Öffentliche Bekanntmachungen

THALHEIMERStadt Anzeiger

Ausgabe 7/2016 - 22. Jahrgang

20. Juli 2016

Kostenfreies Amts- und Informationsblatt für die Stadt Thalheim/Erzgeb. Internet: www.thalheim-erzgeb.de

Seite 2-6Beschlüsse undBekanntmachungen

Seite 10/11Sport: Rennsteiglauf, AMC inItalien, Hundesport-Prüfung

Seite 7Stand Hochwasserschadens-beseitigung (HW Juni 2013)

Seite 9Thalheimer Oberschüler siegtim Landeswettbewerb

Seite 12/16Besondere Thalheimer Jubilare:Hans Loll und Ursula Greim

Seite 15Firmen: Jubiläen und Aktuelles

StädtepartnerschaftStädtepartnerschaftStädtepartnerschaftStädtepartnerschaftStädtepartnerschaftmit Markt Roßtalmit Markt Roßtalmit Markt Roßtalmit Markt Roßtalmit Markt RoßtalJahreJahreJahreJahreJahre

2525252525

„Die Orte Roßtal und Thalheim unterzeichnen am 17. Juli 1991 einen Partnerschaftsvertrag.“ So lautet derknappe Eintrag in der Thalheimer Stadtchronik. Am 11. Juni 2016 folgte eine Thalheimer Delegation der herz-lichen Einladung zum Jubiläum nach Roßtal. Alte Freundschaften wurden aufgefrischt, neue geschlossen,denn in 25 Jahren vollzieht sich ein Generationswechsel in Stadt- und Marktrat, Verwaltung und Vereinen.Erinnerungen wurden wach an gemeinsame Chorkonzerte, die Roßtal-Radtour, gegenseitige Besuche beider Feuerwehr, zum Roßtaler Martinimarkt, zum jährlichen Osterbrunnenfest. Während eines Rundgangeslernten die Besucher die Geschichte der Marktgemeinde Roßtal im fränkischen Landkreis Fürth kennen. AmAbend traf man sich zur Festveranstaltung. Besonders die Rede von Joachim Hensel (leider nicht auf demFoto), einem Mitstreiter der ersten Stunde, berührte die Gemüter. Er überreichte dem 1. Bürgermeister JohannVölkl (vorn, 3. von links) ein Feuerwehr-Raachermannl aus seiner eigenen Volkskunst-Hobby-Werkstatt.

Thalheim_07 18.07.2016 9:13 Uhr Seite 1

Seite 2 Ausgabe 07/2016

Öffentliche BekanntmachungenAmtlicher Teil

Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 23.06.2016 folgende Beschlüsse gefasst:Abwägungsbeschlüsse zum SatzungsentwurfBebauungsplan „2. BA Wohngebiet Tannen-straße“ der Stadt Thalheim/Erzgeb. gemäß §§ 3Abs. 2 und 4 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)Beschluss: SR-198-201613 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat fasst folgenden Beschluss: Die eingegan-genen Stellungnahmen der Öffentlichkeit und Behör-den sowie sonstigen Träger öffentlicher Belange zumSatzungsentwurf „2. BA Wohngebiet Tannenstraße“der Stadt Thalheim/Erzgeb., in der Fassung 09/2014wurden gemäß § 1 Abs. 7 Baugesetzbuch (BauGB)geprüft: Die Einzelabwägungen in der Anlage sindBestandteil dieses Beschlusses.Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan „2. BAWohngebiet Tannenstraße“ in Thalheim/Erzgeb.in der Fassung Juni 2016 gemäß § 10 Abs. 1 Bau-gesetzbuch (BauGB) und § 89 Abs. 2 SächsischeBauordnung (SächsBO)Beschluss: SR-200-201613 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat beschließt den als Anlage beigefügtenBebauungsplan „2. BA Wohngebiet Tannenstraße“ inThalheim/Erzgeb., bestehend aus der Planzeichnung(Teil A) im Maßstab 1:500 und den textlichen Festset-zungen (Teil B), jeweils in der Fassung Juni 2016 alsSatzung (Anlage 1). Die Begründung hierzu mit Um-weltbericht in der Fassung Juni 2016 wird gebilligt.Hochwasserschadensbeseitigung Juni-Hochwas-ser 2013 - ID 3770 des bestätigten Wiederaufbau-plans der Stadt Thalheim/Erzgeb., Vergabe Bau-leistungenBeschluss: SR-199-201613 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt dieVergabe der Bauleistungen zurHochwasserschadensbeseitigung Juni-Hochwasser2013 für die Maßnahme „Instandsetzung Verrohrungim Bereich Marksteigbach“ – Ident.-Nr. 3770 in Höhevon 66.611,29 EUR (Brutto) an die Firma BAS Bau-gesellschaft „Am Scheibenberg“, Silberstraße 1a in09481 Scheibenberg.Hochwasserschadensbeseitigung Juni-Hochwas-ser 2013 - ID 3862 des bestätigten Wiederaufbau-plans der Stadt Thalheim/Erzgeb., Vergabe-ermächtigungBeschluss: SR-201-201613 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt dieVergabe zur Hochwasserschadensbeseitigung Juni-Hochwasser 2013 für die Maßnahme„Entschlammung/Rekultivierung Biotop Grundschuleund Instandsetzung Bachverrohrungen im BereichBonitzgrund-Wasser“ – Ident.-Nr. 3862 in Höhe von445.646,86 EUR an die Firma Dietmar Mothes GmbHStraßen und Tiefbau, Blankenburgstraße 114 inChemnitz.

Hochwasserschadensbeseitigung Juni-Hochwas-ser 2013 - IDs 3053; 3084; 3147 und 3790 des be-stätigten Wiederaufbauplans der Stadt Thalheim/Erzgeb., VergabeermächtigungBeschluss: SR-202-201613 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt,die Vergabe zur HochwasserschadensbeseitigungJuni-Hochwasser 2013 für die Maßnahmen „Beseiti-gung Sohlabriss/Kolk und Heger im Bereich Kläranla-ge/Radweg“ – Ident.-Nr. 3053, „Instandsetzung Bö-schung, Fußsicherung der Ufermauer, BeseitigungSedimentablagerung, Abriss Fußgängerbrücke, In-standsetzung Umflutgraben und Anlage Rückhalte-fläche 1 im Bereich Wallstraße – Ident.-Nr. 3084, Sa-nierung Ufermauer/Drainage, Fußsicherung Flügel-wand, Sanierung Böschung, Aufhöhung Freibord/Kap-pe im Bereich Untere Hauptstraße, unterer Bereich“ –Ident.-Nr. 3147 und „Abriss Durchlass, ProfilierungDammscharte, Neubau Straßendurchlass B 180,Profilierung Gewässerprofil im BereichUllmanngrundbach“ – Ident.-Nr. 3790 entsprechend §28 Abs. 1 SächsGemO i. V. m. § 53 Abs. 2 SächsGemOdem Bürgermeister zu übertragen.Der Bürgermeister wird ermächtigt, dem wirtschaft-lichsten Angebot den Zuschlag zu erteilen.Hochwasserschadensbeseitigung Juni-Hochwas-ser 2013 - IDs 3949 und 20295 des bestätigtenWiederaufbauplans der Stadt Thalheim/Erzgeb.,VergabeermächtigungBeschluss: SR-203-201613 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt,die Vergabe zur HochwasserschadensbeseitigungJuni-Hochwasser 2013, für die Maßnahmen „Instand-setzung Flügelwand/Böschung am WirtschaftswegFND-Rehwiese und Bachverrohrung im BereichHammergrundbach“ – Ident.-Nr. 3949 und „Auslauf-bauwerk Hammerteich“ – Ident.-Nr. 20295 entspre-chend § 28 Abs. 1 SächsGemO i. V. m. § 53 Abs. 2SächsGemO dem Bürgermeister zu übertragen.Der Bürgermeister wird ermächtigt, dem wirtschaft-lichsten Angebot den Zuschlag zu erteilen.Tempozone 30 km/h auf der Jahnsdorfer Straßein Thalheim/Erzgeb.Beschluss: SR-204-201612 Ja, 1 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt,das Wohngebiet Jahnsdorfer Straße als Tempozone30 km/h auszuweisen.

