Land

eski

rche

n

• C

hris

tusk

irche

Oer

likon

(chr

istk

ath.

)Te

l. 04

4 21

2 40

83

Dörfl

istr.

17,

805

0 Zü

rich

ww

w.ka

thol

isch

-zue

rich.

ch/k

irche

_oer

likon

.htm

l

• R

ef. K

irchg

emei

nde

Züric

h-Oe

rliko

nSo

zialb

erat

ung:

Ein

zelb

erat

ung,

Ver

anst

altu

ngen

, Tr

effp

unkt

e, M

ittag

tisch

für S

enio

rInne

n ge

mäs

s Ge

mei

ndes

eite

«Ki

rche

nbot

e» o

der T

ages

pres

se.

Kirc

hgem

eind

ehau

s Ba

umac

kers

tr. 1

9, 8

050

Züric

h Te

l. 04

4 31

1 60

25

ww

w.ki

rche

oerli

kon.

ch

• R

öm. K

ath.

Kirc

hgem

eind

e He

rz J

esu

Oerli

kon

Sozia

lber

atun

g: E

inze

lber

atun

gen,

See

lsor

ge-

gesp

räch

e, A

ktivi

täte

n fü

r Sen

iorIn

nen

gem

äss

Pfar

reip

rogr

amm

u. «

Foru

m»

Schw

amen

ding

enst

r. 55

, 805

0 Zü

rich

Tel.

044

315

65 6

5 w

ww.

herz

-jesu

.ch

Ver

eine

Gew

erbe

vere

in O

erlik

on

ww

w.ge

wer

be-o

erlik

on.c

h

Spor

t- u

nd K

ultu

rver

eine

w

ww.

oerli

kon.

ch

Quar

tierv

erei

n Oe

rliko

n Ve

rans

taltu

ngsk

alen

der

ww

w.qv

-oer

likon

.ch

Stä

dtis

che

Die

nsts

telle

n

• A

nlau

fste

lle fü

r Kle

inan

läss

e in

den

Pär

ken

Öffn

ungs

zeite

n: D

i 15.

30-1

8 h

und

Fr 1

0-12

hOt

to-S

chüt

z-W

eg 9

, 805

0 Zü

rich

Tel.

044

333

43 3

6w

ww.

quar

tiertr

eff-

accu

.ch

Deut

schk

urse

Kost

enlo

se K

ursb

erat

ung

Mo-

Do 1

4-18

hSt

adth

ausq

uai 1

7, 8

001

Züric

hTe

l. 04

4 41

2 37

37

ww

w.st

adt-

zuer

ich.

ch/d

euts

chku

rse

• F

riede

nsric

hter

/Bet

reib

ungs

amt

Schw

amen

ding

enst

r. 10

, 805

0 Zü

rich

Tel.

044

412

00 8

0

• K

reis

büro

11

Hofw

iese

nstr.

370

, 805

0 Zü

rich

Tel.

044

412

01 0

0w

ww.

pers

onen

mel

deam

t.ch

• M

igra

tions

amt

Bern

inas

tr. 4

5, 8

057

Züric

hTe

l. 04

3 25

9 88

00

• N

otar

iat,

Grun

dbuc

h- u

nd K

onku

rsam

tNa

nsen

str.

16, 8

050

Züric

hTe

l. 04

4 31

5 57

60

Notfa

llnum

mer

n11

7 Po

lizei

118

Feue

rweh

r14

3 Te

l. Se

elso

rge

144

Sani

tät

145

Gifti

nfos

/Not

fallb

erat

ung

147

Kind

er-/

Juge

ndno

truf

Elte

rnno

truf:

Tel.

0848

354

555

Ärzt

liche

r-, z

ahnä

rztli

cher

Not

falld

iens

t:Te

l. 04

4 42

1 21

21

Quar

tierk

oord

inat

ion

Sozi

ale

Dien

ste

Stad

t Zür

ich

Unte

rstü

tzun

g be

z. Qu

artie

ranl

iege

n.

