1
91 01 066 | 16.03-1 | Marketing Communications | PP | PR | LE | Chlorfrei – umweltfreundlich | Änderungen vorbehalten | © 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA Überprüfung von CFK-Flaschen FLASCHENOBERFLÄCHE AUF SCHNITTSCHÄDEN PRÜFEN ST-492-2006 Flasche nicht zu reparieren. Kohlefaser beschädigt. Als dunkle Schicht an dem Schnittgrund sichtbar. 7 OK - weiter NICHT ZU REPARIEREN – NICHT FÜLLEN REPARABLER SCHADEN Reparatur und Drucktest planen. Schnittschaden reparabel. Keine Kohlefaser an der Schnittbasis zu sehen. 3 Oberflächliche Schnitte und Kratzer. Keine Reparatur erforderlich. 3 PRÜFEN, OB VENTIL SCHADENFREI IST UND HANDRAD FUNKTIONIERT OK - weiter NEIN – NICHT FÜLLEN! Flaschenventil instandsetzen. ST-3969-2006 Flaschenwand durch Schlag verzogen/eingebeult. 7 Gesprungene Harzlaminierung. 3 Abgelöste Laminierung. 7 FLASCHENOBERFLÄCHE AUF SCHLAGSCHÄDEN PRÜFEN OK - weiter NICHT ZU REPARIEREN – NICHT FÜLLEN REPARABLER SCHADEN Reparatur und Drucktest planen. OK NICHT ZU REPARIEREN NICHT ZU REPARIEREN ST-494-2006 ST-493-2006 ST-495-2006 ERFORDERLICHE PRÜFPERIODE/-FRIST ENTNEHMEN SIE DEM FLASCHENETIKETT OK - weiter NEIN – NICHT FÜLLEN! Prüfen lassen. ST-553-2006 Datum des ersten hydrostatischen Tests (Druckprüfung / TÜV) – März 2006 Zum Ermitteln des Datums der nächsten Prüfung nationale Richtlinie sowie Bauartbescheinigung beachten. z.B. Fünf- Jahres-Intervall. FLASCHENOBERFLÄCHE AUF SONSTIGE SCHÄDEN PRÜFEN OK - weiter OK ST-500-2006 Riss zwischen Verbundschicht und Aluminiumliner. 3 FLASCHENOBERFLÄCHE AUF SONSTIGE SCHÄDEN PRÜFEN OK - weiter NEIN – NICHT FÜLLEN. Flasche aussondern. NICHT ZU REPARIEREN NICHT ZU REPARIEREN ST-498-2006 ST-499-2006 Blasen im Lack weisen auf möglichen Chemikalien-Einfluss hin. 7 Geschmolzenes Harz. 7 ABLAUF DER LEBENSDAUER ANHAND ETIKETTENDATUM AUF DER FLASCHE PRÜFEN OK - weiter NEIN – NICHT FÜLLEN. Flasche aussondern. ST-553-2006 Flasche darf bis März 2026 vewendet werden. FLASCHENOBERFLÄCHE AUF HITZE- UND BRANDSCHÄDEN PRÜFEN OK - weiter NEIN – NICHT FÜLLEN. Flasche aussondern. NICHT ZU REPARIEREN NICHT ZU REPARIEREN ST-496-2006 ST-497-2006 Blasen bzw. Verfärbung durch Hitze bzw. Flammeneinwirkung. 7 Geschmolzenes/verbranntes Harz. 7 FLASCHENOBERFLÄCHE AUF ABRIEBSCHÄDEN PRÜFEN OK - weiter NICHT ZU REPARIEREN – NICHT FÜLLEN REPARABLER SCHADEN Reparatur und Drucktest planen. REPARABEL NICHT ZU REPARIEREN ST-3395-2005 ST-3396-2005 Abriebschaden reparabel, keine Kohlefaser zu sehen. 3 Kohlefaser aufgerieben. Zylinder ist nicht zu reparieren. 7 D-22369-2015

Überprüfung von CFK-Flaschen · Überprüfung von CFK-Flaschen FLASCHENOBERFLÄCHE AUF SCHNITTSCHÄDEN PRÜFEN ST-492-2006 Flasche nicht zu reparieren. Kohlefaser beschädigt. Als

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Überprüfung von CFK-Flaschen · Überprüfung von CFK-Flaschen FLASCHENOBERFLÄCHE AUF SCHNITTSCHÄDEN PRÜFEN ST-492-2006 Flasche nicht zu reparieren. Kohlefaser beschädigt. Als