Nächste öffentliche StadtratssitzungAm Donnerstag, 28.07.2016 im Ratssaal desThalheimer Rathauses, Beginn: 18.30 Uhr -- The-men und Beschlussvorlagen finden Sie unterwww.thalheim-erzgeb.de (Bürgerinformations-system) und als Auslage im Rathaus.


Seite 3Ausgabe 07/2016

Öffentliche Bekanntmachungen









Öffentliche Bekanntmachungen / Informationen

Nichtamtlicher Teil

Der Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. hat am23.06.2016, mit Beschluss Nr. BV SR-200-2016 denBebauungsplan „2. BA Wohngebiet Tannenstraße“ be-schlossen.Der Satzungsbeschluss wird hiermit bekannt gemacht.Mit dieser Bekanntmachung tritt der oben genannteBebauungsplan in Kraft.Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begrün-dung einschließlich Umweltbericht in der Stadtverwal-tung Thalheim/Erzgeb., Rathaus, Bauamt, Zimmer2.06, Hauptstraße 5, 09380 Thalheim/Erzgeb. vonMontag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zu-sätzlich am Dienstag und Donnerstag von 13.00 Uhrbis 18.00 Uhr kostenlos einsehen und über den InhaltAuskunft verlangen.Bekanntmachungsanordnung:Gemäß § 215 Abs. 1 Satz 1 BauGB werden1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB

beachtliche Verletzung der dort bezeichnetenVerfahrens- und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs .2BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriftenüber das Verhältnis des Bebauungsplanes unddes Flächennutzungsplans und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicheMängel des Abwägungsvorgangs

und gemäß § 215 Abs. 1 Satz 2 i. V. m. Satz 1 BauGBwerden nach § 214a Abs. 2a BauGB beachtliche Feh-ler unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jah-res seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplansoder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeindeunter Darlegung des die Verletzung begründendenSachverhalts geltend gemacht worden sind.

Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 1 i. V. m. Abs. 5 SächsGemOgelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-und Formvorschriften der SächsGemO zu Standegekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachungals von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Diesgilt nicht, wenn1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft

erfolgt ist,2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen,

die Genehmigung oder die Bekanntmachung derSatzung verletzt worden sind,

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs.2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,

4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemOgenannten Frista) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss

beanstandet hat oderb) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvor-

schriften gegenüber der Gemeinde unterBezeichnung des Sachverhaltes, der dieVerletzung begründen soll, schriftlich geltendgemacht worden ist.

Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder4 geltendgemacht worden, so kann auch nach Ablauf der im §4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jeder-mann diese Verletzung geltend machen.

Thalheim/Erzgeb., den 11.07.2016

N. DittmannBürgermeister

Öffentliche BekanntmachungBeschluss zum Bebauungsplan „2. BA Wohngebiet Tannenstraße“

In der LEADER-Region „Zwönitztal-Greifensteine“ wer-den am 17.06.2016 die Aufrufe zur Einreichung vonVorhaben im ländlichen Raum gestartet. Grundlage bil-det die geänderte LEADER-Entwicklungsstrategie(LES) 2014 – 2020 (2. Änderung) mit dem darin veran-kerten Aktionsplan und das für das Jahr 2016 und z.T.2017 ausgereichte regionale Budget.Im Einzelnen werden für nachfolgende vier Maßnah-men Vorhabenvorschläge angenommen:• ländliches Kulturerbe erhalten und umnutzen

(Ziel 1 Maßnahme Nr. 3: Budget: 800.000 Euro)• Rückbaumaßnahmen

(Ziel 1 Maßnahme Nr. 4: Budget: 100.000 Euro)• Etablierung Aktiv- und Erlebnisregion

„Zwönitztal-Greifensteine“(Ziel 4 Maßnahme 13: Budget: 400.000 Euro)

• kommunale, nicht kommerzielle Infrastruktur anpas-sen und Grundversorgung sichern (Ziel 1 Maßnah-me Nr. 2: Budget 2017: 2.000.000 Euro)

Für diese Aufrufe stehen Fördermittel mit dem Gesamt-

Aufruf zur Einreichung von Vorhabenzur Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) Zwönitztal-Greifensteinregion 2014 – 2020

budget von 1.300.000 Euro aus Mitteln 2016 und2.000.000 Euro aus Mitteln 2017 zur Verfügung.Die Einreichefrist für Vorhaben endet am 26. Au-gust 2016 (12.00 Uhr Posteingang)Alle erforderlichen Unterlagen zur Antragstellung so-wie weitere Informationen zur Einreichefrist und Vor-habenauswahl finden Sie auf der Internetseite des Ver-eines unter www.zwoenitztal-greifensteine.de.Beratende Stelle für alle Vorhabenvorschläge ist:Zwönitztal-Greifensteinregion e.V.RegionalmanagementAuerbacher Straße 708297 Zwönitz OT HormersdorfTel.: 03721-273009E-Mail: [email protected] abschließende Vorhabenauswahl erfolgt im Rah-men einer Sitzung des Entscheidungsgremiums derLAG Zwönitztal-Greifensteinregion am 27.09.2016.In diesem Jahr sind darüber hinaus noch weitere Auf-rufe geplant. Informationen hierzu folgen.



Informationen

Polizeiposten im RathausSprechzeit: donnerstags von 11 bis 18 Uhr und montags bis freitags bei Anwesenheit sowienach Absprache (Telefon 03721 26255).

Stand der Baumaßnahmen zur Hochwasserschadensbeseitigung (HW 2013)Abgeschlossene Maßnahmen3354 Beseitigung Sohlabriss/Kolk, Heger,Instandsetzung Fußsicherung im BereichLindenstraße3583 Beseitigung Sohlabriss/Kolk, AbrissFußgängerbrücke, Instandsetzung Fußsicherung imBereich Uferstraße3624 Instandsetzung Ufermauer im BereichBahnhofsstraßeMaßnahmen 2016 (planmäßig)Zur Zeit laufen:

3661B e s e i t i g u n gSohlabriss/Kolk,InstandsetzungFußmauer, Bö-schung, Ufer-mauer im Be-reich Gewerbe-gebiet Fa.Krempel GmbH

3175 Instandsetzung Steinsatz Böschung,Fußsicherung Ufermauer, Beseitigung Heger undSedimentablagerung im Bereich untere Hauptstraße,oberer Bereich3207 Instands. Steinsatz Böschung, Ufermauer undFußsicherung im Bereich Am Plan3229 Beseitigung Sohlabriss/Kolk, Heger, Instands.Ufermauer, Fußsicherung und Steinsatz, Böschung imBereich Salzstraße

3770 InstandsetzungVerrohrung im BereichMarksteigbach

4043 Ins tandsetzungZulauf Teich, Bachlauf imBereich SchauanlageHeimateck „Rentners Ruh“, Durchlass Wirtschaftswegund Bahndurchlass im Bereich Schneiderbächl