Jose

fstr.

206

, 800

5 Z

üric

hTe

l. 04

4 41

2 86

06

ww

w.st

adt-

zuer

ich.

ch/q

uarti

erko

ordi

natio

n

• S

ozia

lzen

trum

Dor

flind

eBe

ratu

ng: J

ugen

d-, F

amilie

nhilf

e, S

ozia

lhilf

e.Sc

hwam

endi

ngen

str.

41, 8

050

Züric

hTe

l. 04

4 41

2 81

80

• S

tadt

poliz

ei: Q

uarti

erw

ache

Oer

likon

Gube

lstr.

1, 8

050

Züric

hTe

l. 04

4 41

1 83

10 /

11

Unen

tgel

tlich

e Re

chts

ausk

unft

M

o 14

-16

h un

d 18

-20

h, D

i u. M

i 17-

19 h

Do 1

4-16

h (k

eine

tele

foni

sche

n od

er s

chrif

tlich

en

Ausk

ünfte

)Kr

eisg

ebäu

de 7

Gem

eind

estr.

54,

803

2 Zü

rich

Unt

erst

ützu

ng

• B

erat

ungs

stel

le fü

r Geh

örlo

se u

ndHö

rbeh

inde

rteOe

rliko

ners

tr. 9

8, P

ostfa

ch 5

231,

805

0 Zü

rich

Tel.

044

311

64 4

1Sc

hrei

btel

efon

044

311

64

53w

ww.

geho

erlo

senf

achs

telle

n.ch

• E

ntla

stun

gsdi

enst

für A

ngeh

örig

ebe

hind

erte

r Men

sche

nSc

haffh

ause

rstra

sse

358,

805

0 Zü

rich

Tel.

044

741

13 3

0w

ww.

entla

stun

gsdi

enst

-zh.

ch

• N

achb

arsc

hafts

hilfe

Oer

likon

Verm

ittlu

ngss

telle

für H

andr

eich

unge

n u.

Bes

or-

gung

en, B

esuc

he u

. Beg

leitu

ng. M

o 14

-15.

30 h

,Do

9-1

1 h.

Baum

acke

rstr.

19,

805

0 Zü

rich

Tel.

044

313

16 6

0w

ww.

nach

bars

chaf

tshi

lfe.c

h

• D

rop

In Z

üric

h No

rdW

inte

rthur

erst

r. 50

1, 8

051

Züric

hTe

l. 04

4 32

5 12

50

• K

onta

kt- u

nd A

nlau

fste

lle fü

r Dro

genp

robl

eme

Wal

lisel

lens

trass

e 8,

805

0 Zü

rich

Tel.

044

311

26 9

0, tä

glic

h 12

.30-

20 h

Willkommen in Oerlikon!

Hier und auf oerlikon.ch finden Sie die wichtigsten Quartieradressen:

• Bäder und Eisbahn• Begegnung und Treffpunkte • Kind und Familie• Jugend• 60 plus• Landeskirchen• Städtische Dienststellen• Vereine• Unterstützung• Arbeit

Netzwerk OerlikonOerlikon 20163. Auflage

Herausgeber: Netzwerk Oerlikon, c/o Quartierkoordination Soziale Dienste Stadt Zürich, Tel. 044 412 86 06. Redaktionsteam: Arbeitsgruppe Kommunikation. Gestaltung: Visnja Dominkovic Schütz, www.dotz.ch. Druck: Künzle Druck AG, www.kuenzledruck.ch. Auflage: 1500 Exemplare.

Impressum

Palli

ativ

e ca

re N

etzw

erk

ZH / S

Hw

ww.

palln

etz.

ch

• S

pite

x Oe

rliko

n-Se

ebac

hHi

lfe u

. Pfle

ge z

u Ha

use

bei M

ensc

hen

alle

r Alte

rs-

grup

pen.

