ربورودینکبشارتمیشکبهدنا

/۱مع

هرومهکابتسمیرمآهبویاربهرولبابیانصناوهمیصرق|

هرونرسارسهکدیشروخهمشجایهروطییاجنزارطعمشاب

هروبهنرادیوهکهاگلونمسایابهرومسایهناسوسمقاقنربلاب

اس۸هب

درادروبطخهکدننامهتشکمزوسیم.تسارونتلثمنملدبهداتفاشتآ

تسارودربنامسآوتختنیمزوتحلتحلغادتساروحویاربهکتسودمنیبهبدشابیک

تساروعشیبهتخوسلدوتندیدنتساباتفآوهامهکتسودبرابهبماغیپ

مزادنایبوتنیربنعیوبالطدنک

ارغوردینکبدلارتهکمشکبردقنآ

اب۸ماع

.تسارونرسارسهکدیشروخهمشچایتساروطهوکیلحتزارطعمشای

.درادربراهتساهبهتسبرومسایتسانسوسمقاقندبملا

:میجحم---------------------ادصهب

Page 196: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ا

---------------------------------------------------------------وصهب

هیتح«------------------------------------------------------------

هروهطتمبرشوبایحیئوااب

هروجنرنتشخبافشهسوبثلب

o۸سr

هروهکلدهامغادابغادیناجهروریرپتسودهشهمادعمولس

هرودهکیلوهنکمتسنمابتسودهرومهلالگنیمیسنتهمیسلبنس

هراومههتفاکشهکناراقفلاوذرگیدهروطنیرزهکلدلدهاشنوورف

۶رد

هروسخهکساهرموزبنارومام

هرومهدرونرسیزارتهنوگنید

اب۸

هروصقیگدنزهاشالاحهمیدنهروحهریجشجهسمورماهمیدب

هروطهجیگدنزهتمانیوبوربهروهطتبرشهاشهتیابیفسلص

تساروخرنتشخبافشهسوبیلای

/۱o

ارعدوکلدیراذکیمغادیالابغاداردوخیوریرپتسودمدادمالس

تسارودهکیلودنکممتسنمابتسودومهلالکنیمسوتسانتمیسلبنس

ارومهتفاکشهکنآراقفلاوذنآوتساروطنیرزهکهاشلدلدنابرق

اروحهکسهرمدرراکنایم

تشادنتوافتیئومرسدنتشاذکوزارتهب

اب۸اب

یروصقدوخیگدنزردالاحمدیدناروریروحتسممشچزورمامدید

تساروطهجوتیکدنزهکمنیبهبایباردوخروهطتبرشهتفرکفدص

Page 197: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- ||۸۸---

3حب-------------------------------------.تساهیاج

هرولبنولنادهنرادنوعدثلشمیوهراوشبهرنمکهشولگوکشمتسود

هراومه،ههدیدهربفصغابهلگدرگ

هررونفلتومهریابلحزهکنونج

| ۸ W

هرونباجولزنمهنو.هرواحدوخهروصقیبمکاحمرابهمهنگریما

هرومهشهیناشوعرسلدهجاعهرونهامهشهمیبتخاونبزورما

هروسنومشچودهرورهنیئآهشهرونگنوموروخهشهمتشهبنم

عب

هرواهوابموغیبهمهکهنویسک

هراومهسایهتهمراددرکدهرقننارم

/۱۸

هروگنوسبروهمرالتشگوتیبهروبرالنمنئوشرالتشگمدرم

تسارولبنادندودرادیلشمناهدوادروشباردوخدنکبالکویلشمابفتسود

ارهچروممدیدیمهدزفصلکغابدرک

دشابفوسخردهامرونهکنانچ

/۱W

تسارونربشیاجولزنمتساروحشدوختساروصقیبتخسنمرایدبوکیمریما

اردوخیومدوبهتخیرجاعلدرسرباردوخونهاممدوبهتخاونزورما

اردودحمشچودرونویورهنیئآاردوخهاموباتفآرونمتشاذکنم

اروادبوکبنمماغیپهکدیابیمایک

اروتساییوممرادهتفرکهرقننم

اب۸۸

تساروکلثمنمیاربرالتشکوتیبارهدمآرالنمدنوریمرالتشکمدرم

4 ملامجح-----------------------------------------.-هیم

Page 198: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ا-|۸۹-ا-

هرویسلدهنمرزاینهزمغزا

هروزهموشندوخرایتخاهکنم

اب۸۹

هرولبننورکشولردنودندهروحهچیکیهمرادتسودهنگریما

هروهطولودهرومنویمهروبفلزهرومحمشجودولآمیدولاکلایراو

هنوکرتنامشچهسامهتهنکامغیهنووداجشجهمادروبلدیسب

هنوخوگنیاردتراغهجورفاکهنوشقشعهنبهسرعنیدولدولقع

هنوشهشمکمکهنریگالابزانلنیلهنوشوهوکتیدشیپرسشجمشاوک

هنوانباوجهمکعفردردروطیس

هنودهکیسکوبروخیاهیجهانگ

ارلدهایسناکمرازآهزاغزا

تساروزموریمندوخرایتخابهکنم

اب۸۹

تسارولبشنتورکشششبلوردشنادنداروحلثمکاریکمرادتسوددوکمریما

نیریششبلودویومنایمونوکمدنکفلزروحممشچودوخرسیوروهدیسرانثلنرداب

وتهناکرتتسمنآمشچدنکیمابغینمهناوداجتسممشچدربلدرایسب

هناختخادناردتراغهچبرفاکدوریموتقشعبهسرهنیدولدولقع

دوریمشاویشاوابدرادیمربزانزااراپدوریموتخادناشبپرسراتفریلک

دیوکیمنباوجمنکیمجرودردقیرطیس

ملدنادبیکهکدوبباتفآیاتسازیچهچهک

Page 199: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:{هح-------------------ار----------------------حونج

۴ #

|

|

|

|

|

•qاب

|هلامنیربنعطخرامقرودبهلاخهزاتهچغلگهخرسرس

|هلاخوطخهتیادیشیوهکریماهلاخیومرعراتنتممارخ

|هلاخرسلگغابنومعلثملدهلاخودسگرنهزاتهرمهنزریت

هلاخرپومخبمجرازعهکفلزناوا

هلاخاخندرگهمهکهمکزاننم

|qاب

هلاوریبهکهجیتروخنشورابهلالعایهردبیریجختسودهم

:هلالحابهرفکیزرورهمتسودهلاوسیدناثلبشیپهنتهبهرم

هلافسایهگنسیوهینلدلدنواهلادرمهیندقشعتسودهکهرلدرع

•qاب

تسانیربنعهناشنطخهامرودبتسالاخهزاتهجنگخرسلکیالاب

تستلاخوطخیادیشواهکریماتسایوملاخرهراتنیاجارخ

دشابزبسرسهکتسالکغابنامهلثمملدهخاشودهزاتسکرنارعدنزیمریت

تساهخاشرپومغمچرازههکفلزنآ

.تسالاغخنمندرکبهکمنکیمزاننم

اب۹|

|

|

|

:تسلاوزیبهکتسانشوردیشروخایتسالالهایتساردبیبوخبنمتسود

تسلالحایتسارفکتسودبندیزروراهمتسالاوسردقنآیلبوتشیپهبارم

تسلافسابتسایانستسینلدلدنآ.تسارادرمتسینتسودقشعهکرلدره

4 4

3جاوحم-------عهب

Page 200: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

هلایخنیالدهنوتسسهنممهرم

هلالحیویفزروثلاپهکهررهمرع

ابqد

هلاوزیبهکهباهمشچرسابهلالعایهردبتسودهمهنگریما

هلادنورزعمیجرازههقلحرعاهلاخهنیربنعهکومهنیکشمهت

:هلاخابهیعایسفلزهامودنهلامهیجنواهردمیدهنتهکوا

هلاکءاساهلییهتهکیلنراوود

| هلالحیوهشیبهنمورحیوتسیبهب

گof.میمصت-۳۹سییر

هلیلهلالگوهمورباهتسمشجهلمهسلاوسهسمشمیدهروسالاب

هلیمیجهرتهمکادفهمرادناجهلیقبهرممیادنومکهفربهن

تسالالحنآیزرویمدالابهکاررهمره

rاب qرسیم

تسالاوزیبهکتسایبآهمشچرسایتسالالهایتساردبنمتسودادیوکیمریما

تسالادنارازهومیجرازهشاهقلحرهتسانیربنعشراتهکوتیومنیکشم

تسالاخیهایسایفلزیهایسایمنادیمنتسازیچهچهناشننآتسهوتیوربهکنآ

.تساسرانتسهوتلغبهبهکیلاندرابود

ابqادصریسم

تسلیمهچارتمنکیمادفمرادیناحدشکیمارعمیادوتنایکیوربا

زا

- -------------------- صعتم

Page 201: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- |۹} --

3جح--ابصم

; ۲رمصت

هلیلنوسبروهمزورهنشورنیاهلیخهیگنزدرگغابهلگتسود

هلیسهشوگرعروقشعهتهمشجود

۳۹عار

هتایبدنامدرمابالابودهنتهنیگناسگرنودهتابونافیسیم-ج

هتیربهشوگراعهتشکهتشپهتشپهتبابهشوگودرهرومکیجاجهت

هنیبهناپشیپقشعهکوودسکهتیودیوهکهرمهننگمدرم

هتیگنالاخواساهشبوهکیراد

هنیپنتهشوخوهدرکقشعهارقشع

۹oرساب

هتیابرابغهرلگهکهعاهمابهتیابراتتثاشمقروودیاج

تسابشلثمنمیاربنشورزورنیا.تسارایسبیکتزتسودلکغابدرک

تسالیسهشوکرهوتقشعزانممشچود

تستلیفطمهنآیاجهمانمراد

ابqمع

.تساهدیجیپنامدرمابوتیالبودتساهتکناوتسکونودبکتساهنفهج

.تساهتخیرهشوکراهبهتشپهتشپتساهتفرکارتیچاچناکهشوکودره

دیچهنیاپقشعشیپهکدشابیکتسالقعیبواهکارمدنبوکیممدرم

تسادروآدربوهداتسیالکنچردهکیتخرد

.تساهدیچیپدوخهنتهبوهدرکقشعقشعهیلک

qoاب

iتساهتفرکرابغارلکهکتسانمهآایتساهتفرکراتتیلشمارقروودیاج

3جاجحدصهن

Page 202: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

هتیابرارقشوخرسرمقلحزهتیابرابهلفاغنوگهجویگنز

هتیابرابگنزثللمواعآایهتیابرانکیورهکنومکهفربهن

هتیابرباهارهوکودنواهدرکاعتشپ

|

هتیابرارقندرگبنمکویاس

ابqا

اهتبسانم----------دصییاج

؟

هیوبقافنبراکهرنونمشدهتهیوبقافتهنوخهنتهبتلود

هیوبقاربهنوخهنتدراطعهیوبغابمراردهتتفصف-صا

هیوبقارفبراکنرمشدهانت

.تساهتفرگرارقبوخربقرسربلحز.تساهتفرکرابهلفاغیاههچبیکنز

تساهتفرکارراکنزیللموهآایتساهتفرکاریوررانکهکتساوتنایکیوربا

تساهتفرکرباارهوکودنآهدرکتشپ

۰تساهتفرکرارقندرکبهایسدنک

ابqاب

هدشقارعیاهدربعدمآرسهدشقاطوتمرکایندبزورما

هدشقافنبراکاروتنانمشدهدشقافتوتهناختلود

هدشقاربوتهناخدراطعهدشمراغابوتردفصآلثم

۵دیاشقارتفابوتنمشدراک

هدشوتقاطوارادهرفسمتاح

Page 203: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--||qماع-سا-

:مکحم-------------------صعمج

؟{q Vاب

هتیگهرلاوسالنومهکهیجدنورسهتبگهرلاخلبنسهکهیجرداج

هتیابتاوناودنقولهیجدنوالتهتیردنومکهفربهنهیجدنوشج

هتسبداوعهرالنومهکوربادنورسهتیربلاخلبنسهکههبجرداج

هنیگهرنومکهفربهکهاررتجدنوشج

هنییدنوردبدرددروخربتلدهم

| اب۹۸

هیبشهنوخرمعزاینرهبزاهیبهکهنوخنواردراکشهتریبک

هبشقارفهآعاوصمداتهیشروهنوخنواهتساوخنهریچ

هیگهزانهچهکهوهلهکیراشالهیدنیسکیبوخندبمیسهت

هاه۷

تفرکیمارهامیناشیپهکتسازیجهجدنبرستفرکیمارلبنسلاحهکتسازیچهجرداج

هتفرکروتاتابنودقبلهکتسزیجهجدنبنهدهتخیروتیورباناکدکتسازیجهجدنبمشچ

.تساهدیچیپاوهبارهامهکتساوربادنبرسهتخیرلبنسلاخبهکتسایناشیپهبرداج

هتفرکارتنایکیورباهکتسارتجدنبمشج

.تساهدیچ:نوردنابدردوادروخرببتنملد

ابه۸

|تفریمراکشهناخزاینیاربزادشابهکهناخنآرددوبوهآوتراکش

دیشکیمقارفهآجاعمداتتفریمهناخنآیولهبهتساوخراکش

تسایکهزاتهچبهکتسابحمگهلیلیرشالهدیدنیکیبوخبوتایندبمیسینوج

:هیحدصهن(ی

Page 204: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

هیشکاعهامدرگبطخهتات

هیوبوشهکهزورنمشجشیپ

qqاب

هیبهکیجرعهناوخنوابهیچ*هیشهنوخدایصتفصهریچتسود

هیشریجخهکهیجهنوخوهیکدزدهیجهچنیاهکنخسوابوتانود

هیمدآسلادسادجهنوسخونوطیشدزد

هیشردبلاقبنواهکهتادریچخ

هبه

.تساهدیشکهامرودبوتطخات

هدشبشهکتسازورنممشچشیپ

qqاب

دوبهناخآردهکیزیجرهدرکحیجتفریمدایصهناخراکشلثمتسود

.تفریمراکشهکتسیجهناخوتسیکدزدتسازیجهجنیاهکوکبنخوتاناد

تفریمنیدزدبدردادحرعایبدوبقیقحتفرحنیادیوکیمریما

تسایمدآدسحهناخوتساناطیشدزد

.تفریمردبلاقبنآهکتساتاذراکش

دنا••

تسینتراغهکرهشنیاتسرفبارملدتسینوترطاخهکیرادوتارملد

ا

3حا----------------------------------------صهب

Page 205: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- ۱۹

هینتعیرشفصن

داد•

هینتحارشجمملاعبهرقشاع

هینتیاکشولنسمتسهروخ

هینتورمهکرهشنیانمهموشرد

هینتعاطیالابفاصناهکرگم

همانیسردایرفیرسکهاردایرفولانوهم

- هت

همادایاربویسیدوریمرامشرازههرلد،هام

هینلحهرمهرمچهنننیشراع

هیناتیربعهرنیتشینابهیقرابزورید

فاصناهکرگم

هینتمالمهارقشاعهنگریما

هینتباهوربتفادعهنیس

هینتبحمهریفالهتهمتسنود

هینتحابقهتشینبیقرابتسودهم

هینسرتسدوهبوتآلدهکامرع

هینسلنومگیجاجهنتهکنجرع

الاببفلا

فتسینتحابقیدوبهتسشنبیقرابزورید

تسینتعیرشفصنفاصناهکرکم

دابها

|تسینتحارراتفرملاعباریقشاع

تسینتیاکشوارمتسثلنسدروخیم

تسینوردتورمهکنمموریمردرهشنیرا

تسینلصفاتعاطزافاصناهکرکم

تسینسردایرفیکارمدایرفوداد

تسینسبیدرریترازهارملد

تسیننمدحوتیوریندید

4

گهحم

تسینتمالمارقشاعدبوکیمریما

تسینتیامحوتسارابتهناشنشاهنیس

تسینتبحمارتفالهکمتسنادیم

تسینتحابقوتسشنبیقرابنمتسود

تسینسردادوتسابوشآلدهکاجره

تسینیندشتسسوتیجاجنایکهکدنچره

تسینوتدقلثمتماقبفلا

ملا---------رصعود

Page 206: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- || qV --

7م۴زا-------------------------------------صییاج

س;هینتورموریترازهدصینزهینتوافتهاشولهفربسوقهت

هینتماقاوتیبهرمهظعکیهینتقاطنیونهتهکنودبوت

هینطشزامکهدیدهنمهنوشوج

هینتحارهردریتقشعهکهرلدرع

سدهب

هیلعنودرمهاشنیرتهبموینهیبهرادخهکمونیکیورازه

|هیندوسوالیااتودهنرادشجهینقشاعلدبهریلعهکیسکرع

هیلعریگتسدرانگزامنهیلواهنتزامنهکناکبزامن

هیکیرابیومهکطارصلپنوا

هیشنروبهبیکیزامنیبرازه

تسینمحرتوریترازهدصینزیمتسینتوافتشاهشوکاروتسوقیوربا

تسینربصارموتیبهظحلکیتسینتقاطاروتندیدنهکنادبوت

تسینطشزااکونممشچزادوریمایوج

تسینتحارتساقشعرابتهکارلدره

دناهب

تسیلعنادرمهاشاهماننیرتهبتسادخیاربزاهکمانیکیورازه

درادنینشورامازابدرادمشچودتسینقشاعلدباریلعهکسکره

تسیلعهدننکزامنریکتسدتستیلوزامنهکنکبزامن

تساومیکیرابهبهکطارصلپنآ

درذگیمنطارصزایکیزامنیبرازهزا

ا

Page 207: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:کحم------------------------------------------------------صهب

هینغنتشکهمشجهنیعاشهنهیجراخهچهکهنیسرگرگهن

هنیمکرامهکهمغلزنواقشاعنمهنیمکهتهجوریشودهروومآ

اهیندرکهرکشمفلزهینویسراهیدانعویسرابهتهننگهرم

هینلدیزرورهمهرمدرماسا

هنیمعویسهارهمدهمرادرس

هبهمه

هبجمدردزارامرگیدوعاگنواهتیچماخهرطرارطهنگریما

هیجعتسدنوراوسثلباچابهیجماخاخنوزادنانامکنوا

هیجملاملاملاعدرگهیچماغ

تساجیارامهکمفلزنآقشاعنمدناوتنیکردهجبریشودهربوهآیا

دیاینراکبیلشمفلزتسینهایسرکآتسیئودنههایسوترایدنبوکیمارم

دنرادنلداریزرویرصممدرمالاح

تسانیمههایسهاربمهدبممرادرس

دابهمه

تسازیجهجمدردزارامنآوجنانآتسازیجهجخاروترارطهرطدبوکیمریما

.تساناراوستسدیلباچیجآایتسازیچهچمخبمخنازادنادنکنآ

تسازیچهجرپملاعرودتسازیجهچمغ

تسازجدجمغطخوتسافلزراکنزهاش

:حیسم--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------سهل

Page 208: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- |۹۹ --

o•داد

حمهتسباترصعیامن

اا

هیجمغشجهنرادثلمدرمنوخهیجهنکمرهلالابهرووعا

هیجهچمخفلزیدروبهلپمشچهیاجماقراماقرالکاکهدیلوژ

:هیجمانهلصوحهارقرولگهسیجمرهلسلسهالدنوفلز

هیجمکاسایتشادتقفشنمابهیچمخامافلزریجنزهمسونشب

|همجمتامنتشادزورهدربنمهیچمنهدیدهنتسودینسیرپن

هیجریقدننومتسودهمهدرکبتاص

هیجهجربنعوثلشمغابهلگدرگ

مهدها

o•دنا

تسازیچهچمشچمغدرادکمدرمنوختسازیچهچدنکیممرهلالزاهربوهآ

|تسازیچهچمخفلزیدربلغبهبارمشچتسازیچهچججلکاکدیروش

تسازیچهچمنهلصوحلکقروربتسازیچهچهلسلسمرنیفلزنایم

تسازیچهچمکالاحیشادتقفشنمابتسازیچهچمخاماریجنزفلزمدوبهدینش

تسازیچهچنتشادمتامنمندرمزادعبازجهجوتهدیدناتسودیاهکیتربی

تسازیچهچریقلثمنمتسوددرکشیارآ

تسازیچهچربنعوثلشملکغابرودب

سد۰اب

هدیسراهکبنملاحهکدنادیمواهدیدتخردبارلکنازیردلربسکره

:تحمبصن

Page 209: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3هیحم--

؟

--۰ه--

هیجدلدهمهرعادنوجرملابهنهیجملگهریچهتهجویرب

هیجدهناورپهتنتهموعمشرت

هیجینوانوغادهنهتوسبتلاپ

V•داد

هیجمغهنوهنرادرایروطنواهکرههیچیقهنونوسیمیکیهمرادراب

و

هیجمغهنمهمرادزادگمغوتنوچهیچیقهنتنویمنوسروسالاب

هیگالسیووبادنرسراوهنهیاچهرلگغابهنتهکسکرع

هیراولدهمهچذغلگهتفکشت

هیحهجابهمودنتسودهمیوزرآ

دهه۸

.تساسریسم

هیچهمولانهرهاقهجهامیشجهتسمهمچجنرشونرشویکیهمرادلد

.تساهدیچنملدبارعادوتتسدناجرمتسارباربلکابوتیورهچبیرپیا

تستهناویدهناورپنمنتویعمشوت

تسازیچهچیفکیووتدردزاتخوسیاکب

W•داد

تسازیچهچشغدرادرایروطنیاسکرهتسایجلثمشراکهکمرادیرای

تسازیچهچنممغمرادراوخوتلثمتسایجقوتراکوورسلثمدق

تسارباربناسابدشابهدادنرسوتیاربهدیجارتغابلکهکسکره

تسازیچهچابمنادیمننمتسودیوزرآ

داد•۸

تسازیچهچمنادیمنتسارهقنمابمشچتسمتسارادلعشهتخوسیمنمزیهلثمهکمرادلد

---------- رصحنم-

Page 210: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

----ابه|-

:ققحم------------------رصاعم

هیچهرسکانوتشهبهرمتسودهیچهچهانگومرجهنم.تسا

|

|

|

|

هیچدلدهاشهنیکوبصغورهق

هیچهانگومرجهمهمورنبهت

سدهب

هیدبهرکرعرابهمهتکراگنیوهیرظنوانمابرابهمهدرکبرهق

|هیجنتولهبیئابلاقنلاسهیجنتاسببلاقنیاهکهمورن

هیمنتاونردوشیپهبندرویب

هیجناناسبشلاخونئوزبنیمز

دنا•

هیجهباجنتولهبوراکبنتاسبهیجنتاسهربلاقنیاهنگریما

تفرکارسکانوتشاذکارمتسودتسازیچهچنمهانکوریصقتمنادیمن

دیچروخلدبهنکوبصغورهق

تسازیچهچبنمهانکوریصقتماوتهدنب

:دادهب

دیداراکرهنمرایدنکیمهلکتسانینچنمابنمرایدرکرهق

تسازیچهچنتسکشزابوبلاقنتخاستسازیچهچنتخاسبلاقنیامنادیمن

تسازیچهچندرکیلنجوشیپندروایب

تسازیچهچندرکدلاخوندزنیمز

دنا•

تسازیجهجندرکبارخوراکیاربنتخاستسازیجهجنتخاساربلاقنیادیوکیمریما

ململا

:ققحمادصهمین

96 -

Page 211: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- ۰ -

::وحم--۴

۲

هیجنتاوبنهرمیراسهمیرد

هیجنتاسدرگرخانتاونلوا

lمددا

هجرپهنکادوسهسرنهراویدهجیتسدلگهخرسهمهنگریما

هجاغبهتبتسودهکنکاعیراکهجنرباجهتبلدهکنکنیراک

هجرواجهتویدهکیئیرپنواوت•

هباب

هتاونهکلبونقیبهباترسیوهتاذیاربهکهمرادرابهنگریما

تسازیجهجنتحاونارمهناخنایم

تسازیجهجنتخاسرابغرخآونتخاونلوا

دنا|

تساهتفرنآبقشاعنوخرازهتسادرکنوریبهجیردزاورهکتساتسمزاب

.یرپابدنکبادوسهکدسرنارویدنمهتسدلکخرسیادیوگیمریما

دوششوخلدوتبتسودهکنکبیراکدحمربوتزالدهکنکنیراک

یرپابدنکادوسویدهکتسیناور

هباب

تساتابنهکلبدقشیاپاترستساتاذیاربهکمرادیرایدبوکیمریما|

امل

3-وحم---------------اهنت

Page 212: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-•داب-

3حم-------------۴

۲

هتاپبهاشنمساب۵رلهقلحفلشم

هتاسبیراذگعارلبنسنویم

مدشادب

هناتسبتاوتنونقولسع9یلوهتاذیگسلهمرادرابهنگریما

هتاسبنوسنیاهراکینیدبنورضاح

دنامع

هتاونهرتهراگنوهرمقویسمشهتاتسبریجوشچهتادخهکرابنوا

هتاسنغیردهریچهنتهبادخیمدیس

هتاشمهنتهنیبیرپویروح

هتایحهمشچایمزمزیئواایهتاوینیکینرقیکیولتسود

هدیشاپداوحنیمسایباریلشمهقلح

تساهتخاسیرادکهارلانسنایم

مسامس

تساهتخاستابنودنقولسعزاارواتستاذیگرپمرادیرایدیوکیمریما

تساتاموتتروصیاشامتابیروح

هدشهتخاسروطنیادیدیدارراکنارضاح

سابع

تخاونیمارتهرهزوهاموباتفآتخاسیمروتیورومشچادخهکهعفدنآ

درکنخیرادوتیورزاادجدندوبوتهطاشمیرپویروح

Page 213: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--1ماع-

هناسبغابهلگمیدهنتبدزیا

هتامردهنتنتکزورووشنمشد

coدنا

هتاسبریخهجقشعهنتهارنتهمهناسبهرتدزیاهکانبلوا

هناسبریخهسیوهرمهکروطنوا

هتاسبیجدهلپمختماجرازه

هناکذیبهکهنوراقلامرگم

هناپهرابهکهمیدهرتسدمیس

هتامهریرپهتشبننبلاچهکنوا

م-

هناسبرینماباتفعهرهریجهت

م

هنابدرههبمیدهشلگهخرستفکشبشب

هنایهرهنودهمیدرسهگنادیا

هنابعهکلگهخرسهدرکبقرع

هتاذهیربهمیدرسهگندهکوا

تخاسلکغابوتیوربدزیا

شوهدموتردبداتفازوروبشنمشد

oدنا

درکریمخوتقشعزاارمنتتخاسیمدزیااروتهکلوایانب

تخاسریصخمتساوخیمنمهکروطنآ

تسخاسبهدیچهلپلثممخومجرازه

درادنتادزاهکتسنوراقلامرکم

دزیمشاپاررابهکمدیدارمیستسد

درکیمدلپناشمودوخریبعدرکتسشن

اریرپدنکیمتامهتسشنهلاچهتهکنآ

تخاسینارونبآتفهزاارتیور

تسارونرپوتیوربامشجتسمیاراب

تساهتخیردوخیوررسبارخرسلکهتفکش

درکیمدالاپجربمدیدیمایندرسبزاب

دزیمشاپهکدوبهدرکقرعخرسلک

تساتاذیرپمدیدایندرسهکنآ

س.4

دصهنایم

Page 214: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- ۰o--

هناپدتشپهارنمکهشقازبتسد

هتابعینبهکهمیدلابوتسدمیس

مسااب

:تحم

|هناسبهرلوهدرکاعلهاهاربآ

هتانیاکبنخسنیاهنگریما

هتاسباوحمدآبسچیولهپ

هناسبردهنیسهمهکهقشعنومع

هتاسبنونجمهرسیقهکهقشعنواقشع

هتاسبنوتسلگشتاهارمیعاربا

هناسبناجهنیسهمهکهقشعنومع

هتاسبمدآهتیگلگادخهکتقونآ

هتاسبرادجهربسانابساپهرفلس

هناسباتکیلواهکهقشعنواقشع

هتاسبهاوخلدنومیلسهارسیقلب

هناکشابوکداعرفهکهقشعنواقشع

هتاسبنویرگهریلیلهقشعنواقشع

هناسبنابرقدنفسوگهرلیعمسا

تخیرتشپهباردوخدنکدزتسد

دزیمشاپاردلوتلشهکمدیدارمیستسد

مسااب

تخاسارلکدرکلحااربآ

تساتانیاکهبهبفرحنیادیوکیمریما

تخاساراوحمدآپچیولهمزا

.تساهتخاسنمهنیسبهکتساقشعنامه

تخاسنوناحمارسیقهکتساقشعنآقشع

تخاسناتسلکشتآارمیهاربا

تخاسیناجنمهنیسهکتساقشعنآه

تخاسیممدآوتفرگیملکادخهکتقونآ

تخاسرادچاربسانابساپاریلاس

تخاسادخلواهکتساقشعنآقشع

تخاسناملسهاوخلدارشیقلب

تفاکشبهوکداهرفهکتساقشعنآقشع

تخاسنایرکاریلیلهکتساقشعنآقشع

تخاسنابرقدنفسوکارلیعمسا

.دش

Page 215: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

عحب

- اب۰ -

هتاسبنودهبدرفهنکجثلف

هتاسبنومرفبهرویدودابونم

هناشبنودهبدرفهنکجثلف

هناسبنوطیشهتشادربکتهکنوج

هتاسبنوورهرواهتشینعیتشک

هتاسبنودهبدرفهنکچثلف

هناسبنووراکریاسهزورعب

هتاسبنودهبدرفهنکجثلف

تخاسنادرایسبیاتکیدنکچیللف

تخاسنامرفبارویدودابونج

تخاسنادرایسبیاتکیدنکچیللف

تخاسناطیشتشادرتکتهکنوچ

تحاسنادرایسبیاتکیدنکچیللف

تخاسناوراربآوتسشنیشکب

تخاسدادرایسبیاتکیدنکچیللف

تخاسناوراکریستسازورع

تخاسندادرایسبیاتکیدنکجیللف

هناسبنوبزنیریشةیروتهریسوم

هتاسبنوهجهاشداپهرنومیلس

هتاسبنوخهدیصقهنوهرنوعرف

هتاسبنوبردتشهبهرسیلبا

هناسبنورامیبیافشهارییحی

هتاسبنوبیتشکهارربمغیپعون

هناسبنوسالبهربرغماتقرشم

هناسبنومکشوخهرطاورهنهکنیا

هتاسبنوولاارحصوهوکوویرد

تخاسنابزنیریشتبروتاریسوم

تخاسناهجهاشداپارناملس

تعخاسواناوخهدیصقارنوعرف

تخاستشهبنابردارناطیش

تخاسنارامیبیافشاریحی

تخاسنابیتشکارربمغیپحون

تخاسناسدایاربرغماتقرشم

تخاسناکشوخارطابرهنهکنیا

تخاسناولاارارحمعوهوکوایرد

هح -4

صهب

Page 216: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-V۰ب{-

ح-----------هناسبنودرگهجکهرملایخ

هناسبنودهبدرفهنکجثلف

هتاسبناوریوهررهشهدرکبضغ

هتاسبنودهبدرفهنکجثلف

هتاسبنونجاتحمفدهاریکی

هتاسبنودهبدرفهنکجثلف

عب

هتاسبنوسنیاهاررامتسمریشهرو

هتاسبنودهبدرفهنکجثلف

هناسبمیلقاتفعنزوسرسکی

هتایسبموکهتشرهاشمرکعاگ

هتاسبمودهمهمکزاورپهکنجرع

هتاسبنوجونهکاهراتااتا

هتاسبنوقشاعغادهزاترازاع

هتاسبنوراقلامیدهریکی

هناسبنوسکیهمعباسحزوررد

هتاسبنوتسمهررامهشهرووع

هناسبنوتسلگهارمراعابود

هناسبمیدعرطهکدرفناوامزانب

تخاسنودرکهیکارعرکف

تخاسنادرایسبیاتکیدنکچیللف

تخاسناریواررهشدرکبصغ

تخاسنادرایسبیاتکیدنکچیللف

تخاسنانجاتحماینداریکی

تخاسنادرایسبیاتکیدنکچیللف

تخاسروطنیاارردامتسمریشهرب

تخاسنادرایسبیاتکیدنکجیللف

تخاسمیلقاتفهنزوسرسکیزا

تخاسماکدوخهتشرارمرکخاک

تساتخاسنممادمنکیمزاورپدنچره

تخاسناوجوناریکییکی

تخاسناقشاعغادهزاترازه

تخاسنوراقلاماینداریکی

تخاسناسکیارهبهباسحزوررد

تخاسناتسماردوخردامهربوهآ

تخاسناتسلکارمراغابود

تخاستروصحرطهکییادخنآمزانب

هح- دصهک

Page 217: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

------------------------- رصاعم---------------

;

هناودهنونارامعوملقثلایجم،

هناسبایشالگهدرکبتعنص

دابا۷

هتایحءواابرثوکایهمزمزفلزهتهناوتنهکلبونرقهنتهفانج|

هتاپبمسیلنماسایولگهتفکشب

هنوکزیبهکنوراقلامرگم

دابا۸

هتاسبنیورپوفلتوموروخهرمچهنهتاسبنیتلالبحادخهرفلزهت

هتاسبنینچهتسعرونالیدهتهناسبنیورپهکیئادخهرشجهم

هتاسناروحمدمدهنتهکمدنوا

هتاسبمدنومع۵ربیلتالکشملاح

تستاود.شپشچوتساملقناکرم

تخاسارایشاهاپهودرکتعنص

مددا

تستایحورثوکومزمزوتفلزردتساتآانهکلبتسادنقوتهناج

هدیشاپارنیمسایوهتفکشدوخلک

درادنتاکزهکتسانوراقلامرکم

دابا۸

تخاسنینجهکتستندیدیاربتخاسنیبرپهکیئادخارعمشچ

تعخاسمدناپهارتالکشملح

مسیب.تسا

Page 218: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3حم---------------------------------------------------

:::

--ه۹--

q|مس

هتاونیکیلیسودروشودوغاتودهناسبواهمشچتفعنویملکشب

هناپبهتفلزهتسمیدرکچولگ

هتاپرسلگهخرسیلوهتاپب

داباب•

هتاونیورگافلزنواوزمربهناسکهسربفلزیکیهکتسدود

هتامغبفلزهکهرمیدهنتهمیدنهتاپدنمراکرههکهرساوهن

هنانبمسقهنگفلزبتسداجیک

هتایحیواوفلزهمهنوزمیارشوخ

ساس|

هناسبواتبرشادخهرولهتهتاسبوسلیلاتکیهرتروصهت

q||هب

تسانیریشیکیدزمدبودوروشودوتساخودهتخاسبآهمشجتفهلکشنایمرالد

دوشبرتوتتسمفلزهکیدرکیمهجبالک

دیشاپخرسلکرسربامادشرت

دداس•

دشابتامنوانکافلزنآتساهرعدبتسداسکدسربفلزبیکیهکتسدود

تساهتفرکفلزارتیورهکمدیدنتساناشیرپنمراکرههکتستیاربزا

تستایحبآونمفلزتساهزمشوخ

سناس|

تخاستبرشبآادخارتبلتخاسبشیئانشورادخارتتروص

دحتم

.4دصهب

97

Page 219: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- || ۰ -

3جح---------------------------------------------------مهم

یمامتارنآ

هتاسبوبسهرزورسکربیلیلهناسبواعهرلگهغابهلگیلیل

:هتاسبالطهرنتهدرکتبنیزهناسبالفلامالادخهارفلزهن

هناسباتکیردنرمقامقاع

هناسباجفدصنویبهاررد

مهمباس

هتتایحواهدرواهرتشهبتشعلگهتطاسبیاهناسبادخهکتقونا

هتاطخهرمشچتسمهسرناتیرابهناعدنیمههنکشرعبهتشرف

هنانعیکیوبملاعبهتبونهنابملاعرگایومزدهن

هتادفمنکهرناجهشهکهمیکنمهتاقاوهدنبفسویواخیلز

|هنایبابهریلنهمیرکراثنهنابعامدتشگنزورهبرامیب

تخاسهایسارسکرایسبزوریلیلتخاسجاراتارلکوتسلکغابیلیل

:تخاسالطارتنتوهدرکتنیزتخاسالفلامالادخارتفلز

تخاساتکییارادوینیمییقمهع

داداحفدصنایمرداررد

دبساب

وتتایحبآابدروآلکتشهبتشهزاارتطاسبزابتخاسادخهکتقونآ

دسرنییاطخارتسممشجترایدنکیموتاعدنیمهشرعردهتشرف

وتیاتمهیکیدشابملاعبهکمنیبیمندشابملاعبرکاوتیبوخهرذکی

وتیادفمنکبنمناحهکمتسیکنمییوتاقاودنرکونفسویواخزا

ارهزاتهشفنبوتفلزبمدرکیمراشونابمدرکیمتشکهکدوبیبوخزورهج

ململا

3یعامتم------------بصناب

Page 220: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:

ا|

ح

8قیتح«

هتامهاشهتهکنیچینگالح

هتاپبهروهمشیکیهمرادناج

هتاربیجنرطشودرنمانیجدهمادروب

هتاودودردهموبیتگهشیمع

هناودودرددنباپقوابریما

هناوهنوسبهلیذهمرظنهکیا

اسلبمس

هترازلگهنوخلبلبهکهشوخنواهام

هترادیدمنیوبداشهکهشوخنواوش

هتلاجمنیوراورعهکهشوخنواتقو

هتراثنمنکهرناجهمهشهظحلرع

هنراهبوونهنکشبهکهشوخنوالاس

هترایمفکدولهپهکهشوخنوازور

هتلاحمنیوبشوخهکهشوخنوالاحس

O.تسا

هترانکماوبنکاسهشوخنواتعاس

تساتاموتهاشهکنیجربیئوگیمالاح وتیاربارجنرطشودرنمنیجهکمتفر

موشیموتیاودودرادهکیفکیمهشیمه

وتاودودراددنباپدوشبریما

وتیاربتخوسنملدرظنغیا

سابمس

وترازلکدناوخلبلبهکتساوخهامنآ

منیبهبداشاروترادیدهکتسبوخبشتآ

ارتلابجمنیبهبرابرههکتسبوختقونآ

دفکشبوتراهبونهکتسبوخلاسنآ

راییامتفیبوتیولهبهکتسبوخزورنآ

ارتلاحمنیبهببوخهکتسبوخلاحنآ

وترانکبمریکبمارآهکتسبوختعاسنآ

}

|

Page 221: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- ||--

مجح-==-----صهب

هتاهطخنیکشمدرکاعربهچیلمات

هتربنوبدربثیزاتوشرتیسب

یسدبسمع

|هتابهناینواعرسرننوریشدصهنایرسلگبلشماتهنگریما

هتهاجهفانجباسآهلنبهمردهتاجبیزرورهمهانمهیبات

هتاچباچبلالولگهخرسمید

هتاربنایپشراوهنمهنراوشج

-roس

وتیاربدندرعتاتوثلرترایسب

مهدبماع

وتیایبدنداهنرسرنیاهریشدصدیشابلکرسبیلشماتدیوکیمریما

وتخزهاجبهدنبلثممتسهونیاربدشنمیزرورهمات

تساهراتورتلکدلربلثمخرستیاور

وتیاربنارابلثمدرابیمنممشج

cسیس

دیشکاطخطحیلشمهفانربوتفلزدادینشورهامودیشروخلثموتیورود

دوشبوتفلزیادفبناحقشاعرازهوتیاربدیهاکمنادبووتیاربمودیمنم

وهیحمصهب

Page 222: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ا-}|داب-

3تحمدصییاج

هناپهنیرنشدناجهشوخقشاعدصهتادفناجهکنمنیبعاناهنت

هتاوندردومغیتیگبهکبیرابهتاونهرمزورماتسودهدرکلثمید

هتاونرازعهملانتفصلبلبنمهتاونولفلیویارادرکشولتلای

هتابربهارغابهلگنواهیگنزابهنابرسلگبتسودهرهزهنیکشم

هتاوسررهشبنمرعاطبهیماب

هتاپباترسنممنیوندردبرای

مساباب

هتاونزورووشیبنیرسهملابهنهنادناتسودهنوخهشهرمهکتقونوا

هتایبهاررسوناجهاشهبتشهبهتاپبهشلدبرهماجرگیداسا

هتاینوعلدبغادرازهدصثلفهتاوبنهرامشیرابلیچکهام

وتیایبدناهتخیردوخناجقشاعدصوتیادفناجمنکیمنمنیمههناهنت

ارتدشابندردومغایندبترای۲اونیباربزورماوفتسوددرکیمکانجزورید

وتیاونرازهبمنکیمهلانلبلبلثمنمتابنبلیلیبویرادرکشبلدایهب

درکنیگنرارلکغابهکنآتسایکنزایدیشاپلکرسربتسودارفلزنیکشم

وتیاوسررهشردنمرهاظبمدش

وتیاپاترسبنممنیبهندردبرای

دناباب

هتخاونزوروبشودوبنمیاکتموتتسدتخادناتسوددوخهناخبارعهکتقونآ

وتیارباردوخرسوناجمتشاذکدرکدوخلدبمهمرکیدیاجالاح

ثاشاذکلدبوتغادرازهدصیللفتخاونیمارمنمدلجوکدرایملامل

3ححمصهب

Page 223: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ا

هتارسنیردنایلاشوکیرزهمزاس

هتاجهجنواوونهکوبویسزورنوا

ساب۷

هتوکبهرادرذگابهشوخنواماشهتوربوررطنهرشجهشوخنواعبص

هنوملایخورکفرجهینوخوشهتوسبمنکاعمیدهکهشوخنوازور

هتوردنوبزولوقهینمنودرگا

وصایسدشاب۸مرس

هنوبلهنتهسوشوخودهریهارهنومشچهتدروخریتنمهنکریما

هنویمرودهنزرایشوخیکیمیدهنهنوعدهتهردنودندهمزمزول

وتیاربملاعنیردنیرزترابعمزاسیک*

اجنآوتیاجدشابنهکدشابهایسزورنآ\

دشاب۷س

وتیوکبدنکراذکابهکثسباوخماشنآدشابوتیوربرظنارهدیدکتسباوخعینآ

وتیوملایخورکفرکمتسینباوخبشوتیوسبورمنکیهکتسبوخزورنآ

وتیومریجنزتسینانبهکارعوتیوکزاموریمنردهکیشویلیلنامه

تسینغوردوتنابزولوقهکمنادبرکآ

ارتیوکتلاحمشکیمدوخمشجنیایاربزا

دناس۸

وتیاهلزاتسیابهسوبوداریخزماوتیاهمشچهدروخریتنمدبوکیمریما

دزرایمناهجودبوتیورزاهسوبشلایتساردوتناهدنادندوتسامزمزبل

3حا-----------.تسادساپ

Page 224: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:ققحم--------------------------------رصاعم

هنورونرگیدونوریوعابدنعهنورزامتکلمماراخوعرخت

هنومسآهنتانروخهکرشیرنا |

هنومشچهتهشوگیکیهزران

qدشاب

هتالبتسدهمینهکهزورنیمکهتامایشزروجهکةوشنیمک

هتامنوسلنیههاشیرنسجوداجنوا

هتاپدناراوخکشلاطخولانرف

یمرسرسارسدادتسد•

هتوربامنبمجرازهدصمخرعهتومهنرادمجمجریجنزبریجنز|

: ۰ -

|

هتتسلآتسمهینیسکنوسهنمیلوهتورهبشچقشعتبرشیسکرع

هنوسهسواتهرملاعهروخمیدودهنورباسوقمشچهتسیاهئنوملاوس

نامسآبدباتی*باتفآهکهارردقنآ

وتیاهمشچهشوکیلیبدنرین

مدباب۹

وتیالبتسدبمیتسینهکتسازورمادکوتزااممیشکنروحهکتسابشمادک

وتییامنودنههاشیوداجمشجنآ

وتیخیرنوخاراطخویلنرفرکشل

دنمشده

وتیوربدومنمچرازهدصمخرهوتیومدرادمجمچریجنزبریجنز

یتسینوتتسلاتسمیکنملثمیلودیشچارتیورقشعتبرشسکره

|Cم

وتیئانشورملاعبدیباتوتساباتفآیورودکوتیورباوتسممشچیا.تساهاموتیناشیپ|

حسش

Page 225: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ا-||--

هتوسمدرعهنیااشامتبدزیا

هنورباتوشرعاهنوخانثدراطع

سناسا

هترامءویاسمخززاهیسرتنهنزالهشوگشومهاشهتفابشوخ

هترامنیکشمفلزهقلحهقلحنواهنراگنوشقنشاقنهمروخمسق

هترادهیسربالایراوولگوهسهنرازلگورماهرنشلگهنگریما

هنرازهاساقشاعفرطرهاسا

هتراکشتقوهسعاساشویرپ

مسمساب

هتراذگناکیپرینهمهدروخلدهترانکهمشچهمقشاعهنگریما

هتراپسناجهنوبیسکرازههزمغکیهترابوراکهمنوریحهکهتقوتانم

وتیوسبدیآیمیاشامبادخ

اروتزوراتبشرهتسناوخانندراطع

ساسا

وتهایسراممخززادیسرتنوترالهشوکبشبحهاشهدیباوخبوخ

وتنیکشمرامفلزهقلحهقلحنآوتراکوشقنشاقنهبمروخیممسق

وتتخردزاهدیسریلنردابولکوبیسینوترازلکزورماارنشلکدبوکیمریما

وتیاربقشاعرازهداتسیافرطرهالاح

وتراکشتقوتسهالاحشویرپیا

سمساب

ارتهتشاذکناکیپیمامتدروخملدارتمشچرانکمقشاعدبوکیمریما

وترابسناجدوشیمسکرازههزاغکیزاارترابوراکمناریحنمهکتستقوتدم

عبس

Page 226: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- || V -

هز

ار

وت

راصحیشکبنایلدرگرفکهنرانعلگخررودبربنعود

اجباچبهرفلزهمدرکراثنهتهارمعهمتمهکهیبزوریعاشیسیچ

اهبنورگزانهمیرخرایسبهتاهنیارابهناجهمهینجایتحا|

اجهتبابهنیمسهماقشعریتهتافویمرادیمنگتلوبزر-سسهد

وتهزاتورتفلارمدرکیمراشمدوبوتهارمهنمهکدوبیهاشزورهچ

اروتیاهبنارکزانمدیرختمرایسبارتاهنیانمیباحراییاتسینجایتحا

یاداسپتسممشجارمتشکوتدنکنیکشمنایرهارمتشک

تفرکاجامهنیسبوتقشعرابتوتیافومیرادمیتفکاینابزرسب

ردراصحهدیشکنایارودبریفکفتستراذعلکخررودبیبنعود

.مییامن

#

هتراسهاچتکدلدهمهکهمونرب

مساساس

هتاپهنامنوعرسهشنوبوخلص

عسسمع

وتراسهاچداتفانملدهکتسانامزیلیخ

وتراظتنازاهاچنبدادیراحابوک

مساساس

وتیامبدناهداهندوخرسنابوخدص

وتیافودوشنمکهکتسانیمهیبوخ

سسمع

ا

رصاعمهب

Page 227: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- ||۸ --

3#3حم

- ------------------------ .داصتقا

هتافصابهریجمینکبفاوطهنارسهیئارادهگرعلگهمرادوزرا

هنابشلاحمیشکبشجتفصایتوت

؟رسیم

:میتهبهناربهتشگلبنسرسبلیلات

oسدهب

هتینوبرقماویهنیوراودصزوررعاهننومکیشکبشوگانبهکهاگره

هتنویمومشوریروحهنگریما

هتنومادمریابلپرسینگج

مسمساب

وتیاربدنتخوسمحمگوبرعوثارتوتیاربزاتشکیملبنسرتسببشات

ارتیافصابیورمینکبفاوطوتهناخزادیآردتقورهارلکمرادوزرآ

| ارتیاپدلاخمیشکبمشجتفصایتوت

وتیادفمینکباردوخناحیریصنلثم

oساس

وتنابرقموشبدیابیمرابدصزوررهارنایکوتیشکبشوکانبهکتقوره

وتنایمومشوریروحدبوکیمریما

اروتنامادمریکبرکالپرسیئوکیمهج

سمساب

وتنادندوبلونادخنزویناشبپوتیلنتناهدتساشوخهجنیجدبوکیمریما

ه

3جهیحم-----------------------------------------اما

Page 228: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- ||۹ -

؟--۴هبنوتسپرانندرگوعاندبنیمیس

ساس۷

هتنوبلیرکشراورخدنقنرجارهدنودواجهتومهرروخیریرقمید

|

| - - ت

| هننومشجنوبدرکبشیبویسهنوخدصهدنیلواردنواهامدادادمهکابهوداجرود

هننودندنواهرعوگفدصیجدهتنوعدنواهتسبهکابهقحلعل

هننوبرقناوبنمکلاغقشاعرص

هتنوگبارهلانبنیرتمکریما

مسبمس۸

هننوکراشمهرسطلسمثلفهنهتنومکورباوبنیساییابقاحلا

وتناتسبرانندرکوهآددبنیمس

وتیاههشجدربجاراتارینیدولد

دنمس۷

ونیرکشیابهلراورخدنقدزیریمنادواجبدنامیماردیشروخصرقتیور

وتناهشجدناهدرکشیبهایسهناخدصوتیاهکرتنآتساتسمهکایوداحود

وتنادندنآتسافدصرهوکهدادبیترتوتناهدنآتساهتسپایتسالعلهقح

وتنابرقدنشابدنکراتبقشاعدص

تساوتناکبارهدنبنیرتاکریما

ساس۸-

وتیورباطخنآیلشیبتسانارفلاوفاقتستیومداوسطخهللامسبنیس

وتنوکرشمرسربدنشابطلسمیللفهنوتناکیوربادشابنیمسایییقاحلا

ف

:هیحم------------

Page 229: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- ۰ -

:محم--

۲

رسماس

همراکزاسنتهبواهمشچهنیا

همرامشیبهنزشوانهرلدهنیا

یسایس-صهب

؟

هتورماشیاهنیواشامتبمسیادهتوکمیایبهنیونونکنونکتشگ|

هنوسسواتبهریتیگرساترس

هنومهمینثلبتمیقهمعملاع

qساس

همرایمراویسنومهکهنیا

(هامراهجوoدهکیلانومهبمجرلهنیا

همراخنوردبهکلگهتسدهنیا

مسارم

همرارقومجعمومارادروبهکهنیا

دبماع•

هرادهتیردهتشکرازاعههمانرههرابهنیتلالبحهکملگفالز

وتیوربمنکهاکندیاباشامبمیادوتیوکبمیایبدیابنانکتشک

هدیباتوتینشورارامنادرساترس

وتیومهمانیلاییاهبهمهملاع

ساس4

.تساراکراسنمنتهببآهمشچلثمهکتسنیا

ارعهتشرتشاذکشوکانبهکتسنیا

رامشیبدنزیمدالوانارعلدهکتسنیا

تسانمرایوراسکغوسنومهکتسنیا

ارعمرخراگزورهدرکهایسهکتسنیا

تساینمفمحرهدراهجهامهکتسنیا

همجمجحم

تسانمراخنوردبهکلکهتسبهکتسنیا

ارعرارقورباصومارآدربهکتسنیا

- دبماع •

درادهتخیوآهتشکرازههمانرسهبتسارابنیتملالبحهکملکفلز

Page 230: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ا-یبآ-

هرادهکیجرعهنوبشافهدرکتقونوا

هرامقبیمدانروتاساهدزالکاک

هرادرس9لهنتفاسآلترختلیجم

سلامعا

هرایونمهنکتسارهارشسرپهکیوهراگدرکهامولغبنرمهنگریما

هراگنارهمهمهنرادنوارسلدهت-هرادرسیزرورهماجوتبلدهم

هرابوراکهشمنودموجنارسنماتهراهبولگهزاتوابوسرببورب

هرابالنوموروخهموبهجکشجمهراهبووبهجکتشگوبهجکلمآ

هراخنوچهتشینهچنغلگبلبلب

هرابهنرادلدOاریلغادهکهنواقشاع

رابزاونمزادنکیمتسارارشسرپوا

درادهکزیچرهدوشیمشافاهدرکتقونآ

دنککرتارمراهمهکدرادنآرسوتلد

اردوخرابوراکمنادبماجنارسنمات

ارعهامو.باتفآرایدشاباکنتفر

دردیماریمدآاهدزالثملکاک

درادرسردارهنتفیانادخلثمناکرم

دادمعا

درادلدباررایغادهکتسنآقشاع

ارادخماهدنبنمدیوکیمریما

ادعخدزناریشاحمزورمراودیما

درادرسوتیزرورهمنملد

راهبلکهزاتیاوگبوسرپهبایب

راهبرددشاباهکتشکدشابایکلمآ

Page 231: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--نایب-

3هیح-------------------------------------------------صهب

هدمعrب

هرادننظسکزگرعهمنوسبروطنواهرادهتوسهجهمتوسبهنوگریمایهرانکوردمتومیتشکهتسکشب|

هراولبرانکنوبیمهتیابشنالک

دشمعاس

هراهیوونهچغلگهخرسابهرادهلیجناهبنینیوبعبنوراب

هراکنوخهمهردشودهکهلمحمابهرادهیتشدلگلگهیلاغات

هرانکهنروهزمغلدهتوسهمهرابیادصهنوخیرسهکهاگرع

هلاننرازابهقلحینازنسداتهرانکیرفهتومهرهقلحلدهم

هراوبنریخهرهلیدهمهنگنیمعهرابهمیدنرادیدنرهکهزوریلامج

مدادمعاس

درادنناکسکزگرههکمتخوسروطنآتخردهتخوسلثمنمماهتخوسدیوکیمربما

ایردرانکبمنامیمیشکهتسکشب

دراببرانکونایمتفرکدلروک

مسمعاس

تساراهبونخرسلکهجنگایارریجناتخردهفوکشدینیبهبناراب

ارراکنوختساشودردهکتسالحمایدرادهتخیرلکلکهیلاغات

دربیمیرانکبارملدهتخوسمغراییادصدناوخیمهناخهکتقوره

دلانیمنرازهقالعینزنتسداتدنامیماررانکیرفهقلحنملد

دراببدوخهدیدارمهکدیوگیمنیمهاررابرادیدمدیدننمهکتسازوردنچ

هح-4

Page 232: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-}داب-

هرایمنایوبهرابیجرگیدراوکی

هراکنوخهشمرایبندرگهرلابرود

دبمکماعی

هراهبونایپشراوهمهنمربشج

هرادرسوناتوایبهکهمشجبجع

هراهبوونلگهخرسهتکبردمید

هراکنوخهمهردشودهکلمخماب

هراهبوونلگهخرسسگرننولیگ

هرانآنایپهدنگهمهنکرتلد

هراوبهشیمههکشجهمنوتسمز

هراتنونارمچقمجومردراهبو

هرابیتشدلئالگهیلاغاب

یسیع

هرانکوررعاهتسدلگهخرسهم

هرالتسمریشهروغابرعوگهویم

اررایمنیبهبیوریکیدرابکی

مرآرددوخراکدوخندرکبارتسدود

مدبمهماع

راهبنارابلثمارمدنکیمهبرکمشج

درادرسونتوایبهکتسامشچبحمگ

دشرهاظراهبونخرسلکیور

تسانمراکنوخشودبهکتسایلحمای

تساراهبونخرسلکنالکسکرن

هدیدنکرانالثمارمدکرتیمملد

درابیمهشیمهنممشچناتسمزم-

دیئورناهجردیندماردراهب

رایتخیرلکلکهیلاغای

هناخدوررانکرهردنمهتسدلکخرس

هح

یرابیوجسورخویدنهرکش

رالتسمریشهربوراسهوکغابهویم

-------دصهنام

Page 233: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-}}بماع--

oهدمع

هرادیرامعمهنتفهکیشجهوداجهت

هرادبهاگندزیاهرتهکابیراب

دادمعا

هرادنیجکهمکنوبرقهرناجهاشهرادنیجکاجرابهشهکرابرع

هرادهریتهمیشانرسهکتقونوا

هرالانیسیللچعکهمتسنودینیچ

دادمع۷

oهدمع

درادنرارقوتیبلدلکهتسدیاارمیراخویسربیمنارمدلاروخ

درادرسردهنتفهکوتیوداجمشچ

درادبهاکنادخارتهکترای

مسبمعا

درادنینهکمراینآقشاعنماررادهنیجنمقشاعنمدیوگیمریما

درادنینکدکاریکنکیمنابرقدوخناجدرادنیکدوخرایابهکرایره

ارتوتتخردمدیشارتیمهکتقونآ

دوریمنخرجبنمغاهکمتسنادیمهجدیمع۷

درادنیکواششخبهکتسهیدرمراگزورردروحممغوتدیوکیمریما

رصاعم

۲

س

Page 234: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--Ro-ا-

میت-۴هرامیبهشیشکبرسونکبمرکهرایبمدراههمرادرظنهمرامیاو|

|

||

هرایدهرلجایانبهمسرت

هرابدزقوبتلاخهمنوماسو-سمهبیبای

دشماع۸

هراکهزاسبمونهتیلیورازعهمراوخمغلدهتوسیاهنگریما|

هرابیووندروبتشگمدقنجیلیلهرایبرایهنگیزورهمسیونشب

هراوننونجمیاپهکنآدایبهراخهیدهکاجرههاررسهتیگ

هراوخمغهنمیعاگسیرپاعتسودیاهراکلدهنمتسودهزمغگلوانداص|

هرایبایندبیلیلهکملقنوا

هرادشجنواوتبهنونجمهتریما

اردوخراجبشکبرسونکبمرکرایبمدرهمرادراظتنامرامیب

| یرایدبارلجایانبمسرتیم

دوشییوبنمیاجناشنوقارسیب

دشماع۸

ارمراکدزاسبوتمانایلیورازهنمراوخلدهتخوسیادیوگیمریما

راهبونبدرکاشدرکمدقدنچیلیلیرایبیرایتفکیمیزورماهدینش

دربننوناحمیابهکنآدایبیراخدیدیمهکاجرههاررستفرکیم

ارمهصغندروخیهاکسرببتسودیادراکیمنملدبتسودهزغدواندص

دروآایندهبیلیلهکمدقنآ

درادمشچنآوتبتساوتنونجمریماا

ح-------------------------------------------------------ادصهک20

Page 235: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- } ---

3جحم------------------------------------------------------------------صییامن

۲ ;هبمک4

هریگهلالهرکلاخهمهکهتسبواساهریمدردسکبسکیدهکرگا

هرباننومیرونملدهجواسبهراوبلدهممدرعقشعشتتسود

هریگتسدهشبهرلدهنمهنوتسود

هریمدهکهارشتآهمهنزوایو

•oده

هربانمونهامزگرعنوبزابهامنواهریجهریجخهمقشاعهنگریما

مرهایگلواهسایشوخودوبراخهریجالنومهنهمرادعمطشوخود

هریمانوبزوهیبیرعوگرادیدهریچهریجخهارریجیگبهمیسلب

دشمک۹|

دریمنودشابدردردقنآلدکیردهکماوتهامیورناریحدیوکیمریما

|دریکبهلالارمدلاخهکتسیابالاحدربجمیکمغزایکایندردهکارکا

درواینیدوبهبونملددزوسبدراببنملدبمدرهتسودقشعشتآ

درکبدوختسدبارملدهکدیابتسود

دوششوماخهکاتبآارمشتآدنزبوا

| oهب ه

دروایننممانزگرهنابزبهکهامنآاریوربوخمتسهقشاعدیوکیمریما

|ریملواهسایهسوبودبوخوگبوتهامیورزامرادعبطهسوبود

دوبریمالثمشنابزورهوکلثمشرادیداریوربوخاریورکیمدید

----------- رصم- ا

Page 236: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-V-ا-

هریعهشنوبزهرمونهنتهکیسکرع

هریبکترازهبمدرعهفاوخاعد

|oهب

هرادیراورمناکیوهکجهکجهرادرسلگهکیوهلالگنیکشم

هرادهرماعنانیاهکماهنینچمعهراوبماههکهتعیبیراورم

هرابماهنواهنوبرختفمیسب

هراخهرسیفنراهبهینراواز

هبolب

هراورخرکشهنرادولودبتسودهمهامرابهینتمیقنورایهنگریما

هراویبهودنامیادیکیهمرادنتهرازعوبدروغبریتیکیهمرادلد

|هراینوبرقهیکیکیهمرادناجهراوهکزورووشیویکیهمرادشج

درکبدوخنابزبارتمانهکسکره

اررایکترازهمدرهمناوخیماعد

|oداد

دراددیراورمیناکواهکچهکچدرادلکرسربهکفلزنیکشم

دشابهتشادارماعنانیاهکمامحنینچمهدراببماعبهکتسارایسبدیراورم

هضقلامامحنآدوشیمرختفمرایسب

سیفنریغارسیفنرهتسینقیال

هبoب

رکشراورخدرادبلودبنمتسودنمرایدرادنتمقنارایدیوکیمریما

درابیموابهودنامیادویکیمرادینت۵دروخوابیمیترازهویکیمرادلد

رابنابرقمنکیمویکیمرادناجدرابیمزوروبشویکیمرادمشچA

عحم-----------------------------------------------------------------

Page 237: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- ۸ -

یس-----------------------------------------------۴هلانهشیمعوریتدصهروخلدنواهرادهنیکبهرتسودهنمهکیسکرع

هراوهکزورووششجهمهرساوهت

هراکنرهمرگیدلدهموتزاریغ

سدorسد

هریشوبراظتناوربلبردهاگهریبرامهکهمنومهرلفطنوانم

هرباننارجمهاردوخوابهرهتسسودهم

هریتهنرادنتقاطلدهدروخنریش

هبoمع

هریسمروهتریماونبونزوررعهریانهمهرمونیسکتسودهمیاوس

دلانبهشیمهوریتدصدروخلدنآدرادهنیکارعتسودهکسکره

درادیمزوروبشنممشچهکتسوتیاربزا

دراکیمنیرگیدرهمنملدوتزاریغب|

مسcoدم

درکیمیشوخانبیهاکیشوخیهاکدرکیمشکاشکبمدرهارمهنامز

درکبلغباردحلتسودومشابهدنزنمدرکیمشوخاریللفراکنیادبوکیمریما

دشکبیریشراظتناودودبردبرددریمشردامهکمنامیماریلفطنم

دریکننمزااردوخوکبارمتسود

ارریتدرادنتقاطلادهدروخریش

هبoمع

دریمبوتیولهمهبریماونبونزوررهدریگننممانیسکنمتسودیاوس

شحات-4

Page 238: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--|۹-ا-

:میجحرصم

۲ ۲

هرهبونالووجزاوبیشنزرسروهم

هرهچهگنومهنروخربترازهدصیزور

هریگبرابهکسربهمرادرپمغنم

هروبرگیدیاجزورتبحصهنرادوش

هریتهمتاسبشکرتیکیهمتشادلد

هریگمغدوخبیبردیبیسکرگا

هریشهرادلدبمغردبردهبهریبرامهکهمنومهرهرونوانر

هرهبونالووسجهمرادیشنزرسیدنا

ooدن

هرورغامنبواساینیناووج

هروبهمرادلدهننتشینعیاجهن

هروبنزنایپهنوخلدهیبغاروس

هروحهمیدبهریچیرسبورما

هراوشهنرادارهعمهاگهلناخیعاگ

هرونتنویپهمی۶همهناجواسلد

ریپوناوجزادشابشنزرسنمیاربزا

ورهامزادروخیمریترازهدصیزور

دنکیریکرابتسرفبمرادرایسبمغنم

ریشیاربدشابهتشادلدبمغدودبردبرد

دوربرکیدیاجزورتبحمدرادبش

ریتیاربزامتخاسشکرتیکیمتشادلد

دریکبمغدوخیپردیپیکرکآ

دریمبشردامهکمنامیمهربنآنم

لموناوجزامرادشنزرسردقنآ

درادنریتتقاطنملدهتخوس

ooدان

دومنیرورغوهداتسیایناوجمدیدیروحیورهناخپزورما

دوربهکمرادلدهنوتسانتسشنیاجهنروشدرادشرسهاکهدنخبیهاک

روبنزهناخلثمملدهدشخاروسرونتهب-پیهلثمدزوسیمملد

قحه-------------------------------------------------م

Page 239: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--ناهف•-

:محم-------------------------------------------هابصع

هراوزبهمرادنهتسسودتقاطهمران

هروبهلهبناجهاشیسکهنوبنوراب

اسoپ

هریگرباربهرلروفاکورتلکشمهریگزوهریلهریلیووعاهناخدیا

هریگرسیاهریناووجهنومزهریابانحهراپهشوخقیاقش

هریمروطخولاخهتسکرپرهشنیاهرمجهریجخوتهریجخطخولاخ

هریچخناوهتکیناگدنزهکرع

هریگهریچخنهرجرانکهغابیو

o yهبعب

|

|زینارهیالنیایبومودهجنمکهشاداعهرمتسود

|ینوشهکییاهناتنکدهطیلخییوبهیسربرهشهنتهکبلکرع

روزدرادنمتسدوتقاطمرادن

دوربکدراذکباردوخناجیکنارایدوشیم

oسب

درکیمرباربارروفاکورتیلشمدرکیمولهبارهربوهآردامزاب

درکیمرسزازاباریناوجهنامزدرکیمانحاردوخیاپقیاقش

.دنریمیوتلاخوطخیاربسکرایسبرهشنیارداروربوخوتتسبوخطخولاخ

راکشنتفرکیاربدرجتغابرانکردوا

o Wدن

اردوبکراتنکدوخندرکقوطتفکیمدوخدنکزایوموددادارعتسود

دوربیراذکناتراذکبهدالغدشابهدیسروترهشبهکیلاسره

هح-هوی

Page 240: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ا-رادبا-

3ححم-سناه-

ییوگشیاتسهرومهنرمقویسمش

یونشوماوخهرلدنآهفلدشتآ

ینونشواسوهرلدهنمشنقشع

ییوبشوخوابوانانهرمهکرسهت

ینوترهشنیاهننوگریجفسوینوا

یئوبشتارپهنیسوهنشنیخمشچعب.تست

ییوبشوخدرکاعنیخرگجهراذغ

ییوگهراننوفصوهنتسکلاسدص

ینومکیهنکبهکفیرعتهننتسار

o۸داد

ینومنیکشمهیدهرگربهریجنز

یئوبشعاوخهکرعهرریجهریجخوت

یئوبشکاشکناجهتشرهمات

یبوبیشوخاتودوتبانمتهنم

ینونهاموتمیبایاتمعهکهمتگ

ییوبشوشمرطاخسکنیاهکات۶و

یبوبشقنمهردردودنبهرخابلد

دیوکیمشیاتسارتیومهاموباتفآ

دوشنشوماخوارلدشآدتفیبشتآ

دنزبهلعشنملدردقشعشتآ

دشابشوخوکبوکناهنارعهکتدوخرس

ینوترهشنیرددنیوکیمهکیورفسوینآ

دشابشوخدرکرگجنوخاراذغ

دیوکبارتیانثوفصویکارکالاسدص

ارتیومنیدنکفیرعتهکدیآیمنتسار

o۸س

دشابشتآرپشاهنیسودزیربنوخوامشچدشابشوشمسکنیارطاخیکات

ارومنیکشممدیدیمهرکرپریجنز

دشابشهاوخیکرهاروربوخوت

دشابشکاشکینمناجهتشرات

دشابهسوبودوتزاهکنمیانق

ارونهاموتمبایباتمههکمتفکیم

دشابشقنمورددردودنبردارلدخا

A

3حا- - دصکی

Page 241: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

------------------دصهک:مجحبات------------

۲ یئوبشکاشکردنتهنبناماتییوبشویربوندرگبلدهسات

ینونیشنرسردنرمیوزرآات

لبونشوبربوترابتعامآلد

oqهب

یئوبشواسولبهروکهتشادعرسیئوبشتآربهروکیکیهمرادلد

ینوبیشوخانبیعاگیشوخیعاگییوبشکاشکمدرعهرمهنومز

ینوبشوخهرکلفیکاتهنگریما

ییوشکرگیدناجهمهدنزنر

سدابه

۶هریت

یسیازانبهارنخسفرطدصوتیبوخهریجخوتشکهرموبایح

دشابشکاشکردنمنتهبناجاتدشابشویرپوتدرکبنملدات

دشابشتآرلدینمیوزرآات

دشابشویرپوتریتهناشنملد

oqسد

دشابهلعشردولعوهروکنآردمرسدشابشتآرپهروکلثممرادیلد

دشابیللفصاخشکافجریمادشابشهاوخهکهچنآدراذکنیللف

دشابیشوخانبیهاکیشوخیهاکدشابشکاشکمدرهارمهنامز

دشابشوخاریللفیکاتدیوکیمریما

دشابیرگیدلغیبنمناجومشابهدنزنمهک

اس۹۰

|نیبزاارناتنردمزاودیرخیمودنیامدنابحا3حم--------------------صهب

Page 242: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

سا-بدافده-سا-

:میحم-------

۲

ییوبهراظتناقشاعوثاشمنمکعبسیسات

یتونهامهمفوششیپهنوخهمتگ

ینونکلدنواهمرادموغیپ]i[ویپ

یئورهرابهنکلیمنیجگتسد

ینووباورهمتجاحهسرهبیراب

ینوزبهملالبغادهکنومکبجع

ییوبهنوبیجرعقشعهتهمادعرس

ت

ینوخهیچهمتسنودنهارةنال

ینوکشابغابهکهنومهرلگهخرسمید

ینورزارعهمالعموغیپرشرید

ینواهتهروشبمیدونهامتقورع

ییوگهرناجهمهتکرفسلیملد

ینونهامشکهنکنتخلیمشج

یناریاهنهردلدهنمهکغادنوا

ینوررانکهمیجلانراگنروکشو

ینوشوزورنمهتشکافمهلاسناج

ینورهنکنیبتخبهکهدروباسا

ییاروشیئوعییوسمهسناریمعلصاحهم

تسایوبراظتناقشاعوتسایلشمدنک

یوریمنمونهامهناخشیپمتفکیم

دوبکهنیسنازامرادماغیپکیهکوکاب

راییورزادنکیمندیچلکلیمتسد

دوشباورنمتحاحهسرهترای

درنملدبغادهکتساناکبیگ

دوشبدوشیمهچرهوتقشعبمدادرس

تسازیچهچمتسنادنباوخةدل

دنکورانبتخبهکتفرالاح

تسایاهیاههیرکنیمهنملصاح

ارزارههناخدورمدادماغیپرودهارزا

وتبآدروشبورنمونهامهکتقوره

ارمناجیوکبدنکیمرفسلیملد

ونهاملغبرددنکیمندیباوخلیممشچ

تستیورباردتسهنملدهکغادنآ

دورراکزامدیچیمیلنربثلنرهفوکش

بشوزورنممشکیمافجهکتسلاسدنچ

دفکشبغابهکدنامیمارخرسلکور

تیم

۲

-------------دصهک

Page 243: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--ناهنماع--

اپسب-عبها

تمتسیسعبو

ینوشهزاردهمکنیرسنمههسیبوجهامنوربهارملاعهنگریما

یوگردهتهرزارهمهکهمرادسکهنیوشوهیبشیپهنهکهمرادیسکهن

۶ریت-یکیت

یبوگیتگینویامنراکشرایسب

ییوشلئیلهنبراغهکهدرکهزغ

ت

یبوزبریتهکهمیبراکشیخزهن

ات.ن،اخکم

ینوردراخهمالردرودهارهباوخهمساود

ت-یسایس

ینوربنگنیدهدیدهمهرمدقهش

عب

ییوشناپهتدرداتهمکرودراخ

مساب

۶هرص

یبوگیسکاطخهرکشمهینبیاجع

ینورشنآلبنسهبدنسکزارعییوبهشونوهبدغابهلگامدص

ت

یروشنیاهزورنواهکفلزهتومیدهت

سداها

زاردبشردمنکیماکتمنماریلنس

دیاسیمیانسرسیالنسهکینیبیمراکب

دیوکبوتردبارمزارهکمرادیسکهن

ویکیبمخورفارملاعدیوکیمریما

اتسبایسآیللفتسامدنکلثممدآ

دوربودیایبیهاکوتنشیپهکمرادیکهن

تساواکهکیفکیدماینراکشرسب

دوریمنمیایبراخهکدرکیمهزغ

ایبوراذکبنمهدیدباردوخمدق

دورنوتیایبدردهکمنکیمرودارراخ

مساب

بشنیاوتسازورنآهکوتیومووتیوردیوکباطخیکاریهاشمهکتسینبیگ

دشابیلنرشتآلبنسهکهدیدنسکزگرههشفنبیوبمدیدیملکغابباحدص

ملاملا

:حداتسا-----------------------------------------------.صنژیب

یدوبهدرریتهکمدوبوتراکشیخر

دیورنراخهکمدرکیمربجارتسودهناخ

Page 244: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oبهب{-

:محم

۲ -۴ینورهملدبهکغادنیاهغادبجع

یئوبیئوبهبرعقشعهنهمزاورس

ییوشنوودفراووشتآهاشو

ینوربنوجطخبناحیرهکهنوریم

یئوشوزورهمهدرکرودهاربحاصم

ت

یورباهتهردلدهنجغادبلص

ینوررانکبهمیدهرهتسدلگ

لوبشتآهلگرسیروهیدیک

یشونهاموتهرهریچهینطخنوا

ینوسمیدثلفماوبیجفعضزا

ییاریانرهمهمهجفرحمدرمهکرایما

یسیوسلیانیمجهرلدهتوسهمهنودهجیو

مساباس

یئوبشلانوهلیاماجهتبلدهم

عب

یتوبشوخاتودتسوداعتمهنم

یشونشلاببرسهتراخیوخیا

ییوبشکاشکناجهنتهبناجهم

دیوریمنملدبهکغادنیاتساغادبیگ

دشابدشابهچرهوتقشعبمزابیمرس

دورنودشابفربوشتآدشابهلعش

دیوریمنوجطخبناحیرهکمناریح

درکیمرلودبشوزورارمبحاصم

وتیوربازاتسانملدبغاددص

هناخدوررانکهبمدیدیمارلکهتسد

دشابنیشتآلکفربرسربهدیدیک

وتونهامیوربتسینطخنآ

ارهایسوریالفمیوکبهجفعضزا

درکنارمراهممدرمنخسهبهکیرای

دوریمهچارحلدهتخوسدنادیمهجوا

مساباس

دشابشلانردوتسلیاموتبنملد

دشابهسوبودفتسودزاینامیاعدم

س

دشابشلاببوترسرامخباوخیا

دشابلغیبلغبوتناحهبنمناج

-د-ین

ا

Page 245: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

تاورس

هت

میس

ییاینوودود

نداب-

۶و

یئویاردهوبمکیجواهرطقیکی

ینووبوتبموغیبهمهکهینیسک

یپوشنهرتهنوشهرمهکدرادناوا

یوسهرغیتنتشکهمهکهزانهن

مشاهامع

امنیس

یعونهوبدرکنشوکهکهمکشلانینوودناوجلدبدردنیاهنگریما

عبو

عب

ییوگهتاسبهرلدناتشکهکتسود

یئوجهمینهینمغندربهرم

ییوشتاملظبهشیمعهتسدلگ

هبو

ییونربثیجموoیلیدهمهناشنریخ

ینوشوزورهلتاقهنمهزمغهتا

دشابنوت غاببلکدلربکیضرف

ایردزادوشیممکهجبآهرطقیکیزا

سنامع

هوکبدشابهدرکنیلکهکمنکیمهلاندنابنوچلدبدردنیادیوکیمریما

دیوکبوتبارمماغیپهکتسینیسک

دوریمنارتدوریمارعهکدرادنآ

دیاسیمارخنتنمنتشکبهکتستزان

دیوکیمتخاسلدارنتشکهکتسود

تسینیئوحمینمغنادرمزاارم

دوریمتاملظبهشیمهنملکهتسد

ا

3حم

Page 246: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3:یجحم

۲

--ناهنV-ا-

رصم

|oمساب

۶ورس

ینوججهراخهتتسدمریابهنو

ییوشبوبهنتمروشبنتمسرت

ییواهراظتنایعامهکروطنوا

ینوتلایخورکفزورووشلدهم

یبولگقرعهمیدوربابهرک

ینوشوزورهیبلتوخوروخهارمه

ینوبراکنواهننهنوابموتراگنیو

2

یتوبومهقواب

ت

ییوینیچباوجهتسسودلدهمولان

۲

یبوخهریجخوتشکمسفابهنو

یئاونهاموتهنکوبهنتنتهم

یعوکراظتنایوگهکروطنوا

ینوسهراظتناهنوورپهکروطنوا

ییولگهموراکهامهنگدهرگ|

یئوبهتشادیکومیدولگهتشادیک

ینولقیقعزورمااشکتینفیلصا

oعب

ارتبوخناتسپمریکبتسدبدیابوخشوخوت

دوربوتیوبمروشبنتمسرتیم

تسابآراظتنایهامهکروطنآ

تستلایخورکفردزوروبشنملد

ارقرعیولکبومدیدیموربابهرک

بشوزوررددشخنباوخوروخارموبتشادیمویورببالکتشادیک

دشابراکنآدیابنهکدرکدرتیلکب

دشابهجفتسودلدباوجهکمنادیمن

لغیبمباوخبدیاب

ییونهاموتدنکیمارتیوبنمنت

تساهوکراظتناواکهکروطنآ

تساینشورراظتناهناورپهکروطنآ

نمیولکونمراکبداتفاهرک

- -4

Page 247: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:محم

۲

--ناهد۸--

دصعم

اساب

ابیرسهسه.صا

یبوانهسوناشناتقوبلوقشوگود

ینوعیوعوبهمربنیمعسنومهنو

یئولقیقعهتراظتناهدنب

یئوونبیبطبدردرامیاوهنوگچ

ییوامدهتهیاربهمتکهکشخ

ینوبردهننمهمیعامهنزنومع

ت

ینویسهیبنتهمراوهلوکشکنم

یریمنرورابهشنمهکهتگیکیا

یبویسقوبمیدودقوبروکشجود

عبعهب.