Planmäßig 2016:3862 Neubau Entlastungskanal mit Einlaufbauwerk,Entschlammung/Rekultivierung Biotop Grundschuleund Instandsetzung Bachverrohrung im BereichBonitzgrund Wasser - Start Juli/2. Teil 20173685 Instandsetzung Böschung, FußsicherungBahndamm und Zulaufrohr im Bereich GewerbegebietEisenhammer - Start Juli/August3708 Beseitigung Heger, Instands. Böschung,Widerlager Bahnbrücke, Fußsicherung, AnlageRückhaltefläche 5 im Ber. Erzgebirgsbahn - Start Juli/August3717 Beseitigung Kolk, Heger, InstandsetzungFußsicherung, Böschung, Kanalquerung ELT-Kabel,Anlage Rückhaltefläche 6 im Bereich Wasserwerk -Start Juli/August3053 Beseitigung Sohlabriss/Kolk und Heger imBereich Kläranlage /Radweg - Start September3084 Instandsetzung Böschung, Fußsicherung derUfermauer, Beseitigung Sedimentablagerung, AbrissFußgängerbrücke, Instandsetzung Umflutgraben u.Anlage Rückhaltefläche im Ber. Wallstr. - Start Sept.3147 Sanierung Ufermauer/Drainage, FußsicherungFlügelwand, Sanierung Böschung, AufhöhungFreibord/Kappe im Bereich untere Hauptstraße,unterer Bereich - Start September3790 Abriss Durchlass, Profilierung Dammscharte,Neubau Straßendurchlass B 180, ProfilierungGewässerprofil im Bereich Ullmanngrundbach - StartSeptember4196 Schadensbeseitigung Sportplatz - Start Sept.3949 Instandsetzung Flügelwand/Böschung amWirtschaftsweg FND-Rehwiese und Bachverrohrungim Bereich Hammergrundbach - Start Oktober20295 Hammerteich - Start Oktober4170 Abriss Kappe und Geländer, Ersatzneubaubewerte Betonkappe und Stahlgeländer im BereichUferstraße - Start November

Verlegt nach 2017:3119 Freilegung Umflutgraben, Abriss Brücke,Neuordnung Zufahrt Unt. Hauptstraße 27a und AnlageRückhaltefläche 2 im Bereich Bachweg

Wir informieren regelmäßig über den Fortschrittdieser und weiterer Maßnahmen. (Fotos: Red.)



Partnerschaften

25 Jahre Städtepartnerschaftmit Markt Roßtal

(Text : Red. / Foto: Roßtal)Als Altbürgermeister warMaximilian Gaul mit seiner Frauüber viele Jahre Gastgeber inRoßtal. Wir bedanken uns beibeiden für ihre stets außerge-wöhnliche Herzlichkeit.

Familie Hensel, hierim Gespräch mit FrauHelmreich, hielt überdie gesamten 25 Jah-re enge Kontaktenach Roßtal und be-lebte die Partnerschaftmit Besuchen und ge-meinsamen Unterneh-mungen.

Mit dem Holzschnitt desThalheimer Künstlers Hen-ry Ebert möchten wir einStück modernes Thalheimin die Partnerstadt tragenund uns für die langjährigegute Zusammenarbeit be-danken. Aus dem traditio-nellen Werkstoff Holz wur-de ein modernes StückVolkskunst gestaltet.

Eine der letzten Uhren aus derThalheim-Edition ging von Uhrmacher-meister Michael Weißbach an Roßtals1. Bürgermeister Johann Völkl als per-sönliches Dankeschön für seinpartnerschaftliches Engagement.

Auch die beiden Stell-vertreter des Landrates(LK Fürth) Franz XaverForman (li.) und BerndObst (Mitte) folgten derEinladung zur Jubi-läumsfeier.

56. InternationalesT(h)alheimer Treffen

Das 56. Internatio-nale T(h)alheimerTreffen führte amletzten Juni-wochenende nachTalheim, das zurB l u m e n s t a d tMössingen in Ba-den-Würtemberggehört. Hier stehtdie Wiege der Tref-fen, da die Bürger-meister von Tal-heim bei Heilbronn

und diesem Talheim aus dem Landkreis Tübingen inden 1950-er und 1960-er Jahren persönliche Kon-takte pflegten. Auch bei den regelmäßig alle zweiJahre wiederkehrenden T(h)alheimer Fußball-turnieren, sind die Mössinger Talheimer die Erfolg-reichsten.Während einer Rundfahrt erfuhren die ErzgebirgerWissenswertes über den 1.800 Einwohner zählen-den Ort Talheim. Eine örtliche Besonderheit sindspektakuläre Bergrutsche, die aus eiszeitlich beding-ten Bodenstrukturen herrühren und bis in die heuti-ge Zeit die Landschaft verändern. So rutschten imJahr 2013 nach starken Regenfällen die oberen Erd-schichten über härterem Jurakalk ab und versetztenmehrere Häuser um ganze drei Meter bergab. DieSanierungsarbeiten dauerten zwei Jahre bis die Men-schen ihre Häuser wieder beziehen konnten. DieGrundstücke mussten neu vermessen werden.Auch das Festwochenende blieb vom Regen nichtverschont. Am Freitagabend versank das Festzeltnach einem Gewitter mit Starkregen etwa 5 cm imSchlamm. Die Gastgeber scheuten keine Mühen undbrachten noch in der Nacht mehrere LKW-Ladun-gen Holzschnitzel in das 1.000-Personen-Zelt, sodass das Treffen am Samstagvormittag pünktlich 10Uhr beginnen konnte. (Text / Foto: Red.)

Leider zog der starke Regen am Samstag weiter insErzgebirge und sorgte hier für Hochwasser.

Im kommenden Jahr sind wir Gastgeber für dieT(h)alheimer. Vom 16. bis 18. Juni 2017 ist das57. Internationale T(h)alheimer Treffen inThalheim/Erzgeb.

Es gibt seit Juni eine facebook-Seite:www.facebook.com/thalheimer.treffenDort werden künftig alle Neuigkeiten zum Festim nächsten Jahr veröffentlicht.

Bitte „Gefällt mir“ klicken!!!



Schulen und Kindertagesstätten

Die Siegermannschaften unseres Fußballturniers erhielten alsSiegprämie eine Einladung ins Auer Stadion. Wir fuhren am21.06.2016 mit der Erzgebirgsbahn nach Aue und aßen dort beiMc Donalds. Nach dem Mittagessen gingen wir ins Stadion desFCE, wo uns der Fanbeauftragte Heiko Hambeck schon erwarte-te. Er erzählte uns vom Verein, dessen Geschichte und dem lau-fenden Stadionumbau. Im Anschluss durften wir in der Trainings-halle der Profis kicken. Leider verging die Zeit viel zu schnell. Wirhaben jeder noch Autogrammkarten und Mannschaftsposter er-halten.Es war ein toller Tag!Wir bedanken uns ganz herzlich beiHeiko Hambeck, dem Fanbeauftragtendes FCE Aue. (Text / Foto: LH Stollberg)Die Fußballer der Klassen 4b, 3bund 3/2 des „Drei Tannen Hortes“der Lebenshilfe Stollberg gGmbHin der Grundschule Thalheim.

Fahrt ins Erzgebirgsstadion

Nachdem im Januar die 1. Stufe des Sächsischen Informatik-wettbewerbs an unserer Schule ausgetragen wurde, fand am10.03.2016 der Landeswettbewerb für die Region Aue/Schwarzen-berg an der Oberschule Aue Zelle und am 17.03.2016 für die RegionStollberg an der Turley Oberschule in Oelsnitz statt. Hier trafen diejeweiligen Schulsieger der Klassenstufen 7/8, 9 und 10, also diebesten Informatikschüler aus dem Bereich Oberschulen der Erz-gebirgsregion aufeinander. In einem Leistungsvergleich, der sich auseinem Theorie- und einem Praxisteil zusammensetzte, wurdenwieder die Einzelsieger und die besten Schulteams ermittelt. Dabeikonnten sich die Teilnehmer unserer Schule hervorragend platzie-ren.Hinter einem sehr guten Teamergebnis der Oberschule Thalheimstand wieder ein super Einzelergebnis. Paul Sonntag konnte am11.06.2016 in einer Auszeichnungsveranstaltung an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden alsSieger in der Landeswertung der Klassenstufe 7/8 für seine hervorragenden Leistungen geehrt werden.Dazu herzlichen Glückwunsch! (Text: Paul Lehmann, AG Informatik / Foto: privat)

Informatikfreaks der Oberschule Thalheim erfolgreich

Paul Sonntag (links) bei der Preis-verleihung in Dresden.