Ang

ebot

: Kra

nken

pfleg

e, H

ausp

flege

, Ha

ushi

lfe.

Eggb

ühls

tr. 1

4, 8

052

Züric

hTe

l. 05

8 40

4 36

36

ww

w.sp

itex-

zuer

ich.

ch

Arb

eit

• R

egio

nale

s Ar

beits

verm

ittlu

ngsz

entru

m R

AVAn

lauf

stel

le fü

r Ste

llens

uche

nde

Eggb

ühls

tr. 3

6, 8

052

Züric

hTe

l. 04

4 30

7 15

00

Für 8

057:

Lag

erst

r. 10

7, 8

004

Züric

hTe

l. 04

3 25

9 65

65

• B

IZ O

erlik

onBe

rufs

- un

d St

udie

ninf

orm

atio

nsze

ntru

mDö

rflis

tr. 1

20, 8

050

Züric

hTe

l. 04

3 25

9 97

00

ww

w.bi

zoer

likon

.zh.

ch

1 2 3

1 2 3 4 5

6 7

6 1 2

1 2 3 4 5

مالس - ًالهأ - ابحرم

Bonjour

Willkommen

Üdvözöljük

Grüezi

Добре дошъл

Pasveikinti

I mirëpritur

Dobrodošli

Vitajte

Benvenuto

Приветствовать

Welcome

Bienvenidos

Bem vindo

Hoşgeldin

OerlikonVernetzt

Landeskirchen

• Christuskirche Oerlikon (christkath.)Tel. 044 212 40 83Dörflistr. 17, 8050 Zürichwww.katholisch-zuerich.ch/kirche_oerlikon.html

• Ref. Kirchgemeinde Zürich-OerlikonSozialberatung: Einzelberatung, Veranstaltungen, Treffpunkte, Mittagtisch für SeniorInnen gemäss Gemeindeseite «Kirchenbote» oder Tagespresse.Kirchgemeindehaus Baumackerstr. 19, 8050 Zürich Tel. 044 311 60 25 www.kircheoerlikon.ch

• Röm. Kath. Kirchgemeinde Herz Jesu Oerlikon Sozialberatung: Einzelberatungen, Seelsorge-gespräche, Aktivitäten für SeniorInnen gemäss Pfarreiprogramm u. «Forum»Schwamendingenstr. 55, 8050 Zürich Tel. 044 315 65 65 www.herz-jesu.ch

VereineGewerbeverein Oerlikon www.gewerbe-oerlikon.ch

Sport- und Kulturvereine www.oerlikon.ch

Quartierverein Oerlikon Veranstaltungskalenderwww.qv-oerlikon.ch

Städtische Dienststellen

• Anlaufstelle für Kleinanlässe in den PärkenÖffnungszeiten: Di 15.30-18 h und Fr 10-12 hOtto-Schütz-Weg 9, 8050 ZürichTel. 044 333 43 36www.quartiertreff-accu.ch

DeutschkurseKostenlose Kursberatung Mo-Do 14-18 hStadthausquai 17, 8001 ZürichTel. 044 412 37 37www.stadt-zuerich.ch/deutschkurse

• Friedensrichter/BetreibungsamtSchwamendingenstr. 10, 8050 ZürichTel. 044 412 00 80

• Kreisbüro 11Hofwiesenstr. 370, 8050 ZürichTel. 044 412 01 00www.personenmeldeamt.ch

• MigrationsamtBerninastr. 45, 8057 ZürichTel. 043 259 88 00

• Notariat, Grundbuch- und KonkursamtNansenstr. 16, 8050 ZürichTel. 044 315 57 60

Notfallnummern117 Polizei118 Feuerwehr143 Tel. Seelsorge144 Sanität145 Giftinfos/Notfallberatung147 Kinder-/JugendnotrufElternnotruf: Tel. 0848 354 555Ärztlicher-, zahnärztlicher Notfalldienst:Tel. 044 421 21 21

