KURZANLEITUNG

An/ Aus

Stummschalten/ Reaktivieren

Telefon koppelnNach Bluetooth-Geräten suchen

2. Telefon / GPS koppeln Nach Bluetooth-Geräten suchen

Akku-Laden und Firmware-Aktualisierung

Intercom

Medien

Telefon

Steuerwalze

LED-Anzeige

• Intuitives Einstellen• Fernbedienung• Einstellungen unterwegs anpassen• DMC-Gruppe erstellen

1

Sprachwahl

Kurzwahl

www.cardosystems.com

support@cardosystems.com

USA & Canada: 1-800-488-0363 International: +49 89 450 36819

Vollständige Version der Bedienungsanleitung verfügbar unter:

cardosystems.com/product-manuals

CopyrightDer Inhalt dieser Kurzanleitung, einschließlich aller Texte, Abbildungen und Zeichnungen ist das exklusive geistige Eigentum von Cardo Systems und ist urheberrechtlich geschützt. Die Urheberrechte sind nicht öffentlich zugänglich. Jede teilweise oder gänzliche Vervielfältigung, Übersetzung und/oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Cardo Systems streng verboten. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte sind vorbehalten.

MA

N00414 PocketG

uidePacktalkBold2018De A

01

Übersicht Erste Schritte Mobilgeräte koppeln (“Pairing“)

Telefon

1 sek.

Bluetooth

ON

Searching for available devicesPACKTALK

Anruf beendenAnruf in DMC-Gruppe einbinden

Aktive Telefongespräche an die DMC-Gruppe übertragen.

Anruf teilen / Geteilten Anruf beenden

FREECOM

GPS

Automatische Suche Suche anhalten

Tastendruck und rollen

Cardo Mobile-App

Audio

UKW-Radio

An Aus

x2

Musik

An Aus

Anruf annehmen

x2 x2

Anruf tätigen Wahlwiederholung

x2

Vorherige Nächste Vorheriger Nächster

GPS koppeln

Nach Bluetooth-Geräten suchen

Ausklappbare Antenne

Teilen starten / beenden

Siehe gegenüberliegende Seite

Audio teilen(Im Bluetooth-Modus)

UKW / Musik pendeln

sek.sek.

Anruf ignorieren

sek.

Anruf ablehnen

Lautstärke Auf Lautstärke Ab

Bluetooth

ON

Searching for available devicesPACKTALK

on

on on

auto scan stop

x2

Erfolgreich gekoppelt

Blinkt:

Telefon koppeln

sek.5

voice dial

Beliebige Gerätetaste

sek.

Beliebige dieser drei Gerätetasten

Stopp / Pausestop

2

Kopplung starten

Beliebige dieser drei Gerätetasten

Blinkt:

Blinkt:

Registrieren Sie Ihr Gerät bei der Cardo Communitycardosystems.com/cardo-community/

• Software-Aktualisierungen erhalten• Gerät benutzerdefiniert anpassen... und mehr

Betrieb während des Ladens möglich

1 sek.

x1

x1

x1

x1x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

BETRIEB UEBER

BETRIEB ÜBER AUSGERÜSTET MIT

4

4a

3

4

Koppeln zurücksetzen

Flash:

sec.5

x2

Neue DMC-Gruppe erstellen

Permanent Sprachbefehl-bereit

Gruppe stummschalten Gruppe reaktivieren

Administrator + Gruppenmitglieder :

Bestehender DMC-Gruppe beitreten

NUR Admin + neuer Teilnehmer

DMC-Intercom Gruppenbeitritt Verwenden von DMC-Intercom

Privatchat

DMCON

Buddy 1Buddy 2

(Privates eins-zu-eins Gespräch)

Chat starten / stoppen

Nicht-DMC-Beifahrer einbinden

Erst sicherstellen, dass der Beifahrer über Bluetooth gekoppelt ist (siehe 2-Wege Bluetooth Intercom-Kopplung).

Einbinden starten / beenden

mute icon

Starten / Beenden / Hinzufügen mit Biker 1

Verwenden von Bluetooth-Intercom

Biker 2

4-Wege Bluetooth Intercom-Konferenz starten

x2

Biker 1

sek.

Bluetooth Intercom Kommunikation zwischen Cardo Geräten Nicht-Cardo-Intercomgruppe beitreten/erstellen

DMC-ModusSie sind im

Starten / Beenden / Hinzufügen mit Biker 2

2-Wege- Kopplung

2-Wege- Kopplung

Dritten Biker hinzufügen

Vierten Biker hinzufügen

Sie

Sie

Biker 2Biker 1 Biker 3

Biker 2 verbindet sich mit Biker 3 über seinen freien Kanal

Sie

Intercom-Kopplung starten

SieBiker 1

Sie

Biker 1 Biker 2

Sie

Intercom-Kopplung starten

Telefon-Kopplung starten

SieBiker 1

SieBiker 1 Biker 2

Sie

Telefon-Kopplung starten

x2

x2Biker 2Biker 1 Biker 3

Sie

Blinkt:

33 Gruppierung zurücksetzen Blinkt:

Blinkt:

sek.5Blinkt:

sek.5Blinkt: Blinkt: Blinkt:

Intercom-Modus ändernBluetooth / DMC Bluetooth-Modus Blinkt: Bluetooth-ModusIntercom-Modus ändern

Bluetooth / DMCBlinkt:

sek.5Blinkt:

sek.5Blinkt: Blinkt:

Biker 2Biker 1 Biker 3

Sie

Biker 2 verbindet sich mit Biker 3 über seinen

freien Kanal

x2

Dann, NUR Administrator:

Blinkt:

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1 x1

x1

Auf Werkeinstellung zurücksetzen

x5Blinkt:

sek.5

Blinkt:

x1

Dann, NUR Administrator:

Dritten Biker hinzufügen

Vierten Biker hinzufügen

sec.5Rasches Blinken:

Gruppierung zurücksetzen

Teilnehmer für Privatchat über die Mobile-App auswählen

sek.5

Blinkt schnell:

sek.5

Blinkt schnell:

Command is implemented

Voice Commands

Command will Playback

“Beep”

Say “command list”, Select desired command

Say preferred voice command

To Activate

or

Tap to abort Command

* Operates hands free in Bluetooth mode

x1