Der vorletzte Dienstag vor den Sommerferien ist in je-dem Jahr reserviert. An diesem Tag haben Schüler abder 7. Klasse die Möglichkeit, in Firmen, Vereinen, In-stitutionen oder bei Privatpersonen zu arbeiten. Denvereinbarten Lohn bekommen sie allerdings nicht aus-gezahlt. Der wird für soziale Projekte in Deutschlandund der ganzen Welt gespendet. Erstmalig gab es inSachsen den „genialsozial“-Tag im Jahr 2005.Insgesamt kamen im Jahr 2015 auf diese Weise etwa590.000 EUR zusammen. Davon wurden 50 % in glo-bale und 30 % in lokale soziale Projekte gesteckt. Da-mit werden in den Ländern der Dritten Welt zum Beispiel Schulen unterstützt. Die restlichen 20 % bleiben fürdie Bildungsarbeit der Teilnehmenden und die Organisation des Tages.In Thalheim waren 91 Schüler per „genialsozial“-Vertrag fleißig unterwegs, die Klasse 7 b gar ausnahmslos mitallen 22 Schülern. Alle anderen Oberschüler räumten in der Schule Klassenräume und Fachkabinette auf oderpflegten die Außenanlagen.In der Stadtverwaltung arbeiteten René Haas von der Oberschule Thalheim in der Verwaltung, Julian Schäferund Sascha Hofmann vom M.-Enderlein-Gymnasium Zwönitz im Bauhof. (Text / Foto: Red.)

Schüler arbeiteten für soziale Projekte



Sport

Bei bestem Lauf-Wetter wurde am 21.05.2016 der 44.Guts-Muths-Rennsteiglauf gestartet. 14 Läuferrinnenund Läufer der ThalheimerLaufgruppe mischten sichunter die 17.000 Teilnehmerdes größten Cross-Land-schaftslaufs Europas. DieThalheimer waren nicht zumersten Mal auf den verschie-denen Distanzen unterwegs.Die meisten wählten die 42-km-Marathonstrecke. RobbyKämmler erreichte hier indiesem Jahr nach 3:25 h alserster Thalheimer das Ziel(Platz 188 der Herren voninsgesamt 2.405 Teilnehmern),gefolgt von Bertrand Maier(4:04 h), Sven Riehs (4:23 h)und Angela Riehs (4:42 h).Bettina Krauss, Anke Brühl undLars Böttcher liefen als Gruppedie Strecke in 4:51 h. BeimHalbmarathon knackte KerstinKämmler erstmals die 2-Stunden-Marke und kam nach

Laufgruppe Thalheim: 14 von 17.000 beim 44. Rennsteiglaufbeachtlichen 1:56 h (Platz 250 der Damen) kurz vorAndreas Pohl (1:57 h) ins Ziel. Jana Schreier und Katrin

Leistner liefen 2:31h, gefolgt vonJasmin Bergner. Allein beimHalbmarathon waren über 4.000Läufer gestartet. DerThalheimer Nachwuchs maßsich beim Juniorcross: Die 14-jährige Lucy Bergner lief 6 kmin 0:40 h und der 8-jährige MaxMaier bewältigte 2 km in 0:11 h.Den 72-km-Supermarathonnahm sich Dirk Uhlig, derdiesmal für einenSchwarzenberger Vereinstartete, vor. Er kam auf derStrecke von Eisenach nachSchmiedefeld nach sagen-haften 7:56 h noch im erstenViertel aller Starter ins Ziel.Die Läufer treffen sich jedenSonntag 10.00 Uhr zumgemeinsamen Training auf demEisenweg (Parkplatz des MSCe. V.). Hobbyläufer sind zumLauftreff jederzeit willkommen.

Lars Böttcher, Bettina Krauss und Anke Brühlliefen gemeinsam als Gruppe den Marathon

(Text: B. Maier / Fotos: Laufgruppe)

Vom 03.-05.06.2016 fand nun schon zum 16. Mal das Internatio-nale Bergrennen im Nals statt. Dazu fanden sich über 300 Teil-nehmer in dem kleinen italienischen Ort ein, um die weltweit ein-zigartige 5-km-lange Bergrennstrecke zu bewältigen. So muss-te jeder Fahrer auf 15% Steigung über unzählige Haarnadelkur-ven 500 Höhenmeter zurücklegen. Auch der AMC Erzgebirge gingdieses Jahr wieder an den Start. Mit Teamchef Manuel Kösterund Fahrer Michael Kuniß schafften sie es mit ihrer Benelli quattro500 auf Platz 9. Die AMC-Fahrerin Belinda Hegewald war mitihrer Rennmaschine zwar gemeldet, konnte dieses Jahr aberleider nicht teilnehmen. (Text / Foto: M. Köster)

AMC-Fahrer Michael Kuniß beim 16. Internationalen Bergrennen in Nals

Bei der siebenten Auflage des Zwönitztaler Firmencups ist die Mann-schaft der Rehaklinik EUBIOS (Foto) als Sieger hervorgegangen. Mitvier Siegen und einem Unentschieden setzte man sich am Ende uner-wartet klar durch. Dabei stand die Austragung der Veranstaltung langeauf der Kippe - starker Regen und vor allem Gewitter ließen eine Eröff-nung des Sechser-Turniers auf zwei Kleinfeldern nicht zu. Man ent-schied, die Spieldauer von 15 auf 10 Minuten zu verkürzen, was wohlden späteren Siegern sehr entgegenkam. (Text / Foto: M. Thriemer)Endstand des 7. Zwönitztaler Firmencups:1. Rehaklinik EUBIOS Thalheim, 13 Punkte2. Maler Münch Thalheim, 9 Punkte (9:6 Tore)3. Krempel GmbH Thalheim, 9 Punkte (8:7 Tore)4. Koki GmbH Stollberg, 5 Punkte5. Voith GmbH Chemnitz, 4 Punkte6. Holzbau Meyer Stollberg, 2 Punkte

„Eubären“ gewinnen erstmals im Waldstadion



Sport

Am 29.05.2016 fand auf dem Übungsgelände desHundesportvereins unsere diesjährige Frühjahrs-prüfung statt. Sieben Sportfreunde stellten sich mit ih-ren Hunden bei bestem Wetter dem LeistungsrichterHarald Wolf aus Annaberg vor. Zwei Teams zeigten ihrKönnen in der Sucharbeit und legten eine Fährtenhund-prüfung Stufe 1 und eine Fährten-prüfung 1 erfolgreich ab. Dabeimüssen die Hunde die Spur einesMenschen nach einer bestimmtenZeitspanne verfolgen und verlore-ne Gegenstände finden und die-se dem Hundeführer anzeigen.Auf dem Übungsplatz musstendie vier Prüflinge in der Be-gleithundeprüfung in der Abteilung Unterordnung zei-gen, was ihre Vierbeiner gelernt haben. Der Hund isthier sicher mit und ohne Leine zu führen und zu zei-gen, dass er unter Ablenkung ruhig auf seinem Platzliegen bleibt. Trotz kleiner Fehler und Unsicherheiten,vor allem der Hundeführer infolge der Aufregung, er-reichten alle die nötige Punktzahl und durften im an-schließenden Verkehrsteil weiterarbeiten. In dieserAbteilung muss der Hund zeigen, dass er in der Öf-fentlichkeit sicher und unbefangen auf alltägliche Situ-ationen im Straßenverkehr reagieren kann. Der Hundmuss sich vor allem gegenüber Passanten, Radfah-rern und beispielsweise Joggern sowie anderen Hun-