Quartierkoordination Soziale Dienste Stadt ZürichUnterstützung bez. Quartieranliegen. Josefstr. 206, 8005 ZürichTel. 044 412 86 06www.stadt-zuerich.ch/quartierkoordination

• Sozialzentrum DorflindeBeratung: Jugend-, Familienhilfe, Sozialhilfe.Schwamendingenstr. 41, 8050 ZürichTel. 044 412 81 80

• Stadtpolizei: Quartierwache OerlikonGubelstr. 1, 8050 ZürichTel. 044 411 83 10 / 11

Unentgeltliche Rechtsauskunft Mo 14-16 h und 18-20 h, Di u. Mi 17-19 hDo 14-16 h (keine telefonischen oder schriftlichen Auskünfte)Kreisgebäude 7Gemeindestr. 54, 8032 Zürich

Unterstützung

• Beratungsstelle für Gehörlose undHörbehinderteOerlikonerstr. 98, Postfach 5231, 8050 ZürichTel. 044 311 64 41Schreibtelefon 044 311 64 53www.gehoerlosenfachstellen.ch

• Entlastungsdienst für Angehörigebehinderter MenschenSchaffhauserstrasse 358, 8050 ZürichTel. 044 741 13 30www.entlastungsdienst-zh.ch

• Nachbarschaftshilfe OerlikonVermittlungsstelle für Handreichungen u. Besor-gungen, Besuche u. Begleitung. Mo 14-15.30 h,Do 9-11 h.Baumackerstr. 19, 8050 ZürichTel. 044 313 16 60www.nachbarschaftshilfe.ch

• Drop In Zürich NordWinterthurerstr. 501, 8051 ZürichTel. 044 325 12 50

• Kontakt- und Anlaufstelle für DrogenproblemeWallisellenstrasse 8, 8050 ZürichTel. 044 311 26 90, täglich 12.30-20 h

Willkom

men in Oerlikon!

Hier und auf oerlikon.ch finden Sie die wichtigsten Quartieradressen:

• Bäder und Eisbahn• Begegnung und Treffpunkte • Kind und Fam

ilie• Jugend• 60 plus• Landeskirchen• Städtische Dienststellen• Vereine• Unterstützung• Arbeit

Netzwerk Oerlikon

Oerlikon 20163. Auflage Herausgeber: Netzw

erk Oerlikon, c/o Q

uartierkoordination Soziale Dienste Stadt Zürich, Tel. 044 412 86 06. Redaktionsteam

: Arbeitsgruppe Komm

unikation. Gestaltung: Visnja Dom

inkovic Schütz, ww

w.dotz.ch. Druck: Künzle Druck AG, ww

w.kuenzledruck.ch. Auflage: 1500 Exemplare.

Impressum

Palliative care Netzwerk ZH / SHwww.pallnetz.ch

• Spitex Oerlikon-SeebachHilfe u. Pflege zu Hause bei Menschen aller Alters-gruppen. Angebot: Krankenpflege, Hauspflege, Haushilfe. Eggbühlstr. 14, 8052 ZürichTel. 058 404 36 36www.spitex-zuerich.ch

Arbeit

• Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAVAnlaufstelle für StellensuchendeEggbühlstr. 36, 8052 ZürichTel. 044 307 15 00Für 8057: Lagerstr. 107, 8004 ZürichTel. 043 259 65 65

• BIZ OerlikonBerufs- und StudieninformationszentrumDörflistr. 120, 8050 ZürichTel. 043 259 97 00www.bizoerlikon.zh.ch