یتوبهرولگوثلشمهنمهنیویسک

عب

یتولهبفرادوتهرنومردهمرامیاو

ین

یبویردهنهمیعامتسودهلدویراد

عبرسیسیبیب

یدور-باهامهدرگملقهانت

ت

یبولویردهمیسونشبهیضقنم

ت

یتومینایندبهدروبهدرمسکرع

یئوربموکهتهکدیاشنکبیربص

مسپاپ

دیوکنهدینشانهکدوشبرکشوگود

یاهیاهدشابهدرکنییهوایسنوم

ارتبلقیقعتساراظتناهدنب

دیوکنبیبطباردردرامیبهنوکج

وتبآهرطقیاربمنکیمهیرکماهداتفاهکشخ

وتیایردزانممیهامهدنزنامه

هدشهایسنمنتلوکشکلثمنم

مریمیمندوخراییاربنمهکتفکیمیک

هایسدوشبوروددوشبروکمشچود

دنکوبارمبالکویلشمهکدیابیک

بلزایرادوتارنامردمنمرامیب

میایردیهامنمتسودلدتساایرد

تسانمیوربآوتمدقدرک

بلایردنآزامدینشیمهضقنم

دماینایندبتفرودرمسکره

دیآربوتماکهکدیاشنکبیرباص

Page 248: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ندابq-سا-

3ییحمدصکی

; ۲مساب۷

تعبو

ینوخوتفخهردشرادتهبتسودهمینوشهتشادگنرهیبرسهرتشامن

یبونهامنرنومتروصبنمکودیبواهتسشبمدرلمیدعاوصانبنوا

یبوختغارفشکتسودهمیبدرکنییوشهمعهمرادنخسنیوریابیا

یدوعوعهبیشچودرههنمهنمارب

تیسایس

سد۸عهبعو

یسیومابحاصمهممنیونمنیورگیبوخهریجخوتتسودهمهنگریما

ینوتهمرادتسدهکیناجهنزنمیتومثلبتفصنمویرگنلوت

ینوگنمابهکوخهتهرتهلاهنییوگویدنخهکنمابهنوهرت

عب ۰۱ - ت-عب - -

یبوخدبنیاهاریبوخهتهنزارونینوخهریجخهنینورهریجخوت

اریموتنختمرردستیبتشادبشیلنردوبماشفتقو

ارونهامهدنامیمتروصبدنکودبآتسشارورحابصلوانآ

تحارباوختسودلغبمدوبهدرکنبشهمهردمرادنخسنیوریابزاب

یاهیاهنممشچودرهدنکیمهیرک

ویکیتشادنرطاوخلدیانستفر

هباپ۸

یئوتنمبحاصممنیبهنایمنیبهبرکایبوخشوخوتنمتسوددیوکیمریما

یلوتمرادتسدهکیناجهدنزنمینوکیتفصبنمویرکنلوت

یئوکبنمابهکوتیوخدراذکیمنیئوکبویدنخبنمابهکدیابیمارت

ییوخدبنیاارتیبوخدزاربیمنیئوخشوخهنیئوربوخوت

ح.تسا

Page 249: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- ۳ مههب -

3ححم--صیچ

ییوگنمابوتهکتسودهلهنوخهتنیایسیسکسرده

ییوگهرسکهکهیننخسهجکنیاینوخهمرادهلگنمیتیربوخوت

ینوبهولگوثاشمرسباترسوتینومآنورزابرامیاووتیاویا

ت

ییوبنرتورهکهریجخوابوتراوخ

یدوخهریجخوتسسودرایدهریجخ

مس۱۹

یبوگروطخولاخهتهنکمزالینوودیاربسارعهنگریما

ینومرعتسودهکادفهرناجهشیئونهامطخهرلاخهنتدنگوس

یئوونراییسکبسکنرخمزگره

یئاوونراتفگسکیشودلدسکرع

ییوکبنمابوتهکتسودیادراذکینوتیوخییوکیریدنخنمابهکتسهوتلدرد

یئوکبیکبهکتسینغانخسنیآوتیرتخزامرادهلکنمویتسرپوخوت

ییالکویلشمیوبرسباترسوتیدمآناردنزامرابمبوتیاویا

یوشبنشورهکاربوخوکبوتباتفآ

شیوختسیوخوتسودرایدتسیوخ

مساب

دیوکبوتلاخوطخیاربهکدنکیممزالدشابایندبسکرهدیوکیمریما|

تسودیومراهبمکیمادفاردوخناجتساونهامطخهکاروتلاخمسق

دوشنراییکبیسکنخسزکاره

دوشنیکراتفکتسبلدسکره

Page 250: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--نامگ|--

؟حاهد۷ه-۴

ا

تاورس

یئوونراوتساتمسودتبحمینوونرادرکیلوبقاتهنگریما

یئومریجنزویستسودتیابالابیئوکشویلحهتمنیونملاهللاءاشنا

یئوانانهنیوهمرادعمطشوخودیئونهامنواهمکادفهرناجهش

یئورودنایمهمیدراوسوهکودیئوررانکهیدراوسویسنم

یورودنایمهمیدوهکلمکم

یئوگنمابهرنخسهاشهنیواسا

یئوبنوجادجناجزانانبنیرتکیروتریامیتنیرتکیرما

یئوتسکهمهینیسکیاربهرمیئوبربیزرورهمرعوگشلابوت

یئوکشبشلابهکهگولگهخرسمیدیئوخهریجختسودسگرنهزاتشچ

دف۷•

دوشیمنمکحمفرطودبتبحمدشابنرادرکبلوقاتدیوکیمریما

تسودهاپسیومریجنزتفرکالابارتهجولاهجنگمنیبهندرادهللااشنا

یئوکنهندیابمرادحطهسوبودارونهامنآمکیمادفاردوخناج

هناخدورودنایممدیدیمراوسدوکودهناخدوررانکبمدیدیمراوسهایسنم

دورودنایممدیددوبکلاکم

دنبوکبنباردوخنخسهکدندوبهداتسیا

|Wداد

دوشبنوچادجدوخناجزاهدنبنیرتاکیئوکبوترکاماوتهدنبنیرتاکدیوکیمریما

یئوتنمسکوتسینیسکایندبارعتسارایسبیزروراهماررهوکدلاپوت

دفکشبدلاپهکتساخرسلکداربوریئوخشوختسودهزاتسکرنمشچ

:ییوجحم-ش--------------------------------بصم31

Page 251: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--Nلماک--

یتوکهنرواردبرسهکهنسوسنت

یئوبهراظتناقشاعوثاشمنمک

مدع۷اب

یئواننوشنسکهرریجنمساینوایئوبهبهنومهارریجهتهکهیجلگهیعبت

یئوگیکرخاروخهرمیدهدروشنارعیئوبرباربهریجهنتهکهامنوا

یئوگهریشعگنرفرونمکنیکشمهتیئووبدصهکرگالاسهنهتسدلگ

یئوشبشلاپاعتسدنیزرورهمهن

یئونهاموتهاررهمهمزروتقونوا

رسسد۷مس

یروبصهینهکهرلدهنرویدنایئوشوزورهیکروهمهنگریما

یئوریجهارلدهتوسهمهکهنوجیویئریابرهمهجنرخمدرمهکتسود

یئوکدروآردبرسهکتسانسوسنت

دشابوبراظتناقشاعوتسایلشمدنک

ماسد۷اب

هدادنناشنیکاریورنیمساینآیوبزادنامیموتهرهچهکتسازیچهجلک

دیوکیمیکباتفآاریورهتسشانرهدشابرباربوتهرهچبیکهامنآ

رکادریکبفربیلنروتدنکنیکشمدوشبدصرکاوتلاسلکهتسدیا

دوشهتسشدلاپاهتسدوتندیزرورهمزا

ارونهاموترهممزرویمتقونآ

اس۷ماس

تسینتقاطهکلددربیمردقنآاربشوزورتسایکنمیاربدیوکیمریما

دهدیمورهجارمهتخوسلدهکدنادیمهچوادریکبرهممدرمنیبهکیتسود

3حماس--------------------دصهمین

Page 252: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ا-دمعهب-

:حم-۲

یئوشوزورهروخمغهکهوکتسود

یئوبهرعناصدردهمهکهمرادنیسک

اهد۷ماع

یئوشزاردهمدرکنیرسهرگنسیئوسجهمنوربOرلملاعهنگریما

ینونبهرندبهنروخهکهتسیرتیئوتنهرتروخهکروخهموتیمن

یئوکبنتهتهکهمسرتهروشوایئویردنزنوانتنتهتیادف

ینوتنهرذالصاهرذرواخیئوتبرسروخبراوسیورهت

یئوبرپاطخبوبلگهروبهت

یئرویبوبهجنواوعاهفاندص

o۷هب

یئاگردهتببانوموغارچتجاحیجیئارسهنشکهچناوخوبهکهیکاروخ

بشوزوردروخمغهکتساایکیسود

دیوکبادخیارمدرلدهکمرادنیک

دادWماع

زاردیاهشمدرکیمرسریزارنانسیئوجبمتخورفارملاعدیوگیمریما

دباتبارتندبباتفآهکمسرتیمدباتنارتباتفآهکنمباتفآودن

دیآشراخبوتنتمسرتیموتساروشبآایردزادزنبآارنتوتنتیادف

دباتنهرذیلکبباتفآهرذدباتبباتفآرسبرکاوتیوررون

دشابسپاطخوتثلنرمینلکیوب

دنرایبوبوازاوهآهفاندص

Woرد

تستهاکردبارهاموغارچتجاحهجوتهناخشکهچناوخدشابهکتسیکاروخ

هس-س

Page 253: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3حب

شح

--rt۳بماع--

یئامنغابلگلانربهمیدهت

یئاوعهرپهیاسهنتیامع

یئایضدیشروخهامنیبجهراعزیا

---------------- تسدهبهک

ییاینوفمبدبغادیرطناهرگنوم۶۱ - ید.

یناتمعیبومونهریجحمووبیچ

یئادعتلودتخابهتهارتلودتخت

یئاقلنیمیستسودریجهفسوبیا

یئابرلدندبشلزاننتهمیسیا

یئاجهمرادلدبغادرازعتکاعرید

یئاجهدروبشورگلوکیشوهنیروس

هب۷۹

یئاتمعیببرعتادهولجسواط

یئاجبیزرورهملدهمرگلاهن

یئاعتمهنراد-یلاروایشوخرودریما

یئادهکهداعیدنارگهمرگلد

دیایبردزورهکزارهدرادنتارحهام

دنامیملکغابیانرهبوتیور

اوهبدربیبوتهیاستسااه

یروندیشروخهامنیبجهرهزیا

یباتوجربنکشربنعنقذنیجس

یاهتشاذکوربغادقیرطنابارهام

یاتمهیبویرادبوخمانمیوکبهچ

هدادتلودوتتخبارتلودتخت

ییاقلنیمستسودورفسوییا

یئابرلدندبدراننتمیسیا

ییاجزامرادلدبغادرازهداتفارید

ییاعتفرراتفریلیکواسآورس

عب۷اب

ایناتیهیببرعتاذسواطهولج

ییاعبارمرکلدیزروراهمراذکم

دراداعدمهسوبودیاربریما

Page 254: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oبمکr-

ح-۴

یئاونیگدنزهمهرموتیبهکیئادختلذوقشعهنتهبمسق

یئاولدنویپلنسهریزروهرهمهتیئاشنمزرونرهمهنتهکهموش

یئاردهتنخسناوتیمهقحلعل

یئانهمرادنتقاطهکوابیرآ

دف۱/۷

یئامنمدرومسهکهکفلاخیئاردمیسنیمومردراهیو

یئاشوهرهرگمیسورزیلح

یئاینهوکبرسویردهتکدمیس

هب۷۸هنیاعبنعبیت

یباطخابهدروبنارمچهارهمودنیناویباوهوزبهارهرتسودبیقر

عب

یلاویئاواهنوشهکرتسودهشهبدنریسیوزاهنرادمیرمهکلدهنایخزهم

دیابیمننمیکدنزارموتیبهکادختاذووتقشعهبمسق

دیابیلادیلنسلثمارتیزرورهمدوشیمنمزراوناروترهمهکموریم

دیآیمردوتنخسلعلهقحنایم

ارهنمرادنتقاطهکوکبیرآ

هب۷۷

دناممرومسمدهکتسدیبهخاشدیایبردیممیسندمآردراهب

درکزابارمیسورزهرکهچولآ

دوریمنهوکبوایردبداتفامیس

هب۷۸

اطخایهتفرنیجهاربمنادیمنیاویویادزارتسودهاربیقر

یاویاودوریمهکارتسودمدیدنیرمیسوازادرادمهرعهکنمحورحملد

هح-ش

Page 255: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-۳عا-

:ققحم-مم-هیجن

ینارفطاشاتنوسارخقارعیدادمابهنباتروخهکرشیدنا

ییاتودنمکتسودهرمهنزریتیئاطختشدهمدرکتفصهکیدنا

ییاینوعنبمدهکهردزاابینامهریعناویسنمکودتسود

یئاطخثلشمهفانابواعاای

یئامنتاملظهرضخهمشچاب

اس۷۹

ت

یئاردنتشکهمهتسسودهکهمروخنمغ

یئاودمسیلقشعدرادییایقیسومملع

ینادرادتسدهکزانهکهمروخهصغ

تییس

یتیسومقوبهکرعینیابر.تسا

تسایسیم

حم

ت

ینانهرابکیهینارت

می

تارفطشهباتناسارخوقارع

اتوددنکزاتسوددنزیمریت

هتشاذکنبمدهکتسارادزاای

هاکییبصدباتینیمهباتفآهکهارردقنآ

اراطختشدمدرکیمفیرعتهکردقنآ

دناجمارهایسیعفاتسوددنکود

.تسااطخیلشمهفانایوهآاب

.تساامنتاملظهکتسارصخهبشجاب

هب۷۹

دیآیمردنمنتشکبتسدبارحمختسود

دیایبدردبدلزانتسدهکمروخیمهصغ

تسایسومدبوکبهکرهیرآتر

دیاینهرابکیینارتنلباوج

یاویاویللفتسدزادیوکیمریما

دیآردنمنتشکبتسودهکمروخیمنمغ

تساودارقشعدردیقیسومملع

تساتسودیافلقوشینراتر

-----cکی

ین

frج

Page 256: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

----Wنامگ--

رسهک

3هجحم

یارادباسحهتهکدراطعوبنوریمحیئادنرتاشونةرلقملقونات

یئاتساوتشنودولامکهارنومقل

یئانوبابرولنجوبترشعاجهت

هتیس

ینادبدایونهاموددنپهریلعوب

یئانربوسوکهتبرغجاتقرشم

یئانردهنتزگرعدردومغابیراب

عب

یبانردهنتیسکرعهنکننورذگ

دن/۱۰

عیس

ینافویبهکهرناجهمینزریترص

یبانردیرگیدلدهبوتزاریغ

یناسآزایانارسیدومگهاشوت

یئاروهنمهکراوارعهتسدلگ

یئالابریجرمقهتنمهمروخدنگوس

یئادگهتهدنبینوبوخهاشوت

دراداروتباسحهکدراطعدشابناریح

یداددایوتمنادیمدنپاریلعوب

دشابوتیانرکوسوکبرغماتقرشم

یدادنتشونارتردقملقوتات

یداتساوتشنادولاکارنامقل

ینوبابرویانچزادشابترشعوتیاج

دیاینوتردبزگرهدردومغترای

دیاینوتردبهکسکرهدنکننارذک

مدد۸۰

یئافویبهکارعناجینزیممیندصییایبنمشیپهکرابرهلکهتسد

دیاینردیرکیدنملدردوتزاریغبوتدقوهامیوربنممروخیممسق

مدننامزایانمویدومحمهاشوتوتیادکهدنبوینابوخهاشوت

ا

:الحمدصکی

Page 257: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--نامگ۸-

ح-یئانربوریپزانوریجونوبوخ

یئانردهنتهکسکواوونهدنز

دن۸۱

یلاعهودنامیادیکیهمرادشجیئاوعهنتهنرادیکیهمرادلد

ییآردشتهارهنیسهمهرتسوهتیئاعدیدهمهنوشنیخهرتساوهت

یثاریمهرشنهکولهنتهنیووایئاشننتگهنیسهنمهشتآ

یئاههزمیرمهنرادولهدنخهنت

سد۸رد

|یئادباوهجثاتهزاسهمدرکاعیجارعیئادگتسودهمدرکنمهنگریما

یئاپبهرشوکتسودهموشهجنوانمیئایباپتسودهکردهناوخنواب

ناوحوریپزانایوربوخونابوخ

دیاینوتردبهکسکنآرههدنزدشابن

هب۸۱

اهدودنامیادویکیمرادمشچاروتیاوهدرادهکیکیمرادلد

دیآیمردشتآنمهنیسزاهکتستیاربزانمیاهمشچزادوریمنوخهکتستیاربزا

:دشکبارشتآهکوتبلزادهاوخیمبآدوشیمننتفکهکنمهنیستساشتآ

اهمخزمهرعدرادوتبلهدنخ

اهشتآدشکبهکوتبلزادهاوخیممهرب

هب۸ب

یداددابببوراجدلونابمدرکهچرهارتسودییادکمدرکیمنمدیوکیمریما

iمایاابتسارتهبمیماهنآهبدیایبتسودیاپهکهناخردنآ|

-----------------------------------صحت3حا-

Page 258: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

؟

ا

3تحم

.-}بمک۹--

یعارشلاخودرگملهبهلیدنرم

تیرات

یبادرادتسدهکزانهنتهمسرت

دصکی

یئارصالونتشکهمتسودهکمنودرا

یئاردناوختساغیتتسودهمیرتن

یئاردشوکروهنترگتسوپنتهم

یناشهرنتودبهکهرنتهکسوب

مسا۸س

ییاشمسیلنسونبرانومنردفلیجم

یرایندردهرلانیلزردوونهدنگهک

ینازراهنکهگرعاهنکاپبتسود

ییاجهموشنوقشعهتبهتیبد

یناوخنیگدنزهمهرموتیا

یئاوخوتهکیدناهدنبرگجراواز

یئاشنتودبراهرثیجمراتنیا

یئاپودتسودشوکهاشچودهنم

یئاسآلاگنبزولینیکیهمرادلد

یئافجهترهشبهمالتفمروطنوا

هارثلاعخودرکهبمراذکبمشچیبنم

دیایبدردوتدلزانتسدهکمسرتیک*

دیآیمنمنتشکبتسودهکمنادبرکآ

دیآردنمناوختسااتتسودخیتهکمسرتیمن

دوشبشفکوتیاربنمنتتسوپرکآ

اس۸اس

دوشبهدیباترکاتساناکرتزامشیربا

درایندرداراپشفکزرددوشنهدنکهک

لیمدنکبهکتقورهدنکبابتسود

یاجبموریمنوتقشعزاهدیچیپ

یهاوخننمیکدنزارموتزاب

یهاوخاوتهکردقنآتسادنبرکجزاراوهز

دوشبنتخودرکآارناکزمراتنیا

تسودیاپودیافکتسانممشچود

لاغزولینلثممرادلد

یرهشرلدوتیافجمتسهالتبمقیرطنآ

اتسهل32

Page 259: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- O • --

:قحم----------------تیم

تع-;

ییازسیرطناشجمنشبنبخناجینانویپهکروهنمشکهانم

ت

ییامننشجهبدبهردبنیمکیاسرشوگهندبهمهنیدیبنیمک

یناچبنونچنآنمابلدمرگهتیناینیتشهبراکرسراکهنک

ینارعامیرگیدیدرونلدهمیئاضراننبتسودهبهکهمرادن

یناسآراسمرشمیدهنمهدرکهشینامننونجوانمابلدرهمهن

یئامننوسآولیسهرمتباقرفهت

یناودهشوکبرازهرمقشعهن

مس۸مع

عب

ییازسهمهتکنمابهچرعقارفیناسرنوسنیاراکهمهشنودهج

تساراوازسهکیروطنآمشچزامزیربنوخاهینانویهکوتیاربزانممشکبهآردقج

دیآیممرشنمنیتسآزاارمهکنیابدیایبریماشیبهکدرادزانردقنآتسود

یامنمشچمدیداردبمادکدیناسروتشوکبارمدبهکتسانیدیبمادک

دئاچروطنآنمابوتلدمرکیآیویتشاذکراکیکراکرسب

یدادیاجاریرکیادویدربارعلدتسااضراننمزاتسودهکتساهچمنادیمن

یاهداتسیاراسمرشنمیورزادوخهدرکزادیامنیمنانچنآنمابوتلدرهم

دیامننمناسآولهسارموتقارف

نکیئاوددشکبرازارموتقشع

هب۸ماع

i تسنمیازسدنکیمنمابهچرهقارفدسریمروطنیابنمراکهکمتسنادیم۳چ

:حیبست-----------------------------------------------رصهب

Page 260: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- r o | -

هتسبیم-;|ینامدهروخهدرمادعتسدهتینازمنتشهبهفانجهلاجهت

ییادخهموتوتسدهنتهبناجهم

ییاونیگدنزهمهرموتیبهک

o۸مهد

بم.تسااتهارم

یناجنداعنگرزمومتهریایندیناجنداعنبنومیلستخترا

ییادخویپتکبوترگماوبرفاکیئاتکیونهمودهرناشهتهکهمنوا

یئاردیلساشجهنبمدردیراوخنهنکاعرگامهنالولگ

یرادهموجهارلالولگهخرسهکوت

یرادهدرکدیصهرلدهمهنزارو

مید۸اب

یئاردلدهموناجهنممدنارومامیتاجمنیونهرتسودیمدهکهمانگ|

دوشیمهدنزدروخبهدرمرثکااروتتسدهداددیازیمفت-شممنوتهناچهلاچ

یمیدحوتوتساوتتسدبنمناج

دیابیمننمیگدنزارموتیبهل

o۸داد

دنهدباجنمیرزمامتاراینددنهدبییاجنمیارناملستحتارکا

دشابیئادخوتزحبرکامشابرفاکیدرفوتهکمنادیمارتناشهکمنآ

دیآیمردیلشانممشچبتعاسرددنکبیدبراکآوتابلکدرب

یرادهماحخرسلکثاربزاهکوت

|

یشابهتشادهدرکدیصارملدهکدزاربیم|

- دس۸اب

دیاینیمهرالدنملدوناجمدنامهیئاجمنیبهنارتسودیمدرکآهکمتفکیم

ا

Page 261: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3تحم

آ

ثحب-------------------سسس-مم----------------------------------اهیک۲

-- R or -

ینیگهودناهملبهارهلنبهتوبینیوهارافویبهمهجکرعاویا

یناغمیدناهمرادنمهکوتشاوداشیلامهیبهتشرنتهمنیدانهن

ینادرگهرمقشعهنشلاغبنتگنیدیناراسهملجایناوجهسرت

یعاوخراهمهرشسرپنانکاعشسرپ

ینآردنویزهممونهننسربنسرب

هب۸۷

ینایبهروباقنعشیپهبللاتیئازسورخهرتسااتمزرورهمهن

یئاربلاخامرخنویمغابهلگینآردغابهلودوبثنوخویارد

یناردهکهتقوناجهمهمکشلان

یناراوهمهوشلانهونشبتسودات

دوبرطاخهدرزآمدیدارتهدنبوکبیایبهبارمیانویپاکرهدابیا

مرادافجردقنیانمهکشابداشوتالاحهدشهتشرمنتوتندیدانزا

دیایبدرکارموتقشعودلاخدنراذکبدیآرسنملجایناوجردمسرتیم

یهاوخبرکآارشسرپینکبشسرپ

دیآردنمنابزبوتمانندیسرپندیسرپ

هب۸۷

دیایبودرپهباقنعدزنهبهشپاتدیازشوگرخرتسااتمزرویموتمهم

دیآامرخزایلاخلکغابنایمدیآردلکغابودوشدلشوخایرد

ییآردهکتساتقونمناحمنکیمشلان

دیآنمشیپوارمشلاندونشبتسودات

Page 262: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

Oنی

گپیتح

--roداب-

س -۴دب۸۸

یئانردهنتهبسکرگیدتکبنم

ینایبزورهیشابهتهکوبتگیک

ییادرفدیمایلونوهررابهش

یناردهکهنیاتسودهمهکهنوگلد

یلادعداببهموتهرلدلدسوسفا

یئاطخهتسودیلشممیدهدرکتسودهم

یرادعمطیدنادزیاردلدهلاسم

ینادرفهتوبنماضیکهدرفادرف

یئاسرنوهیکیوتزورماهکهنو

یناردادصهکهگرعهقلحرد

ینابهیبهمشرکهمتسنودهاش

نیسرصع

ینالچنوجهنکوسیردبسگرن

یئامنهکرعهبهرسگرنلاخود

ینادبونهریسکوانایپهلزلز

دب۸۹

یرامشیبهمیدنوریجونوبوخ

هب۸۸

دیاینوتردبرکیدسکنمزجهک

دیایبوتهتفرزورهکدشابهتفکیک

ادرفدیمابیراذکنواردوخراب

دیآردهکتسنیانمتسودهکدیوگیملد

یداددایبوتارمدایرفهکسوسفا

|هتسبیئاطخثاشمنمتروصدرکتسود

درادحطردقنآدزیاهاکردبنملد

اروتیادرفتسانماضیکتساقاطادرف

یناسربنامسآبوتزورماهکدیاب

دنکبادصهکتقورهردهقلح

ثعابدوبهمشرکهکمتسنادیمدوخ

غارچنوچدهدیمرونارحبسکرن

ینافابسکرهارسکرنلاخود

یدادتکرحارسکنآهلزلزلثم

دب۸۹

رایسبمدیدیمنایوربوخونابوخ

ا

دص

Page 263: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3یوتحم

--oمک-

oورس

یجوسروهنملدهکتسودهنویکی

ییوسبنامولدموتینشیلساناج

یزورقوبوتبلدلدهتوسات

یموسبنویزومونهمهشتآنوم

یجوسبهنوموقنچاپدنماب

یجوسبهفکدشنهمهارعزودرگا

یجوسنناجولدهناشنیلساهک

یئاجرعنوودهکنوریجونوبوخ

یناشوخیسکرهبهرسکرعرهشنیا

هب۹۰

یفودیتسودلدهکیسکیدنانیااب

یزورووشهموتینایرپنمشچیا

یزوررگاهرمینکمتسینارد

یزوررهنوبزهرمونهنمریئاناوت

یزورننیونراریجهنتشجودهم

یزورفانونچنآلدهنبقشعوت

یزورووشبهریشجهمهیسرن

ییاجرهدنشابهکنایوربوخونابوخ

دیآیمشوخیسکرهزاارسکرهرهشنیارد

داد۹۰

دزوسبنمیاربشلدهکدیابیمیکیتسود

یحوسارناجولدمامتهکیزیریمبآیکات

دوشیزوروتبلدهتخوسلدات

دنازوسبارنابزکنممانتساشتآنوج

دزوسبدیابمامتودجهبنم

دنازوسبدتفانمشتآارخزودرکاهک

دزوسنناجولدودزیرنکشاهک

دننادیتسودلدهکمدآردقنآنیااب

ارعزوروبشوتیسرپیمنمشچیا

زوررهیکیممتساریوییایمرد

زوررهنابزبارممانرواینوت

یزوردننیبنارکااروتیورنممشچود

یزورفاربنانچنآنملدبقشعوت

یزوروبشبارعمشچدیسرن

م

Page 264: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- oo --

اپساسپیجواسبنوبزهکشتهینهکسارتنیزوررعانوبزبهرمونهنموتریاع

یزوماسواطهکهنواهولجتسود

یجوسبشتقشعبنتهملاسدص

یجورهنرادهریچغرقفشوفلزالیل

یجوستیباعشتآمیدهتبهریگنز

ینومآیزرورهمهرمتسودورما

ییایجوبمسوغادودرادهمینسنرچنروخ

یجوسنهنتنمادهمهنجاوسلد

|dداد:

یشیکروهشنجیرلگابهمیدهرلیلیشیوخرداچتیبدهرسمشهیدهرربا

| یشیوخهریزغهمیدتاملظیئو

یشیپهتیابهرمناجهمهمتگنیمع

دزوسبنابزهکشتآتسینهکسرتن

هراتسدرادهرهچویورقفشوفلزبش

دزوسیمهتفرکشتآوتیورباریکنز

زوررهنابزبارعمانوترابکی

وتناهشچوبلقشعارریماداتفا

دزومآیمسوطهکتسنآتسودهولج

دزومآیمیزروراهمارعتسودزورمادزوسقشعشتآبنمنتلاسدص

ارعشزوسومغودردیسرپیمندیشروخیا

دزوسنوتنماددزوسیمنملد

(ر»دشها

دیشکیمدوخفرطبهتخوالکابمدیدیمااربشدوخرداچیهدیکاپارباتفآمدیدیمارربا

دوخرادزیخبمدیدیمتالاظبآ

| داتفاشیپنمزانمناجهکمتفکیمنیمه

ح

Page 265: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- r o 1 --

ح

یشیرهکهرلدهتوسهمهنومیرم

یشیوخهکهرلدهتوسهمهکهمودنم

یشیوخهنهریسکزگرعنوسکدردب

یشیکهدرکرسمدرعهرمهنزریت

یشینیوهکهنکجیسکهرهتسدلگ

یشیاشیپهرمبوقعیتنحمنومع

یمرمع

یمتنیوردوینعرالنواننکارچ

مسqاب

یشیکرفاکهتشکنمهنگریما

یشیوخهنودهکنواهریشیوخهنودنوا

یشیپنومدرمانودهنتگتسار

یشیمهنرادهرواومآهمشجهنس

یشیرهنرادمیرمهکنوبلهدنخهت

یشیپشچهنمهکهریجفسویهت

رایس

یشیمرالوزبراقنمبهکهغاز

یشیوخنتشادبتسدهرناجهکهموتن

مریمس

یبشیپیشجهرهریجهنتنیالن

دایهب

تسامخزهکارملدهتخوسدیابمهرم

تساشیوخیکارعلدهتخوسهکمنادیمنم

دشابنشیوخیکزکرهناسکدردب

رداچتخادنارسبمدرهارعدنزیماریت

تساشینهکدنکچسکارهتسدلک

دیدیمشیپارمبوقعیتنحمناه

یشیوردوینغرالنآرددننکیمارج

.مشیکرفاکهتشکنمدیوکیمریما

دسانشیماردوخهکدنادیماریشیوخیک

دنتفکمتسار نیشیپنایانادمدرمدنتفکی

درادشیمتسممشچنمهزبوهآ

درادارمخزمهرمهکوتنادنخبل

تسانممشچشیپهکتساوتفسوییور

اررالهربتساهدزراقنمهکتساغاز

مرادربفتسددوخناجزاهکمناوتیمن

مشچشیپاروتهرهچندیدن

Page 266: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

|

--oVتسا-ب.

مسqاس

--------------

؟یشینوشونبشجودهمهدرگباوخ یشیوخهلالگهمقشاعهنگریما

یشینهجهرلدهتوسهنمهکیزود

یشیپهنوخرایهتشینهکبیقر

دادهماع

تسایس

یشیوخهمرادتسودناجولدبرایز

یشیوخمشچودرونمنیوبنمهک

یشیبلدهنمشلوانرازهدصمدرع

یشیپهربانتکدشنهردنعهکهن

یشینهنرادلدمخزتشادبتسدهراشون

یشیکونیدوبعنمروهتهمتشادتسسد

یشیرهتشهنمیرمنابرهمتسود

یشیوردنیالدولانرخثیجم

Oیمرس

یشیورددصدروبلدامغیبتسودهم

یشیکرفاکوتتقرفغادبهجوس

یشیرخهاررگجدنبهتجمشون

شینوشونبنممشجودهدرکوخاردوخهلالکنممقشاعدبوکیمریما

.تساqسد

تساهتسشنرایهناخکیدزنهکتسابیقر

مهم۹مع

یشیرهمرادمیرمیاجهرسالا

دوخربمرادهتسبناجولدبرانز

اردوخمشچودرونمنیبهبهک

تساشیبنملدبثلوانرازهدصمدره

دنیبنیدوبهبیورهکدتفیبشتآاردنههکیهلا

شبندرادملدمخزمتشادربتسدشونزا

دشارخیمارمرکجشادنبهزمدلون

شیکونیدوبهذمزاوتیاربمتشادیربافتسد

مخزبتشاذکنمهرمنابرهمتسود

شیوردنیالدوارسیتناکژع

ارشیورددصلددرباهغیبینمفتسود

شیکرفاکوتیرودغادبمزوسیم

مخزابمرادمهرعیاجبارساملا

---------اهمهتم

3:3

Page 267: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- r o۸ --

یشیوخیزاسبمعرملدهتوسارگیشیوخوتهرمیتکهمیکنمهمتگ|

یشیکراهبهدروبریبدوتسودرانز

یشیوردلصهیرادنرمخهمسنودهش

o۹سد

یشیکهچرازعهدنبنایبنمیارادیشیکهچراتفرشلزاننوبزنیریشیا

یشیکهجلاببرذهنولاولکبع

یشیکهاجلعلهنودیایتمیقرب

اس۹اب

یشیکهچراگنهبسواطرپنوچیایشیکهچراهیومرخیاهنگریما

یشیکهچوترازبرویبنمرازاعیشیکهجثایننودیمراوسوعایا

.صت|

یشیوخیزاسبمهرمارملدهتخوسرکایشیوخارموتیفکیممتسیکنممتفکیم

شیکیاربهتفررایدبهتسبرانز

درادارشیورددصنوخهکمتسنادیمدوخ

۹oدش

یشیکهجوترازهاهدنبنملثمیرادیشیکهجردوتراتفرثلزاننابزنیریشیا

• یشیکهچوتالابردودنیولکولکیه

یشیکهجلعلهنادیایمقسپ

مسqا

ینکهجوتراکنهبسواطرپنوچیاینکهجوتمرخراهبیادبوکیمریما

ینیکهجوترازوتزانملثمرازهیشیکهچوتبوخنادیمراوسوهآیا

:حم------------------------------------صهب

Page 268: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-o۹ا-ن-

هتسب-۴یشیمهنرادهرونوبایبهکوعا

یشیرهنکلدمدرعهرمهنزریت

دن۹۷

:یشینوتهکقازشجهرهتسدلگیشیرهنرادمیرمهکنوبلهدنخهت

یشینونیسکزگرهنوسکدردبیشیوخهنودهکرعیشیوخهمودنم

یشیپنومدرمانودهننگتسار

یشیرهشیمعلدلدهتوسهتسه

داد۹۸-

یشیکهچراسخریروحوتفصیاربیشیکهچراتفگنیریشوبلارکشهبنش

یشیکهچلالکنیکشمنادبنیمساییشیکهچراهبونمیسنبنشکی

درادیشیمهربارعاعرلدهکیئوهآلثم

دنکیمشیرلدمدرهدنزیمریت

اهد۹۷

شیندشابنیکزگرهناسکدرادبیشیوخدنادیمهکارکرهیشیوخمنادیمنم

نیشیپمدرمانوددنتفکیمتسار

تسامخزهشیمههتخوس.لدلد

سد۹۸

یشیکهجوتراسخریروحوتافصیرپیایشیکهچراتفکنیریشوبلارکشیاتساهبنش

یشکهجوتناهنپرایویامنناکیایشکهچوتلابجفسویوتعلطریقیا

یشکهجوتهلالکنیکشموندبنیمساییایشیکهجوتراهبونمیسنیاتساهبنشکی

سس

Page 269: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--ناه-

یشیکهجرازقشاعدردنومرد

یشیکهجراهنولیلروخوالنوموت

:یشیکهاجلاوسءوتفعودهامای

یشیکهجراکزورهمیدرکویس

یشیکهجلایخورکفهنتهمتکد

یشیکراکهرمهنوشنونیبناج

یشیکهبرازهمزوستفصهنودرب

یشیکهجرایسبنیاهمدرکعنیقب

یشیکهجلاخهنتیومکیهینمغ

:محم---------

آ

یشیکهجوترازقشاعدردنامرد

یشکهچزوروبشباتفآوهاموت

|ینکهجوتیناشیپتساهتفهودهامای

یشیکهجارراکروریدرکهایس

ینکهجوتلایخورکفبمداتفا

یشیکهجدورنراکارموتیبناح

ینیکهجرازمزوسیمتفصهناورپ

اینکهجرایبارنیامدرکنیقی

یشیکهجوتلاخیویکستسشنمغ

یمس

یشیکهاجرابکشالدشیاسا

یشیکهجلاخهتشعورسگرنهموشید

۲

یشیکهجلاجهتهدنباتیسمشنوج

یشیکهجرابتماقیوسهبنشهس

یشیکهچرابدوثللمهاشهمتکب

یشیکهچراثنهمکناجهبنشراج

یشیکهجرامیولفطنوجشلانهنم

یشیکهجلالعونیوربةبنشجاب

یشیکهجرازبنریمنوسهنمرازع

یشیکهجوتراکشالدشیاسآ

ینیلهجوتلاخوربتشادکنمسکرانبشید

ینیکهجوتلاجتساهدنباتباتفآنوچ

یشیکهجرایتماقیهسیاتساهبنشهس

یشیکهچدوخرایدویللمزامداتفا

یشیکهجراشمنکیمناحتساهبنشراهج

یشیکهجرامبلفطشلاندوجنمشلان

یشیکهجوتلالهونیورپیاتساهبنشجنپ

یشکهجوترازبدنریمیمنملثمرازه

ثحبم

--------------------------ص-

Page 270: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- ۳ -

هتسباتدصالم

یشیکهچرانکمشچهتشوخودمداعیشیکهچرایهکهمرادوزراهرنیا

یشیکهچراهچوتشعنداعهردارمیشیکهچرازهلانقحردزورما

|یشوبهشندرگهماعونلعایمیشودکیکمکهبهرمهتشوک

|

یشوربهرمروبهمراوشوگشوگهت

یشونوینکتورشیرئاعتاون

اس۹۹

نیشوبناجهتشرهمهزبهرکیشیبهراجیکهمقشاعهنگریما

یشوکبشودندرگهمهرتمکهشیشیبهراجیکهگلولگهخرسمید

یشهتهریابهکهرنامکنیکشمهت

یشوکتواهکهرلدهمفکدشت

یشیکهچارتمشچرانکهسوبودمهدبیشیکهجوترایهکمراداروزرآنیا

یشیکهجوتراهچوتشهدنهدباردارمیشیکهچوترازملانیمقحردزورما

ناشوپباردوحدیفسندرکونکبمرشوتیشودکینایکارمتشک

شورفبارمرببماوتشوکراوشوک

یروخیکتبرشیریکبتابن

dqسد

دوخیوبارمناجهتشرهدزهرکرهوشیباررتخدمقشاعدیوگیمریما

دشکبهتسبنمندرکباردوخدنکرهوشیباررتخدتساخرسلکداربلثمور

وترهوشدریکهکاروتدنکنیکشم

دنکبشوماخبآهکارملددتفیبشتآ

Page 271: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ا

:حح4-۰

-- {} --

•eمع

یشورلامورسهریتسودهنواقشاعیشوکیاپودرعاتسودهمقشاعنم

یشیبردطارصهینامیقتسملمع

...» • |

یشیوشنادردهشیمعزورووشلدهم

مگ•||

|یشیوخهرادنهراچشکثلبهمتکدیشیوخنتووبرابنوابلثمهم

یشیورهتهنونرهشنیانانگهرم

یشیوخیاربرادرکسکرعهمنگ

معهب

یتیربشلابهمهارنیخیدرکعبضغیتیگیئارحصهرفلزیدرکعنمک

مک••

دشورفبلامورساریتسودهکتسنآقشاعارتسودیاپودرهشفکمقشاعنم

تساشیوشتردهشیمهزوروبشنملد

یشیپردتساطارصوتسینمیقتسملمع

مک•|

دوشیمنهراجیشوخهکولهکیماهداتفادنبوکبیشوخراینابنملثم

دوشیمنوتراتفررهشنیاهکدنبوکیمارم

.تساوادوخیاربیکرهرادرکمتفکیم

مع•

یتخرمامتارمنوخیدرکبصغیفرکیمیشحووارفلزیخاسدنک

Page 272: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--ناداب-

:متحادصعتم

یتیگهنوبقشاعهکهتسهبجعیتیابدابیشکقشاعوتهکروطنوا

ینیبدالابومغبلدهممیادیتیابافجبهرهنیسهمهکتسود

یتیگشلاروخهنیخرگجولدهبیتیگکانمغلدونوشفنیخهدید

یتیگبشلانغهنوریجخرتساویتیگشلاخیهنررسهکهتشونو

ینیگشاندردشاخنبنترفآیتیگشالفابهراوبرگیداش

ینیگهلالکردزورووشهنوخمغیتیگشلاچهنکاسآیتشکنتهم

یتیگبشانهاگنیونهیعمدرم

یتیگهکانهتخبهمزاهلگهرم

مدع•داد

یتیگبکانمغهنسعناجورسهنمیتیگشلاغبهمعننکریسنوقلخ

یتیکبدنابقشاعهکتسابهگیفرکدایارینکقشاعوتهکروطنآ

.تساهدیچیپالبومغبارعلدهشیمهتفرکافجبارعهنیسهکتسود

.تسانوخایندرداذغرکجولدبایندبتسادلانغلدورابنوخمشچ

|ایندبتسادلانغنابوخیاربزاییکدلاخزادنزیمرسهکهشفنب

.تسااینددلاندرددلاخریزنیرخآاینددنالفازادزیربرکایداش

ایندجومردزوروبشدروخیممغایندرانکبتساهداتفایشکلثمنمنت

ایندزادنایکاشهمهمدرم

ایندزاهنتسادوختخبزاهلکاره

معهدنا

ایندرددلانغدنتسهنمناجورساینددلاخهمهدننکیمریسناقلخ

- ریخ

Page 273: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-rبماگ-

یتحم-------------------------;