Frühjahrsprüfung im „Hundesportverein Thalheim/Erzg. von 1953 e.V.“den neutral und ruhig verhalten. Allen Teilnehmern derBegleithundprüfung konnte eine sehr gut bestandenePrüfung bescheinigt werden.Danach sollte es zu einem Novum im ThalheimerHundesportverein kommen: Eine Sportfreundin, wel-che nicht Mitglied im Verein ist, hatte die Möglichkeit,

im sogenannten „Team Test“ zuzeigen, dass ihre Hündin ähnlicheAufgaben wie bei der Begleithund-prüfung bewältigen kann. Dieskonnte sie sehr gut unter Beweisstellen und so wurde erstmalig einbestandener „Team Test“ be-scheinigt. Unser Verein möchte inZukunft auch anderen interessier-

ten Hundebesitzern die Möglichkeit zum Ablegen die-ses „Team Tests“ geben.Zum Abschluss der Veranstaltung konnten sich alleTeilnehmer über eine erfolgreich abgelegte Prüfungfreuen und ihre Urkunden sowie einige gute Tipps vomLeistungsrichter entgegen nehmen. Den Pokal für diebeste Prüfung errang unsere Sportfreundin MoniqueHannig mit ihrer Hündin Xilla.Der Vorstand möchte sich im Besonderen bei allen Hel-fern, dem Leistungsrichter Harald Wolf sowie der Bä-ckerei Tauscher aus Thalheim für die Unterstützungbedanken, ohne die die Veranstaltung nicht möglichgewesen wäre. (Text / Foto: G. Wötzel)

Der KSB Erzgebirge e.V. als Verantwortlicher und das SchwimmteamErzgebirge mit Unterstützung der Abt. Schwimmen des SV Tanne

Thalheim e.V. als Ausrichter hatten sichneben den organisatorischen vor allemauf die logistischen Herausforderungenbeim Finale der Erzgebirgsspiele ein-gestellt und es hat funktioniert.Gemeldet hatten zum Event sechs Ver-eine, fünf Grundschulen und ein Gym-nasium des Erzgebirgskreises mitinsgesamt 382 Aktiven. Bei fast 2000Einzelstarts wurden in 27 Wettkampf-arten und in zehn Altersklassen die Sie-ger ermittelt. Am Ergebnis waren dieThalheimer mit 13 x Gold,17 x Silberund 15 x Bronze beteiligt. (Fotos li. oben)

Bereits am 28.05.2016 fand im Rah-men der Seniorensportwoche 50+ imErzgebirgskreis ein Schwimmen fürNichtaktive statt. Bei gerade einmal 21Teilnehmern war das Mitmachen vor-dergründiger als die Medaillenwertungund es gab einen unterhaltsamen Wett-kampf mit Spaßfaktor. (Foto links)

(Text / Fotos: W. Seidel)

Jung und Alt stiegen bei Wettkämpfen ins „kühle Nass“Die Abt. Schwimmen des SV Tanne e. V. zeigte sich zweimal mehr als perfektes Organisationsteam.



Vereine

Mitbegründerin und erste Vereinsvorsitzende des Stadt-chores Thalheim. Wir wünschen alles erdenklich Gute,Gesundheit und noch viele schöne Erlebnisse beiKunst und Kultur. Gleichzeitig gilt Ihnen ein herzliches,öffentliches Dankeschön für ihr langjähriges, unermüd-liches kulturelles Wirken in unserer Stadt.1990, mitten in einem großen gesellschaftlichen Um-bruch, hat sich Ursula Greim uneigennützig an die Seiteder Chorleiterin Kathrina Kucera gestellt, um mit ihrgemeinsam einen gemischten Volkschor für die StadtThalheim zu gründen und dessen organisatorischeLeitung neben der künstlerischen Leitung durchKathrina Kucera zu übernehmen. Damit wurdeangesichts des damals bevorstehenden „Internationa-len T(h)alheimtreffens“ in unserer Stadt einer Bitte derStadtverwaltung gefolgt und zugleich der dringendeWunsch etlicher Bürger nach interessengleicher Ge-meinsamkeit und Geborgenheit erfüllt. Unter beiderLeitung formte sich außerordentlich schnell eine ein-geschworene Singegemeinschaft, in der sich sehrrasch eine hohe Sangesqualität und das ebenso wich-tige Zusammengehörigkeitsgefühl, ein echtes „Zu-Hau-se-Gefühl“ für ihre Mitglieder entwickelten. UrsulaGreim leitete den Vereinsvorstand erfolgreich von 1990bis zum Jahre 2000. In der gleichen Zeit engagiertesie sich als Initiatorin und Leiterin der Mundartgruppe

Urlaubszeit, das bedeutet Ruhe, Ausspannen, Verrei-sen oder auch einfach Wohlfühlen auf Balkonien. Vie-le gönnen sich auch Action und Abenteuer. Für einenChorsänger heißt Urlaubszeit auch Ruhepause für dieStimme. Natürlich, wo mangeht und steht, sollte man einLiedchen auf den Lippen ha-ben, aber die Mitglieder unse-res Chores wissen nach eineranstrengenden Konzertsaisoneine Ruhepause für ihr Stimm-organ zu schätzen.Nach 15 Konzerten und Auftrit-ten in der Saison 2015/ 2016 hat unser ThalheimerStadtchor e.V. seine Sommerpause redlich verdient.Zuletzt begeisterte er mit dem wundervollen Konzertgemeinsam mit dem Ural-Kosaken-Chor im Stollberger„Bürgergarten“. 300 Gäste bejubelten die beiden Chö-re schon nach den ersten Liedern mit rhythmischemKlatschen. Alle Sängerinnen und Sänger gaben ihrBestes. Volltönend klangen die Stimmen und das ohneVerstärker.Kleine Szenenwechsel und verschiedenar-tige Begleitungen sorgten für Lockerheit. Die künstle-rischen Leiter Uta Loth und Wladimir Koslowskij wech-selten sich mit sichtbarer Freude bei der Leitung derChöre ab. Überhaupt verstanden sie sich bestens undkonnten ihre Chöre in hoch – höher – höchste Stim-mung bringen. Erneut konnte Hanna Helbig, die 16-jährige Klavierschülerin von Uta Loth, den Stadtchor

Thalheim, die sie 1990 aus der Laienspielgruppe derdamaligen Oberschule II Thalheims heraus in ein selb-ständiges Jugendensemble führte und bis zum Jahre2002 erfolgreich leitete. Die öffentlichen Auftritte die-ser Gruppe führten bis nach Brüssel. Die langjährigenStammmitglieder Oliver Horeni, Susan Kunis, Cornelia

Herzlichen Glückwunsch zum 85. Geburtstag, liebe Ursula Greim,Herzlichen Glückwunsch zum 85. Geburtstag, liebe Ursula Greim,Herzlichen Glückwunsch zum 85. Geburtstag, liebe Ursula Greim,Herzlichen Glückwunsch zum 85. Geburtstag, liebe Ursula Greim,Herzlichen Glückwunsch zum 85. Geburtstag, liebe Ursula Greim,

Sommerpause – Erholung für die Stimmenbei verschiedenen schwierigen Stücken gekonnt be-gleiten. Gelungen war auch die deutsch-russische Mo-deration von Katja Kircheis und Oksana Briem. DieThalheimer ließen u.a. deutsche und russische Volks-

lieder sowie Schlager(„Moskauer Nächte“) erklingen,die Kosaken orthodoxe Kir-chengesänge und ebenfallsLieder ihrer Heimat („Abend-glocken“). Gemeinsam san-gen alle Lieder wie „Eintönigklingt das Glöckchen“ oder denoriginal russischen Welthit

„Darogoi Dlinnuyu“, hierzulande besser bekannt als„Those were the days, my friend“ von Mary Hopkins.Nach 150 Minuten abwechslungsreichen Gesanges„riefen“ zuletzt alle gemeinsam lautstark nach der„Kalinka“. Da waren viele der Gäste ganz aus demHäuschen. Das Konzert soll deshalb bald eine Wie-derholung erfahren.Aber nach der Saison ist vor der Saison. Für dieThalheimer Choristen beginnt diese mit dem Sommer-fest in der Thalheimer Neukirchner Villa am 28. Au-gust. Es gibt dort überraschende musikalische Gäs-te. Weiter geht es am 17. September mit dem „Be-sonderen Sängertreffen des Westsächsischen Chor-verbandes“ im Stollberger „Bürgergarten“. Im Oktoberfreuen sich alle auf die offizielle Übergabe der Sächsi-schen Chorprämie 2015. (Text / Foto: U. Loth)

Müller und Thomas Rümmler erinnern sich sehr dank-bar an diese Zeit.Ursula Greim hat mit ihrem unermüdlichen Einsatz inihrer Zeit das kulturelle Gesicht Thalheims deutlich mitgeprägt. Vielen Dank, liebe Frau Greim, und inmemoriam auch Ihrem Mann Rolf, ohne dessen Un-terstützung, wie Sie selbst unbedingt betonten, Sie Ihrumfangreiches ehrenamtliches Pensum hätten nieleisten können.(Text: Red. / Foto: privat)

Ursula und RolfGreim - im Ge-spräch mit demsächs ischenMinister für So-ziales, Ge-sundheit undFamilie HansGeisler (m.) -

zur Auszeichnung „Joker im Ehrenamt“ 2001.