91 0

1 06

6 |

16.0

3-1

| M

arke

ting

Com

mun

icat

ions

| P

P |

PR |

LE

| C

hlor

frei –

um

wel

tfreu

ndlic

h |

Ände

rung

en v

orbe

halte

n |

© 2

016

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

Überprüfung von CFK-Flaschen

FLASCHENOBERFLÄCHE AUF SCHNITTSCHÄDEN PRÜFEN

ST-4

92-2

006

Flasche nicht zu reparieren.Kohlefaser beschädigt.Als dunkle Schicht an dem Schnittgrund sichtbar.

7

OK - weiter

NICHT ZU REPARIEREN – NICHT FÜLLEN

REPARABLER SCHADENReparatur und Drucktest planen.

Schnittschaden reparabel.Keine Kohlefaser an der Schnittbasis zu sehen.

3

Oberflächliche Schnitte und Kratzer. Keine Reparatur erforderlich.3

PRÜFEN, OB VENTIL SCHADENFREI IST UND HANDRAD FUNKTIONIERT

OK - weiter

NEIN – NICHT FÜLLEN! Flaschenventil instandsetzen.

ST-3

969-

2006

Flaschenwand durch Schlag verzogen/eingebeult.7

Gesprungene Harzlaminierung.3

Abgelöste Laminierung.7

FLASCHENOBERFLÄCHE AUF SCHLAGSCHÄDEN PRÜFEN

OK - weiter

NICHT ZU REPARIEREN – NICHT FÜLLEN

REPARABLER SCHADENReparatur und Drucktest planen.

OK

NICHT ZU REPARIEREN

NICHT ZU REPARIEREN

ST-4

94-2

006

ST-4

93-2

006

ST-4

95-2

006

ERFORDERLICHE PRÜFPERIODE/-FRIST ENTNEHMEN SIE DEM FLASCHENETIKETT

OK - weiter

NEIN – NICHT FÜLLEN! Prüfen lassen.

ST-5

53-2

006

Datum des ersten hydrostatischen Tests (Druckprüfung / TÜV) – März 2006Zum Ermitteln des Datums der nächsten Prüfung nationale Richtlinie sowie Bauartbescheinigung beachten. z.B. Fünf- Jahres-Intervall.

FLASCHENOBERFLÄCHE AUF SONSTIGE SCHÄDEN PRÜFEN

OK - weiter

OK

ST-5

00-2

006

Riss zwischen Verbundschicht und Aluminiumliner.3

FLASCHENOBERFLÄCHE AUF SONSTIGE SCHÄDEN PRÜFEN

OK - weiter

NEIN – NICHT FÜLLEN. Flasche aussondern.

NICHT ZU REPARIEREN

NICHT ZU REPARIEREN

ST-4

98-2

006

ST-4

99-2

006

Blasen im Lack weisen auf möglichen Chemikalien-Einfluss hin. 7

Geschmolzenes Harz.7

ABLAUF DER LEBENSDAUER ANHANDETIKETTENDATUM AUF DER FLASCHE PRÜFEN

OK - weiter

NEIN – NICHT FÜLLEN. Flasche aussondern.

ST-5

53-2

006

Flasche darf bis März 2026 vewendet werden.

FLASCHENOBERFLÄCHE AUF HITZE- UND BRANDSCHÄDEN PRÜFEN

OK - weiter

NEIN – NICHT FÜLLEN. Flasche aussondern.

NICHT ZU REPARIEREN

NICHT ZU REPARIEREN

ST-4

96-2

006

ST-4

97-2

006

Blasen bzw. Verfärbung durch Hitze bzw. Flammeneinwirkung.7

Geschmolzenes/verbranntes Harz.7

FLASCHENOBERFLÄCHE AUF ABRIEBSCHÄDEN PRÜFEN

OK - weiter

NICHT ZU REPARIEREN – NICHT FÜLLEN

REPARABLER SCHADENReparatur und Drucktest planen.

REPARABEL

NICHT ZU REPARIEREN

ST-3

395-

2005

ST-3

396-

2005

Abriebschaden reparabel, keine Kohlefaser zu sehen.

3

Kohlefaser aufgerieben. Zylinder ist nicht zu reparieren.

7

D-2

2369

-201

5