آیتیکشلاخهنرادیفوبرهمهجنتهمیتیگشلاخیهندهررسهنمتسود

یتیگکلاخهدروبلاخلگثلف

یتیگکاخزرسهتکنردرگید

مکی•ماگ

ینسوبتیرشبهیقیقحیوتاذیتسودیلعهمقشاعهنگریما

یتسوپیبماوبهدنززیربتسمشنوج

یتسودرادبراظتنانومابروصنم

o•مگ

هب

یساهجدقلگهخرسمیدفدصنودندیسانوجورماهمادیشجهتسمیکی

|

درادینابرهمنمنتاباینددلاخدهدیماینددلاخارمرستسود

هدرباینددلاخبارلگهخاشیللف

ایندثلاعخزادروایننوریبرسیکید

مگ•ماع

تسایزاجمتیرشبوتسایقیقحواتاذاریلعیتسودنممقشاعدبوکیمریما

مشابهدنز.تسوپیبیزیربتسمشلثم

مشابرظتنمیتسودرادبروصنملثم

تخردناوجدقوورخرسوفدصنادندسالکنوچزورمامدیدیمیتسممشچکی

ایساقارتخدمرادهناویدمانناوبدلثمتفکیمناهنپنکنیرادمانهجمان|

Page 274: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ح------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ مسا

فیفتسنومنوسنیدنهنتیفینخوششجهتسمهمهنگریما

یساوجنهنمهدیدوشهمعنوشا

یصاعهیوبهنوخمغهمتکد|

مع•|

مه-یس••-.ممتم|

یسانشنهرادومیاسودهاشهسجودهمولانیسانشدوخهمنوریحهنوگریما

V•مگ

|

|

یفنیفهجاماینکهدعوهرمدرمفیاقنویمینکادجهررونود

یسوهبوهارافویبهمهجارعویا

ینیگمغییاجهمیدهرهتلانبهتزاب

ماگه/۱

|یتازیمداهکاییئوجویرپیتاونهکلبیدنقزارتنیریشوت

دشنیلشحنممشچبشهمهبشید

یصاعمدشوهناخمغبمداتفا

معهب|

یسانشیمناردوخناتسودوتارچمنادیمنیسانشدوخبمناریحدیوکیمریما

V•مک

مشچکمدرمتساهدنامنینشوروتندیدننمیلمدرمخوشمشچتسمیادیوکیمریما

یلآیمنارچاماینکیمهدعوارمدرمیلمدرمنایمینکیمادجاررونود

ینیبهبارمیافویبایکرهدابیا

دوبنیکغرایسبهجمدیدیماروتهدنبوکب

مک•۸۱

یدازیمدآهکاییسهیربهجییازاهباهنتزاارسرافوا

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- کی---- امصت3ها

Page 275: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- } 11 --

یناپدهشمیدهروالگهخرسنوا

یتاسباوسررووانربربنعهرم

q•مک

یتاونولولگمیدوفدصنودندیتایحهینهمنوریحهنگریما

یتابدهاشنمسابهرانامکنیکشم

یتاونفالبشوخهرمشویروح

مک||•

نیگسوواکهنسوبهراپتشپهتاتنطمتاحشخبعاتیلعلامک

یببسارددناوتیشکهیشاغتسودیکناجیبمرینماسومتسرولاز

یاایبمانیوبشرابمرادیدیطیدوزنیابشاونزبرغبشاب|

هدزدوخیوربهکارخرسلکبآنآ

هدرکاوسرنیربنعبآنآیاربارع

ماگه۹

یتسهتابنبلولکوروفدصنادندزاتسینتایحومناریحدیوکیمریما

یدیشاپدوخنیمسایباردنکنیکشم

یخاونایندببوخارعشویروحیا

مک||•

یکسواکدسوببوتیاپتشپاتیطمتاحشخبجاتیلعالاک

دنشابشکهیشاغتسودبسابقعردیکناجومرینماسومتسرولاز

لاسهمهامهسوشنمامتیدوزنیابزیزعبشیاحمامت--------------------------صن

Page 276: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- } 1\ -

-۴یداعمارمهادخهمراداعنمیدنا

ییاوهشیمهتلودردنشورهت

مسامک|||

مریمایم

یمنیشتآووبربهکهرهشیشنیروبیشوبهتسراوبرسیلوهلگتسود

یمهشیشومئوبتسودونمنیمهینوخهرمدرکدتمسودهرهموجرز

یمردءوبهکهگلولگهخرسمیدیمهشیشدروخبقاسهزبقرع

یناورهیشکطخربنعوثاشمزا

یسایس-یپهچیلمهیاسنوتوبکنعران

مک|||

|نکسواکوکوکدیشهوکدابقیگزردوگوکمتسرولازمرینماس

| یبایبهندروبناشهمهوکوزربیوبساووکبارهسووکزرمارف

یهدبارمایادخهکمراداعدمردقنآ

دشابزابهشیمهوتتلودردنشور

مک|||

بارشنیشتآدوشبرپاتارهشیشدیربهبدوخیوبدیرابلکثلربرسبتسود

یمهشیشومیشابتسودونمنیمهدناوخبارمهدیشوپتسوداررزنهاریپ

دشاببارشردهکتساخرسلکشلربشوریی*هشیشدروحیقاسهدزیقرگ|

وتیوردیشکطخربنعوکلشمزا

ارهعجارومیاپددنسیمتوبکنعرات

ماع|

یکسواکوکووکدیشجوکدابقیکزردوکوکمتسرولازمرینماس

یپایپدنتفرناشیاهیاپهوکوزربوابساووکبارهسووکزرمارف

3ححمچ-رصم

Page 277: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- ۸ ----

:ح«--------------------

یتهرهربجمیشیانمیروخیموتیمهشیشفلیابوتوربتسودیا

یطمتاحادصنرادعایتحاردهت

یبایپمیدلانومهتراسمرشروخمعاس

تاوعبو

یبیمواتدابعهکرهمهنتهمزروییوبتقاطنیدنهنتهکاشاح

عبو

ینوبتحارجهنیسهکهجتسدهت

یس

یئویتغارفهکیشکهنتهمسخ

مک||ماگنیسم

یس

نیریشهموشهکرونخسهشوخهتیویاهدرکوخرابمشچهراح

یس

Oیمیسایس

یرتمسنروببسایئوجینیوان

یکینسراوهرلاحهمهمکتقونا

-

|وتیورمنکهاکننمیروخیموتبارشهشیشکیابوتتسدیاایب|

یطمتاحدصدنرادجایتحاوتردب

هشیمهفتساوتهامیورراسمرشباتفآ

معاهب

دنبتداعهنیباررتیمدشابتقاطوتندیدنهکاشاح

هدشتحارحهنیسهکتستتسدزا

دشابتغارفهکوتلغیبمباوخیم

مک||ماع

ربشیپموریموتبوخنخسیاربوازابهدرکوخرایبوخهدید

یکیسریماوارملاحموکیمتقونآمل

هب

Page 278: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--ناه-

3تحمصم

۲ ۲

|

O|مک

ینودنامغیاتشاکدرهمدردقودینوشبریدهمهرلاحینیرپناع

|ینواببیقربلوقیدرکناهنپیتیابلهسهنروخمغرازعاونابلد

ینوربنوزراهرتسودیرختنورگینوگوردلوقهکیمیتسنوداع

ینوخیوبهنرادناسکرهنخس

یتوربهمتگبیعهنتهشیمع

معااب

یتاسبویسهرشجیشکدهمرسیتاسبوربهارفلزیتسشبهاررس

یتاسبوشبهرزورقشاعاسایتاسبوتوعبمیدهشهرفلزود

یتاسباجهرهدیدتفصاخیلزیتاسماوامنلهاچتفصفسوی

O|مک

یشاذکاومغبزابوارهتشاکرهمدردینادیمیخوسریدهکارعلاحیسرپیمنرخآ|

یفکبیتربلوقیدرکننایبیفرکلهسدروخیمغرازهونابلد

یخورفنازراوارتسودیدیرخنارکیفکیمغوردلوقهکمتسنادیمرخآ

درادنوخیوبسکرهنخس

وتیوربمتفکیماروتبیعهشیمه

معااب

یخاسهایسارمشچیدیشکهمرسیخاسیوربارفلزویتسشاررس

یتخاسبشارقشاعزورالاحیخاسباتوچیپدوخیوربارفلزود

یخاسیحارهدیداغزلثمیخاساج،اجهتبندوبلثم

------------------ح

Page 279: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- W• -

یتاسباسیرتیادیشتفصنوعنص

یتاسباجهراواهارمههصقلا

V||مک

یبتشادنوبنمسایولگوداهنتنیبتشاکنلدبهررهمسکعهکتقونوا

----۴

یبتشاجهمموشهمهودناومغتقونوا

یبتشاکدلدرعوگرهمریمااسا

یبتشاذگهشدرنامنیریشعادرفآ

یبتشادرعوگهتشادرعوگهکیفدصنوا

تسیاتشاکدرسهمهاررادمتساما

یبتشادهنیکهجهمرسهنتیارادداب-

یبتشادهتیعشودرامهرتهکتقونوا

یبتشادقشعیلیلنونجمرگاتقونوا

یبتشادواینعشودهرکنلگداهرف

یبتشامکیانصنوسینربایاوع

یبتشادهرریجرمقراهجوهدتسودهم

تسیاتشارآامهنمرامهننیارادداب

یتخاساسرتیادیشناعنصلثم

یتخاسناکمزاهراوآارمهصقلا

V||مک

3حم

یئوبدوبهتشادنوتنیمسایولکود

دوبنمتشاچهودناوماشمغتقونآ

درادهتشاکلدباررهوکراهمریماالاح

دوبهتشاذکاردوخناجنیریشیاربرخآ

دوبهتشادنمرهوکدوبرهوکهکندصنآ

دوبهتشاکمرسربارمتستحرداما

دوبهتشادهنیکنمیوترسهکیراددای

دبهتشاکنلدبرهمسکیمههکتقونآ

دوبهتشادهتفرکشودردامارتهکتقونآ

تشاداریلیلقشعنونجمهکتقونآ

تشادودوبهتشاذکشودباریلنلکداهرف

دوبهتشاکفدصناسینهامیربایاوه

دوبهتشادهرهجهدراهچهامنمتسود

.دوبیتشآردنمموتردامهکیراددای

سا

Page 280: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--|Wب{-

| یبتشادنیعوکاکهنتینرابددای

یبتشادیروطچهتیگشودهرتریما

یبجاراتنوسکتسدوتهنیتنیاعاتهروکشوهموتنمچلگیا

یبعارآنیعبلگلسبغرمنوسیبعاعزایپهچیدیفسبندرگ

یبعاتهلالگبتالشموتعلطرمقیبعازمنیریشهکهتسودهریجیسمش

یبجاراتلدهکهیبتیصاخهرهز

کعارنایخقفشنوسهزبلحز

q||مک

یبعارخملاعشوخرورعاتسودیبماتدیشروخهیاسهنوهکمدنوا

|یبمیالعیجهجهرنورادنیدهتشوکبیبعایکیهکلسننشوجلااوذرمش

دوبهتشادنجبوتیولاخکیراددای

دوبهتشادروطهجبتفرکیمشودارتریما

مک||۸•

یدوبجاراتناسکتسدبهتفکشنزونهیدوبهجنگارعلکوتناجلکیا

دوبیلنرنوخزالکهتشکمینغرملثمدوبدیفسزایپلثمیدیفسبشندرک

دوبجاتهلالکبناشموتعلطربقدوبجازمنیریشوهکتساتسودیورباتفآ

دوبجاراتلدهکدوبتیصاخهرهز

دوبناوردوخقفشلثمهدزلحز

q||مک

دوبیلاعجارختسودهسوبفرطرهدوبدیشروخجاتواهیاسهکمدنآ|

لیمیمص-یسکدوبجایجیکیهکنشوحلاوذرمشلسناققحم-ساسارصاعم

Page 281: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:محماباب------

۲

-IWrب--

--------------ای

کعازمتبرشنومدرمقشاعیبموریوزاهکنونکمرعوگنوا

یبعاعورولبهچیدیفسبندب

یسیگعاماریتهکفیحرازعوفیحیا

معا•

یبیالابدوخلتاقدیهشمامایبیسرکهنشرفهنملقهنعولهن

یبیلعاوشیپوریپهمعماما

یبیقیقحهکقداصرفعجمامآ

یبیلعاوشیپوریپهمعماما

یبنیدماماهکرقابدمحم

یبیدهارزیچهمعهکیقنماما

دوبقشاعنامدرمجازمتبرش دوبجاوروزاهکناهنپرهوکنآ

دوبجاعورولبلثمیدیفسبشندب

دوبریتهناشنهکفیحرازهوافیحیا

معا•

دوبهدیدارسمشدیهشماما

دوبیلعاوشیپوریپهمهماما

دوبیلعاوشیپوربپهبهماما

دوبناهاشنهاشهاشاضرماما

دوبیلعاوشیپوریپهمهماما

دوبیسرکهنوشرفهنملقهنوحولهن

دوبهتفرالبرکهکنیسحماما

دوبهتفرجارحمهکنیدباعلانیزماما

دوبینیدماماهکرقابدمحم

دیدیمارزیچهمههکیقتدمحمماما

-----------------

:مجن

Page 282: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-;Vداب-

یبیودایندهکیدهمدمحمماما

ماعنا|رس

یسیایمداانواوجومداانیسیایرفاینمداادخهکرامنوا

یبیلویلعهیبروخهکرامنوایبیرپمومنتشدوهوکبهکرامنوا

یایقوات۵ربیلملاعرهقویسمشیبیایندیانبهکلزازورناوا

فیایندییاینالابیسکیمدایگ-سا

معرد

یسیانیکیهرهزمغریتهمیدیجاجیبنیرقاجهشوتسمرسهمیدسگرن

یبنیچورهکهمیدهرشومهاشیبنریامیسردمسیلهقحلعلهمادا

دوبشکرکشلربپیرکسعنسحماما

دوبوفتسهایندردهکیدهمدمحمماما

ماعنا|

دوبیمدآهناوحومدآهندوبهدیرفاینمدآادخهکیتقونآ

دوبیلویلعدوبباتفآهکتقونآدوبیرپمامتتشدوهوکردهکتقونآ

دوبهدیباتارملاعهاموباتفآدوبایندیانبهکلزازورنآ

دوبنایندبیسکیمدآویرپ

دوبیکینمابوتقشعرتشیپلاسدص

معاابار

دوبنیکبارهزمغریتمدیدیمنایکدوبنیرقمدوخابوتسمرسمدیدیمسکرن

دوبنیچورهکمدیدیمارشبحهاشدوبنیمسردمدیدیمارلعلهقح

هسس35

Page 283: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-Wماگ-

3

ح

یبنیمیسایبهیکتهکهمیدهرلگ

یبنیبجهامدقروسهمتسنودتقونوا

معابدادم-

یبابکوبروهنیاهمهنجواسلدیبابحنمشجباوزبهمیخدرک

یبارخهتلدبشکافحهمیکنمیبانزولهبتبرشهنیاروهلیو

یباونهشنکراکندبونومهمیباسنومنرخاشجهبهکنیوب

یبایسارفاهمردهاجتفصنجیب

میت

ییایردهرمهردردوگهجانم

معاماگ

.تسایسه

یئاهبربردونوشخدبلعلیئامایارسیوهکاجکهکرتنوا

دوبنیجنیچهقلحدصمدیدیمیکنزدوبراویدلکغابدرکمدیدیمیعفا

دوبنیبجهامدقورسهکمتسنادتقونآ

معابداب-

بابکدشابنیایاربزاارمدزوسیملدبابحنممشچبآدزهمخدرک

بارخوتیاربولدبشکافحمتسیکنمبآنمبلبینزبهکتسنیانمدایرف

دوخباوثیاربدننکیمراکنمندبوناحبآدنامنرخآنممشچهکنایبهب

بایسارفازامتسههاجردنژیبلثم

دبایردارعودیآردهکوکهجیتم

معبماگ-

تستمقراپردوتساناشخدبلعلتسامیارسردواهکدرترتخدنا

حم------------------------------4

Page 284: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-; Vo -

ح-۴یبارپنامشچودرعاهمهنومنواینآامرههکقشعدردهبرب

یئاجکالاحهتشادالابروسدقیلاببهتخادناهامیدبنمکود

یئاتسااینعیشوخناریاهقلحنارمچ

یئاتمعهروختسودdص•هنگریما

oمعب

میس

نیباترساطخونیجوراعدنقباتیرللممیدرکبتشگهکهنگریما

یبناتسروگهنبورفآهیملصاحیمیرسموبتشبنعلاسیسهبرگا

نتراخیبهکنمهماوخیمهلاسود

یبلاسهدراهچهکهربوبحمهمرادعمط

معاباپ

یرامیبولربنعتشطرزهمیدبیرایمروبیهکاشامتبهموش

نمبآرپمشچودرهرددنامنبآدیایباجرهزاهکارقشعدردمدید

تسارتخدالاحوتشادورسدقهکوزاببهتخادنامدیددنکود

داتساتشاذکبوخارهقلحنیچ

تسارباربباتفآبنمتسودادیوکیمریما

معااب

اراپاترساطخونیچوراهدنقباتاریریلممیدرکتشکهکدیوکیمریما

ناتسروکیایبدیابرخآتسیچلصاحدوخهناخمشابهتسشنلاسیسهکراک

دشابراخیبهکمهاوخیمبارشهلاسود

دشابلاسهدراچمرادبوبحمزاحط

oمعاب

اریرامیبربنعبلورزتشطمدیداریرایمرایبهکاشامتابموریم

ح

Page 285: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- V -

3یوتحمدصهب

یراببرابنینچیادفاهلگهکیرادهروسنمکوربانلبالاب

یراچاوعوهرانامکهاشهتسشب

یرادهلالگرهبفلاومیجبلص

دنیآراببراینینچندشیادفیارباهلکدکیخردورسدنکوربادنلبالاب

فتمحردورستسممشچماحدمآردراکزوربتدمرایسبتشذکت

هدادبیترتواردوخدنکتسش

درادهلالکرتهبفلاومیحدص

Page 286: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

موبیسمسق

یراوزاپریماناوید

مهم;

Page 287: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen
Page 288: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ژ

| هکیراوزاپریماراعشادنچ |یرسوزایاهفرحاهنآهیفاق|

Page 289: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

هب

یسصاهس=تاص.ا۱۸ریتO۱رس.تسا

"سوبرعیتهسرعابنراوولگوفیص(۹)،یباسم•ثلایاویسهیاربوبیسشجویاس

|

زالدماووز(س)هنبسینتبمدرم«زانروسینتهبنمماو(۳هجربنع(اواج

ol o هبصممممرسارس

زاریشونومروزب(ع)یرعوزمرههزانبکیینتهبرهشعیهنزرین،امیارب

o-۱۹o-مم oمریمرسمهرس

زاواشوخیگنجهجوبمالغترترازع،زاریشهجنومرکهجوبرهشهرابرازع

زانبانبیبتهمعراعوگهنزرتپن«زابونشآ(هر

ب

میارساتممگ-وهام.ارس

رازعووبتخوعاترازه

ومهمرس

"

۱ مکیوا.»:۱۵۰.هرس

شدیشهمانعرلدهبانننوایاربنسمیوبغابهکمنومالبلبنوانم

|

هداتفاوتهنیسربهشیمع«وتزانورسبمشابهکربنعهکدوشیمهج

نامرکودزیوتارعوزمرعهکرهشجنپنیاهنملدیوزرآیامیشاب

،زاریشونامرکلثمرهشرازع،وتزانیلیبدزرایمنهدشابزاریشو

ناعاشداپتختومانرازهنینچمهو۰زاوآشوفویگنجشرتمالعرازمو

وتزانثیباهنیارعوگیادزرایمن۰دشابزابوبسارازعو

ب

ثلنردابوبیسابوک*دنتسمهایسناکزهوهایسیورباهایسمشج

.دشابتسمغابردهکملبلبنآنم«هتسبدوخربارهلتنیالگو

*مدادتمهدزادوخلدوتنالیدنیلوایضعب

|

ابرصاعم

Page 290: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:ققحم

#

|

|

--مک۸۹-

.تسایسرسارسیسیسایسOرمعریاس- - رصه.اصا

یسوبیلعریجرمقویسوقهمین(ا)هفرب*سمیوبغابدننومسیئرنهزاتشجمدرممدرم.تسایتنربرسمOیسیکیصهتیعمoگ

یصشیتبمیدروختبحمیربتشوخسعیجرعینتهبناجیمهنگریما

مس

o-مدرمرعمویس ۵صلامسیسیسات-۵ص۱ابتسایس.و

یتسوواشقشاعدرکینوحیپهیامهرفلز*یسوات(۳)دروبهنوخهمیمهریسود

Oیمتم-ارسoیمرسمه 0 امربهک Oهس یس,مسا.صا

Oرس.ه.و،اه،امایسlloOمصهص

یرتویبرعیابتختوجاتنایپنویامع«ساربایسارفایدرمولدردنکسا

سمانهم.تسایسیسات

وتیورباو*دشابنایئورغابردهکتساهزاتیسکرندنناموتمشج

دیوکیمریماتسارمقدنناموتهرهاجوتسانامکوسوقلثم

وتتصشزاتیحمرینبوخهچهدشابهجرعدابوتیادفنمناج

مدروخ

مس

قشاعدوبهدربارهکرعدوخهناخردهکمدیداردوختسود

درکربهدروخباتوعبردهکمدیدارشفلزو.تخاسدوخ

*نرمتمسمیوعآیاماونیالیشمشچهتشک۰دشیمهتسبناقشاع

تسبردنکسابلقلد۰یدادنشدوختسدزاارقشاعلدرفآ

نویامعتختوجاتلثموتتختوجاتهتسبایسارفادنناموتیدرمو

لاحشوخرایسب*تسالوغشمیرکاونبغابردوتمانبلبلب»هتسبرد

تسناباتشوتیاربزاباتفآهکمدش

سواتب(۲هیدو(ا

.میج

Page 291: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ماگ۰۹-

:تحم

;

ماگن

شکزازعنوبدرادیلسلیت۰سلیدرکافهارثایبباتشبهرس

شوبنگاسایرابانمیدرگیک۰شگیریفاکهجوروگهنگریماریسمoمیعس

شگانهدروبهکهبابکاروانمهموشن:}شکیشکافطهرنتیسیلهنگربمآ

سکابمینوتینوتموقابمینوترابیلم*یسکیماموقونارادرابهمعرهشنیا

O

oرساترسیمرسیم,oو سصع-امدرمرسا-یسمو

یرساقهنیمکهعارینمردژآود*یسموبالبودوداجودوشارتودمدرممیسیسناملسمویسیمرسیمرعمOم۱ردهک۹ریسهو

سدشارتیمابادنومکویرسمهشارت*یرصشبناربعهارناکیپورپوربب

ماگن

نآیاربهک،هتسبتسساردوخرسثلایوهتسشاردوخرس

یک،رفاکوربکهبیادیوگیمریما.دناهدرمرفنرازهوتتسسثلایا

دیوکیمریماهتسایسبهکیئوکیمالاحویرمآردنارهیرابماقمرد

سکانهکیعارنآزاموریمن.دیامنهراپهراپارمندبیسکرههک

نکیلو،دنرادیسکوموقورایسکرعرهشنبردهدشابهتفردرمانو

یئوتنمسکوموقوراب

O

نیمکردایردزاودو.دشابیمتسمالبودووداجودوشارتود

ناجربناکیپوارربوریتهدناهتسشننمهاررسربنمناجدصقو

نامکمعوتوتساتسمشارت«یئامنیماعردوختصشزانم

«شارتتسدبیعربیم

Page 292: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:ققحمهعجاق

-مک31-

هص-ه»هصارد:عهصهوهامOیسرسموراکتنمتنایص

سدبتمروبردنانزنمهکهمنوریح*سووعهنبایسودیشکرت،رسمیسم

ا

رس

و:صاهO۹,۵۹رس

سدینتانوسدینمانقشعنیا«یسقیرسیبمنکتابوملسمرگا

سکیشهنووناه)زگرعهرنومدرمسکان«سویارق(س)هنرادلقعسکرعهنگرپما

شگسکانوسکانوسکانشکان«سکیبشیئوبهرسکانشکهفیجرب

شکسگانساکانسکانناونع۰شکیصیزوربنکتعیصنهراشاکان

تسود#تخادرپنرمهناجسلاصقابهتفرکتسدردهکیرجنختلوان

مورجمنوریب

ا

زاهنقشعنیاهکنآتهم،نکمنمناجدصقیاملسموتهبرع

رعدیوکیمریما(تسادخبناجزاهکلب)وتتسدزاهنونمتسد

ناشیوخوناسکزکرعارنادرمان«،دشابتسارفولقعیارادهکیسک

تهجب«تسادرمهکدیوگباردرمانیسکهکتسافیحرپ«دنشابن|

رعاردرمانهایرع۰تسواشیوخدرمانودرماوتسادرماندرمانهکنآ

درمانشیوخوتسادرمانتسادرماننامعیئامنتعیصنهعفدیسیزور

هننووان(کاو(۳ینم(۲و(۱

مل

Page 293: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ا

:aحب-

-ماگ۹-

؟-W

یرسمرارقیبوقشاعارمیناسب۰یسوبانگاعربجیرابانمیبدرکاع

لوافمراذرمکواشهتجانانا۰سادیامنیاربشدبنتهکانسادرس

یم-امام.تسارصمءاعسرسمرسیسمهمیسایسیتسرسامام

یسمیتهزاوردوسمراویدویسمرد*سمیبتهفانجوسملاوسوسمرسیس

oهاممیس

شکوانزاتفرگقشعیبنتهکبرابهشراوهرلاخیمبنرادشکربدنمزع

۸۱

میس,مساهمهبوصصوگمیسیسایسص۱

یسمیوعاشجودوداجهعربنومک*یسبور-ناوجهزاتیکیهبندب

OیسمیسOیس19میمارسم،اoرسو

سدیمیزروهربمیبنتهنوبیک*سبورناوجیایرازعهاجنپوت

W

قشاعارموتهتساسبهکیئوکیمارجاهدرکنارمتاعویراب

تسد*دیسرنمتمسالبوتتسسدهکالاح«تسمورارقیبویتخاس

تساتسمهیجوتساتسمرس«مشکیمنتسدومنزیمهاشرمکرب

یاربزااعهزاوردوراویدوردهتساتسموتیاربزایورباو

یسراونمتالاوحازایرادسکرایسبهکدنچرعهدناتسمون

۸۱

دوبنامکدنناموایوربا«دیماروخیمهکاریناوجهزاتمدید

یراوسرازعهاجنپلباقموتهدوبتسمیوعادنناموایوداجنامشچو

«مزاسدوخهشیپارترهمویتسودهکدوشیمیکهبهتسبورناوجیا

ش

Page 294: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ماگنههب-

:ححبدصهچ

yع oیمرایسOیسیس

شویارقیبمهرمدیب(ا)ربنعوتالشم«سپوربورماهعیشیاربهعیشید

یسکوانزاتفرگقشعینتهکهلآش،شراوهرلاخیمیزاذشکربدنمرق

q

یسم

oیسم۵هایسOصمCoیمOسیسیمایمOیسOمیم

یسووعرستخاهیادرنریشیدا*سمرانکیتشجهبمزانریشهرسود

Oیمیس-ایسرمهoهارممیمoرسم،اسویس۹صooصص

یسدیتنهمالبهرلدزاهجوعپود*یرسخنایبروسهجهمادنوردنابیهم|

یسیسیسایسیسloرسمیمعOیصحمریسمیسایس

یسوییلعارهفربیحاجهنیوهاجنپالمتصشرانکشجارعیسودبهنیوشوخ

هس-ایمو

سدیاتهمانعهرلدینشیراوکیاهسویامهقانجبیبصمبربشوخانیبص

دوخربنعوثلشمیوبزاایبوتزورماسپمتفریمزوربربومتفریمزورید

.«امنیسردادارمیارادیسکرایسبوتهجرکا«نکرطعمارمیور

دوشنوتقشعراتفرکیسکهللاءاشنا

q

یرنریشنانچ۰تسممشچرانکبمدیدیمزانریشدنناماردوختسود

اردوخهبوبحممدیدهراوهکرد.دشابهتسشنتختربایوکهکدشهدید

دوختسدزااردوخلددشابهدراهجهکراهجوجنپوددیباوخورسلثمهک

هاجنپهتساتصشهکتسودمشچودرعرانکردتسابوخهچمداد

دوختروصهبهسوبهعفدیس«هتسبوایورباهبدیاباریجاجنامک

مهم.م

مدادوتتسدباردوخلدهعفدکیهکامرففطلدوخغازهبهبترمیسو

هب(۱

س--یس

Page 295: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ماگ۹ماگ-

:{{هحب-رصحنم

; #

شدلگالابهبالابلیبابلگ،سادیلگیکیهمانیگبراتفرگ

سنومابمنتبرسهکهمکرکش،سنومنیمثلهولامبندهکرگا

|سنوبنمشدیم(۱)دروخهریشنمسنوتهکینانادروخنمغنتنیکسمیم

| |

o O یسمیس o

.تساریسا۹مسارسیسمهمیعسوloرس

یسودبمییاهبهرهفلزیبوودرعیشالشرادیمیبتارذهکمدنواهموبداشنیش

یسودیمیئارسبرونتشکنم،سودپمیبتاسبهریتگتلخوجیص

| •

لبلبهکملانبنانج،دوخلدتسدزادردیبیاملانبهکرانکب

زالدردو«لگلیتسدزامشابیمهماجلایراتفرکدلانیمتسم

یاربزاثللمولامایندردهکهکرع،لگتسدزاالبودوبیمالبلگ

وتراثنهک)تسایقابنمنتربرسهکمنکیمرکشنکیلو،دنامننم

«دروخمغتسناوتیموتشادتردقهکردقنیانمنیکسمنادب«(میامن

تسیقابنمنمشدودشمامتنمناج

| |

فرطودره.دیآنوریبنمتسودهکمدنآنتفرتقوموشبداش

نمتسودشلادنخبوجیسدنکناشفانمتسوداردوخفلز

«دیایمهناخنمتسودنمنتشکیاربزادیاسیم

و(۱

:سپ.تسا

Page 296: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:میجح

--o۹ماگ-

ا

o Oاهمریمایس تسایم. ry یام I

یسودابمیئامنبهدراهجهاماهسودمیتارابیایبوخبروصداص

on lo.ت رمهو y o تسا. o واشک -

یسودبمبیازفیبیشوهودرسخیمالمیسودیمکهرذوبلهچاغیب

اب

م-رس

oوارمممممممماممویم.مرفرمعمسارمoمO،رس

یبرمودهللاقحهکهموگردنبردهمگ:یسوپارنرتیشههسودتفصردنلق

یسم

oوهبارموم

سوبابمعاودنیرسینمهلابود«یسودیبمبنودبهرلاحابo۹یمیممیسم,مینوOم0رمرم هبه-یتیس-.۱..عانم

سولاسیرتویبهیریخهورگهکرتهبدسوقانورانزورسردینکیشتسیرب

یس

o مایاهمس Oیسایس و.ا8یمcسم.1مامهریسم.تسا

سونایقادعنکمرادهکرتهبنوادالیمیسوبابیسودووبرکر-هداشممoره

|سد

oمرسرسOیمOرسoرسوم مربمسارمOیعیس.رسارم

یشکوعیشکوعمدرعهکهمیدنلزوس*شتاوهمیادلسجهمیادالابجهمیادوس

رس

هدراهچهامالمدیامنشیارااردوخبوخفاصتروصهکیتقونرمهتسسود

درخهدیاشکیمنمتسوداردوخیاهبلهچغ،نمتسوددنابار

دیازفایمنمتسودازمیشوهو

|اب

اعهناخردردمدرکیمو«ماهدیشوپتسوپاباردوخنالبردنلقدننام

یوزابوددنادبتسودارمتاشرازکوتالاحهکرعمنکیمیئادیو

وتینکشتسرپهکرع،تسانمفاحلنمتسوبوتسانمیکتمنم

هکرع۰یشابیمسولاسشوبهقرخهورکزارتهب«سوقانوراتزوریدرد

یاپندیسوبنیا«میامنسوبیاپاردوختسودهکارمدوشرسیم

دشابهاشداپهکیسونایقدعکزاتسارتشوخورتهبتسود

|مسا

رس

*مدیدیمشناومدیدیمخرجومدیدیمغاربجمدیدیمیئانشور

یبنمهکرگا

:حب-------دادعت68

Page 297: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--مک11--

مص۲.اصا.ممهص،اگسمرسامیاربامارسoرعت-1

شتاابءالجهطقنابهلاجیوسهشوراتهجنیاینعموابونیدoرس-هسهب۰-هصهعسوتهبهتبلا.ما:هتص.دناهک

یشکاوعشلوعرسمدرمهدوبرنایلرانوس«شراعبارادیسبمبورگهیلاغالچ

91رسیممهمومسم

شوینکراهمهسر»نیاهکهطقننیخدالیمششوبیارادوتهکقحتاذلج

|ماع

سرسمدرمیسیع

۰ماماعهعماماهصهبهرسمدرم۰عoگ

شرخاریرتنانلاوییابیزدنیاردهیشوشتآنلکرسفروهکویتاگیک

هیآهبهانابو۰»..انشمامشالام.ه۱۰صاهص

یشتآهیریمابهنوبویوفروابهشوروسابهمربجیبيبنوربحنم

منیبهبوکبارینشورراهمنیاینعموتهدیشکیمهنابزهکملیفممنازوسو

.تساشتآابتساخرچتساطفنایتساعارحیتامشورهتسیچزا

هاکنیارادیدنمشنادویشنمبرکادشابیمتسودفلزهیلاغغارجدارم

نوریبناعدزارتملکتنارمحردهکتسنابزنزوسزادارمونک

قحتاهعارجزادارم،یئانشورراهچنیاینعمتسانیادروایم

نمنوخطفنغارجزادارم.تسایفاحماهرظنزاهکتسایلاعتهناعاس

.دزوسبمراهجهسرعنیاهکیتخیرغارجردهکتسا

اک-

نایکنزو،دوشیمنشورودزیریمشتافربرسربهکتفگیمهک

نوجدقومتسعوترهمجناریحنموهدنهدتنیزودنیآردشتآنآب

فربزادارم.ددرکیمشوماخشتآهودوشیمبآیاربهنوتورس

یکنزدارموتسوالاجیخرسشتآزادارموتساهیوبحمتروصیدیفس

تروصیلبفسندشنمکفربندشنبآزادارم،تسواتروصلاخ

م-

.تساتسودیلاجزایخرسیشنانرلاشنشوماوخو.تساهبوبحم

---------ارصن

Page 298: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-V۹مک--

یاوتحمداجیا

یمماما.تسا مربآیمOرسtoرس.تساoصابه

شتآهنربیمنروبحیبنمهوآلدویشجیبهنرادهمجیاینمهگنسلد

نیامرصمoریسم.تساOیم هس-.مم.1سیئنریسماماهام6رس

شتآهنرادبلقسهتبلازبفلنسهرواالمیرتاوروسناسالاب،هامبیاجعسلیوهنیا

O

هیپیماتاماویم-ص۱اهسزامنهععااص

یرتم-یبنهزیمبوماپدینتهرایعو*شوخیبتهنابنموتنیبنتهنایح

o» o-۱۶،،ارمصصصص،امویسایسمرمع،،رس.o-مص

یشکرانکهمتکدمودیبنتهمیمامهمیش-عیپییالطگلاپهرقنمیدب

O یس

pصمرسoرسهس.امسب»یسیس۵ریسمیمرسیمOمریمامعاس۵.تسا

شکیبهبادرسنفکیمهرعمیيشهشکیرسبنشهرتختزورهدربنم

یسرصo.ایس oرسارسرم:هصوامهصصهارهاصاایوایسریسم

یشتآيامننهکلبخزودبنرورگ،شوخاتودیداعهرالنفکینادراکدیس

تسایناشنبآنملدالمتسیچزانر*مشچثلشاوتسکنسدننامنرr*لد

یبمج*نمیالابرورسیا:دنکیمنشوماوخارمبلقیشناارجهکمنادیمنو

تساشتآیارادکانسنآهکیلاحرددیشوجیمکانسرابآ.هکنیازاماد| O

(نانزارمهکتستایحبادنناممزاسیمیراجنابزبهک|وتمس

««.. - ا. - i ." - ؛داد

دنناموتبرومصوالتتسناتابنهبمحدننامودهسوبیونیرما-شودرادیم

.8 تسارطعمورابربزیامیپدنناموتنتفرکلغبردوتسمرخوزبسراهب

یالطدننامیخر-سسزاوتسماخهرقندننامیلمف-سردونترومیو

ترورمبازاارممداتفاونمادردیعامدننامنلودامتسایشفیب

هایسرجعمشکبدوخهناخبارم.هتختمدرمیار۳هکیزورو*روابب

رودونادرکربنریورزاارنفکوهزادنیبنمنفکرسرباردوخ

آ.ت

Page 299: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--ماگ۹۸-

3هیحم

3جعاحم

ا

یس

م

شلانرازهرالدیبهتکدیداالمشراجمنریاشیاتنهتکدیدا

شتراپسایبنمینکهرکبوشوتهشراونوسهنلگشجیمهکیرشا

م

مسسرامoم.تسا

یسهیسمهس.ه۶سرامرسساسمم-1

یسرتساوخبلیرسودهمکزاردهرمعاهشکامریدهکرعینهاربلنراوود

| V

شکامرکریبعوریشبمیارد*یشوروصوبریوربشبزااجبته

oیسO

شوخارشتاموبداشتابمیارد۰شوخیولبتیوبشتانکلگرگا

| |

عوننیابوهداتفایکراجیبنمناجربوتتکرحوراتفرزاالاح

«دزیریمنارابلاثممشچزافلتشاهداتفانملدبیرازوهلان

هکدوشیمهج۰یراپسیمهکبارمیوریموتهکتلاحنیارد

مشچارقارفزورهکدشیمهجو«مدرمیموتلغبردلاصوبشرد

k متفرگیملغبرددشابوتهنیسودهکارتثلنردابودهکرع«ملیدیمن

دوشیمنمرمعیزاردتعابتسودبلزاهسوب

| V

،دشابهدنردناریشنایمردوتلزنمهکرعنملقوراسیا

نوکلگشتآهبرع۰مریکیملغبرداروتوموریمهدنردناریشنایمرد

همعدیمهسوبارشتاوموریمشتآنایمرد«وتنابلهسوبزادشاب

-

Page 300: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

(2

ققحم

سا-مک14---

.تسا

یسOیسOیسیممیس مرم-رمرمیسیسمرم۲رب

شتاهریچجهتوسیبفکهکروتیج*شوشاتاهربمهتکدوتیبواo oرسیسOبستنمریما.صاوسهةااناهنت.Oتال.تسا