Historisches

Thalheims verschwundene HäuserHauptstraße 72 - Gasthof Zwönitztal

Texte und Fotos stellte der Heimatkundliche Verein Thalheim/Erzgebirge e. V. zur Verfügung.

1840 wurde in einer bestehenden Gartennahrung die Gastwirtschaft als „Obere Schenke“ eröffnet.Zwischen 1877 und 1902 erfolgten mehrere Erweiterungen und Umbauten. Die Gastwirtschaft bestand bis 1962.Nach dem Kriege fanden wieder Tanzveranstaltungen statt. Von 1950 bis 1952 nutzte die Wismut den Saal alsWohnlager. Danach fanden nochmals kurzzeitig Veranstaltungen statt. 1959 bis 1962 wurden Räumlichkeiten alsKinder-Betriebsferienlager genutzt.Im Winter 1987/88 musste das Gebäude wegen Baufälligkeit abgerissen werden.

Saal mit Spiegeldecke 1936

Gasthof „Zwönitztal“ um 1920

1987 wurde mit dem Abriss des Gebäudesbegonnen.

Heute steht an dieser Stelle ein Einkaufsmarkt



Kurz notiert

Spielnachmittagefür Kinder, die noch keine Kita besuchenAUGUST-TERMINE:• Kinderland am Steinberg:

Mittwoch, 10. und 24. August• Bienenkorb (Diakonie):

erst wieder im September!• Sonnenschein (Lebenshilfe e. V.):

Mittwoch, 3. August

DRK bittet mit Sonderaktionen auch in den Som-mermonaten um Blutspenden: Gewinnung vonErstspendern bleibt wichtiges Ziel

Noch bis zum 31.12.bedankt sich dasDRK bei jedem Spen-der, der einen odermehrere Erstspenderzu einem DRK-Blut-spendetermin mit-bringt, mit einer at-traktiven DRK-Edi-tionstasse. Jeder

Erstspender erhält als Dankeschön einen Jutebeutelmit wichtigen Informationen zur Blutspende und klei-nen Überraschungen.Machen Sie mit und retten Sie Leben!Vielen Dank, Ihr DRK-BlutspendedienstDie nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht:am Montag, 15.08.2016 von 15:00 bis 19:30 UhrGrundschule Thalheim, Kantstraße 36

Wer kennt unsereWer kennt unsereWer kennt unsereWer kennt unsereWer kennt unsereerzgebirgische Heimat (7)?erzgebirgische Heimat (7)?erzgebirgische Heimat (7)?erzgebirgische Heimat (7)?erzgebirgische Heimat (7)?Liebe Leserinnen und Leser,in unserer Juniausgabe war unter drei genann-ten Burgen die „Burg Stein“ bei Hartenstein zuerraten gewesen. Heute geht es um drei Schlös-ser unserer erzgebirgischen Region. Um wel-ches Schloss handelt es sich auf dem Foto?a) Schloss Waldenburgb) Schloss Purschenstein in Neuhausenc) Schloss Lichtenwalde(Text / Foto: E. Börner)

BLAUES KREUZ IN DEUTSCHLANDRat und Hilfe aus christlicher Verantwortung

für Alkoholkranke und Suchtgefährdetesowie deren Angehörige und Freunde

Aktuelle Veranstaltungstermine:6. und 20. August2016

im Ev. Kirchgemeindehaus,Chemnitzer Straße 2

Kontaktaufnahme telefonisch und durchHausbesuch ständig möglich:Herr Wieland, Tel. 03721 286339Herr Gerlach, Tel. 03725 22901

SPO

RTV

ERAN

STAL

TUN

G

KU

LT

UR

ZE

ITK

UL

TU

RZ

EIT

KU

LT

UR

ZE

ITK

UL

TU

RZ

EIT

KU

LT

UR

ZE

IT



Firmen

Matthias Franz reparierte seit 1980 die Technik der Großrechner im damaligen Re-chenzentrum von Esda. Mit der Wende kam neue Bürotechnik, eine Herausforde-rung, der er sich gern stellte. Seitdem ist ein Büroalltag ohne diese moderne Tech-nik, die sich immer weiter entwickelt, nicht mehr denkbar. 1996 entstand die Firma„Reich & Franz- Bürotechnik“, bis heute spezialisiert auf den Vertrieb und Servicevon moderner Bürotechnik, wie Druck- und Kopiersysteme, Kassen, Fax- und Telefon-technik sowie Aktenvernichter. Das dazugehörige Verbrauchsmaterial, wie Tinte, Tonerund Papier, wird meist persönlich ausgeliefert. Nachdem leider GeschäftspartnerThomas Reich 2002 viel zu früh starb, führte Matthias Franz mit Unterstützung sei-ner Frau die Firma allein weiter. Er betreut heute seine Kunden hauptsächlich vorOrt, das heißt direkt in den Büros der Behörden, Handwerksbetriebe und mittelstän-dischen Firmen und in den Läden unserer Region - Anruf genügt. Er ist überall eingern gesehener Mann, wenn er ruhig und mit größter Sorgfalt, die wichtige Technikam Laufen hält. (Text / Foto: Red.)Telefon: 03721 271408 +++ e-mail: [email protected]

Das hübsche Geschäft von Erika Nobis an der Salzstraße feierte 10-jährigesJubiläum. Eigentlich gibt es den Laden schon seit 1990. Geschäftsfreundeder Familie aus Hannover hatten Malermeister Nobis und seine Frau auf dieseIdee gebracht. Sie handelten ebenfalls neben dem Handwerksbetrieb mit Far-ben, Tapeten und diversem Einrichtungsbedarf. Ein kleines Nebengebäude imHof diente zunächst als Lädchen bis das schöne neue Haus direkt an derSalzstraße fertig war. 2006 war das Geschäft so groß geworden, dass ErikaNobis selbst ihr Gewerbe anmeldete. Schon seit einer Weile führte sie auchBastelbedarf. Hinzu kamen noch Geschenkartikel und erzgebirgische Volks-kunst. Gerade zur Weihnachtszeit gibt es dann viel zu tun. Frau Nobis möchtesich auf diesem Weg ganz herzlich bei ihrer Kundschaft bedanken.Öffnungszeiten: dienstags bis freitags von 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr

Es ist ein ganz besonders schönes Fleckchen Thalheim. Gemeint ist der kleine Zeltplatz zwischen ehemali-gem Erzgebirgsbad und Sportpark. Wenn an einem Sommermorgen die ersten Sonnenstrahlen durch dieBäume blinzeln, Tautropfen auf den Gräsern glitzern und die Vögel ihr feines Konzert anstimmen, dann ist dieWelt in Ordnung, der Tag kann beginnen. Der erste Zeltgast zippt den Reißverschluss hoch und dann ... jadann wird es dringend: der Schlummertrunk vom Abend zuvor möchte wieder raus. Der Zeltgast kann sich nunin Ruhe noch einmal strecken und tiefdurchatmen, denn der Weg zum WC istnicht mehr weit. Bis zum vergangenenJahr mussten die Zeltgäste noch die gan-ze Badwiese überqueren, seit kurzem gibtes einen WC-Wagen. Die Idee, eigentlichaus der Not heraus geboren, denn dasBadgelände ist an den Landkreis vermie-tet, kam von Steffen Seim und SofiaSchröter und wurde von beiden auchsofort umgesetzt. Dank guter Freundekonnte ein Wagen angeschafft und funkti-onstüchtig hergerichtet werden. Die ers-ten Zeltplatz-Besucher, ehemalige Bad-mitarbeiter feierten dort ein Wiedersehen,nahmen das neue „Örtchen“ dankend an. Bemerkenswert ist auch die Idee der Refinanzierung: Es könnennämlich Gutscheine für den Besuch der Örtlichkeit (inklusive Übernachtung auf dem Zeltplatz) erworben wer-den. Die „Aktion Campingklo“ findet man auf der Website (siehe unten).Übrigens, auch ohne Übernachtung ist der Campingplatz einen Besuch wert. Er ist der perfekte Platz für dieandere, urige Party mit Familie, Freunden, Kollegen. Besonders Kinder lieben den Platz im Wald. Nicht verges-sen: Am 30. Juli findet ab 13 Uhr wieder das Mittelalter-Heerlager statt. (Text / Foto: Red.)Kontakt: 0173 - 870 28 04 +++ www.waldcamping-erzgebirgsbad.de +++ Am Berghausweg

Waldcamping Erzgebirgsbad hat ein „Örtchen“

Partner fürs Büro: 20 Jahre Firma „Reich und Franz“

Kreativ- und Geschenkshop Erika Nobis (Text / Foto: Red.)



Jubilare

Geburtstage im Juli 2016Geburtstage im Juli 2016Geburtstage im Juli 2016Geburtstage im Juli 2016Geburtstage im Juli 2016

70 Jahre Helga Uhlmann70 Jahre Günter Kluge70 Jahre Joachim Wetzel70 Jahre Barbara Neitzold75 Jahre Siegfried Frahm75 Jahre Karin Lindner75 Jahre Walter Seifert

80 Jahre Manfred Müller80 Jahre Alice Wetzel80 Jahre Georg Kolonko80 Jahre Karl Brunner85 Jahre Anneliese Arnold85 Jahre Johanna Schnell85 Jahre Marianne Gruner

85 Jahre Anna Rößler90 Jahre Marianne Richter90 Jahre Christa Bleil90 Jahre Horst Schletter95 Jahre Susanne Zeiler

(Stand 20.06.2016)

Hochzeitstage im JuliHochzeitstage im JuliHochzeitstage im JuliHochzeitstage im JuliHochzeitstage im Juli55 Jahre

Regine & Wolfgang DrechslerMonika & Gerhard MüllerGisela & Wilhelm Seidel

60 JahreGerlinde & Karl WindischAnneliese & Karl Mierzwa

65 JahreChrista & Hans-Joachim Bergert

Ulrich Meißner85. Geburtstag

Christa & Walter Roßleben65. Hochzeitstag

Alles Gute fürAlles Gute fürAlles Gute fürAlles Gute fürAlles Gute für Kurt Knechtelgeboren am

17. Juni 2016

Noah EmanuelSchmiedergeboren am

16. Juni 2016

Sophie EdithAoibhinnGermaine

geboren am31. Mai 2016Gerda Anita

Audrey Gahlergeboren am18. Mai 2016

Rosa Schubertgeboren am16. Mai 2016

Dein LebenDein LebenDein LebenDein LebenDein Leben

GalerieGalerieGalerieGalerieGalerie

Fehlerteufelchen: Das Ehepaar Katharina und Stefan Leskovitz feierte im Mai den 60. Hochzeitstag.Das ist die Diamantene Hochzeit und nicht, wie in der Ausgabe 6/2016 geschrieben, die Eiserne

Hochzeit. Wir entschuldigen uns und wünschen ihnen alles Gute.

Wir gratulieren Hans Loll noch einmal zu seinem 80.Geburtstag, den er am 6. Juni im Kreise seiner Liebenfeierte. Fleißig und unermüdlich war er viele Jahre täg-lich in der Stadtunterwegs, um alles das aufzusam-meln, was achtlos weggeworfen wurde, bis er am 1.September 2015 seine Tätigkeit offiziell aufgab. VieleMülltüten füllten sich im Laufe der Zeit. Stets lief er mitoffenen Augen durch sein Thalheim. Dabei sah er nichtnur den Unrat auf Straßen und Gehwegen, sondernso manche unschöne Ecke; sah zum Beispiel, wennirgendwo ein Hydrant oder Stromkasten vom Gebüschzugewachsen waren oder irgendwo das Unkraut un-bemerkt wucherte. Was er nicht an Ort und Stelleselbst beseitigen konnte, meldete er der Stadtverwal-tung. Vielen Dank dafür!Wir wünschen Hans Loll an dieser Stelle noch einmalviel Gesundheit und noch viele schöne Jahre.

Am „Deutschen Eck“ gratulierten Hans Loll dieThalheimer Wismut-Aue-Fans, mit denen er beijedem Spiel gemeinsam fiebert. (Foto: H. Pester)



Veranstaltungen

Auszug aus dem Veranstaltungskalendermehr Infos unter: www.thalheim-erzgeb.de oder bei Facebook: www.facebook.com/thalheim.im.erzgebirge

22.07. 18.30 Uhr Stadtmeisterschaft Skat, Gaststätte „Sportlerheim“

30.07. ab 13.00 Uhr 7. Mittelalter-Heerlager auf dem Waldcampingplatzwahre Kämpfe, Ritterspiele, Gaukler, Feuerspucker, alte Handwerkskunst,Kinderspiele, Märchenzeit, Strohburg, Taverne

ab 20.00 Uhr Spiluten von „Jessnes“ und Feuerkunst mit „La Candela“

30.07. 14 - 16.30 Uhr Besuchstag im Bergwerk „Wille Gottes“

06.08. Schulanfangsfeiern in der Grundschule

06.08. 14.00 Uhr Heitere August-Kräuterwanderung mit ImbissWaldcamping, großes Tipi

12.08. 18.30 Uhr Stadtmeisterschaft Skat, Gaststätte „Zum Deutschen Eck“

13.08. 20.00 Uhr „SIX“, Jugendclub (Vereinshaus)

15.08. 15-19 Uhr Blutspende in der Grundschule, Kantstraße 36

19.08. 18.30 Uhr Clubmeisterschaft Skat, 8.Turnier, Gaststätte „Zum Deutschen Eck“

20.08. ADAC Classic Trial für Jedermann, MSC

20.08. Vereinsturnier des SV Tanne Thalheim e . V., TabakstanneAusrichter: Abt. Volleyball

20.08. 14.00 Uhr 25 Jahre Teelicht: Familienfest am Rathaus

21.08. 10.00 Uhr Jugendevent des SV Tanne Thalheim e. V., Tabakstanne

Sehr geehrte Thalheimer Händler und Gewerbetreibende,wie bereits in den vergangenen Jahren möchten wir auch dieses Jahr die„Thalheimer Verkaufsnacht“ organisieren.Traditionell findet die Verkaufsnacht 2016 wieder am letzten Samstag im Septem-ber statt – also am 24.09.2016Alle Händler und Gewerbetreibenden sind dazu eingeladen, ihr Geschäft am24.09.2016 von 17 bis 22 Uhr zu öffnen, dieses nach ihren Vorstellungen zu präsentieren und Gäste durchbesondere Angebote oder Präsentationen in ihre Räumlichkeiten zu locken. Um eine tolle Atmosphäre zu schaffen,möchten wir Sie auch dieses Jahr wieder bitten, Ihren Laden und den Eingangsbereich stimmungsvoll zudekorieren (Lichterketten, Herbstschmuck, Fackeln usw.).Der Abschluss der Verkaufsnacht wird gegen 22 Uhr sein. Wie in den letzten beiden Jahren findet die Ab-schlussveranstaltung mit Musik und evtl. Feuer-werk wieder auf dem Gelände Stollberger Str. 1/ehem. „Café Klara“ statt.Zur Werbung ist ein Flyer mit großem Orts- undLageplan der teilnehmenden Händler geplant, undes erfolgt die Plakatierung in allen teilnehmendenGeschäften sowie im öffentlichen Bereich.Alle Anmeldungen sollten bis spätestens20.08.2016 eingegangen sein, um eine korrek-te Gestaltung der Flyer und Plakate zu gewähr-leisten.Anmeldungen und Rückfragen an:Sport- und BuchshopKatrin BauerUntere Bahnhofstr. 9, 09380 ThalheimTelefon: 03721 – 2743928, Fax: 03721 – 2743938Email: [email protected]

6. Thalheimer Verkaufsnacht am 24. September 2016

(Text / Foto: Red.)