یرتمیوبنوتسگنسواشاجودیبنم*شوخرداوشبراوناردارمیمیسود

۱/۱

هصاهبرسارسهبمرمعOسمیرمیسمگرساسهسومک

.مان--

شتالدیبممورتناهیارسدنزاو:#یرسویارپیکیهمپدابصبورما

هص-۰،صصیصماگیک۵وسیسO1سمتا.ربoوحایسرسربرس2

شکرانکهمتکدهود.نتهمامعام،تاغمب،الطشحهتسمهمتگشکارمودیمنهمعم۰سعبیوعرسیلمسج

۵ص7رب،اسامo۳ربیمO8.۱یممهایسراکهب،اه»ه،صص

یسOرمرسو

یشتآهمتکدهکیشکوربرتیز(ا)*شویرببيمشجمبکوکشوریروح

Oرسارس

بومردشتآهکدوشیمروطهب،داتفاشتآلثمنملدردوتیب

لاحشوخنمنادرمزاهکمنادبرکاتسودیادوشهداتفاهتخوس

ددرکیمرازهمشجناتسکنسنممشچودثلشازایوشیمن

|A

تشادتسدردنزدابهکاریشویربملیدعیانصردزورما

یالطدننامهکنمتسممشچیامتفکیم۰دزیمدایارملدشتآو

دوخقشعباقرغزاارممداتفاوتمادردهکمتسهیعام«یشفیبغارس

دوبهتفکشهزاتیسکرندننامهکاریمشجمدیدزورما،روآنوریب

شویرپ*تخادناشتآرددوبیدنپیسدننامهکاردوختروصلاخ

ارمدوز،ثبکدننامنتفرهارردوتسیروحدننامراتفرردنم

متخوسوتقشعشتازاهکناسردوخلاصوب

یز(۱

دحهب

Page 301: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

سایتساC)۰•-سا-

:محمهمجمج

؟

| q

هس،اکیعامیسمامامامسمرصع.تساCمرسمسارسcرس

شتافکیپهرنوبزابمینکدسبگنادالبشتاراسبنمارشزورهدرنم

شکافحینتهمیبشنزرسینکن۰شکافطینمهارتشوگونهرذهرذ

شنماخهنزونهبولوهکیدنآ۰شلاگهربهننبونهبصاغیسود

شوخانودسیودهتکزاردهریغیمدشترابعهرادخدرگدیلعیتسود

اب•

:رم هعلاصتنپهصرعهم-یسo.کرصاعم

یشوگانبیسیاهمتاشیادرگبیرتمجالبهبیسوهبوروسجارهسابیسیمهمریز|

o رسارسرمرمعرسیمرمیس o * Oمس.م »معم

یشودبهنووذهدنزرومسهمانورمح،شودیشینیمندرگهجاعرومسناتسوب

| q

نایمردارمشعندومنتقرافمنمندبزامورهکیزوررد

«روانوریببقعزاارمنابزونیکربتشگناوهزادنانابایب

نشنزر-سو،نکنایاربشتآنایمردوامنردهرداریمنادندتشوکو

تساهوکیوقآهلزنبنمتسودو۰مدوبونسکاتمنمهکارمنکم

وابدوخناجتخردزاهخاشوثاربهکردقنیا،میشابیموانابوجنمو

یوسبرظنوهرکربنینموملاریمابانعنتسودیا.ددرگیمنمارآمعدیم

نرمببسیودهسوبوددنکیمدایزارمرمعنکادخ

۳۰

شوکانبمنیبیمهدرکزابمشچ:#مشوهیبوروجاروهزرآونیاربزا

مرادبجعت«یدیشکشودبماعندرکیاربزارومسنیتسوب«وت

*دوشیمنهدنزوتشودردرومسارجهک

مسیعمع

rrtع

Page 302: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:یجحم

-o۰ -

رم-oیسرس۵.ص۵یرسیاصاصت

شوگیبنیشوگردردیمامسویضرعنیا*یشوجیرواربراشگادهنگارپما

وهارمه

lo toیسریم رسپیمایم rho۹هبو.ههبیسا.*•.-

شوذینشمشکهارزانیبنتیراجموا*شوننآوولتبرشهرمنوبزوح

سا

رسیمیسمOیسرسo*ریسمیسیسس

شوگانبیرنشدهردنامکنیکشمودشوفیمهدروبهریچینتهمیدب

شووایسوبدرکهکشننواةمکرذگ،شوجینکاعهکرعهملاصوشتآ.1.م۹۵ربمایمرمتنسامنیس

O : صنیاهبایعااههریتیآماهبصامه.آ

یشومارفوبنمنقاشعیبنتهنالون*شوگابهدرکدهقلحهرمهکریانا1Oیمامارمعیمo. کیم.۱عورعیسم

صاص۵هم۵ریس

تقنومانهزمنادرگ•

یس

ارمدردنامسآونرمزنیاالتدرآربشوجرشحمزوراتدیوگیمریما

شونتبرشارمبلهکدنشابیروحرکاودننکیمشوکارمهلانو

مشکیمدوخشودبارتزانتقونآ۰یلنهد

اب|

نبرداردوخنیکشمدنمکودنآو۰متفرشوعزاوارتهرامهدید

رانکشتآنابهدزورفربنملاصوشتآهکرع«یتخیریمدوخشوک

شوکردارتتیعورهمهتلمهکسکنآ.دوبهتخورفاربشوایسهکمن

ارمهکرع«میامنشومارفارتقشعهکدرادنکیمنتخادنانمندرکو

منکیموتیبرسویاپرابتفههتفهره*دنهداریسواکهاشداپماتوتخت

تفه(۱

Page 303: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--o•ب-

رصحنمعیامحم

اباب

o یمهصیبصا۶ربص۵ص oص ol oیسیعاریت وع-سمطع

یرتناوجیبنکیملالبقاحهبونمدرم«شوعانمیبماکشوهیبهکهتسمیاماگ

oوصارماهبصه:نز-هعلارصهبصامصو

شودیمروارددنمکیبشهمربچگیتیشوگانبیدنمشدابلامشبویلع مI۰یم

م.رس۹رسارسcoرساترسرسمرسگ-.ارسo:یسیسهو.:رم

یشومارفوونبنونجمهصقاد*شوگیينکاعهرنوخسهکهنیوبولطممنم-1سرسoو0یمریسم

شوجزازعهینوروهطبانواسشونینکاعریازسدبولطمهکیسکرعمسمداد

یشوهیبهیوبمدردبارشوفلتنبیبب*شوئبمومایبزاوایربلدورما

یشومارفووبایلارماسارضخیرجم*شونینکاعهکرعهرولتبرشین

شوگثیالمهیبششرعبهلانیم«شوغامعیمهیبمغینتهکلاوا

اباب

هبونتهجنملدمدرع*شوهیبینامزوتساشوهیبوتسمیعاک

فارطارباردوخیلامشبویلعنوجفلزدیایمشوجقحیاربزاندرک

شودزادنیباردوخفلزدنمکمتسهوتلیصوراکشهبةتخیردوخشوکانب

هضقهکنآات۰دیامنشوکارمنخسهکدیابنمهیوباوبولطم۰نم

ریزدوخبولطمتسدزاهکیسکرع،دیامنهنشومارفارنونجمتیاکحو

واشوجرازههدوبشلاببارشایوک،دشونب

ابمهم

لاملایقندروخبارشوثانبنروبلیب*بالیسیرنمشوکبربلدزاوازورما

*دشونبهکرعهکتسیناکهدنزبادنناموتبلتبرش*مدیدرکشوعدم

هکتعاسنآ.دنکیمیمشومارفارشرمودنکیمیناکادنزرضخبانجدننام

هدیسریماههکتالماشوکبشرعاتنمهلان«دیدرکنمشوغامعوتمغ

.4 هب3حم--------------------دصعتاب

Page 304: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--o•هب--

:ح------------------صع

} |ا on رصص۵ص-۱هس oم out یس-اما

|د شودیشبنممشکوبنمیبصمغراببت*شوگینکافیسکهراغیتهمراهناور

|ماع

غابیبنهمیخب(۳)هینغلگهتفکشبهغانیملد(۱)هردغابیاتبنینزان.تسایس.تسم-۹یسام-یتنرسرس

غاببتعبایبنمهکیووبتصخر،غادینتماوابهمراداتیتیرنا

o- 1 یسعمای(م.اص o-1 راتیگهسرمرم۵اییمص

غابنسوسهلدتاملظتاسب*غازسگرننانبیبمباسهامدلگنز

oرسoم | ۰ - م.رسمه oهب هاص۱اهصاهام۳امصارما

غاچ(س)نوتسکرتهدروبقارعبروخهبغادنمادهزبیشتآههدهرلکارت

قشعمغرابهبرع،دیامنشوکیسکرتقشعمغزاوآهکمرادناور

مشکیمدوخشودبهنیئآرهدشابنمیسوت

|ماع

هدشهتفکشلکهچاغنملدمغتسوتغابردنمنینزانیا

تصخرداردوخلددردمیوگبهکمراداتووزرآردقنیاهونغابهییغرد

وامشبسکرنهکندبنیمیسویورخرسنآ۰موشونغابردلخادهک

.تساهتخاسنسوسلکزاغابتاملظنایبایوک،تساغازدننام

باتفآهکابوک*دوبهتخورفاشتآغادنمادردهکمدیدارهقوشعم

تساتروصیدیفسةیانکودشابقرشمنایفسهک(ارناتسکرتعبصنایفس)

فلزیعایسردینعیدشاببرغمهکهدربقارعرد

هدیفسیعیغاج(۳مدیچوتغابردینعیهیاجب(۲غادلدهنم(۱

ععولطو

(3 4

Page 305: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

Oهماگ-

oاب

غاذیصنیبقهررسیالدهتوشیم۰غابیتیئابیغازهکایلاهمزادنگ

غازوونینغهرشملبلبهتبم۰غابهباشونهاشملبلبیاتنم

غابنیتشابنتنآتشگندبهنهرب۰غازیرونیبهیدنوگهبویگنر

اباب

۶رسارس

غاجشارت(۱)وبهتکدهرنوناسودنعهکلبغاطهچیردنیمیسهتکدرسیبوخ

O

ارمهتخوسلد*دادرکوتغابردلیلدمازهکمراداتقووزرآاجک

«یغابهچنغوتوماوتتسملبلبنم*دندومنغادهبترمیشابایوک

یکنزیاعهچبهدوشنیشنمعغازارتتسملبلبهکتسادشابفیح

تشکردهدشهنهربنیمسایغابردودندوبغاززارتهایسهکمدیدیم

دندوبراذگاو

اباب

[قاچاقشیرتاابوکهدوبهدروآنوریبهفرغزارسنمنیمیسباتفآ

دشابهداتفاناتسودنهرد

دلاچلصاردوتساطلغغاجوهزاوآوادصینعیدرتیدیفسهزاوآ(ا

رهردتروصنیاردیدیفسینعیدلاچودنکیمظفلتغاچیناقهدهکتسا

تساتسردینعمرعشود

هس.تسا

Page 306: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

i

:|

================================تاق

Page 307: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

یس

میسس.تسارسیمامنیسصنیا ه..ویسo-م

ذال.یپهنوسرداپهنولنمچ(ا)*دادببدادثفهتسدهنگارپما

-oمریسموOیساریت۵یسo.یس oرسoo

انارقداد.ن،سرت،راساخهاشابوتاندنت.عاگتشنقارندنت.عاگدایرفدادوبسربناسارخهاشایتادیدنبیمادنیشنتاربرنبیم

د

cیسیبیب

هریزهلاهنارسوعماماو(۳)رانان:kهرهوکلکهمرکعتشگنمهنیزیمآ

یسمیمنرسرسارسمسارمصوگهسه۵رسارسرسارس

هروبهباشیبهنکهکهشوخنهشم«ههروزهلخنتسیزبشوخدنوامدرهش

مس

oرسصمهاهص.cمتساهراتس

هینهرانکهرزورندروخمغهن*هینهراچرواخهمگهرلد

.تسا

هینهرابوهدروخهریتهکهلدمرگ۰هیپهلانوئاعهکرهشمانک

|

دیاسیمدالوپلثمتسعوایایرددنبالمدادیبودادثلفتسدزاهکنیوکیمریما

دایرفیسرامدادبناسارخهاشای«تاتدنبیعاکنیشنشارتدنبیعاک

د

ارورهلاعلاجرسویماموراتاتارهوکمامتمدیدرکنمهکدیوگیمریما

دنکیمتشهبیوهکتسابوخدهشمرایسبنتسیزشوخدنوامدرهشرد

مسا

تسینهرانکاروتندروخماعزور*تسینهراچروخنمغمیوکیمملدب

تسینهراپدروخیمریتهکتسالدمادک«تسینقشاعهلانهکتسارهشمادک

عابو)۲هنمج)۱

.تسا

Page 308: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

۲

4

- O •V -

ماگن

لگنایبریفسغارسههکشبروطنآلدنمهفکدوسهمگیلعاب

لپتمایقهتوبشاههلابیلع*لدهاشراببهریلعمیسلسکره

O

یس

Oرسیاربoوlرسo رسهایس-oرسویس

هتاسبنوبزنپرشناوجوربزا*هتاتسبناوخیلنجالخاریلع

گ.1رسOیسیمهاسرسءایسمهج»

هتاتسبناماسایشقنبهراتسهتاسبنابزدروهنوهرنارق

اه

رسرس

o»رع سیسیسایسیسوتسایسرس

هنومسادنویپیروتنسنارودههنوتساتکیراسهوکننوامد

هنوبیچلاوحاهمانیرباعنبروب*هنوشراوسلنلدیلعیضترم

W

راکنباءوبقراومهللااشناهزانپدومولاسدصمالسهدازهاش

ماگن

دفکشبدیفسوعرشلگلثمروتنآ۰نملددوشبنشورمیوگیمیلعاب

دریکارواتسدلباربردتمایقردیلع۰دوخلدرددرایباریلعمسایسکرع

هنارتنابزنیریشناوتاورییهعزا.تساهتخاسناوخرداقهجادخاریلع

تساهتخاسناسآشقنارهراتس۴تخاسوانابزدروارنآرق

تساناسآلنویپنوتسنآسودتسانوتساتکیدنوامدهوکرس

W

راکنیاامشربدشابشرابمهللااشنا۰رادیدومالسدصمالسهدازهاش

3کحم------------دمحم

Page 309: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

----Oه۸-یسایس

3Cهیحمس

o،ا-oرسارسیسیسم۵ص،امتساممرس"تیم

راکدنمهتیلعتشپهندمحمراکالطمزاسبرمرمگنس

۸

هصص۲صصسهاگ،گوامoمoمیسایس.تساهارس-س

رسمداهنسیونهنرادملقتاود*رثوکضوحهتشبنهکهاشدراهاش

م.م.oرسهس-صماسص-هاص-صهملا.:سم،ا-

رثوکیضوحتبرشداعهرموتروهتهمرادبلطمناسارخهاشاب

q

.تسا

س

ارسهعسمم-

هرهللایلصدایهتشرتاولص۰هراداغماشهکهللامشابلواسمها.تساo.رسارسیم-تاسیسo:یس

هرلاضرماماهتشادشاپرونبج**هرازبهمطافنر-سسجوناریسح

| •

- " . . اهصرصان0رسیسایس

Osهارمعoصکیای.تسام.تسارس

همیرکادخهمگادخهبرکش*هنیراسهنمتاخراویدرودزاج- - iص

یرستسایس

راکددمیلعدشابوتتشپدمحم،راکالطمزاسباررمرمثلنس

| ۸۱

مسیتتساهتسشن-

ارمداهمعدسیونیمدرادملقوتاود،رثوکضوحبلردهکتسعاشناهاش

ه

| | •

دیآینمراربیسکرامیبهنالاسنامهتسادبرایسبیبیرغیبیرغمتفر

تسامرکادفهبموکیمادارثن.تسانمشلابشاهراویدرودرابes

همادروب)۱

اهاتسهل

Page 310: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- o ۰۹ --

:تحم-دص

؟

| |

هو۱ص»صآاب۱سمههصه»کرویرمهمهصص-.ااما

شوگهمهنومییهلانلبلبتسمشوماخهیسبشورسرتاشامتoو.تساص»و۰صص9."یمصهمنص،صا"صسیس

یشودیسکراهچندروبندربهنو*شوگهمهدرکدهقلحیادخناج

اب

یس

یسیسOسیس.تسا Oیسهس،اOیسمیرامیس

یشکهباترسهمهرالرداجیدزی*شکرسنیروبهرمهنمیهکنم•

یسس

Oرسمیسیسنتم

شتامزوسنمدوبیخزودهلب*شوخاتدیلعهرهکرداجهم

اهد

یمOتسا.صایسمواOمص۶صم.تسا..انوریب

همیبشینالمیشیبرگیدلاسزصهمینادیبدنرمهک(هلاسلیامتم

یسیمویس

یسایسو.تسامها.صصصرس.تسا

هیدبزورمانمهارهدرپبوجهمیسراویبرهارهناکتمیبحوفلا

|ماگن

م0رسOیس-م یسرسمرسمیا

هیمئاد.ناد|هماداهامدا.دنا.ف.مهنگ

| |

یسکراهجشودبنتفرودرمتسیاب«نمشوکردتساهتخادناهقلحدنوادخ

||س

مزوسنشتابمیشابیخزوددیاش۰هسوباتودهدبارمرداچریز

اس

مدیدزورمانرارهدربباوج«مدیمهفنمارمیجوفلاهتکنینعم

|ماع

مدوبایندردومدوبمداینب*متسعمدادنزرفزیننمهکدیوگیملباک

:یقحممجاهت

Page 311: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- O | • -

گپقح----------------------------------------------------------------------------------------------دحاوج

۲ ;

صترسساک-ص»یس،سیاصا.مص-۰۶عoگOیس

همیببیککروکهکهمیمسوارتسدبهنا«همیشنبرسهنوهسییرتدنلبهکرادنام

| O

ریسم۹غاگامرسهبمهرگا,مسا

یعسرسامارسربمرسمام.م.م.صیسرامس

هلاشهیبببیصنهزبرخهتبهرالمرچهبشهکهمینوعا م.تساجم1

!اب

م

اهاطفلزنابسنبسابنوناک،اعافشلاوهرهبهنتششلاو

|اهاجهدروبیبقشعنیاهبرپما،اهلتاذایننامرمقصرفود

| W

هاابیب»»مانوصسباتع۱-۵صمه:

بانهقحیروعدهنومهرروخمیمودهب،ولودتباسمسگرنمشچچود

.oعریاسیتسورس رمعتسمرتمما

بانیبهمسعروهتهکهمودهنا*بابهتهاموننلصفنتهمونان

سیس۹یس

رمس دوبرس

مدشروککبکهبمدرکدایرتردنیا.تسشننآرسدویرتدنلهبتخردنآ۱O

رابتهجمروخنهصغهکمتسینثچوکتخردزامرایبفلعهکمتسینوعا

دشلاغشبیصنهتخبهزبرخ۰رالردمرچدوخهکمتسینواعا

| |

تسااعاطوتناغلزونیسیوتنادند.تساوتهرهمیشلاوسمشلاو

| V

بانهقفنرهدباتفآوتتروصود«تساباتعبلودتسمسکرنمشچود

مبانببوتیاربزاهکمنادیمردقنیا،وتبابمنادیفوونلصفمنادیمن

Page 312: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3پققحمداحتا

| /۱

Oیسیسهص۶هصیعنامرص0یم:۵صیسoمیک.تساOیم

ترازقیلبرقهتشبهتشگنمهچهترانعدریگبنیکشملگاکاناتورسایشصoیتن

ترورضوبوتبقشعنمهکلاشتنم۰ترازوغپیدوزبهک|هلپمیسیبع

| 4

یمما۵هامریت۵ص•یمهمهبیس-••یسیممیسoرسمه

ملپپهمرادمدهگرعیناسرپربخهمدمتسنومنهکمدمهرمدمانبOیمرسیسو.تسایس

مدیروامدهکهدرممدب۰مدمیدقهگرفارمدهنمدیسیع

اب•

هاصهباههص:صعبانمo-یس»یاهصاصoعبیو

ماوبنابرقارونامشچیسگرنهماوبنرو-تشخیالابلعلیبادوس

۵.ص۵ویسیسیس۹مگاooمیسایس

ماوبنووسجهنویراسهنوریپ*ماوبنوردهنوهرتشهبغاب

- با

fصصoصصOیساسمیسOیسoربمیب oعس

منیدولقعهدوبشجلوبقمهن۰منیبعتشلاوودرادملاعبراوهدنرم

۸

ترازعولیبرعهتشپهتشکنملثم«تراذعدرکوتنیکشملکاکان

ترورضهتشادقشعنمهکلاستفع،باتوجیپیدزهکارفلزهلبمیس| q

منیبمرادمدهکنمزایسرپیمربخ۰نممدتساهدنامنهکنممدارمدمانب

مدیسیلگناسیلبامدهکارهدرممانبمداروتمدمعادبهکهکرعمدیسیع

اب•

موشبنابرقاریوسکرننامشچ*موشبوتناشخادبلعلینادوس

موشبناوجتسیابیرسهناریپ*موشبوانابردارتشهبغاب

|ب}

منیدولقعتساهدربوتلوبقممشچهمنیجهبغادودردملاعباوتشیپردنم

- ساملا65

Page 313: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-||Oتسا

منیبجرابتکبوتزاناکعنیرفن۰منیشناجزاقمیوگانوفصوهننم

میاسوززابهمکادفارناجهش۰میاسوزززاهتهبقشاعهنگریما

میدهبهتسباوینمرامید()یرنوخهکلاخنا*میمهشهبیجدهکهمواقشاغنم

ابداد

م-ایسoOیسOیس

ماوبنانیایبارهماگیلمتشهب:#موبناملسمانرفاکتسدهت

o-lایس.میبو:ک1.همهصها،صاه11صهع.تسا

نامع

نمویاردتبفیصهربندهمشاهنمونبشروشهمپوهناگرگرز

منیجرابهداتفاوتیاربزانکینیرفن:منیشنیماجرعمیوکیموتیانیوفصواباب

میسورازابمنکیمادفارروخناج*میسورزبمتسهوتقشاعنمدبوکیمریما

ونتروصبهبدوخ

تسیابتسانمتروصبهکلاخنا+تروصبتسانایجهکماهسعواقشاعنم

هبمشش

منکیوترارقیوربرکابعنمتشهب*موشبناملسمانرفاکوتتسدزا

موشبنانچنآدوشبشعاوخهکرولرع،موشبناسبنمدوشبهچبرفاک

لاماع

ابردتفصبنمارایندمنکیمهاگنهبارهزاتشروشمنکیمهاگندبوکیمرکرز

نمباونلایعمنیبیمرابندهنهننیانمبآهتبیلیومنیبیمایردرانکیکی

وهمرادمید(۱

ا

Page 314: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:تحم---------------------------------------------حت

oاب

O ص،ایاو o سکع-ا - o : م۱.۱،صاام «

نباراگزورنیازورمهمتگوتات۰نیکرازاعزورمشخوشارمهنومزo9یمیسووا OیمOآسابهمهیم نمعمسا

نپاعاشیرردر-سهدرپزهزمغهت*نیباهبیلبودهارنروارواونورپ

:داب

رس۶واo.ص0یسایسOرمصمهباعص۵ص.هرم2

هنوداجم-شناجدروبلدیسب*هنوشنلگغارسهمبنوشهک

.تسایسایس

میسیبم -Oموکیسوس

هنودهسانودبلجردلاسخهیمرهب*هنوشبیشدبناوجهردنمکنیکشم

Wد:

یووصتoرسایسمسا:تورگاOرسیسیسCoصحمoمرسیم

یبوسودناهمشچتایحبآاب«یبولگایقرعهرهچنکاجنکاج

۶وصمصکیص-اتوکشیمعماعءاسوایس

:د۸

o Oیمسیسهک o صصم ،t رسهب o,-o صممه Oیم

یتشادرتیردومآفنصهکلایجنا*یتشکمیسبیفلصناسینرباان

oاب

تسا

تسانیاراگزورهکمتفکوتبات۴نیکرازهزورومشخبشردارمهنامز

دراربهدربزارسنیهاشوتهزمغیاربزادننکتنیزارناروتوناریاهار

اباب

| وتیوداجمشچتساهدربلدسب،نمخرسلکهناشنیایوریماجک

Wاب

فرطودزاتساتایحباهمشچایبالکایتساقرعونهرهجردهرطقهرطق

تهبرس

مزریمرورکهنمیوگیمهکمتوقای«یبوریاربهکتسارعوکهقحناعد

: ۸

تسشادرتیردفارصردلاجنا.تشامکمیسبارفرصناسینرباات

Page 315: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

olمگ-

میسمیممامه

بتانایدمرایسبزاذمنیساسآ،یتشادهرهبجرمقزاجودتسود

qاب

یتشاذهراجهمعیوامسرف«یتشکببناکهکهارنیاهنگریماo.oرسرسوسهسمهایسoناختاصناذا

داد•

اتو-----------.تسامتسیساتواصهبومهمسعبانم

یوشهتشادگنرهکمیدهارنتعاغ،بیوبتایحهمشچرسهکهیمیگنزاتوعب

یوشهرادننتهروخهکنتهلغ۰یئویهنوتباثمنیاهنکارپما

مسا

یعامهنایموتهراتسدرگادرگ.یعانشنوریجونهکهناگریما

متسیسیسoرسمتسیس.تسارسارس

یعامتشپهبوگدنقرمسهیرخوت،یعاز،وبنانامکنتهکتقورق

یتشکمرسربمتستخردالاح«یتشادهرجرمقراجودتسود

qاب

- -

م

یتشادربخارهمهینامسانارقهیتشکانیدردهکارنیادیوکیمریما

تسویبوتبنمقشعنمراکبقاوعنا۰درکینارونارهناخابرذا

ماسد۰

تشادبشثانرهکمدیدعاعلثمندب*دوبتایحهمشچرسبهکمدیدیلنز

درادنهایسنتهکتسایروحنتعاع،دشابتسیابتیاکحنیادبوکیمریما

اس1

یتسههاموتهراتسدرکدرک*یتسعنابوخهاشوتهکدیوگیمریما

دیایمهزرلبیعامتشپهباتدنقرمسدوشهتخادناوتدنمکهکتقورع

--------------حهب

»جال

}

|

|

4

Page 316: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-OIO --

س-۴مشاباب

oهارسنیمهریتیسایس

نوتننکرالاسرازعلصنودرگ*نوتنباتهتکدهچنابنرمشد

رس یسیسO۵۹یمoمیلا•و-هاماOریاسهس-هبعا

ساس

لنرلگغارسهنرادمیدلماگهنهلتنرمکاشکنمادبشوبدسلطا

فلتلوباموزولالاللولاشوشهلگنجنمویبرکافلزنیکشمهن

دشماع

یمهایسیرگمیمرسیمیسیسیم0هایسایس

هراهچریازماتاه-یجیاقآالکهراهباجه-هاگاهراهبوراهب

یم-OیسOیسایس،صصرعهسربOیساسایس

هرابوکجنپهنریپیباکروزیزم۰هرافلیلجناهنریگاقآزیئاپ

هراپدایاسملانبلهدروعبلاپت۰هراتخهاشهکلیورسزرمهنوش

مشابابرس

دناوتندنکلاسرازعدصرکانودرک.دناوتنتساهداتفاهچنابنمشد

یم-دوشمسا-یبصع

دناجریحتموتمرکبمتاحییاساس«یمناوجناششخبمرگتفصهاشداپ

ساس

ثلنلدشابهراتسولالسورخولاسبشنمثانچدمارکاوتفلزنیکشم

دشماع

تساراهجرودزمنعارپویکیاقانعارپدامنتساراهباجهسوشراهبوراهب

تساراورخدنچنامزااقادیوکیمرویزمهتساوتصتخمهاگترارمهنیادیوگیماقآ

اراپوکجنپدهجیمیولهپثلبرودزم*اریلجنابوچیوراپدریگیماقازباپ

:کح-------هصخهی2

Page 317: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3حب

-- ol -

oهب

فلزیبراورخیرنقرگمینیارباش«فالزینلالزءوارگیمینشور

فالزبتهاهبنارگمرقهنو*فالزیبتراتباتشرگمیکیرات

سپ

۰صعنصریسموهصعنصنیسحریمویس

مییوومامهکهنازورووشرایسب*میدوونادجمعابزوروواشورب

و

ممیس۶عترس oرستمرساoرسنم.تسایسیسیسیس

میدوونادرفهکلبزادشوخزورما*.میبوونایندهمیشمغلغبرد

وماتعصا.تسا-.هماع2ص.•تیتیسیع:ااص

ید۱/

۱.ص»یماهص-صهیواهنرس.ص۵اتریسم

ع:دناات

اویانربخفسوبونهرهچبيتاویانرینمرانباونهرهچیت

Oیمیم

م.تساOرس

oسن

تسادنقراورخرکموتفلزینیریش*تسالالزبارکمونفلزییانشور

وتفلزتسااهبنارکمرختتسیاب*تساراتبشرکموتفلزیعایس

ماساب

میشابنامهکدیایمزوروبشرایسب*میوشنادجمعابزوروبشایب

میشابنادرفهکلبرادشوخارزورما*میشابنیایندیایندماغلابنبرد

میشابنیسکیاپراختستمینغمیشابنامنشوخلکرکاغابب

سد۷

تفریغروطهوکقحتمدخیسوم۰دشیمریپیبایندبسکعرکا

دشیمنبوخفسوبدشیفرکاوتهرهج،دشیمنرینمردبدشیمنرکاوتهرهچ

عحم-------------عبانم

Page 318: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- O|W -

اس۸

مرمانیاوصحرصتهصاصهام۶وoرصیاهتم

قشعهنوهبقشاعیلگهتاسب*قشعهنونسفارداقابهمگلوایمOیمهمهامOریمسمدرمoریسم

- •

o, .oا,oیمامتیس

قاشعهنوباشنارخاکرصنعهتاسبالمقاشعهنوزرفگلاراداومهفوکاف

مرمابورسرسمهمریما۵رب۶.امسبیگیسo-4ع"ک

قشعهنهسشنهماداناخةمفاهتةشعهناگیبهمادهنک| قسعبوسسدرلدخ3هیورق-سسع•اریایکربم

اس4

o،۶مهارمصهمرمه،امحمرس1.2عبیامرمربOریمصایع*یس

ییایندهنهمدژکعزاگتیرخاهنابیئاویئاوثلقتسدهنگریما

ات-1ریسمیبرمرسمهب.1رسهبصایتعنصیمیعس

یباوهمراظتناهامیدنبیخلتلاخالمینامزییاپهماگلودرزراد

• مگ •

۶.ا۵صوOیسهیمهاهمهامیسات.10یسیمم3-امیس

ینادرفوزورمابهمنامهمزیزعینامرورشابهموکشویلامشب

رسیاOیم

یئانهمرادنتقالاووتزرآ،یلاوهمراظتناهمزادیتشگهزبراب

یمرس

داد۸

قشعهناهبقشاعیلکتساهتخاس«قشعهنواشفارداقابمیوگیملوا

قشعهناشنارعلکرصنعتساهتخاس۰قشعهنازرفشلارداومهفورکف

قشعهناشنمرادادخقیفوت،قشعهناکبمرادهکدیوگیمریما

تسدهب

ییایندراکهنماهدرکتیرخاراکهنالمیاویاوثلفتسدزادیوگیمریما

یدابراظتنامشکیممرشدنبهخاشرسهزیاپتقوردمتسعتخرددرزگربلثم

مگ•

ادرفزورمامتسعوتزیزعنامهمهمتسعوتهامرویرهشیولاتفشلگ

مرادنهنتقاطوکباریرا«.مشکیمنمدابراظتنامرادهدزرابیتشک

سرسمهکت

یس-۴

Page 319: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

تساO|۸-سا

- -۴ماع|

یبیبمنتولبهبیباجنتاتسب۰یبیمنناتسببلافینمهعونتوترسoرمo.وصورسمجا

ابب*نتاشبشلاخونیوزتنیمز۰یبیاچنتخاونوندروآشیپ

مهاب

هزاتیعزبغیپهکردالام،هزاغابمایادهکردالام

هزاردشواگدرگمسهکردالام،هزارفنیایانبهکزدالام

معادبا

متهناساوخبهشوگشجودمیادهملاغبییاوسرهکقشعنآقشعOرصمدیسو

هریبنگاعیرگیدابتسودهشاریغب۰مکینکارخهبمقنونجملاثم

مک|

دوبهبندرکعوندوباجنتخاسهدوبهچزانمبلاقنتخاسمنادیمن

دوبهجنتخاستلاخوندزنریمز*دوبهچندرکشزاونندروایشیب

عب

تساربمغیپثبرشهکتسعالم.تسازافابمیادهکتسعالم

تسازاردشوکودرگمسهکتسعالم«تساهیاپهوکشیوخلثمهکتسعالم

معادبا

دشابمنهکدهاوخیممشچودهشوکمیاد«دوریماوسربملاعردهکتسقشعناقشع

دنکیمن

تلصویرگیدابدوختسودزاریغب*دنکیممکارحصرادمغنونگلثم

Page 320: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

G(3

Page 321: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

میحرلانمحرلاهللامسب

|

تیج.تسابوخرادفلزوشیریبرسپهتسابوخراهبلصفرد

ب

زرمونمتسدردلیب،راوزاپلعازادنیوگیمریمالاجکارم

«دشابواشیپردهلاسوکرنواکمدیدنزکرعهرازمختیاربزامریکیم

دشابهتشادلغبردهچبهدرکنرعوشنزمدیدنزکرع

مس

رادیددرانکیامننرمشد*منیبهبنرشورارهامهکدرادنکیمنربا

یور*منیبهبتخردیاپرداروتنمشدیهلا*منیبهبارتسود

منیبهبالالاروتنابزهلبقردوتماع

هراوسارنادرمهاشولمردربنق۰مدیدهراتسکیایردرانکرد

اراضرماماربقمنزبلغبات«ارمبلطمهدبنادرمهاشابمتفکمدید

O

رعوکمنادیمن،لیوکالقرجابتسارتهبکرزبثایرجهکمنادیمن

یس-

Page 322: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oب-

عب

هجیدخ*دشابیمربمغیپهجیتنزارانعلکرعوکاههجیدخابتسارتهب

دشابیمخرسلکهتسدلثممناوخاه

هراپتخردیاهخاشهک*اردوخدرزوکمدادهتخردفلعردقنیا

ربخ*نمیولجیوترددتفیبریشتفرهکالاح«ارمیابقتساهدرک

اروتدرزولکتساهدروخگارکدندروا

W

بلوتمدرکهراشامشچ*یتفرکارجنمزادنبندرگهدرکنیراب

نمابوتهکیریگتفرگنیایدنبزکابیتفرکنادندارچاردوخ

یتفرکرکیدرابهکمتسنادیمنم،یدرکیم/۱

رکیدهبترمکی۰موشبناومنمرکیدهبترمکیتساهتفکریما

"موشبوتنونجمنمونمیلیلوتموشبتشدثلنسرکنابغابنم

موشبوتفلزیولهپودرعنابرق

q

علاصیماحهدرادمغارمهکناکملیقولاقثلشجاکلثملبلبیا

رسووترسبمسقثیبعلاصیجاح،تساهدرکدنبتساهتفرکارمثایب

دینیبهبناراب*منیبهباردوخرابرادیداتنکباعرارم،وتردارب

«دراددنبولگندرکهدروخنیچیشیوردرادبوخیومهجریپنز

ارواهکیدرمناربدابتنعلهدرادشارمهناشنشیناشیپنایمرد

دراددوخهناخراد

:کحم---------------------------------دمحم

Page 323: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oم-

# -۴| •

هکلاسماهروایبدایارهنهکریصحیاهزیریتسشنیلافیالاب

یتسعنبزبساربراوسهروایبدایارلاسراپیکنسارکیتسعریاس

روایبدایاریاپراخهدیشوپهمکچ«روایبدایارشوددبس

|| |

ینکیمزیارهکتساهبندمادک.دوشیمندنکزکرعهکتسغیتمادک

هکتسیعارمادک۶دوشیمنرپزکرعهکتسافلیدمادکودوشیمنمامت

هبند*دوشیمندنکزکرعهکتسالیئازرعغیت*درادنتشکربزکرع

زکرعهکتساناتسربقثیدهدوشیمنمامتینکیمزیرهجرعهکتسیمدآ

درادنتشگربزکرمهکتساناتسربقهار*دوشیمنرپ

ابمسا

.درادیحارصندرکریمارتخد*تسادرسردقچهالکریمابا

دوشیمزاردشرمعلاسدصهدرادیرایریمارتخدابهکیسکرع

اهد

ریقرسبلعز.تساهتفرکرابهلفاقتساهدمآودنع.تساهتفرک

اتساهتفرگرارقبوخ

|ماگن

سکراهچشودردتفرودرمتسیاب،تشاذکمشوکردهقلحدرمانثلف

| o

شودبشوداررعوکابریما*ملیدیشورفتفنثلبهالکریمارد

هحس

Page 324: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oدهب-

.تسا-۴

مدوبشورفتفنهکنم.مدیدشوکعیبردارواهدیباتفز*ملید

مدششوهیب

| |

یوعیاعوثانزیادصمتسشنناوریادنلبرالاتیالابرد

مریگیمهرقن۴مناوجزادروایبهدژمیسکرع*مشوکبدمآنابراس

ارنادرمهاشناتسارد

| V

بشهکتساعمشمادک*تسالینهوکلثمهکتساتختمادک

.دشابیموکتفکردمیادهکتساتسممادک،تسانشورعبصبات

هکتسانامسآتخت*بشابیممدرمیورباثعابهکتسافرحمادک

.دشابیمنشورعبصباتبشهکتساهراتسعمش*دشابیملینهوکلثم

ثعابهکتسابوخفرح*دشابیموکتفکردمیادهکتسالبلبتسم

دشابیممدرمیوربا

| ۸

هقلحهدروخنیچفلزیاربزامریمیموتهزمغزانمبوخرتخدهب

رکرز*مریمیموتشوکراوشوکیالطهقلحیاربزامریمیموتهقلح

مریکیمدوخرتخدیاربزانمهراوشوکدزاسب

| q

ارینتقسابلندبردیدمنهالکرسرد*منکجمعاوخیماریسکرع

منکجمعاوخیماریفدرگسبنمتمایقزور:منکبمعاوخیم

هلاسسهل

Page 325: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-orگ-

ح-۴ه

هکدندزدابردقنیااهتخرد*مداتسیانr*تسیابیتفگهکهچنآ

هبرکمدرکیمکاپاردوخثلشاهتفرکتسدلامتسدومدیئاجنم

مدادمارآاردوخلدمدرکیم

|

دیایبدیابلواسبدصیس*دشابثلنجدیابمیادتساهتفکریما

ارتسممشچهثنسدوشبثلنسرکاوتهتخوسلدهنوکجهنانمسرد

ابار

یمناروتیور*مداتسیادنلبتخردیالابردتساهتفکریما

.تسارکوتشوکویتسعاقآوتهچرکا،مونشیماروتیادصومنیب

دشکیودتفیبشتآهکارهدنبرازکت

ابهب

تساهداتفانمغالاراب*تساناشرتنیمزونامسابرغمتقو

تسدهراویدیولهپرددوبهداتسیاورلکرتعوکرعوکردرسرد

ونرسبنالادروخیممسقدزیم

عماع

واکدنتفرودرعرعوکوریماهدشنشورلکنچتسابرغمتقو

تفبرزتمیج*لناشورفبمعابرازابرددنربباروکریش*دنبشودب

لنشوپبرعوکندبدنریگب

oاب

# تسیناجناردنمرابموربریزارسدیاب،مرادنتوقموربالابرسدیاب

هستسا

Page 326: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- ofo

ح-۴

هتسشنریپنزالاب*تساراختشپتفعموربلکغابنایمرددیاب

هباپ

لکهکتسالکغابتندب*نمیورلکرعوکیاورلکرعوک

ریماوکبوتلکشیپردنامتساهدمآهیرع.تساهدروآربون

رعوکیاربزاتساهتشاکلچک

Wد:

تساسورخثلنابهدعو*میایاهنلاسهکهدرمهبلگوبوخرتخدیا

امرسمتسعابقیبنمهکرانکزاباررد*منیبیمارتیسورخنمع

متسینیسکمکمتسعردامهدرورپزان*مروخیم

: ۸

باشنیلاشوهدشوردمدنک*هوکبمیوربمعابمعاببوخرتخدیا

هتشادثلنسیرکردموریمنوتیسیامرادهوکنتفرهدارا*هوکبمیوربهلش

وترطاخبمریکیمراب

qاب

دوبهتسبردمتفریمزورما*دوبزابتسودهچیردمتفریمنورید

بلطمارمهدوبوتباداتقوهجدرماننمشدیاهبدوبالبرکرد

دوبتسودرمخابیلب

هبه

انریداومدشیشحو:kمرادنتسودنامکهکتسازوردنچزورما

رکیدمنیبهبرابکی*مرادنییامنهارموربمدوخمعاوخیم:kمرادننایلو

مرادنوزرا

هس-4

Page 327: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--oدا-

س-۴سا

مشچدوشبلیرات۰دیاببناراببشهبهللاءاشناداتفامانعدرد

*تسودیکتمتشیردموربنانز.لانچنرم*لانیباناریزاسمجنارم

معدبهسوبودارورلکتسود

مسباب

واهتخیرکمدآ.دنکدعاوخیمهبارریگفکواجنربمردشش

هچارهربوارغالدنفسوک«دنکبدعاوخیمهچارگرزبنابایخ

دنکبدعاوخیمهچارادخراکواتساناشادکهکتیعرودنکبدعاوخیم

مسمس

دیوکیمارحصردرسپهباردوخکدرادنکیمزاوآدوخهناخردرتخد

مدرمرسبارامشدنشکبشرابشلدراهللاءاشنا*موشوتنابرقنم

لکیاپردودندزهراقنغزوبرغمتقو*موشوننابرقنمدیوکت

یادخدنکیمزاوازرمرسردرودزم*دشنایامنناوختسانمهدروخ

ارمیاقآنامایریکبارمناماباردوخ

هدمع

دمآهکدوبیکمیود.درکزابارتشهبردهکتساهدوبیکلوا

یکمراهچ*درکادختمدخهکتساهدوبهکمیسهتفکدابکرابمو

تشهبردهکتساهدوبدمحملواهدرکاورارامبلطمهکتساهدوب

میس.تفکدابلرابمودمآهکتساهدوبلیئربممبود.درکزابار

هکدوبیلعیضترممراهچهدندرکادختمدخهکدندوبنینسح

درکاورارامتجاح

سس

Page 328: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

---- OV -

oهب

یئوکیمیلعاب-لبابهناخدورنایمردیتخادناارمیدزتسد

اروتدربیملبابارم،لبابزاایبنوریبنامیاینکیمزاوآارم

مندبدشابنرمههانکرکا*هناخدورکیرسبودرعامیسربدیاش*دورالک

دشابوتهانپوتشبیلعودمحمدشابوتهانکرکابوجرازعدروخب

مساب

مهدیماردوخلدنمرکشلثمنکبقاجنایلقتساهتفکریما

متسعرگیدلاسدصرکارکیدلایخنکمورلکرعوکرفسبموریمونب

مشابوترکوننم

هب۷

*مالسشلاقزمدوبشتاهجرابومدشلالهکمیوکبزیجهچمنادیمن

مدوبراقیبمدوبروالزمتیزمهیارب*ملشرادیبدوخباوخزانر*هکالاح

دف۸

دورولبلباتدریگبشتاناجرال*دزوسبروجوروندریکیشتالما

دزوسببیجنانمداردپربقدزوسبروتملساتدریگبشتایراس*دزوسب

qمس

ربلدهلاسوکتساهدربهارحصنایمردداتفاشرکبیرغمتقو

تسعتمالسهکوترس*موشوتتسممسجنابرقروخمهصغوتابارم

:تسارایسبوتهلاسوک

مگ•

هلابقنایمرددنابوتمسایهلا*لامشفرطبدشکبورمردامیهلا

تساهلشهراپنز*لدهکیسیونبلهنودملقنابرقیسیونهلابقهبنم

Page 329: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

یا.یشابیمونیشخبلیلراهنلامئاص.یشابیموتهآنسمرکانا

سمشلاو«یشابیموناخسودوجومرکبحاصیاهیشابیموتانیرقنلرصق

فعس.یشابیمونیلتاذارقصرق-یشابیموتیعقاوونهرهب

*یشابیموتامبلطمویسبعلیجناهیشابیموتیسومتاروتومیعاربا

.یشابیموتادخمیوکیمدشابنرفکرکاهیشابیموتایوضرامجناشالفآ

معاب

فلترلکرازهوتلمخمیور*فلتترمکداشکنمادهدیشوپیسلطا

سورفولاسبش.دمآنمتسدبرکاتساثلشموتفلزودراد

ثلنلدنوشناکهراتسولال

یسمعهب

.درادناودهکمدابدشابیمقحثرمودرادنیئاقبوتسینیئافوارایند

درادنایحدوریمایندلامیبسکرعهدرادنادکوهاشتسالجالجا

- مگمگ -

زییمت*متسناوتیمنمتسنادهکنالا*متسنادیمنمتسناوتهکتقونا

مدنامردبوخارندرکوردتقو*متسنادناردوخبوخودب

Oمک

هشیمعثلنلبنتفرهارلثم*ملیدارزوروبشنمتساهتفکریما

مدوبدزمیبرودزم*مدشرادیبباوخزاهکنآلا*مدوبراکشرد

مدوبراغیبرد

Page 330: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--oب۹-سیس

:حم-سایتسا-میدق

; ۴| معا

هدنامنهعنصفلی*ماشابهتسنادننمهکتساهدنامنهتکنثی

لزنمرخآهمدوبلقعبحاصهکردقنیا.مشابهدناوخننمهکتسا

متسنادیمنارتسود

Wمگ

هنیدمردوهگمثاشمرعوکرعوکتسایورلکتسعورلکرعوک

رفآدوشایندزوردشابنرعوکرکاههدروآربونارلکهکوتلکغابهدشابیم

مک۸۱

یوریمهارسلبکلثموت:وترمکتسابوخیتسعبوخونرتخد

رسپ*یتسبرزتالنزاردوخدیفسندرکوت.دشابیمهلالعلثمتکنر

دنزیمدوخهنیسبلنسونرسبقعرد

مع۹

شلاجوشنسحریخایتسالاحشوخنمتسودتساهتفگریما

*ریخایدشابیملالزمزمزبآلثمواهربخابدشابیملوالثم

ریغابدشابیملعلوهتمشنعدوردنادند

O •

دشابنرکاوتیبوخهبتسادوبانرینمردبدشابنرکاوتبرد

هریهزکرموتسادوبانوتبلقشقنردهراتستسادوبانبونفسوی

تسادوبانمدآلک

o |

راهجتشعنارظندیلامیموترسباردوختسدتسودرکا

.4------------------------------3

O)رم

هناخ-

Page 331: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oمه•-

؟ح

هعس

لکغابمامتتفریملکغابنایمردرکاتسودقرع،دشیموتب

دشیمبالکولک

شویراسیطمتاحیسرکا،دیشوپیماروتشیاربرکاثنجردمتسر

معدیشج*دیشکیمشوکودرهبهجنامقلتمکح*دیشکیموتناخ

دیشکیمشودرباروتتخت

oهب

تیور.دشابیمبانعلثمبلودوتسمسکرنلثموتمشچود

منادیمناروتلامکولضف.دشابیمبانهقملثمتناعدتساروخیور

متسمتفایبوتیاربزاهکمنادیمردنیا.منادیمنونابیوOrک

هلعوهجوکورهشبرهشمدیدرکیمدوختسودیاوعزاتفصنونجم

اردوختسودیورهریجیافص۰مدشدوختسودیادیشهداتفا

مدیدندوختسودیاتمعیبوخارسکچیعهمانبدب

OO

هایسبزوروت*دشابیمهراپوتیابقنمادارجمیوکیمارهشفنب

*یاراداتلابهجدشابیمزورحایتیرمع*شلاخیهشیمعیرادرظن

.دشابیمالابوادنامرتمکیافیایندنیاردسبرع

o |

ثلابلامدنببدنبهرکبهرکهبثلاغیلاخلکبلکنمچنیچ

مخاطعتاطم.دنشابیملآبلآیوربیورهابهام.دشابیم

م

---------------------------------------------------------------------------------------- دیهانممج

Page 332: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:حب

-oهف|-

ثتسدبتسدلغبهبلغبندرکبندرکدشابیمیللادبلادومخب

نوزفبنوزفا.دشابیمهلالبلکهلالردبردفرصبفدص،دشابیم

دشابیملاعلاحومالبمدافجریما،دشابیملاسبلاسوهامهام

OW

رازابردمنکیمهراپارنفکادخهاگردبموریمرشحمزوررد

مسارابنوراچ۰ارمینکیمرازآوتواروتمنکیمشتسرپ۰تاصرع

مریکیمنابزباروت

مسا

بلاببلنابزبنابز*میدنبهبندبندبمعابهکمرادوزرا

مچرپهبدوخندرکباروت

*موشبوتناکژمربج*ریسا،موشبوتنابرقنمهکهدبتصخر

موشبوتناوغراراکشیادیش*موشبوتناکزمریتهناشنیشمپ

اپ•

دنعنجرسهاش*مشابیمهاشنمثانرفوموسوناتسکرتنرممهنردام

ردنکسالثمامنیچیماکنممرالکغابهاش«مشابیمنمنیجواطخو

*rمشابیمنرمامزهمعهاشداپنر

ا|

موشبوتهایسنامشجنابرق۰مدرکیمونناشفاربنعفلزریسا

موشوتناعنکهاچبهداتفا*موشبونناتسلبنسیرمآلثم،سم

ا

هاهیزاب

Page 333: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--oداب-

3حمدصهن

اب

ارهداتفاهکمدیدهبترمیس*درکزابارهشیشبلهکمدیدرابیس

درکادخدنکجثلفدنکجغرجهدرکریقفارینغهکمدیدهبترمیسهدرکاپب

اپس

ارنیدولدوناج*دوختسودزاادیشمرادرستساهتفکریما

.درادندوختسودیوزرآهکتسینسک۰منکیمتسودیارف

دوختسودتهجبمعادیمدوخلدوناجنم

امع

ارلکتسینهکمنادیمن*ونغوریاوعمعدیمرکاتفصلبلب

منکنهکمتسیکنم،وتخریادکودرعاخیلزوفسوی«وتخریاتمع

وتعریادفارناج

هنوکیدرزهکدسرپیمنیسکمیوگبیسکباردوخلددردمناوتیمن

رکقاب۰درفوهناویدهضغنیازاموریمهاردبوکیمریما،تسازیچهجوت

.درکیمراکشهوکردشتآلثممدیدریش.دردیتدایزابمدرکباوخلایفو

لتهمدیدارتختوباتفآدندرکیمرانکاجکیردمدیدارشنآوبآ

مناوتیمهنودوبهدرکراهبلکهخاشردهکمدیدارلبلب۰معرانکردلفط

نشورزور«منکبباوخوتیئادجزاهکمناوتیمهن،منکبهزاتاروتتبحم

دشدنلبدایرفدادمتفرهکنادیمرهبوتقشعزاهدشبشوتتقرفزانم

پاپ

داتفاوتمادبنملد،منکیمدایرفوتشیپردزوروبشتفصنونجم

حیسفن

Page 334: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

س

--oمهفهب-

لدزاوناما«یتخاسدالوفلثملدامراکورسرد«ینکیمندایارمزکرع

دادیبودادوتفلنس

Vاب

ارمناجهکتساوتتداعندیزروافوورهمتسانمتاریم

تساوتهویشندیشکوتزانوهزمغتسانمهشیب«یزادنیبافجب

ندیجنرارملد

۸

هامرعوتیوربازاهدعمابدشابیمیسکرنوتمشچدیوکیمریما

یبیمبلبارملدیاعدمهک

qاه

ارمهتخوسلدیتسودنیااب*رواببزابیدربارملددیوگیمریما

ادوسنممنکیمزورماهمرادیرخاروتنمویلیلوتنونجممتسع«رازایم

*رادهکنارموتمرادهکتارتنمنمناجوت«تساعاوروترازابهک

نمیشابیمنمنابرهمتسودوتهرازایممعوتمرزایننماروتلد

راویدباردوختروصولنزابدوخرسربثلنسنمشد*وترادافو

W •

دشابرعوکهجراپرازه۴زاریشهچنامرکهچدشابرهشهچراپرازه

*راوعاربکرمنارازهدشابتختوعاترازعازاواشوخیکنجلثم

وتزانوهمشرکیکیاهنیازاهمعرهوکدزرایمن

W|

نرسلبردراعزیچهمهتساوخیمارتهکقیرطنآادختساهتخاس

|

|

|

هس-

Page 335: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

۲

|

هس

-Orامک-

بابسا:دشابعناقاهنیاابهکیسکرهدیوکیمریما،تساهدرکعاهوت

دوشیمنعنامارواایند

۷اب

یسدوخنیکسملدرسرب،مدیدونغابردارلکربونزورما

تقرفزاهوتلکغابنایمردمشکیمهلانلبلبلثمهمدرکعادهبترم

دوخلدردمرادغادیالابعادوت

۷داد

فلزدرادنعربشتآاعردزالثموتفزدرادمخبمهییببگیبرازه

۰وتفلزدرادمخوچیپرازعهصقلاوتفلزدرادمرا:ابزالبنس،وت

فلزدرادملظهاچتوراعددعیس،وتفلزدرادملکنیجلثملدغرم

ونفلزدرادملقخسنتوقایلثم،وتفلزدرادمقرمیسقرواب*وت

Wrگ-

هکتالماشوکبنمدایرف.دوشیمنمشوغآمعوتقشعهکبشرع

هکنیاات.دنکبشوکارنخسنیاهکتسیاببولطم۰دسریمشرع

دوشبشومارفنونجمتباکح

VO

ملاندعمومغنداعم«تساشکافجنمهتخوسلددیوکیمریما

.تساوخیمنملدشتآاروتندیزروتی۰دشابیمشتآناکمو

منکیمدایرفزوروبشهکتساوتمغزا

۷

تشاددیشجهکینخنهدرکاجامردردتشاددبشجهکیتخب

س

Page 336: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oهo--

:ققحم-تیعمج

آ؟

لاخهتساهدرکانبایندارنیااتدبوکیمریما،درکامیاپمعا

تساهداداجونندبردارییوخطخو

WW

لودهلاسولکدوبهتسبلازا*مدیداردوخرابهعرزمرسزورما

هوکوتشدرداتارگرزبواکلثمهدنبدلنبهبتسیابیمهارهلاس

منزبدایرفارحصو

W ۸

هدیشوبیزودلکنعارپ*تشاذکرسردعاعرداچملیدزورما

هچتفکاههدنبرسجاتیوریماجکمتفک۰یسورعبتفریمدوب

یسورعبموریمنمیارادراک

yq

شوکبدوریمنادخمسازج«عماطنابزعبطفدیادیوکیمریما

نشوراروالدردقحرون«هدشعناققحتافصبواهکرع*عماس

تساهدرک

۸ •

عارخوتیوسیک،دشابیمیناتسکرتلاسهنعارخوتیورلاخ

،ناکمنآدوبهدروخناروارضخهکیبآهدشابیمناتسکرتهلاستفع

عزیدولبیرادوتهکتسنآ/۱ |

تسارادرسارنامیلستخت«وتلکاکهمسارابکنزریماودنعهاش

ناجنمشد،وتلکاکدشابیمرانکوتشکردمیادانادلثموتزکاک

: ا:کحمرصهب

(38

Page 337: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

{حب----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------وصعم

.1

--oدا-یسایس

.تسالکرادیدودشابیملکهتسدلثموتیور«وتلکاکرانزتسانم

وتفرطرعیرادوتهکزجعم،دشابیملکوترابوراکوتراکووتمسا

تساهتخاسلکاروترابوراکهمعدنوادخهلکرازع

۸اب

اهموشبوتناشیرپیوسبکریسا،موشبوتهدیچیپماددیصنم

یاربزا،موشبوتناشنلدلاخهناوید،موشبوتنایملاغیودنع

مزالام"موشبوتنمادهزیکاپریکنماد،موشبنونجمیلیلنسح

یوبقشاعنم.موشبوتناتسآیادکرکاچ،موشبوتنامزالم

وتناورورسیادیش،موشبوتناتسیرکشیطوطموشبوتناعد

وتناورباقاطناریحنم"موشبنوریبوتنخانشتآزاهموشب

وتنامادریگتسدوردشلاخ،موشبوتناطلغدیراورمراثنوموشب

موشبنونجموتشیبهدیشکرسربنفک،موشب

۸داد

:منیبهبلایاپدوخاروتیوکدب«منیبهبلافنانخرفاروتنمبراب

،منیبهبزورونلاستسیبودصاروتمنیبهبنوخزرپلداروتهاوخدب۸ماگ

لکلثموتیورهبدشابیمهدراهچبشهاموتیورهتفکریما

،ونیوردشابیمراهنباتفآابلگاب.دشابیمراهبلواهجغنب

وتیوردشابیمراکداییرصمفسویاب

۸O

جهوتیبوخماجنازا*دوبهدروخیمهعفدثلابلیشمجهکماجنازا

:حب------------------------------سا

Page 338: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:کحم-.تسایسایس-رصحی

وتتلودتفصمجیاالیشابیممجهاشهاجوینامیلسنیکنالمدوشنمک|

قحم

۸اب

مدآیهاشتشپردتشپ:kدوشیمنمکاحوتیاربزازکرعهنامز

بایریسبزکرعایردزامنکیدنکبعکاروتتمدخسکرع*یسرب

مادکیدراوخن/۱W

بشفلنرزکرعوننشورزور*منیبهبوتماکبارتلودهبارای

دنکبیشدرکوتماکبثلفهشیمه:وتمانتسابوخوینابوخهاشوت*دوشن

/۱/۱

ثلفوغارچات«مدآداژندرادیگدنزاتهبمادکییسیلصهلسلابقداصعبصات

هکسکنآ.دوشیمنمکیعنملدردوتقشع۰ملاعرددنکیمشدرک

قشعهتساهدیبوکمهردوتلکابارمالکارمدآلکتساهدرکریخ

.دننکبمکارمناجهکتسیننامسا.تساهدرکمعردنملدبارت

نودرکواکبددرکبثلفابدشابنمغاروتزکرعیوریمهارلاحشوخمیاد

دوشبدایزوتتسودملاعودرد()دوشبلیلذوتنمشدوتشعاوخب

دوشنمکچیهو/۱۹

تاصرعوتفلزهتساوتیورواحمدیایبردباتفآهکعبصرع

تابنودنقورکشوریشوتیور.دشابیمتمایقزوروتیورتسا

وتیوردشابیمتاولصهبترمیسدیوگیمریما،دشابیم

ملاعدشابو(ا

Page 339: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ofA-س

۹۰

راجانهراچلهجهدرکان:مزاسبراکهچاررهشنیادبوکیمریما

.مزاسبراکزوررواجبهصقلا۰مزاسبرانکبهگایردبیعک«.مزاسب

.مزاسبرامخبهگوشوخرسیعاک«مزاسبراتزبهگفلزرسبیعاک

مزاسبراکنبهگوبیقربیعاکومزاسبراذلکبهگولکبیعاک

ه1|

*موشبوتنوکالکراسخرلبلبنم"موشبوتناشفایومنآهتفشآ

موشبوتناوسیکدنمکنابرق۰موشبوتنایموتققشاعنم

ثلانراکنرهلالدمآردارحصو۰اب*نرشورهتشکملاعودمآردراهب

لیبیوقتنادعاز،دنشورفبعیبستدنریکبراتزنادباع۰نشور

یمهبهاگترج

qاس

داتفاناشیاتسدزاملقهدندیشکاعریوصتهکناشاقننآ

اروتهروب.دندیدارونهناخهکنایماحنآ.دندیدوتتروصات

۰ناتسودنهنیئاپاتنتفرالخ.دندشنادرکرستخاسهدیدن

.تسنیالواتسعملدردوزرآیس۰نیادمتیرساتقاچبقتشدات

نیلابرستسودیولهپمنیبهب

۹rع

لثموتمشچهشوکودوتلاوحاتسبوخویتسعبوختسودوت

نبهکدوشیملدیاتساهدربباارممشچود«تسایسکرن

Page 340: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oده۹-

:متجحب---------------هعی

ونروابومدع.دشابرابنادرمهاشاروتیولآ۰وتینکنایرظن

رانکتشهبردوتشهبوتیاج*ماماهدزاودینعیدشابراهچوتشع

ولینغرجشدرکهکات۰دشاباراوکوتربریوکضومتبرش.دشابوت

درزوتنمشدهدشاباجبوتمرکناوخومرخوتلد،دشاباپبیرف

.دشاباجباجهشیمعوتلابقاوتلود.دشاباجبوتلدودشابناگرازو

وتهالکرسردبرابیورسخعات.دشابزابهشیمعیبلآوتتلودرد

تقوهمعردوتثلفتخت.دشابهراپهشیمعوتنمشدهماج.دشاب

میرمنبایسیعودشابیتالعرونابیسمشلاووتتروصهبدشاباج

نعدابدشابوتیادفهسرعناجوثللمورس*دشابوتیاعدردهدنز

دشابازفنامهاشچابتسارثوکوت

Jo

زردوکلثمرازع.تساهدنباترهشردباتفآلثموتتلود

ریساوتنمشدهبدشابهدنیاپوتربینارماکتخت.تساهدنبوتهناخرد

.تساهدنزاتتساوتیوربشبساهدشابهدنزاتدشابمغ

هدنمرشوتمرکناوخمتاحیسهتساهدنزاتتسامتیروترسمع

تساهدنبابهدنیوجهکنکبیدرمهتسا

هلالکورسدقونسوسندب*تساروحلثمنمربلددیوگیمریما

وربانایجهرک*اروربانازمهرکتسودیاهدیدارمهتسارون

هتسلیهسوتیوناشیپوسمشتروصزارتالابهارونهامتسینامنشوخ

زا

:تحم.-----------------------حیپ

Page 341: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-Oمگ•--

اارمونامکونیوربا:تسابشلثمهلالکونامکورباوهتسممشچ

تسالیمهچاروتمنکیمادفمرادناج:تسالیغیهشیمع

غیشهکتسانوشم.تساهدرکارملاعمامتهکوتقشع

ردتخادناارفسویهکتساوتقشعهارزاتساهدربارناعنص

هاربهارتساهتخادناارنونجمهکتساوتقشعهاچثات

۹۸

وتبهرمزوریققشع.تساهتخاساروتهرهبادخهکلاوحانآ

وتهرهچردادخهدنشابیموتهاوکهلاجیرپویروح،دندادیممانشد

تابنیکیودنقیکیتسودیاهبل.تساهتخاسنغیردزیچچیع

رازلکاروتتروصهکدنوادخهتساتایحهمشچایمزمزهاچ،تسا

دندشوگوتتروصردهمعیرپویروح:تساهتخاس

qq

*یعاشداپوتیرصنوتلودوتخب*یعاشولابقاودیعرازهدصبراب

وترمعدوشبلاستسیبودص«یعاوغاهکنانچینکیناکدنزلدماکب

تنممدشابراتفرکدوشم۰یعابتکارموتنمشدناجبدتفیب.هلآاشنا

نایموتتلودزا.هلآاشنادشابوتمکیکلفشدرکماشات۰یهاپس

یعاباتهامزامریک

هکمروخبسوسفا*یتشکارچدوخلدبلوازورردارمرهم*ینم

ملاملاCهیحم----------------------------------------دحور

Page 342: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-Oمک-

-------------------------- دصکی

،یتشانکدوخشوکانبردهکتسازیچهچارفلز،یتشازکارمالاح

دوخرازلکردارمهکالاح«یتشاذکنمتسدابهکیدرکیبوخ

یتشرسثلاپرابهکمنادیمنیقی*یتشانک

| • |

*یتیکتالوکودابناتسمزتساهدرب«یتیکگالفارودورمقیور

*یتیکشواکجوثبکولبلبتسم*یتیکتلاخهزبسدمآردراهب

شالعتسینهکتسیکرفآهیتیکتساشلابرورمزهکدیوگیمریرز

ددنبیمادغباردوخلدیتیکشناردارفآتساهدرکسکرع۰یتیک

یتیکنیمابهن

|هب

میبهب

.لددردسکرعهبتنابلربهدیشاپارتبرشماجادخناوتبلتستایح

وتبلتستاجندراد

|هداد

رسیسنرنخرهلایپردونیتیمهاتسایحارصوتتداعسوتلود

یهاش.تسایعامایردردهکدشابردقنآونتلود.تسایعاشب

یهاشدرادوتبهاشهکنکب

| erC

لواقرقیامتفکودوبهتسشنلگنجردهکمدیدلواقرقینعیلاتریت

هچولالکنرr*ندرکتساغارسنمیور*تسازیچهچوتیاعنم

تسازیچهچنمدرددنادیمدشابقشاعیسکرعاتسا

۲

Page 343: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3هحماس----------------------------------.تسا

| •o

هفوکشرسیسنیمزبثلف*مدیدارتخردهفوکشوتشکراهب

دنادیمنآارباوخهزم.تخرددریکباپبرسشورسبلبلب،درایب

دشابهتشادنرابهک

| ۰

هراهبردتساهتخیرلگایرطعابهتساراهبونخرسلگهچغاب

هچنارایهبتسانمراکنوختساشودردهکتسالمخمای

دینیبهبارلیجناتخرد

l • W

وتباسحبهکراطعدوبناریحهیدادیمدعاسبتردقملقوتات

مدیدیمنماریلعوب،یداتساونوشنادولامکنامغل.دزادرپب

دیآیمنرداجکیوناب«یعاشراتسدتساوترسهدنزارب.یدرکیممیلعت

یماکعبصباتفآ| •۸

تساوتیبوخهدنزارب.ونهایسمشچودبتسودیاماوخیممسق

یعاوکدیعلبنورابدبوکیمریما*هلااشنانبوترظندتفیبابیهاشداپ

| • ۹

اهیراتتلکشملکنایمهدیچیپ.۰نمراهبونهچغدیوگیمریما

یرارقیبمنکونیولهپردهکدنرادنکیمنیرازوداددنکیملکرسبیکنز

یادصبیرغماتقرشمهدوبیانیادصولتجابتیرشعاجودرد

Page 344: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oمعم-

:میجحمهصییاج

۲

تسیز*دیاینوتهناخردبزکرعغادومغابیراب*دوبوتیانرکوسوک

دیاینوتیولهپهکسکنآدنکن

|

تسمنامشچناوربانامک*تساوتیولگقرعربنعوثلشمدنمک

هسرعلامورسوناجهدشابوتیاربهمعهرهچراذعلکرعوک*یبوخ

وریبمعریم|| |

زیچهس۰یزابایندبوترضخلثم۰یناگدنزبآوتیروخببراب

ریما۰فاومیکیوتلودیکیورمعینای۰یبیسآوتیزکرعدناسرن

متسرلثمیرادوتهکتوفنآ.ینابزسبهکابوکتساتفص

وتبهمعتلودوتختوجات.وتیناوجنمشددربیمدسح*یناتسد

دشابینازرا

!Iداد

هکمنیبیمبج۶۴وتیوربایاربتسعنملدردغادیس

المهناخدوررانکمدیدیمثانراکنریاعلکهفوکش:دیوربهاملدبغاد

اروترابییومرادهکدوبهدرکدایرف

||ماگن

دیوکیمریماهدوشبدوشیمهچرعوتقشعیاربمزابیمرس

وتطخولاخیولهپهکوابدوشیمبجاو.دنابایندبدعاوخیمیسکرع

ونهنهامطخهزاتبمروخیممسقهدشاب|IO

ملیلیمرنریشنیدنچ*نارابوفربهدرکباتفآیاعزورنرببلغج

سوصهب60

Page 345: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-Orگماگ-

}

*نارادلامدندرمنفکیبناریلنج*نایداملثمتشادتشبهک

نارایتسعهشیمعالاحایندنیا

|| |

هناخباتفرودرمتسیاب.دنامیمدینکتردقنیاناتسودناراب

هاگنربجرسردنزوتفرربقیکنسهوکتفجودنایجدیاب*یمیدق

|| W

اجکونوراقتسااجکودرکلاماپاهناختساهدرکشدرکثلف

دوبهتخادنالاحزااروامرکهک||۸

.دشابهتشادنندرکوبرسهکدشابسک۰راهبدمآردهکهشفنب

هدراپسبدیوینهندبلطنامرک.دشابهتشادرابراوخهکتسانآراب

یمبلواشیبردنیعاشهرابیوجدرکیمدایرفهکمدیدارهلاسوک

لواقرق،ابردرانکردمبایبزابهکراهبنآ۰دریکبارواهکدبزک

درایبثلشجکدوبانلسفلتچب

|| q

درکددرگیماتددرگبوتتلود.دبسچبعجرببوتتلودوتخب

تساوتسانمهدنسیوندراطع.تساوتساساهنبنیرتاکلز۰ساط

| •

دشابروهلعششتآوا.دشابنوکلکشتآفربرسبهکدیدیمیک

هکمریعم.تساونهاموتهرهبانبارطخ.دوشنبآدشابیاربو

iتیعمجیا

Cحب-ا------------------------------دصهب:Oزییزجrrtع

Page 346: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-OمگO-

:ققحمدصهن

;

لد.دبوکیسکاطغبلشمدوشیمنبجعمدیوریمهنوکشتآناعبر

:دیوربهشفنباررازلکهزاتاب،دنکیمنرثازیچچیعاروتنیمسای

دیوریمنوچشتابلبنسهکمریحتم|| |

نانچناوبابکغرمودهیعاشماجبدروخیمبارشتساهتسشنهاش

هنامز*یعامتشپهبواکوددرکیمواکتشپارایند«یعاوخهک

یلآهدرکوتشعاوخبانب

نرلدنوردیساملاهرذهرذیجتیاکحهدرکنمابهلابناخهللاناخ

تتیس

ینوکیممنیچیمنزونعهبوتهناخششهبمنیچهبدرنموریم«دیشاپ

ابمسا

رس

ر-سسدرادلامتباتمسودتسنیااودارملددراددیوکیمریما

تیاکحودقحتسمهبارتسودةوکزمرادعمطارمادکتیاپبات

نممتسعتسود|ماع

نایمدیرابخرسلگههنیکهنیکینکیمارفلزیتسشاررس

تسانیمهاعتمهکمچپهبایبوتومنمینمورستخردوت۰هنیسo1}ب

شارخلدیتخادناسالاهیتفاسبشیغارنافلزیتسشاررس

یدیسرنب*یتخاسشیوخدوخشیپارهناکتیبرازاعیتخاسیارب)ت

لکوتنامشچوددنامیمارهایسهبشیتخاسشیورداردوخ|

یسبس

Page 347: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

۴- EE-۴*یشکرانکبمتفیبملدهکمتسینیعامهونبلهسوبدزرایمناردنزام

شتآدزوسبلقنمردهکمتسینلاقز

(Poا)

نانزاریسوتمرکناوخرد*موشوتنابرقدعاوخیمهمعنملد

موشنابرقومنیبهنمسرتیم،موشنابغابوترازثنردابردهموش

اراه

نیاشتآرکاشتآمیریمنم.تسانیشتآلکیبوخبوتهراب

نمرخنیچهشوخکالوغرج۰تسانیبکتاابومیمهنامنید.تسا

تساوت

|| V

زانمیشکبتسیابیلعاجبنم*زابنوسجهدیرفآادخارریوک

اودارلسع*زابدننکیمهکدنامیمارلسعراعوک*ارراعوک

زاریشونامرکدنربیم

||۸

لکتساغابلگوتنلب*نمرانعلکرعوکیاتسارازعلکرعوک

ریمالچکدیبوکبkلکشیبوتغابلگرددمآهکرع*ربوندروایب

qاب

وتلثملکنملثملبلب،تسارودلبلبهبلنورودلغبلبلب

ثیدزنوتابلدهارتسودومهلالکناسارباعدهتسارونبحاص

تسارودوتزاهرهچ

سیساتیسیفن

Page 348: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-WگOr

!داد•

هدناشفالبکتشپاراعوسیک۰هنادرذلبمدیدهاررسزورما

رداچهکتساخرسلک۰تسانمنامولقعهکهچنآ.دوریمو

دوریمهلمچیپ

امسا

ارایندنایدوتمشچهکناجیا*هراوهکبهتسبرداماروتهکناجیا

اروتیافجمشکیملاحاتناجیااههراوخریشدوبوتبلهکناجیا

لاسس-

«منیچهبارهلبوتغرجردمادماهمنیچهبارلکوتغابردمادما

مریگمتفیبوتردنبملما:kمریکبلغباروتثیرابنایممادما

ساسی

هشوکورانکمرادعبطهسوبود*هشوخولاخیگنسرکزاوارعمجفلز

ادبمع

*rزاواوتسمرسمشچهناویداههزاوردرسموریمراوردنلقن

دوشهزاتثاشخشربدیاش*هزاوردرسبایبنکبمرک*ماوت

oدب|

هتساجکنمهلاسوکدرکیمیرازهرتخدورنایملبمدوببشرس

تساجکوتهلاسوکمنادیمهچبیرغدرمنمهوعآلاثمیارادللممشچوتمسا|مانابرس-س

*ناراببابمشچارچارچبلهدیرچیمرالنابایبردمدیدیماروعا

دیمامرادنومرادافویبراینابایبنیاردمتسعنمومآوابمتفک

-4

Page 349: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

Orگ۸--

یسIسد۷

تسارانوثبراتبشیمایس،وتفلزتسافلاطخیعایسرس

دصندیدنزورکی«وتفلزتساقیفرمنکیمرانکهجوکرع،وتفلز

وتفلزتسافیحرازع

ادان/۱

- - • - - عمسا

یبایلابورپوتیورردهمستنرق*دیامنیسیالالزوتییاورردهنسیا

نالیلنزورکی«درادلاحهچنرمتسودناویحبلاجوکیا.دیامن

دیامنیبایلاسیسایسویلصا

ادمهب

وتهایسمشچتقاطنم«مرادنوتتقاطنمهدمتکرحارالاب

رزاریقشاعمرادنبانمیاروشیمبالگهبارفلزوت*مرادن

مرادناروانمدیابیم|ماگ•

مدادیمبااروازوررع*دوخهتسسلبمدوبهتشاکلوازورنملک

یسکانتمسالبتفر۴نرمتسالبدروایبهچغدفکشبتفرودوخهتسالب

نمتسالبدماینو

|ماع|

دیابیمهدزناپارهدجنپودوبزیچهچمنادبتسیابمنادنمنادب

یسهدوبزیچهچمنادبتسیابهسوتسیبوتسیبهدوبزیچهچمنادب

*دوبیمداگرموامنادنمناد.دوبزیچهچمنادبتسیابهسویسو

E

ایندتعاسواهسسوتسیبوتسیبهدوبیلعهزورواهدزناپهدجنپ

oرس

س

دوبیبننارقواهسویسایسویسودوب

{

.تسا

Page 350: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3Crحب -7

سoماگ۹-

:ییحم

|ماع

هکتسانوخمادک۰تساافصابهزبسواهکتساهزبسمادک

یسکرع*تسازابرابکیلاسهکتساردمادکهتسااپربرابکیلاس

.تساافصابواهکتساتشهبهزبسناهتساریمایانشادشابهتفک

رابکیواتساهبعکهناخردهتسااپربرابکیلاسهکتسانیسحنوخ

تساریمایانشآتساهتفکرعوکارباوم.تسازاب

امعداد

ردهکتسالکمادک.دیآیمردعیصرعواهکتسالامادک

لکمادک«دیامنیمراثنلیلهکتسالگمادک۰داعریغودیآیم

*دیایمردعابصرعواهکتسباتفآلگ،دعریمدمحمیوبهکتسا

راثنلیلواهکتسامینلک.دهدیمنویودیآیمردهکتسباتهاملگ

دهدیمدمحمیوبهکتساخرسلگ.دیامنیم

|ماگنمع

بیرغوقرشهکمنادبتسیاب.تسااجکایندفصنمنادبتسیاب

انادهبتساهرطقدنچایردتفعمنادبتسیابهتساهبمجولنج

۰واتساهبعکهناخهکایندفصن.تساولهدنبنادانهکتسیک

کیوهرانکایردتفعبآ.تسابمولتقلاخبیرغماتقرشم

تسواهدنبنادانتسادخاناد.تساهک

oماع|

وادرکیمتاجانمهدرعاردوخیاصعتشاذکروطهوکردیسوم

Page 351: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- OO • -

7ry دصهج

سآ

رهوشیبمیرم«اریلاعتیرابتعنصدینیبهبنارابهاردوخیادخ

اریسیعواهدییاز

|معا

۰دمایبهللالوسرنیرتهبمسا:kدمآایندلوامسافلیورازع

دمایبیضترمدعبهمطاف،دمایبارممدآبچیولب

Wماگ|

.دیامنیمناوجیعاکوریپیعاکدیامنیملاسهمعواهکهاشنعاش

.دیامنیمنادرمهاشیلعنامع.دیامنیمکرتنابزناتسکرتردیعاک

|ماگ۸

۰دمایبهللالوسرهکتستقومادکدمایبادخمساهکتستقومادک

هدمایبادخریشهکتستقومادکدمایبایندبنآرقهکتستقومادک

ةلیل۰دمایبهللالوسرعضزامنمبود،دمایبادخمساهللامسبلوا

دمایبادخریشباتفآبورغهدمایبایندبنآرقردقلا

|ماع4

رابکیارملدوناج.تساهدرکتسمارموتقشعدیوگیمریما

راذعلکرعوک.تسمرسوادیشمدرگیمتفصنونجم*تسدرسیروآیمن

دوختمسلبمرایباتار

O •

مزیربمزمزبآهتسبمارما*رضاحمنیبهبهکاروتهکبرای

رسیمدشابتلود

Oییعت -------------------یجاق(الی

3

Page 352: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- ool -

f

| O |

لیلوهامولاسوهتفهات*دشابرارقرباجبملاعاتدیوکیمریما

یعاشداپبراب*دشابشدرکردغرجویبنعرشمانات*دشابراهنو

دشابرارقربونب

| o

*زاولدرایبمدرابعوتهدنزاونهزاسدنکیمونزاسزیکنجهاشزیگنچ

زاریشونامرکونادمعودزیودزمرعهوتزانالیبرهشمیاپدزرایمننآ

یسloدب

یگ-ساونمویمدااتدشابرادمهموهتفعوتسابشوزورات

ربتلودوتخوعات.دشابراثناجهمعارایندلداتودشابرایسب

وتهانپوتشپهدشابرابوتربمیادهانپتلاسر،دشابرارقربوت

همعهبدشابرازعاروتدوریمولجهکرکونهبدشابراقفلاوذبحاص

.دشابراهبوتربودیعوتربگرابم*دشابراوسماسدننامناولهپ

:رشابراکفناجهدروخوتریتنمشدابدشابراکشوتتشکیداشبهشیمه

.دشابدابلثممیادوتبکرم*دشابراکبناروتوناریاردوتملق

همعسلاجمردوتتبحصمعادشابرودوتزاوتنمشدریشمشات

دشابداشهشیمعوتتبحصزاریماات.دشابدایز

|Oمع

بلمرادوزرآ.تسانمشویرپهراسخرلکرعوکدیوکیمریما

ارنامنم۰بوخشوهویتسدبرجفوت۰مدوخهسوببمنیبهباروت

نمیولبایبمنکیمراثنا

70

Page 353: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-ooب-

3هحبهجیتن

|oo ع

هزورهعاوتتلودوتسود.دشابنوزفاوتتلوداسآنوطالفا

یلعهاشدرمهدوبنارباروتدزراناموترازعهکسرفهدشابنوزفا

یروایودشابینارماکبوتتلودهکبرابهدشابنوزفاوتبهمیا

.دشابنوزفمیبورزوالطوتهسیک۰دشابنوزفایلعولوسروادم

دشابنادیواجوتبیناکادنزوشیع

| o

رارقاوامساهکدمحمرس«تسارابغطخواهکفحصمنآرس

یولتمرادتقهسوبود.تساراوسلنلدواهکیلعنآرس.تسا

.ارهنارم

| oW

رسربهزاتسکوناتود.درکونباروتتسممشچهکهمراشهزات

.دنمکیاعویسک،درکوبثلشماروتهایسهبشهشفنب*درکباوخلک

درکباتوچیپاروتدیفسرولبندرکقشع

| O ۸

ادیپوتتلودمدنامعهارهزاتنوتسنیاتساهتخاسدزیاات

ددرکیغرجربوتشعاوخهبوترکانثخرچووتناوخانثدزیا،دش

ینوتمتسعریمانمرعوجوینمشلاپلکدسیوکیمریماهرامآ

ردبوتفاشیبورس۰ربونهدروآلاوتسارازکوتنت.نمرعووزد

|

ع----------------.-----------------همین

Page 354: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:ییحم

--oofهب-

l oq

*هراوسنادرمهاشولجربنق*هراتسثیمدیدابردنایمرد

اراضرماماربقمنزبلغبارمیاعنمهدبنادرمهاشاب| ۰

.البتسابوخهیوبثلنردابگرزبطولبتخردنبرد*تسابوخ

تسابوخدشاباجکرعقالیبهزورجنپ

| |

ارباسحمراددمحمنید*منکیمهچاربالگمرادلگدبوکیمریما

مرادلانقهیلکود،منکیمهچارباتکمراددیجمنآرق*منکیمهج

منکیمهچارباشود

ها1رد

یباسمیراددمحمنیدهدعاوخیممعبالکیرادلکدیوگیمرعوک

.یراددنقهلکودورعاوخیممعیباتکیرادلیگنآرقهدعاوخیممع

ارسمدعاوخیممعیباشود

|Iس

یالابوتهرداربنزینعییرایورهوشردامورعویشدریمبهللااشنا

منیبهباروتنمیوربهارراوید

|ماع

*مدواشکنمارازنکتنکهرکومتسع،اسآلاملعدوولابجاونم

متسعاهبنارکردیشورفمنازراالبمتسععابصلهچباهدرکریخ

جسم-------------------------

Page 355: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-OOماگ-

؟--دصم:مجن

| lo

ااو

.اهیلتاذوتسآوتیوررمقلاو۰ابیشوسمشلاویبوخبوتهرهب

اهیشفباذاووتفلزلیللاو،الماذاووتمشچراهنلاو

|(ا

رمعورکبوباینعیارهام*دوخلدنایممتشکارششودرهم

یارحصدوشیمتاصیرعادرف*لاسهدالقابمتشانکارحصردارنامثعو

تشعارهدزاودمنادیمنیقبتفعارهسهتمایق

۱۹۹۷

۰لاغشیکیهدربغرجاریکیهلوبقموبوخمدوبهتشادهجوجاتهس

تسانیرفآمدوهداتفاراویدهبمهنآهراهبرددنکبزاوآهکدوبهدنامیکی

| ۹۸

هکتساهروشمادک.تساهدنامدنچیتفرکارهدزناپعپنایم

هنودرادسخهنهکتسالاممادکkتساهتسنادنارواسنوی

هدزناپجنپنایم«تسادنامردولرسردهکهتفکیکارنخسةوکزا

نراقلاموتسنادنسنویارواهکدوبفسویهروس.دنابودیتفرک

تساهدنامردریمادرکرعوکارلاوس*یسخهنتشادةوکزهن

Page 356: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen
Page 357: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

|

اب

ناویحبآوتملتقودهناجهتشروترمکتشگ

مس

یدنخبونهلرکادراداج*یدنبهبوتهکلکهتسدرع

ماگن

راهظاهدرکشیوخینیریشهرابرکیدسیرکزایلگهلال

O

لنسرسبدنزیموترهبزاهثلنسرفتصشبهلدنکاولم

مسس

اراکویاپدنرودامارام*ارهسجوجهدنربهدیماغارچ

W

یکیلچوادیشردنزرفهیکیزهچیکباچویاتسجزا

۸۱

ارالاقابلگهدشقشاعورازالاقابنایبثلاسلعهک

زا

هیحم --------- دمحم

Page 358: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

q

| •

دشهجولآهفوکشمایا.دشندرکتکرحتقوودمادیع

دشیلجناتخردهشیبهدقنور.دشدیفسلنزربارحصهمعارحص

|| |

ارآلدتماقهتخارفا۰ارفوهدیبینعیکنووفهلیوشیرا

1 |

نیگنرهشیبراکهدشیوزاک*نیسحترازاعاتمیرتمرب

1رد

لتلوزیارفنامشوخیوب۰لاسرفتصشماشبدابآ

|ماع

یلومهزاهنیزوبینعمبشوخیوب۰یوببنسابینعینبرتسنلامریک

تسالیلجنزتوصوشوخين.تساثیلوویسدنکلکهکییاجرع

ینکشآورتوهتخبیسبشآدنکنانهچیلکعاموک

تساواکهکشمیلحزدس.تسبمیلحرکاناهجتاذل

| A

رادلدفالزهاچواارهشوخرع*وتهعرزمرانکردیلویبتخرد

| q

مEرس-•

ندینشملتیادصینعیهمشارناو*ندیباوخهشیبهاررسهبممتمفلی|

عححم

Page 359: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- ool -

3ححبتا-دصهنمجنا

اب•

ندینشارهلاسواکشوخکناب۰ندیزکامهکبرکردصرد

نا

|

ناد

تسانیشنمعارامیقتالم«تسانیرقتیرکبرعسابع

|

تمرننیرسووتنابرق«تیاپمرجیادغبنمیا|

Page 360: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

71

Page 361: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--OOA-س

ح-۴

oتسامم.|oم.تسایسایسمیس

راخامنیوبهریبجینتهکیسرت*راوبدبیدرکاعمبدهرمیاربیسود

م.۱رسمه.تسارس.یسامیارسعیرسOرسو

رامشوخیمهردمیدینتوکالع»زاربورابیبدشکیمهکییاواوتo-lo رسوهصصصو.»صهبعصم-1رتو:یناکا\1هب۰ -

زاانبنیاردناردنزاونزااهنیا۰زایکیوتشادهارللقنونز

ب

راکیوبشودیکمسلطهکهیونن۰راموطبیدرگانعوداجهکهتنوانت

|

بناجیدینادرکرباردوختروصویدیدارموتتسودیا

نملغبردهکیآوت۰میامنهرعاشمبوخارتهرابهکیسرتیمهراوید

نمهسوبیاموتتروصردلاحاتهک۰لاسرربولاسرابیدوب

تسنآوندرکتسانیا.اهطلغهاربرابکیدوبهداتفانابز.تسا

هکات۰تقونآاتماوتهدنبهکینادیموت۰شکترادنیاببانط

دبسچبربقراویدبنمنفک

اب

*هتسبارمراکمسلطبیکمنادیمن.درکوداجراموطردارمهکمنادیمن

هحنودرکهخنرد(ا-4

Page 362: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oo۹-هسس

- --۴وصویگ۶.۱یسیسcورس

راوبکیوبیبسودردیمتشمایرمود*رایونr*وگنیمهکییادجهمانولان

هصص*صرمیسو

oها،۱،صاهصمصصهیسمoم.ههم۰۹وصصرتصابوام

زابوولیلظهدرکهارمهقشعیساود*رازلدیشنرr*ماوبهرکهمنودن

یسم

oسام-یس

زاوبصینورعهمریملجایبهکنمهراوابکیلاسیمنارابملج

مس

رسم»یامنیس

ابمدرم

oیاهlیمعبیممه

رازابنیبروت،هسمار

o tسیس oه lایستامیس -lو س oصم

زاینلدیننمهزادارمیپوتمرادهرتنمناجیم

o | یسو=صص۰صاهصاصهسهمهام o . اهایس۵یممهاو y o

زاوینبمیدفلتسبرسدننزربنمشد«رادافونمشابیسودنوبرهمیموت۱o.صیسیس۵-صانیاسم 0 olیسمیسیعاOیاهحo

رازالدورماهیبنابرهمیوی2:زایافویپیسالابدادهنکریم

oیسایسol o رس-.اریس O رسم Oناریا یسسیس۱

راتبشیدرکاعهزورهنشوریمراک:دنآیوهندزویبنخساتکی

نمتسودشاکیا«تخادنایئادجرایونمنایمیکمنادیمن

لددردهکمنادیمن(دبلطبدوخردب)ددنبدوخردبارمهعفدکی

نامدرمهتساهدرکرامیبولیلدارمتسودقشع۰میوگبهکاردوخ

یزوررهلجانودبنموهدنریمیمدوخلجابهعفدکیلاسیسرد

مریمیمهعفدیس

مس

لدهکنمودرادتسودارممعوتومرادتسودارتنمناجیا

شابنمنابرهمتسودوت«رازایمارملدمعوتمنکیمنهدرزآارت

راویدبتروصوثنسبرسنمشدهکنآات.دوبمعاوخوترادافونمو

دوبنابرهمزوریدافوسیبرابتسدزادایرفدیوکیمریمادنزب

یئزجریجینعی)لعریملوطرایسبارنرختلاب*تسارازالدزورماو

یدرکراتبشنوجارمنشورزور«(دزاسیمهناهبار

- -

Page 363: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-o • --

:مییحمدصم

# }

ماگن

زاوهب(۱)هناکشابیمعرشکنآ۰زازابهکتئداذینهنیبادوس

زاذنابایبهنزونایبروطنمابهرابورب(۳)ابنزوونرمروسیونارگ

زاببنهمزابینهکزتیتباقلانآهزازیرازدننکسوبارمزینوینO

رازابینوگنیدهچیکیبیرغارم،زانهمیئاهب(ع)ونیبشتلدهلآش

زابیکنابهنیاشوخارتهزورره،زازابهتکنلگ(ه)فرادلدهیئامرف

ماع

نینوخفلاشا*مداتفارازابهچوکردوتیاربزاومدشوتیتادوس

هتخوسرتبوجرسزاهکهبآنوخدننامدوشیمیراجنممشچرا

ملانب*رابیسیزوروتندیدنزادیوگیمریمادوشهتخیرهدش

دوزبارمتسودیاربزاهکرع،دشابهدیدناردوخردامهکیلفطدننام

زا.دنربرادیاببراوروصنماب.دنزادنابآهناخدورنایمرداب

هکوترسبمسقمیوگیمقحلاانامامتیراخبدننکتسوبارموتیارب

O وترایمتسعوتراب

یبیرغردارم«یزوسبشتآمزیعیاجبهللاءاشنالدیا

عاورقشعرازابردیرادیئاجرعالد۰یتخادنارازابوهچوکرد

*یوشراییکیابیزوررگاهکیرادشعاوخولیم۴لشیمن

هنکیلکهخسنرد(۵همههب(۹رابدورب(۳رامیدن(۲راویچمج(۱

یسب-

Page 364: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- o | -

3حبدصم

"الشاگنهبوصصoرس-col-۹عواهکهبص-هام

سیلهستو۸بلتداومهرهیسیربا«راکوییسییودنعدرویسهرتبغیبم

۵ابمردص۵ریتامص۵صص،اهoal.1صا..۲و."1گ

رانهبمشیوبموگهکلبهدرکاعریم*زایبناجهیستبلدفلزودریتساو.تسا

ا

o.امارسکیهکوها.ا-هارسیسیبیب

|زا،اد.لدهتهتکنهبزاینالدهتهمهت- سلسیللدبلدواسیموسارارایبهدهتوسیمهموبواسبنم

o.lo سیسریم.وص۱و.تساههس۰ای۹۶ع.صدباییمصا.دبو

راکنیاهنپنعشوخهرادخهکهللاو،زانلگمیببیقرابینکهینیسود(ا)یسم.م1یسیسیس

oهایردامویسریمoسیساتO۵.تساوoصمهيم۹و

زانووبزورهنشوریمهکوبنگیک۰زاگبمهنوشنیابونیپهمتاشقوذوجoهاردیممOیس1امنیسیمOیمOیسرایسب

زاخووبنمدردهکلاخیمشیربارتیز*زابیوبیملدهسرعتلاوودردومغ

یهایسربادننام«وتراکهایسلاخینعبیودنعدرکهایسارمتخب

وابناجملدرابفلزودیاربزا،دراببرالیارحصردهکتسا

دشابهدشمگراتبشرددیاشدرکریدو۰تفریم

ا

هتخوسلدنیاتسیننشوررازایمارمهتخوسلدومدشهتخوس

لکیاینکیمبیقرابهکتسینیتسودهقیرطنیارازالدیانم

هکمتسنادیمهچ«دیآیمنشوخراکنیاارادخهکادخمسق۰راسنر

راتنمنشورزورهکتفگیمیکو،دشکیماجنیابوتیبنمراک

رتدوز.دوشیمرابنملدهبهسرعملاودردومغودوشیمثیراتو

دوشبوخنمدردهکسربنمدایرفب

یسود(۱

3حم-

Page 365: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--oم-

؟--;W

oوصا.مکهس..میته.ا*صا.مه،ص"2

زامویسیشکدرسیشوخجنکراخیوا(۱)یوهینیریجخنیابلگمهابoمتسایسیسایسo.۱۱۵صهیاب.ه۰:۱-ص

زابوونادتکدشقهاربیقرهللآشهرابیمیولهپهتشپنزوزووشبیقرoooرسیعسرسca:ص۰ات۶۰۰و

یس

زازآلاریمندرگهماغبنشیتنوف۰رکویسمارآبتمقمیج(۳)رازاق۸

میسریسممرس

زاکارلیبمهدرکافقشعشلوانیبتهزالیوعامشابهتشمشویروخیآ.هار1ص۶هبصمصهعبیتعاهبo.»مهو"مجمعصهص

راکاغجیسیوماهاهاعمنبمعشکافج*راویصیزورهنروخالتسیبنسرسیم

W

تسیجکنمتسودو،دشابراخیبرکاتسینیبوخنیدبلگ

رابیولهپردزوروبشتورمیببیقر۰هدیشکدوخرسربهایسرامهل

.دشابرایهکاتدتفایشتآبیقرنامربهکهللاءاشنا۰هتسشننم

تسالشملثموایوموتساباتفآوهامدننامنرمتسودیور

.دشابهدیباخوارسربیعایسرامهکتسیرزومیسو۰یعایسرد

یدناشفادوخعاعنوجندرکرب*ارمخومجرازعابراکهایسراموت

نمرازالدیا

هتسارالیارحسیوهآدنناموتتسممشچهکتفصیرومیا

یسیزورنمرسربمتسثنس،هدشرکراکنملدردوتقشعلوان

*راکافجیئوتومشکافجنمنیمعدرابیمراب

مج(۳یممید(۲یبوب(ا

ح-

Page 366: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oIPهب-

3حمرصاعم

o- oرداص.اهصص۵صو و o - اب.اصسک

راویچ"ابدرمنرویورسخنبرش۰زاوبکیاودیتیبسودیوا(1)

رالیکینابموزهش-یکیهشوگرعهزانیوآ(۴)یشکبرسدنمکبشسوذ

q

o. و o صوتهه»ووصص oص۱ات۰ص،-مکه »ه

زایونوستکدمیمزورووشهمتک«راکبامهراوخنسبیتبگبشودیوآیس

oosرسربoمعبرم رموهک O ومر

زامیتهعودناوجردینمبحاصمالمراویمیزوررگاهدوبشتاهمزوسoرس.تسا

loساoها

زاکیعیبدرکنیوبندهکزانانبهزابیوآ(۳)یمنهکسکرعهنریمآ

زاجانیوبهتشکربخهکنیقی،زاوبکییریگهرالنامعهکرییغت

یس

درمیمنورسخیاربزانیریشهعفدثیدشابناهجردراییب

هشوکرعاراتهبدشکیمرکااردوخفلزدنمکرسنمتسودهزکرع

دوبیممروخوزبسرالیارحصنوجرهشرعانایمردودوبیمیرهشایوک

q

وربمدزوروبش.تسادبیلیخنمراکناهجردرابیبغآ

هرابیسیزوررعادوشیمروهلعشومزوسیمرامیبلثمماهداتفا

یبهکیسکرعادیوگیمریماهتساوتردامنمهودناودردبحاصم

*دشنرداصوازایراکجیاعایندردهکایوک*دنکیمیناکهدنزراب

عآنآهکمنادیمنیقب.دشابهدومنارجهعفدکیرالنآردهکیوهآ

دشدعاوخهتشکراجانب

یبوا(۳هبوب(۲یبوب(ا

ح-

Page 367: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

--olمع-

حتسا

| •

زابنینزانیبهوکهتگهرلد«زابوربهمدرکاهمیرسیگنسهمیتشین .تسا

زاویکییلاشزعهتوبنیدزابیت۰زازیراززوب()وتهکهمانگهرشجo, Iتسا.o-۹هامoرسربرس

راعارووودیارادبیقرهکزابرف«رازالدشلاونورادبیقریشوتراب -

شیبالاکهتنماهسیسیس۵۹تیعس

زانیرخیمشچاکهنوبنیرتشارازابهبهبرت(۳)ودهیکیغاطم -

یسممیسیبییامنیسیمهمرایسب هاابمسا-امیسرسممo.uاما-نور

.تساoرم۹مرسسمیسOرسoیس

هاهبص--مoalاب»:آ•ترس

| •

لدردوهمدینادرکرابدورباردوخیورومدوبهتسشنلاتسیوررب

نکهبرکوتهکمتفگیماردوخمشچو«وتنینزانرابتساجکمتفکیم

یاهینیبباردوختسودهعفدکیلاسردهکدوشیمرازیرازب

رعهکنآتهجبمواشمرازاالدیرادهگناردوخبیقروتنمتسود

یرتشمودوبیکیهکعاطم،تسینراعوبیعدشابهتشادبیقرهکیراب

رادیرخمشچرددوشیمنیریش(تسیقعاطمنآهرازابرددشابود

|| |

تاناویموویدلثم،مدشهراوآونادرگرسونیاربزالکهتسدیا

اجبنمراکرفآتروصباتفآنیاهب۰موریمهارراغوهوکنمادرد

*مزوسیموتقشعشتازاووتردبهداتفا*هسلمسر

نیاهب(۳یرتشم(۲زاوب(ا

ح-

Page 368: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- olo -

38قحم-۴

راخیاهنکیمدردهکردیبنتهمتکد«زابیش(۱)موغموثللمینشهمنکب3-یسمo.lo-اlo،۱رسرس م-1مرسگ..1:•اک.۶همع

1 |

O- یسایس Oیم Oیمرسهب o) یسایسو o یس

رابیبنهموونیدرکشنزرسارمراکهتوجهمیتسار(۴)اجوتهکموغیپ

اصویکووصانیاهمانتات۰اب.تهنهکهتننآتعاام

زادربشهنیوشوربهنیوهمودنبیبت۰راییبمبموبهبهیننالحارم

ollایک1اصمصاهتمام»هملاهلاملا.صاهصمهصابع"آ

رازابهتاسکهاریسکهنوونتارپم:زادافویپیرتتسجهمسمیمهنگارپما

o-llمارمیسیسیسع-تیعروممم.اوگنتو

رازاینارمهکوسشجهتسمبت*راویصهمنوبرقلاوسبیلتومیبتیس

ردبماهداتفا.مدوختسودزاشلانیغومانشهراوآدوخماقموکلمزا

هکنمیوسباردوختحارمرظنهشوکزاهیئامنهراجارمدردهکاتوت

مشابیموتمرکبراودیمانمویبنممتاحوت*زادنیبمدارمیب

اب

ارمیارادلاغتشاراکهچهکمداتسرفیموتیوسبهکدصاق

هلتسیننآتحارم۰بوشیمنوترابهکیتفگیمویدرکیمشنزرس

هاگنیعاوخیموشورفبیعاوخیمماوتهلئبنرم*میامنوتیراییاعدا

:تساتسموتمشچهکنمیافویبتسودیادیوگیمریماراد

نابرقاروتهامیناشیپاریسکیجعرازابیتاسکنیادوشیمنتاریم

رازابمارمهکوتتسممشچیئانشوربمسق*هعفدیسموشیم

همیسر(۲یشهب(۱

یحی-72

Page 369: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- o۱۹ -

دصهمین

حاس

م

عبمرسمام

یفابایروبهنودهجرزمیسردق*یفاصلدابنخسسویلاوبنکن

|ماگن

رسیس

م

مشاوشادهارهربجبهنیویزورهبمشییوسیب۰هکزاروشبنمبلاموش.تسا

یعیسیسرامیب

ملاعبنونکاهکیناگدنزیوا.مشلدبمشجسگرنهفربنومکیآ

مال()هقانمهلاچینتیزارتین،مکینکادغودرانیمدننکروببت

| O

نارسOرسیسیسیسعمتسیسمیس

منبيمسنومنهنیدنیبنیبنت*مکووبیبملیبمغمنایوبورب

اهد

اررزومیسردقهک*هدمهاریسوهلبیاهنخسدوخفاصلدرد

دنادیمهچفابایروب

|ماگن

دیاببشاتزور۰نمبشعمشونمورسشربیاینملعشم

.۰نملدعمشیاومشچسکرنووربانامکیا»منیببارتیورهک

مکارممخودردونیئامرخدنک۰ملاعبدنتفگیمهکیناگدنزبآیاو

وتنادخنزلاچگیلاعدزرین،دیامن

| o

وتندیدنزا.دوشمکنملدزامغدیاشهکمنیببارتاتایب

.تساهدنامنیقابیمننمهدیدرد

ملاع(۱

ح-4

Page 370: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

اساس۵ابW-یساسح

:تحاسمهعماج

مگیوبانیمهتفگمدرماسآ،مانابکیکیییاوناناجانمیارادداب*صهوصیسOرسOیسیسرمرس۶یمرس

مکنومعیفکدمدانبهلاک(۱)یمدمدیکییسربولینتهبولیم

منیزگنودننبفلتتارهتسپوبیکهمانیهمتردروزا|ق

نمزامدرمنتفکزاالاح«یدشیمنادجتعاسکینمزاهکیراددای

ناجنمندبدبلاکرد«دسربتعاسکیوتبلبنمبل،یدشمگ

دوشیمیک۰مرادنیاردیوزرآبلعرسیا۰تعاسنابعدتفیب

مزگابنادنلبارتهتسبنوچبل

هرننیلاک(۱

. ودب»س::گاکرم۹هیسمماماریمنت"اهک

وتیردوالگباومهارهشبشرز،وتیارادولجمدرعهمیسودییولجo:یرoهایس

وتیارادوخلواهکهماتقونوا«وتیارادورفملقهکمنودرگا

|

۵صص۵ص

نیرزهشیشب*یتسعهاجردهشیمههبرشملثمهکنمتسودیا

شقنارتملقبهکمشابهتسنادرکا«یتسعواردبالکلثموتیامیم

|

س-

Page 371: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- o۸ -

آد

یس

میسایسیسایسریسم یس.-1:ص».صا

هرنوبلهتهمادشخنمهلدعوخ«هرنومشچهتهمیدوخهمتخابوشیدیس.تسا

رعموارسمارسامارسماسریسممرسoرسهصه.اهمیرمص»

هرنومراهتهمروروگهکهمنمقشاع،هرنوجرمیدرکافتشملابهلملموت یسود

مس

.تساo-سمسگ.اویمها.تسا

هماگناوجینتنمملتیوگوت۰هماگهریمندرگهتدنبلابالاب

ماع

.تساOیس.م.ممهیسیعصهبصرسسم-یسایسرس

ب

هسوبباوخنایمردهنارتنامشچملیدیمباوخردومدیباوخیشود

منمقشاع:ناجرمزایدرکرپاردوخقاچتسدوتهنارتنابلمدزیم

ارتیوزرآمربیمروکبهک

مسا

هلاجهکمادردوت:ماوترسبرتخدیاماونرسپنمرتخدیا

وتدنبندرکهرهمووزابدنبتسدهبماوتیراکششلدرانمیتسشن

ماوتهناومواکنمیاربهدامواکوت*ما

ماع

نادندرناهکمعاوخیمبیس*دنکوتناتسپیوبهکمعاوخیملک

*دشابواردوت

هنوننبهخترد(۱

هحت-

Page 372: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- o۹۹ -

3حمدصکی

۲ح۲

هنوتراگدابهمهتنکاعهرنیا«هتنوانئدهامردلامشخهقانج

O

Oیممهیتسرسمسارم.تساOیسیمصکیهبتسایسیس

هداعتاشعهدشناتبهرمیایندیاشخ*هدافتشد(۱)هدهنهیالهرمیایندهسمسسیس

ابیمیبرعویسرام۵ ج۹یسممتسیسابو

هداعتشگغابهلگهشهرمنزبسد«هدافتنرهرنهجنیاهرمیدثللم یممیس

ا

رمرسویسیس۵۹یم

هرارقربومیادهکعیاشمونک«هراپسدهنووجودهکهامدمونگلاوس

هرالاسرستشیبهکصخشمونگههراوکلاسوهکهدناممونگ

دنابراکداب

O

ی۶لیمهسسوبرک*هلبتسردهلمفصنیگسلجمنارگهبیسرک

تسد۰هبتشرهدناجیایعریمنمهبکلم.هدبتشعهدنیکی

هدباشامتدوخناتسلگردارمنزب

ا

التدشابهتشادتسددیابباوجودهکتساتقوینعیمدمادکلاوس

تساتشهبیلاعشترزبهکتساریپمادکدوشیماپبرابکیلاس

یرسرد(ا

یسب-4

Page 373: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

3ححم

---oW • --

یس

W

هرارقربومیادهکباتفآعیش۰هراپسدهنووجودهکهبمدمد()باوج

A

1 م-یسایس۶..صاع o وهاابرممم.1 o رسهک-یسایس

۶سمرسم»عریسمرسمیس

لصاخبجداباهینهکهرسنردروبلصاخیمدانیبدادزوردرجمنارم

q

Oمریسمیسoرایس.تسoرس

W

تیمنفکردبونجودهکتسانادرمزاسپتاقوینعیمدباوج

تسارارقربوامیادهکتساباتفآعیش.دنراذگیم

.تساراکردمرحمهامردرابکیلاسردهکتسانیسحمامامتام

تساتشهبلعاشترزبهکتسادمحمریپ

A

هچهرقنتاودوناسانهشیش:kتسازمجهچدازیمداومداهدیافلاوس

هناخبنتفر*لصاحهجدادیبودادنمندرمزایسپ*لصاح

لصاحهچتسینرومعمهک

ه

هکتسیابیمناوج.دشابننادرمندرمایندردهکتسیابیمباوج

.دوشنریپودنام

هرامسدوجودهکهزورهدرممد-نادرمفمقوینعیمد)۱

.تسا

-

Page 374: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

هتسب-;وصهماسایهم-ص،صرسoکدبایعرس-

میمیم

سیس

:صهمهام»»صهرعهصسیسسربصاOعباروایس

oمیسرسمهامارصتناماOیس.تساO.lمیسعسمoص"ص

لگمیسومرم-fراهبلوا:لدهشهنرادنسودهاریلعهکیسکرعربصاسم-1ریسم

| |

یسیسمدرم 1 یسرسیاماجص،سص.تسارمیساما

هزاوهشیمهرادءالخویبنت*هزاواهتهننلتیلعیضترماب

یانoو.تساOیمoرسمیسرس-loرستسایسهcوامهابص

هرنادیالوو-جودرهنیسحنسح:هزاوردمدناتسپیالووجوداتد

اب

رسرس

یسیمoیسیسیمامصوo:دباییمص

هنوغشاعینویبنومسآدرگ«هنومسانآنصنیمزهکنآ

هتشکربتختمدادوشنلکشوخردقناتسیابیممداهچب

دوشنلیلذردقناتسیابیم

| •

نمریکتسدیلع.دوشبنشورنملداتنمناجیامیوگیمیلع

لدرددرادنتسوداریلعهکیسکرعلپرسردتمایقزوردوشب

دریمبلکلصفردراهبلوا*دوخ

| |

لنسرونناوجودرعنریسحونرداسح:ناناهتسشنهزاوردرسربناوجود

اب

«تساناقشاعنتسشنیاج

یتنآهخنرد(۱

یسب-

Page 375: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oWا--

ح

یس.تسامO۹رس-.میسیعمیسیس۵-یسیعم

هدوویبجارنبسربهبلاوما«هنوشودعارعمیلعیضترم

اس

هیهااص.لا.ه۹هباما.تسا:هلاص.ووترس-

هریجحراهنماشنارقزاوا،هریجخزاینءوخلبلبهجهج

.olاواارصص،امو.تسا.o,ارایسمیرگگهlاهب

هریخرابوراکمادارادنویبا«هربخرادهزورندرکبزامن

|ماع

یبصع-سم۹ورستممصم.تسا:رم.اصص-1سیس

هییبناجربنولیگهدرواباکیرههبیجنران(هج)همهجهناجنیکهریچخ

.تسایسیسامرسهامهامایسیمهام9هسمهمارسهعم.تسا

I o

-

مساهامرصا.صاصمهرسصامیت

اهد

ماشردنارقتوص۰تسبوخهناخالابردندیباوخولبلبهزاوآ

مدارابوراک*تسابوخرادهزورمداندناوخزامن.تسابوخراهنو

تسابوخرادنرد

|ماگن

فلنرتشرردودربرسپهتسایجنرانونناعریببوخرتخدیا

هوکداب.درکنیرتهباروادنلبرالاتزادناتسدیوررب*ارولدرک

دومنثشخاروادنوامد

| o

مروخیمرکجنروخ*مدرگیمرودرودارحصردنمویلیصوت

هزوکهزوک

عبانم

ا

----------------------- دصکی--------------

Page 376: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oWPهب-

3ححبدصهاگپ

| |

ویسیمسایمیس.تسارسیمCوایسوصاءایس.تسامورتمیس

:وگهمارقهمدرکیشلاگلاسهتفهعواهمتاسبهناخهکهنگربما

Oریسمیم

ویلممیت۵ریتصoمیرسارم۵هکوoیسیممهoمرحمیسایس

نوشن:زگرهنتهرتسنآ()تفع،یوجناتسودرمهرمهکاسآ

| V

ام

هوان()ازگوگهنهکهنگزیمآ۰رلهئالعهننبمیدهلئرقرگ

وگهمانتلثمهرلگغابهللاالع.دوخهمراظتناهمغلابهلاسیس| /۱

عیسoویسcرسهloواهو

وبیوبنوولارداچتشدینسهرکوبیوبنورنانزامنونجرالوبیچ یم

| |

یبواکیشلاگلاستفع.بآبلردمتخاسهناخهکدیوکیمریما

دورنربقبتشاذگنایندبدوخزاهناشنهکیتقو

| V

راظتنازونعوماهدیسرغولبدعبهکتسالاسیس*دروخنریشوت

مدادنواکبارناتسلکلکزاتشمفلیزونعابمشکیمباوخ

| ۸

ثلنسرکیارحصردودشیمناردنزامناجیرالرکادشیمهسچ

:k لشیمفلتراکنریاعرداچ

ح-78

Page 377: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

OWrگ-

3حاباب----------

:Cحبدصهمین

یسم۹رسمسارسمرحo۹یس مانرسریسمه۹۱۶صوص۵ص

وبیوبنوبباسهمنمکروبهسودوبیبتروورهجنیازالهمشچرس

| q

1گرکم.»هصص۵صمرسیمتسمیسایس

راناناکبمیدهرخبیسودهم۶رالومیپردهمشچتشدبلنسهرگمیسo,ایسیسریم

رادرسزاهجتصشرختریتثلبدرادهرامطیسودینمهکیسناکرف

اب•

ارسoممیس

شلاگ،ونیبمدرفهکشخایو(۳)۰شراوراوبمدرمهکشاخولج()هکصوهامامهب

،شلابونیرتسو:الهکشخلما

مریمایسیعمهرسهتتد

شراعهرنوشجهسمشاوشخیموش

هیاسنمتسودیئامرخیوسیکدشیمناوراجنیاردرالهمشچبآ

لشیمنرهرسربزادنا

| q

تسود،رالهمشچلثمتساهدمآنوریبهمشچلنسهرکتشدرد

ارمتسودعمطهکیسکرعابراناهناددننامدوشبیشتروصودروخنارم

دشابهتشادرسراهچوتصشهکدروخریت۴دشابهتشاد

اب•

تسایس

هشیمعهکتسایرنوخاسوودراببنارابهشبمعهکتسایشوخبالج

شلابوتمریاهلاجنآردهکتساشوخلمآ.دنربواکشلک

نکاشامتارمتسمنامشچشاوشوخردمیوربهدشاب

مسااسو(۲تسانارهطوناردنزامهنایمدنسیونیمبالجارنآهکولج(۱

شورفابعباوتزاتسایهد

Page 378: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- OWO -

.تساد-مایج

اب|

.تساOیسیسیسسoرسمارس

|

ا

| - ارس lo -هام »رس

وoوا.اریورسرایسیسoرسcoرمعمسارمنیما

وکمیروبابع- وکمیروبابعودراعوتونمورب*وتت-هزمشکنبنونمهبنم

سد

هامرامیمنمهکهتهنهرساوهن،همرازوفیعضودرزهکهریاوهت

:ینمجهبزاذهزانهکینیچراذنوآوالعیبناجراذهمیبهکهراوهت(ا)