Kirchennachrichten

Römisch-Katholische Gemeinde Thalheim

Impressum:Herausgeber und Bezugsadresse:Stadt Thalheim/Erzgeb., Hauptstr. 5Tel.: 03721 26226, Fax: 03721 84180e-mail: [email protected] für den amtlichen Teil: BürgermeisterNico DittmannRedaktion des nichtamtlichen Teils: S. Schlicke (Stadt-verwaltung), E. Börner (ehrenamtlich)Das Urheberrecht sowie die inhaltliche Verantwortungfür Text- und Bildbeiträge liegen bei den jeweiligen Au-toren. Redaktionelle Änderungen sind vorbehalten.Druck und Anzeigenannahme:Riedel Verlag u. Druck KG, Tel.: 03722 505090Redaktionsschluss Ausgabe 8/16: 31.07.2016Der nächste Stadtanzeiger erscheint am 17.08.2016www.thalheim-erzgeb.de/service/stadtanzeiger

Adventsgemeinde Thalheim

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde

Evangelisch-methodistische Kirche

So 24.07. 9.30 Uhr Abendmahlsgottes-dienst, zugleich Kin-dergottesdienst

So 31.07. 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst,zugleich Kindergottesdienst

So 07.08. 15.00 Uhr Familiengottesdienstzum Schulanfang

So 14.08. 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienstzugleich Kindergottesdienst

Do 18.08. 16.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlim Altenpflegeheim„Thalheimblick“

jeden Mi 18.00 Uhr Gottesdienstjeden So 8.30 Uhr Gottesdienst

jeden Sa. 9.15 Uhr Bibelgespräch10.15 Uhr Gottesdienst

Evangelisch-Freikirchliche GemeindeSo 07.08. 9.00 Uhr Mahlfeier

10.00 Uhr Familiengottesdienstzur Einschulung,anschließend Imbiss

So 14.08. 9.30 Uhr Taufgottesdienst(Ort steht noch nicht fest)

andere So 9.30 Uhr Gottesdienst,zugleich Kinderstunde

jeden Do 19.30 Uhr Bibelstundejeden Fr 19.00 Uhr Jugendtreff wieder ab 05.08.www.jg-thalheim.jimdo.comAm 21.08. findet KEIN Gottesdienst in der Schul-straße 6 statt.

So 24.07. 9.00 Uhr GottesdienstMi 27.07. 19.00 Uhr ChorSo 31.07. 9.00 Uhr Gottesdienst und

KindergottesdienstDi 02.08. 19.30 Uhr BibelstundeMi 03.08. 19.00 Uhr ChorSo 07.08. 10.30 Uhr Gottesdienst und

KindergottesdienstMi 10.08. 19.00 Uhr ChorSo 14.08. 10.30 Uhr Gottesdienst und

KindergottesdienstDi 16.08. 19.30 Uhr BibelstundeMi 18.08. 19.00 Uhr Chor

Pastorin Katrin Bonitz wurdeam 19. Juni in einem Gottes-dienst in Burkhardtsdorf ausdem pastoralen Dienst im Be-zirk Zwönitztal der Evange-lisch-methodistischen Kircheverabschiedet. In Erinnerungsind sicher noch ihre Wortezum Osterfest anlässlich un-seres Thalheimer Oster-brunnenfestes. Ab kommen-dem September wird Pasto-rin Kate Harris aus dermethodistischen Kirche in denUSA die Stelle im Zwönitz-talbezirk übernehmen.Vielen Dank an Frau Bonitzund alles Gute für die Zukunft

(Text / Foto: Red.)



Anzeigen

Jörg Sonntag | Hauptstraße 23 | 09394 Hohndorf Telefon/Fax: 037298 30379 | Funk: 0173 3711630

• Neu-, Aus- und Umbau

• Sanierung • Fassaden

• Trockenbau • Estrich • Pflasterarbeiten

u.a.

[email protected] · www.js-bau-hohndorf.de

… und wenn es 100 Jahre feucht war:

Ihr Haus wird trocken!

• kostenlose fachliche Beratung vor Ort• Komplettsanierung feuchter Wände• Fassadenimprägnierungen• Schimmelsanierung • Balkonsanierung

mit 20 Jahren Gewährleistung für Horizontalsperren• ENDGÜLTIG •

Abdichtungsfachbetrieb Wolfgang DierigChemnitzer Straße 41a | 09385 Lugau

Telefon: 037295 3333 | Fax: 037295 3364 | Funk: 0171 4163526www.abdichtungsfachbetrieb.de

SENIOREN-LEBENSHELFERINElke Faulhaber

Ich helfe beim Einkauf, fahreSie mit meinem Auto zumArzt, begleite Sie wenngewünscht (auch zu anderenTerminen), gehe mit Ihnenspazieren oder wir macheneinen Ausflug. Ich helfe imHaushalt oder im Garten. Ich bin für Sie da und habe Zeit für Sie !

Weitere Informationen unter

00117733 // 77001111665588

automobilglas.de | ✆ 03721 23681

Anzeigen, Werbebeilagen und

sonstige Druckanfragen:

037208/876200

[email protected] Verlag & Druck KG


Wir schicken Ihnen den Thalheimer Stadtanzeiger bequemnach Hause oder an Ihre Verwandten und Freunde. Natür-lich nur zum Portopreis! Info unter Telefon 03721 - 2620.Oder wünschen Sie den Stadtanzeiger in Ihrem digitalenBriefkasten, so senden Sie bitte eine kurze E-Mail [email protected] (Betreff Thalheim). Vielen Dank!


Anzeigen

Haben Sie Fragen? Rufen Sie an oder besuchen Sie uns.

Tagespflege in der „Villa Neukirchner“ Thalheim

Kreisverband Stollberg e. V.Robert-Koch-Straße 5 | 09380 ThalheimTel.: 03721 2743808 | Fax: 03721 [email protected]

Die Tagespflege kann pflegenden Angehörigen Entlastung bieten.Ziel ist es, dass der Besucher weiterhin in seiner gewohnten

häuslichen Umgebung bleiben kann.

Die Tagespflege ist interessant für:✚ ältere Menschen die nach

einem Krankenhausaufenthaltweitere Rehabilitation bedür-fen

✚ ältere, psysisch veränderteMenschen, die besondereBetreuung bedürfen

✚ ältere allein stehendeMenschen, die vonEinsamkeit und Isolationbetroffen sind

Wir bieten:✚ pflegerische Versorgung –

orientierte Begleitung –Gemeinschaft

✚ persönliche Betreuung –Aktivierung im Wandel derJahreszeiten

✚ Ausflüge und Feiern –gemeinsames Frühstück,Mittagessen undNachmittagskaffee

✚ Hol- und Bringdienst

Firma GroßInh. Beate Trebus

ZwönitzGewerbehof 41/43

Brikett Sommerpreisegute Rabatte möglich

Telefon: 03 77 54 · 7 71 81täglich bis 18.00 Uhr

Brot des Monats:

„Vollkornähre“Mit allem Guten aus demvollen Korn.

Anzeigentelefon für gewerbliche Anzeigen im Thalheimer Anzeiger

Telefon: (037208) 876-200 • Fax: (037208) 876-299 • [email protected]


Documents

Öffentliche Bekanntmachungen