باس

هیربرسربoهارسریمسرص-سا.تساo.امسب

نا|

قالشقردلاسمایاوعاب:kنمرالیوعایانامکوربامشچهایس

نمایبمیشکیمارتتسهزهوکینعیدنبهنایمردنموتیتسعارج

قالییهبینعبهوکبمیوربمعابودرعوتو

| ناد

هکتسسوتیاربزامتسهرازوفیعضودرزهکتسوتیاربزا

مد-لاشخینیچرادلثمهکتسوتیاربزا*متسعرامیبردامیا

یاینیجتخردزاهزاتهکینیچرادنالثم

ابمسا

مدا*دوشبزبسینعیدروانوریبرسوکردهکتسینفلعمدا

:یسیلگناسیلباوبراهبونرعهکتسینلکدننام

هسیوهتهخسنرد(اقالشقزاتساهیرقرستشد(۳

یسب-

Page 379: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-oWا-

3هیحم-------صهب

}

وبافویبنآیبمدآهکفیخ،وبآیلوآهکیمارفقلاخهرذمدنامع

هرادهشوللزاننودندیتاض۰هرذبناشنیمشوذهکبانرگآابoیمام

هنوونزبسنبلگهکمینمونگ۰هنوشهنگنااجرههکزینمونگلاوس

هنوذینعمنیاهکصخشمونگ،هنوومراولبلاسهکرپمونگاباب

---------------cرسoیمرسoهس۹سامممرسوریسصاصماماهصورسایا

سیسیس

ردقنیاهکیناسناتسافیم.دشابایلواهبرکاتسکاخهردمدآ

دشابافویب

نامع

دوخیدنلبنیابوت۰یتسعرتدنلبهمعزاهکیادنلبهراتسیا

تسودینادبیعاوخرکا*هنابتسادیپنمتسودهکشابنارکن

درادشلزانیاهبلویفدصنادنددرادهناشنهج

oاب

هکتسامختمادکدوریمیزادنایماجرههکتساریتمادکلاوس

ناوجرابکیلاسبهکتساریپمادکدوشیمنزبسلگریز

دنادیمنخسینعمهکتسایصخشمادکهدوشیم

اباب

هکتسیمدامخت.دوریمدزادنایمفرطرعهبهکتسامشچریتباوج

م»

-

*دوشیمنزبسلکریزردوا

هیحان

Page 380: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- دصکی

یسیس

oرساماoیاoیمO Oرسیم یسoها

هنودینعمنخسهیهیلعیضتیبرصحم*هنوویجراوکیلاسهکرادربب

Vاب

عاملعن۰.عا۲۰هعلاهآصص۱اب۲۰۲۰.ما.دمآ

هرانکدوراختلالمدرکاهنطوهبرایدانلبلبهبزورنراجرورتم

oهارموoمان

• ۰ و

ص،ربتo،اکت،ایسرسرس.اات.ا

راگزاسرایهیمورهریخباهبهراکیشتلازابهامرانکدوراخ

یم0یمم.تسا

یم

اب۸

-IT-یمیستنومO.صصکن»هبوoرسooیس

روکهکبوقعیمشچهرهچهمودناروشارجایردباهامودنلاوس

موسOیمOیمرساتسورع

یسیمOیسمهایارد۹

هرودهرهامهکوبنخسباوج*،روهشمارجملاعلکهمونان

qاب

ooرسیسoممدمم رس*Oیسیسoص-.ممد-

هروکبوقعیمشچهکفسویغادهاروشایردبآزافولآوذبرضزاباوج

یضترمصخشدوشیمناوجرابکیلاسرههکتساتخردریپ

دنادیمنخسینعمهکتسایلع

Wاب

ثلمردنطو«تسینادیبنملبلبهکتسازوردنچزورما

بآ،تساراکشردنمزابدوریخرانکنآرد.درکرانکدوریخ

تساراکزاسنمرایهبدوریخهناخدور

}ب۸

روکبوقعیمشچارچمنادیمن:تساروشارچایردبآمنادیمنلاوس

هکوکبنخسباوجابتساروهشممامتملاعارچمنادیمنتسا

تسینمولعمارمqاب

.تساروکنازابوقعی

:تحم

Page 381: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- OWA--

3حب.میج

متسیسرس،ام۲

.رودهکهرهبهقوبنخسباوم،هرونراگدروزبهکبانقآهام

.یسمیمامت

سده

o.امرسم.میس۹رسoیمسارم مرسمساربو.تسا.تسا

وبراورخراورخهنویلاماورزلوا،وسرواهرلدبیدبزیاجهس

,cرباربoرسم.تسارما۰هلاسهسیمیممتسیس p

وبراتفکنیریشهنوبوخنرزمویسوبراوسنووجدبوبوخبسامیود

مسا

رس-ارسroم.تسایسایس

هناسبالتسیرفنوتسبنوتسههناسبامهرقرشآهکهعاشنواعاشیس

رس.ارسرسمهرمگگo..رمص،۱ص.ا»هص۲صهمهامستسنایم

-

هکارتمتفکنخسباوم.تساراگدرورپرونهکتسباتفآوهام

تسارود

مس•

تسیابیملامورزلوادعادیمیئانشورارلدایندردزیجهس

.دشابراوسناوجهکتسیابیمبوخبسامیود*دشابراولخراولخ

دشابراتفکنیریشهکتسیابیمبوخنزمویس

هدا

رزهجرایبارنوتسبنوتس،درکداینبارفرشاهکتساهاشنهاش

نابرهمانکلف۰تفاساتتروصهنییآاررمرمالتس.تسارآ

تخاسیارسناوراک

| ناوراک۱ )ارس

ه--

Page 382: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- oW 3 --

دشاب

یسمصاص»:».ا.میسرسارسoرسoورسساسس-س

وچهمهاجناراشنوزلبابرانکهبورلبابهمیمهرهتسدلگلاوس

oolینارم oرموOرسارسرمرممرسرسمه

ساس

رایساسرد۵ص3واارتو8و.اتایارستسایسیسایسoرس-----------

وتوربینکالتسدلبابرانکورلبابیبانبهرمهزبسادباوجOیسرمع.تساOرسیسOریب.رس . سو-سهووارامیب

ویربلبمیسرودرهواونمنایاش*ورالکهروت-لاووس)لبابهارم

یسیرس."..هک۰عا»هبصاهبهمهوهمهعهنآ

ووییسهجواهیادیتویتریصقترگاهوجرازهرخهمنتونمریصقترگا

دادمع

Oریمیسایس

رتمpهاoهارسOمریسممرس.1ص.اوهل,.هصصهبیس

شراعهرهامراهبونکدمکمک*شراعهرانخالابوعبزیهپ

دشاب

نهاریپلبابدوررانکرد*لبابدوررانکردمدیدارهتسدلکلاوس

:دنتسهناملسمایرفاکرهشنیاردمنادیمن*دزیمبوچاردوخ

مسمس

هناشنتسدبلبابرانکرد*یتخادنالبابهناخدوربارموتباوج

دیاش۴دورالکاریودربیملبابیورارم*نوریبایبهکیعادیم

ایردبمیسربودرهوتونمهک

وتریصقترکاابدروخببوچرازاعنمندبدشابنمریصقترکا

دشابهایساجنآردوتتروصدشاب

دشماع

ا

دعب

Page 383: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-- OA•--

oسب

م»،۱ص،۱۹۱۶:۱:۰صوعصمارسعاهبتعاهصاوجاامو

نورابزازلبلبرالهشوگرعنورابرالهشوگرهوکیشاوشوخ

olارس،Ioرساترسoمیرمومکو

نورابرایسبهچنغتفگشنتفگشلگ

امنهظحالمارراهب

oعب

رالهشوکرعانارابیاتسارالثیلثمشاوشوخهوکهشوکرع

تسارایسبهتفکشنهچغوهتفکشلک،نارابیاتسالبلبرازادص

نارابیا

یراوزابریماناویددشمامتمامت

داجیا

Page 384: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ا-

هحب

طالغاهمانتحصوخسنتافالتخایمصعبنایب

| --

عیحصد| هجردوعسیسیلسوعوبطمرطس asعمتم

| هتیابهیناب | o, ۹ ب,مع۳۳|| .

ننکدننکعنیرانک|||۳۳

تشاطثیتشط|امهس

V|تشدتسشلبعن

هنوهتسبابهنب-;هیناب

هاهربهارکیمیبرسهدسب-یمسهساب

ینشبنوشآغتغلانوشآ|

نوشاابعونثلنوآهجسای

غلاهسایینتهب- oهب

| مدرمفرحیفرحمدرماعب | •

عکیک||

| مدرکیمهیرکویتخیرمالیمروتماخارخ|ماع

| یرسااهخسنردامایلساب

| رس

دیایمزینیارشاواباب

- یچ-

جام|عامینمابنعناعامعنعلا۷

هاملاثمورورلاثمهامخن|ماع

Wعلاغازرمزور|لبلبوگرمزورغازعن||اب

هدنناوخ

هسیا

Page 385: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

عیحص

همجرتوعبردوعوبطم

لوغشمیتوکاعدردنمعبن

نمبوختسودیامشاب

شابجرفتوریسردوتو

دیراورم

یورریشهسوب

ندراگد

نازیبلد

نملثمرازعهناخ

ردزا

ایندب

دنکب-هنکاع

نابرق

هتسسودردورهدربمادکعرت

ارهدربمادک«نمردبدشاب

نمرسربدشابتسودشلاخ

:دحم

هریجخیاتسوداعربهمردخ

عاماع

یراورمیئاعن

هسوبیوررعاخن

نداگرد

هیئدغتهعب

لدنازیبخ

درکوبشغابدرکویس

غلارازعخن

رسلکبخ

اهدزاعب

یدروادردیندبیجهسعن

دیدیدغتدرد

مسیلمغهکهمرادیسکانعب

دنکیمن-هنکن

ردیتهماینابرق

وجسودردورهالربمادکخ

گلاخورهدربمادکردینم

رسینموجسود

------(ج

هیفص

Page 386: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:یجح

;

ه

عباحصیسدنهد-همجرتوغردوعوبطمرطسdجعهعم

ایب-یدوهیاپب-یدوهب۱۳۱۰

صرظنآوتیاربزامبآردب(رو)ردیت

تلاخومیوکثیبل:۸سopهب

میوکیمثیبلعرتروینمآردب

|وتیاربمیآیمنوریبشلاخزاوون-متشانکه.وت-مشالک|Iعواب|مع۹

دوسالادوسال||oب

ونابوناب|o|۹مب

دشکبغیتلجامسرتیمعبتریموبهلاوهبغیتلجامیسرتخماگن

ریبدیوگببOماع

Oهتافجافجغت

o{|||تروصیگ-۶سلابفراوصخن

•W|هنلکهنلگ

ناربلناجاعیسکدنچعت|||۷مع

رکعصاینعیرگ|۲||۷

دشلباقدرکلوبقخن|اه

هرادنیرادناابدرادنخن|

رایبعبت-وربزوبعقاروباب|"ا

۸یس۸oیصرظناعلاهکات|۳||۸۳

Page 387: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

|

عبحص.هعمهجریو|غردوعوبطمرطس

== . . - : | ۸

ایندب-یفدبدیاهدید-ینیدبخن)*

مدآدازنیئوبیکنانزهکات،مد

نکوحمیوبایووباییئوبخنووب۸۳یس۸۳صرطناعلاهکات۸

اودرود|||

هشوگبینعیهشوکب|۱۳٫۳

مادنایاربینعییربعرنهبسودنواعتیاربمانربه

تیرخاوایندردزورماهعلاورما*موراریاننیرحمیرسپ

دریگیمنرخآدرکرحا|امه

IVیشخرناوعرتمتسرشخر||(یوا)یداغشخرمتسرغاب

هدننادرکربوتماکبارمتسر«موکیدراکدهریشخرمتسر|۷ا

ددرکمرنودتفاوتمادردنرمشد|مودیتیئووبدنبرسنمشدیمرن

ناماساتنورکیجکزاعرت|(ات)ادنورک(ات)ادیجکعن|۳

اردوختسدود۰یوریجکشدودیم۰نوماسیوریجنا

ندرکب

مدوبهتخیوآوانامادبو

ودرعنیاهکدیوگیمعراشو

دالبزاتساعضومودمسا

هدرواردتمسود

ناردنزام

نومادبادندرگسودب

۸O

هب

qاس

۹۷

۹q

ن

Page 388: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

س

:بعبردوعوبطمرطس|هحفص

هفولهپ.نوراگزورراجهتهفولهب،نوراکزورراجوتخن۸وماع

تسدعارتهتیئابتسد|هیشبسدخهتئیابتسد|۷|اها

مرادبلطمدرکتسودبهمرادبلطیسود

مشجودردماببآعرت۵دو|ییرورودیمابغتیرو|۸|هب

زاعارتنارابتساهناورنمیمابعننوراوهناورهدید

راهبنارابنوچنوخنمهدیدناراوبنوخهرهدیدقروود

تسیراجنرمراسخررب

O۰|هتخچنهتخابهنغن|مک

V•|لایخیلاخاب

ندرکتسمشارتیاعارتندرکیتبشسمیکرتخن|۶|

هتشرنامعهبراتفرکمدشوتنوانهتشرنومع»نوانهیوب

دنباپمدشراتفرکنواپهیوب

هلگ-دیلکهلک-هیلک|o,۳|ااا

بساتعرسبنمتسودعرتبسایرسبیسودیمخن|||ماگ

ندرکهدنامیمارودب|شودوندرگ،نومهروبلب

یسی*ارهوکثلباکوایشودونانومهروکثبک

دنام

هتنههین

نارج،نجریب.تلبقنارجو،ناجیب.تلبققباسم

Page 389: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

f 1

عیعصیسدنهدasیفصهمجرتوعهباریوعوبطمرط

تشوگیمج*یفاکابتشوک|امسا|

oدرگدرکپ|مدب

دیباترسیبات|اساسا

مهدیممعدیمد|۳اس۸

باوخیبربنععناربنعزادعب-بارخ|۹|

۸O||یئاجراربوخدیماعب|مگ

o | I o۹تسارانزاب-هراتزابهرانزاب|امهو

هکطخ،نآطخنآیت|IV||||تبلاتبلاع

یشلنرهدنرغ

فالتساینتهنرادینمهلیذعبیگلاس۱۹||۹۹

تلنسلاثمهلیذیت،هرلایخ

ملقهظوفحمعولبهبهراسهوک

وباینمغاجرعاهرارقروتنا

هرادقاطنارگ|

۸|Oهسمشهمشخن

روطروتخن۱۹۱۸>|

دنکیمشنکم|اس|ا۸۷

|O |q|لانردابفلتدراب

اعهچبیکنزهلفاغهلفاغ-یکنزخنا.|۱۹س

نومکنومگ۸|۱۹۹

ثلباجتسد|تسالابابعبتسدثلباج|||۹۸

تسایجمقناراوسثلباج

4

اجنهحبمسینم

Page 390: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

خسنردوعوبطم|رطس|هحفص

هتخوسمینهتقوسیت۱۸...

دراطعدراطعخناباب

۳۱۹|IP|یاهبلیابهل

تسنیاهکتسنیا|ا۹||۳۴۰

شوخانبارمهنومزعنیشوخانبخنعلامک||ب}ب۸

یعاکهیریکیشکاشکمدره

یربکیشوخانبیعاکیشوخ

شکاشکمدرعانمهنومزاب

یعاکیشوخیعاکنیئوب

یئوبشوخانب

یشواشو-قشع(مع.۳۳۴)شواسو-قمشعمساپسا

oیئویسیئویسآخنیئوسه|۳۴ب

رطاخرطاوخخنo,امع|rبدب۹

ناردنزامیومآعرنیئومآیئوعآناردنزامخنیئوعآ|سابع

یتسهیئولگوخنهولگو

لنوشدوشخن|o||ماعبا

شفکیشفک|||oم۹

.۳oلیئاچیرئاچامس

ror||۹شوگرخسوگرخ

دنکنشنکب|۱۸|۳۹

Page 391: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ح.تساهتجا#

عاعمعسنردوعوبطمرطس|هحفصهمجردو

یرتممیبیتیب|ا

تسادوختساوادوخیاربعن|۰|||

تفکیمعارتمرادمانهناویداراوهلبهنکعناغلاهناوید|۱۹۲۹

مرادهناویدمانهناویدلثممونهلم

رابیاهدرکباوخوازابهدرکوخخن|||rب(۸

ینوگینوگ|س۳۹۹

|V|۹|وذاوذ

||Cب Wعبتدشابشرعهکدیاشماماعلاعولهنخنشرفعنمی

دوبهدیداررمشنسحماما|خنیبینسارکدهریشنسح

نشورینعییبینسارکدخن|ینسالکدهرعمشنسحماما

درکیواویشرعوملقوعول*یسیب

یبیسرک

ناریجناریج||۸اب۷هب

وکهردردیموکهعینمغتوگV||۸مع

یبابرد

نروجنرواجممسماع۸۹

اوادعب|متع۹•

ینیعلیمیی۶سلجم||||

ینوملسمفوملسم|س||یم

O|تسادرماندرمانیشیوخوتسوا-درمانوعب

ینایبییاهبعبOماگ۹ماع|

زا-امن----------حتم

محم--------------

Page 392: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

Fi

عباحص .دییامنح»میترطس«=یفص

همجرتوعسریلوعوبط

ارثنلخبلنیرخ|امعامع۹ع

هیداحاد| هیاعب

واویوبغابه

شوروصیشوروصo-مع۹۸

o۰۰||یشحوواکینعیءوگتسودغاوکیوگاعتهوک

«شلاگرپیایندهبلهب:وگهیصاع

هنوبنهمکالهرثلولگیدنا

یشعاوخ

درکیمرانکدوبهتخورفاربعن|||oه|

دشابتصخرتصخر۹|||- .o ۰ داد

یدمفسزایدیفسخن۱۳|

W•ماگن Oار-افیحارتغ-دشابافیح

JP|.ا.o •Wناوجناوخ(ب

Oدهدهعههدییاههعداز.

نرمهسسحونسنرسحونریسحیپ!د.۸

هاهلایرسهنیرس|۷ا

۹•o|میجومیبحاو

هصغهصرغخناب|

•|Oمرععoیسایسامنیس.تسا

تمسم-مشچهتسمعتسممشجغابا|

مههیاسمیسعنام

|

ناشخدبناشخادبااب|

o |V|۸,|لکیلگخن

75

Page 393: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

Cهحبصن

|

عاعمعبردوعوبطمرطیب|هحفصهاهردو-

ودرعفلز|نافلزنابرقخنعلاودره||||o۳ا

نابرقخنوتیولهپودره

نمموشبوتفلزودرع

یشورفیشورفعن|or۸باب

oسor۹باشنتقوعببساشنودرعاوتونموربخنباشن

ندرکوردوتسایلاشندرکنیرومدنکهوکمیروبابع

وردهکیتقوغتتسامدنکوکمیروباشنینیب

میدرکاشناریلاشومیدرک

هوکبمیوریم

orW|۸لاغزلاوزعب

عبغوراorساب

oدبo•|لدقحرونلدردقحرونع

ناسآ|نامسآ|ا|هم۷

لیتمهشیرابهشیبعالکنبیناههام

e o۶۳|یشودردتساشودرد

.دربمانابیم نکوحمواواعب۱۹

نکوحمارواکتشپهبایندخنارایند|ه|همه

ابدشابیمیعامتشپهبواک

|هبوکندرکوکتشپارایند

| یعامتشپ

Page 394: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

تبسن،دیعی هجردوخسرلسیوعوبطمرطdلامک

qمعo|تساواتساخت|دد

هسوماماهدزاودینعییششرودمسOOماگن

نامثعورکبوباورمعینعمج

منهجردتفهیانعمبتفهو

تشهبردتشاعینعمبتشهو

ریزمهنهبمهنآخن۷

oooوooعیصنایمهفیحص

دنامددعیبفورحبترم

نیتکنتیک|ا

تلسلتلسلا۸

تلانسرفتلسیرف|

}۰۰۰هشوخارهشوخا

•olدوشیمنلشیمنخ1اب

14oتشگتشدغتد

شورفراب-ارارمخن|o,ادن||owماع

O WW|تسارودهارتسینمولعمغن|ماع

۱/O Wتسارودهارارتهکتسارودهکارتا

زمویئادجورظنوبابکودوخالثمظافلاناریایلنجردهکطاقناما

عبطفورحیکتسکشببسبلنوشیمنرعاظولنلشمکعلاهرجعموثشخودنوادموسیوهانکنیالنوشیمیصقاناهناندیشکبلاقماکنعهکتسا

زا

تین

هیق4

Page 395: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

|

------------مه-یسایس

دشابهتفرنودمزاهکییاطخووهسرعهکتسادیماتسینباتکنیا

ناعالصاردنیاردلقاعنادنمشوعولماکنادنمشنادرظنبناوج

قیفوتلاهللابودنرادیرجمنانتماووفع

طلغ

یم

دوشحیحصتدیابرارسالازنکلوادلجرد

نوناتشش

لبغ

شکبینعبشکتخن

نونانشش

صلاصلا

Page 396: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

- طلغا،طسهجافص

عحرامس

هیبهیب|هب

همسعهمشاهیناکنیا

r||هینهین

نکوحمهننراوهناتراوo|معم

o Wq|هتخومآهتخوم

هبهپ|||

oب||

شلشلاس

فلنیالبنا||۰

اجکییکی|ماگناباب

جاغشاغغت||

۱۳۷|oاجابویکیو|ا

وادوخ||۹||۸

رایدای||||داد•

هرالگهتاهرالکهدناعن|

رسارس----------سمرساس|

متقبندمکمانةنید|اس

|V|هشیورسعلارلرهس

ربورسماس}1هباب

|IP|وسوس

oهتکهتکد|اس|امس

Page 397: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

|

.حیحسیD-3-لا-D-

3-=t

tt

o-۳-

ح-

س-صر

ح--------ص.ح---------ص.ع

-:------cr-OD-Lثسر=

.:۱۶۹۱جی۱ه.

.3-.بعنگ

=ا:=را

"۱.۱-ر؟Dه

-}.ری۷

|..(رسید

3.پی

g

(۹.8

:3

"

۱م

-----------------.۱

.۱=

e

تا

۵ها".

اب3-به

رهتا

پایانرا==را}۹-را

دهسایت

-

Page 398: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-dلاس

نکاماوامساتسرهف

هودوoدماما

|۰۷۸هدزاود-

۹راهجوتشه-

o۳۷,۳,۱۸سرا«هرااارماعلمآ

o۳۳الکریما

۳مک۷زایا

امعموامیبوا.۹۸٫,۷ماناوریا

ool , o | P , Pl o, | ۸o,

Oمکمکبویا

هب

,o۷۹ورلباب or۷

oاا,۳۷مع٫ا۸oنوشخلاب

۳۹۷وررب

Wo دادغب

o۳۰,ا۳۹یسیقلب

انیسنبایلعوبارطنآیلعوب

)

rبهo,|۰مکمیهاربا

oع۳٫۳۶۷انیسنبایلعوبا

o|,ابWدم,۳هoاوجومدآ o. , o

۱۹,۳۰۷س۹o,,,سعمراغاب

۹۰,معمینمرا

۹۹خلبزا

امعوoمعلیفارسا

orسا,مع۸۹,اس۳,.مب,۹oرسنکسا

o۳۰,میمعلیعامسا

o۷۸یفرشا

۱۹۳بیفصا

ع۸۹,۳۷ع,۹oبایسارفا

,oorع۰۹oنوطالفا o

|P,۰۳معیششودماما

Page 399: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ا۸oروت

oIP,امع۸ات۳,اP,۰۷انروروت

oo|و

۳۰۹اتیروت

۱۹۳۰معالیئربج

۳۷۳قداصرفعجماما

orسAO,۷مج

۰,۳۹۷OP,اo۹۹,۸,۰۷لعیانشهج

oمب,orسمهو

oo,۱۷۸,۹۸:۱۹۳,۱۹۹(نومک)یجاج

مه۹ا,

۵۷عبالجینعیولج

اهتعاسo,اس<,۹,۹<,سمسنیج

علا|۹۰,

ع

|o۹,اoo,اهw,اهo۹,۸یاطمتاح

orسoo,۹,۳,ا۹سرا۷,

.

۳۹۹,امن۳وا۳۰ومیمعنازیبنرجمب

اب۷مهو

orب•راوزاب

ooدادهوکهلانرب

۳۳۹,اع,۹۹نیورب

ماعهوکتشپ

o۳۷دورولبلپ

ت

علاا۳۳ثیزانابداتایتات

o.راتات

oم۳,۹۰۱۹۳۰,۳,سهراتاتثلشم

۱۷۰۰ات۳,۶۷ناعنصرظنآایرت

علاoo.مع۹,مه۹۰,۳ابکرت

۳۱۳ثیزاتوشارت

orسا,اسا,۹معنوسکرتنوتسکرت

,oهبoo۰o

||مه,Voیکرت

۳۷۳یقتماما

oo۹یقتالم

------------------ موین--------

Page 400: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

ه۷۷دورهریخایدوربخ

ده

امسباراد

معdoسونایقاد

مدرم-Oم

OVoرستمشد

orس۸۰اس۳قاچبقتشد

oor,o۰۷,۱۹۸,۱۸۷,امعا۰لاسلد

o۷۳,o۰۷.,۸۳وااسنوامد , o

حه

o۷۷۰هها:۱۸۷راقفلاوذ

امع۸راقفلاوذبحاص

ل

,۹oمتسر ۷۹, or۷,۹۷۰.۳۷۰۳وا

oمعمس,orسor,۹س.,

{

۹۷یاشخر

|.,q,۹مع,,,o,سم,ساساطخo۳اثایبحلاصیجاح

علاابدیمع.تساo,امعا,امنیس,اباب,ا۳۷,۰۹س,۳,امعاس,سمسیشبحهاش

۸یئاطخرتخدابW|عامتم

oo۰بدوسالارجح , orمکشاوشوخهوکo۸۰ , ow

orب- رجامحاب۷مسایرکسعنسحماما

o۷۰, oمع۹,اب V ابناریسحماما

o۰۸ , | ابنسحوناریساسحماما |

|معاداد(یسیل امح

رظن(یسیلم وح

, C

علا|۳۳وا.اوانتخ

۳۶۹نوسارخ

O • ۸ نوسارخهاش

/۱Oورسخ

o۹۳نیریشوورسخ

,o۰۳بمک1,ا۸o,اlo4,۷۸,م۷رضخ r

oمعمسب»

Cاشفنیا

دصهن

7(3

Page 401: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-عی-

۱۷۰نادعس

ردنکسارظنآهساردنکسا

۳۰۹,۳۰۰٫۸۰(-نیگنو)نامیلس

oمبo۷,۳ا,

۳oا،اoo,۷عنومیلستخت

هبرونملس

۷۹نوملاس

Oامهلنقرمس

هبمهنانمس

اب۱۷بارهس

o۹,۱۹لیهس , ۹o

||۸O هوکداوس

ه۰شوایس

|مکغرمیس

۳۹۷٫۱۰۹ماش

۰۰۳(طولب)یزومابیزامهاش

۹,۳یلعینعبریبکهاش

o۹۹تمشیر

ooدب,o۰۸,۳۷اباضرماما

هسا،۹عمور

ن

۹۸,۷۹,۳۹۷لاز

oم<مع,۳۷,اoo,۱۹۳بلحز

|۱۷۰ههایرکز

oمعم,۳۹,۳۱۰,مس۹,اس۳,معاخیلز

۳ا۳,۳۰۸,۳۰۳,اor,۷۸,۳,۷مزمز

oo۰م<۰, , oعلا

oدبo,۱۹۳ب,۱۹۰,امع۷,۸عرابگنز

ادبا,۹مع,۳,۳۸,۳۷,با,ابهیگنز

olمک,مع۹۹,ب۷مع,بامسا۹ماب.ا۹۷,

oمهاب,

همطافرظنآارهز

oمع۰,ب۷ا,rب.دب,امعمک,orبهرهز

۳۷۳نیدباعلانیزماما

(ییایلم

orب۷,امهoیراس

هاها,۳۹۷٫۳۹۹,اه۹ماس

1

ساملا

Page 402: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

نیا

o.مس,۳معاqس,قارع

|Wo,1۰برع

۳۱۸مجعوبرع

اامهوWoیبرع

غلاا۹میشرع

۳مک۱۹,۷,۳۱س,looدراطع

دراطععنراطعWسoمعابص

orیضترمیلع , o۰واoo۱۹۷,ا

oor,۳۷س,۳۷۳,ا۹۷و , oo۰ , o۰۷

oWاو , oW

۳۷۳یلعماما

نودرمهاشرظنآههبیلعهاش

ابoباقنع

oدبo۹,۸,۸۰,معمیرمنباییایمیشیگت

oo•و

ooب.ااب•رابغطخ

ف

ااهحتاف

oo۰o۰۸,ارهزهمطاف

اعموا.۷٫عیلعینعینودرمهاش

,olo,۱۹۷ه, o,۹سoo., or,مسoo

۳۶۹,۱۹۷تارفطش

۳,۳۷رمش

۳۹۴یزیربتسمش

۱۹۷هامرویرهش

oolمومع۸۸زاریش or

qبیخامشونووریش

o۹۳,۳۷۰,ا۳۹نیریش

یبرعت

۱۰۰,۱۹۷طارصلپ

oع۲۳,۰,۳۷۰,۱۷۰ناعنصخیش

یبرع

|| • گلا=ض

اo۷,اهییوط

oمo۱۹,۹,۹,۱۸۹روطهوک

ع

هاهبرعسابع

|۰/۱نالیلع

|

-------------- صم

-

|

|

|

|

Page 403: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

o۳۷,۱۹۹,۹۳راهلفق

۳۰oیسیق

orرصیق

کل

هاهاواor,۰۷,۸۹یسواک

or W روجک

دصه1qعبیوریجک

دص۹خننورکیجک

,o۷۳اتشدکگنسهرک oro, or,۷ه

علااهیسرک

ooا,o۳۳,مع۸۸نومرک

oم۱۹۰,۹,م۷هبعک

,۷,۷۳o۷۹بورالک or

o۹ناعنک

,o۳۹o۰۸,۳۰۸ارئوکیضوح o

۸۹ورسخیک

۳۹۷سواکیک

{

طشرظناتارو

۳۹۷زرمارف

۳۰,امساینوعرف

,oمعتالیرف qدبا,ابo

ام۹ناتسگیرف

do یگنرف

o۳۷۰٫۳۰داعرو

|۰۷,ا۰۳٫۹۹نرورلیرف

,۳۹,۸oروفغف orا

نوطالفارظنآنوطالف

ا۸۳هوکزوریف

تسگ

rبه۷,۳۰مه,ه۱۹,۷۰۹۳نروراق

ooمهمه, 1, o

اب(۷دامق

cس۸۰اس۳قاچمقتشد

اo۳یبسامانینعیلشارق

oه۷,ا۹۰,۷۹,ابسا(یفاحصم)نآرق

,oorمه۸. o o. , o,هبoo,معow

Page 404: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

میلک

امیبoنیجام۶۷,۹۰ربگ

o,۹۳۰o۳انورزاماینوردنراماهیریگ

ovمس,۳مک۰,هاهیجرگ

oهعمامهبoنیگرگ

o.۳.۳۷۰,ام۷۸,۹,۳انونجمهس۹,۳۱۷,۹oزردوگ .۳۳o

علاoس,ه۷۳۰۳۳س,۹۹٫۳۳نولیگ

--۹رب

,o۷۰ب۱۰,۹,امهابمعلمگل or

,۱۸oکراo۹,ع۸باار۷عرال I۷۳۷۳رفابدمحمماما

,o4ابسب» r۳,۷معo,اol,بor,معow۳۳یقتدمحمماما

اس۷تدمدمحمماماo/۱۰,هvهب

o۳,۳۶۷یونزغدومحمهo۲۷۷۳۰نوجرال

oمس۸,امسابنیئادمor,۳۶۷نامقل

o۳۹هنیلم۱۹۹,۳,۱۹۹ظوفحمعول

o ، v, [ ۷۸۰ ۹۸,۹۷ یلعرظنآیلضترم o oهتیل دادهوک

o۷۷ , o۷۳ , oo۰ , ابابعالیل

هساعبرمoo.,مردقلاةلیل

۵۰۰میرم۳.ه۷۸۵۸۳۹,۱۷۳,۱۹۰یلیل

اoمع,۳۲o۳۰یرتشمعلاorسارoساس,۹,۳۷۰ا۰٫

<------------------------- ---------------------------------------------------------------

Page 405: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

r

هبم

ه.ورهلاع۰۹oلهشم

اoمعزارهنارقرطنافحصم

۸۸ool,rزمره

مع۸۸,ا۰۹(تاره)یره

ع۸۹نویامع

ooانالمع

orسo,orسا,۹,۹معیرنه

orباب,۳اo,۱۹۹,اo۹,۳ب۸,۳بمعویرنه

olا,

o۳,۷عودنعهاش

orرصم(نابوخ)

۱۷۸,۱۹۸یفطصم

oWبمارعم

هبهگم

۹۰oو۳۹مکوامع۹روصنم

۳۷مع,۳۰هچانم

oمعo,۹ا۹,ابمک,اب.,امع,qیتیسسوم

۳۳مظاکیسومماما

هم۶۷ورنایم

۹۶و۷۸,۶۷نوسودنعناتسودنه

بل

orسo۰,۸مه,امیب,

۹۳هخسنطخ

|۳۶۷,۹,۰۷یلنع

-o۰ا,۳۰۹ عون

AO فلنشهنوع(ن

o۳۷رون

یو۳۹۷٫۳۹۹مرین

ovمعاسوo۱۳٫۳۷۰ناسین

تکorسهوکلین

orسماع,rبتوقای

۳۰۹,۸o,معیمعبorسع۰۷<,۹۳توراع

هسس--------

صماما

f|

ن

Page 406: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

:میکح

؟

-عک-

مکWدوهی

,o۷,مع۸و۸,مع,۴بفسوی o۹,۹۳ب

علاoمع۰امعاس,امساب

ooمعفسویةروس

OOماگنیسنویهرومس

زنکباتکمیواددلجزامویسولوامسقهکیراوزاپریماناویدعابطنا

تفابمامتاتروص۱۳۸۳ةنسریخلارفصهامردتسایناردنزامرارسالا

آ

ooا,مه۸۸دزیینعیزی

۵۰۹رداجیدزی

o۳۷و۱۹,۳oارعمب,o,۳بوقعی

oWV ,

۹oنرم

Page 407: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen
Page 408: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

عحم

3

:

:3) Die persische Uborsetzung derimersten Theile dieser

«Beitriige» i. J. 1860.(S. 130-1(34) gedruckten Gedichte.S. 520

--:)5(ز.

4) Noch 50 dem Emir-i- Pasewary Zugeschriebene (Gedichte,

15 aus der Brugsch.Handschrift und 35 aus den Papieren des

ehemal. Professors der St.-Petersburg. Universitiit, Dittel.S. 558

-ا-)80.

Die Zweite Lieferung wird enthalten :

1) مجعلاخیشتایبا Cرش , eine persisch geschriebenemystische

Auslegung mehrerer Gedichte oder vielmehrabgesonderter Werse

des in Redestehenden Dichtersnebst noch einigen masanderanischen

Toxten.

rterungentiberزEineausfiihrliche Worrede enthaltend Ert(2

masanderanische Dichtungentiberhaupt , und insbesonderetiber

unserenDichter, die benutzten (Quellen , deren Werhiiltniss Zuein

ander, die Wocalisirung der Texte u.s.w.

Im dritten Theil gedenkeich die gilanische, in den dannfolgen

denTheilen die Talysch-und Tat.Ubersetzung derim erstenTheile

nebstتایاکحin masanderanischerSprachemitgetheilten Erziihlungen

andernTexten Zu geben.So Zusammengestellt, werdensie den Sprach

forscherin den Stand setzen , die vierebengenannten Sprachen

nicht nuruntersich, sondernauchnochmitanderen Sprachen und

Mundarteniranischen Ursprungs Zuvergleichen und nach Belieben

und Erforderniss Zuverarbeiten.Die Herausgabemeiner lexi

calischen undgrammaticalischen Werarbeitungen wird voraussicht

licherst nach dem Abdruck derbetrefienden Texte erfolgem.

I)0rll,

ST.-PETERSBURG,

29. April

d.1866.

رصع

Page 409: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

VORERINTNTERUNIC.

IDie worliegende Schriftisteinunmittelbares Ergebniss meiner

auf Weranlassung der Kaukasische n Abthe i] ung der Kaiserl.

Russisch engeographischen Gesellschaft in Tiflisin d.J .

1860- 1861unternommenen Reise inden Kaukasus und die stid

lichen Ktistenlander deskaspischen Meeres, Masanderanund Gilan.

Sie enthiilt :

1.Die Gedichtsammlung des masanderanischen Dichters

wiesiemirnamentlich in einer,یراوزابریماEmir-i-Pasewary

Abschrift von dem russischen Consulin Astrabad, Hrn.w. Gussev

zugestelltwordenist.S.2-276.Der Text selbst so wie die per

sische Ubersetzung, ist mit demaufdem Titel genanntenMirsa

endgtiltigfestgestelltworden.Ichwollte die Sammlung eigentlich

mit dem jetztals zweite Lieferung abgesonderten Theil Zusammen

als ein (ianzes erscheinenlassen.Indessensindmirfiirlezteren

nachtriiglichsoviele neue Htilfsmittel zugekommen und selbst

nochaus Nordpersienherin Aussicht gestellt, dassichmit der

Herausgabe dosselbennurlangsam worwarts gehenkann.Ichlasse

alsohiermit die erste und dritte Lieferung erscheinen, welche eben

auch ein Ganzes fiirsichbilden.

II.1) Eine Erganzung der Gedichtsammlung (26 (.) aus dem

Brugschschen Codex.S. 488- 504 .

2) Desgl. 4 3 von Muhammed Ssadik in T}arfurusch gesam

melte Gedichte ).S. 506- 518.

442-441.Vergl.moinon Roisobericht, S(ا

ه

--------------ه*

Page 410: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

(iodrucktauf Werfugung der Kaiserlich en Akademie der Wissenschaften.

Jiu Juni18t}6.

K. V ess ol ofsky, bestandiger Secretar.

جمع.تآ

رتشیب

اجمگانم،«ه(r۲؛:گنا

هب

Buchdruckeroidor Kaiserlich on Akademie der Wissenschaflem.

(Was.-()st., 9. Linie, ,\ 12.)

Page 411: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

BEITRAGE

ZITR

\{R||{\\IN(||}{{(T\INSIا(|}\. NPR\\{{}}

II.THEIL.1 . tl. 3. LIEFERUN( .

M۱ S \ \ I) ER \ \ | S() HESPR \ () HE.

I) IE CEDIOHTSAMMLUN(G

TDES

EWIIRRو - I - PAASEWWAARYY

IN WERBINDUNGMIT MIRSAWMUIIIAMMRI) S()IIA Y

HFRAU SGR GRBEN

WON

.B.D(IDER \ -

ST PETERSBUR(i, 1800 .

Commissionare der Kaiserli chen Akademie der Wissellschaften :

۳essuarg int lga in.elprsiasهم۹همInst۰

Eggerset Comp., und N Kymm el, Le opol d W o ss

H.Schmitz dorf, -

Preis:1Rbl. 30 Kop = 4 Thl, 20Ngr.

.هتسبات------اههیال

Page 412: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen
Page 413: Tabarestan · Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen

-

(E

TINSElll ISIISIII

THELLIEEEntt

ISIRISCHEPRH

.orpopprofirsAIInt No

|

RENCIS-IS |

|

SPETERSBIRG,18tif

ommissionarderaiserihenkalenniederissenschafter

|ron nne Les

Pribor=hgr