1

2

3

1

2

3

4

5

6

7

6

1

2

1

2

3

4

5

س - ًالهأ - ابحرممال

Bonjour

Willkom

men

Üdvözöljük

Grüezi

Добре дош

ъл

Pasveikinti

I mirëpritur

Dobrodošli

Vitajte

Benvenuto

Приветствовать

Welcom

e

Bienvenidos

Bem

vindo

Hoşgeldin

OerlikonV

ernetzt

FranklinstrasseBaumackerstrasseGubelstrasse

Markt-platz Albert-

Näf-Platz

Bahnhof

Dörflistrasse

Tramstrasse

Rennbahn

HallenbadOerlikon

Kunsteis-bahn OerlikonMesse

ZürichHallen-stadion

Siewerdtstrasse

Thur

gaue

rstra

sse

Wallisellenstrasse

SchulhausApfelbaum

Schwamendingenstrasse

SpielwieseWaldgarten

SchulhausLiguster

SchulhausGubel A /B

Regensbergstrasse

Föhrenwald/Heidegraben

Berninastrasse Oerli

kone

rstra

sse

Dörfl

istra

sse

Bernina-platz

Schaffhauserstrasse

Schaffhauserstrasse

Affolternstrasse

Max-Frisch-Platz

MFO-ParkSophie-Ta

euber-StrasseBinzmühlestrasse

Max-Bill-Platz

Therese-Giehse-Strasse

Birc

hstra

sse

Oerlikerpark

Wahlen-park

Rued

i-Wal

ter-

stra

sse

Schulhaus Im Birch

Margrit-Rainer-Strasse

Louis-Häfliger-Park

Gustav-Ammann-Park

Birch-platz

Regensbergtrasse

Affolternstrasse

KantonsschuleZürich Nord

Birc

hstra

sse

Hofwies

enstr

asse

EdisontrasseOhm

strasse

Wat

tstra

sse

Theater 11

Begegnung und Treffpunkte

• Gehörlosenzentrum OerlikonCafeteria, Catering, Raumvermietung, Treffpunkte, Kultur- und Bildungsveranstaltungen. Gehörlose, Hör-behinderte und Hörende sind herzlich willkommen.Oerlikonerstr. 98, 8057 ZürichTel. 044 312 77 70www.sichtbar-gehoerlose.ch

• GZ Oerlikon, GemeinschaftszentrumCafé-Betrieb, Mittagessen, Raumvermietung, Indoor-Spielplatz, Kurse, Spielmobil, soziokulturelleVeranstaltungen.Gubelstr. 10, 8050 ZürichTel. 044 315 52 42www.gz-zh.ch/gz-oerlikon

• Insieme ZürichTreff-/Kulturzentrum: Freizeitangebote, Ferienlager, Ausflüge, Kurse für Menschen mit geistiger Behinderung.Regensbergstr. 89, 8050 ZürichTel. 044 381 21 05www.insieme-zuerich.ch

Mietbare RäumeFür Kurse, Feste etc. www.stadt-zuerich.ch/quartierkoordination

• Pestalozzi-Bibliothek ZürichMo-Fr 11-19 h, Sa 10-14 h.Hofwiesenstr. 379, 8050 ZürichTel. 044 312 77 37www.pbz.ch • Quartiertreff ACCURaumvermietung, Unterstützung von eigenen Ideen.Öffnungszeiten: Di 15.30-18 h, Fr 10-12 h. Otto-Schütz-Weg 9, 8050 ZürichTel. 044 333 43 36www.quartiertreff-accu.ch

• Quartiertreff WaldgartenTreffpunkt und Anlässe, Raumvermietung.Regensbergstr. 358050 Zürich www.quartiertreff-waldgarten.ch

Kind und Familie

• Anlaufstellen KinderbetreuungInformationen zu Kinderbetreuung und Begegnung 9-12h.GZ Oerlikon, Gubelstr. 10, 8050 Zürichwww.stadt-zuerich.ch/kinderbetreuung

GFZ TagesfamilienVermittlung von Tagesfamilien für Kinder bis 12 J.Tel. 044 253 65 10www.gfz-zh.ch

• Kleinkinderberatung / Mütter- und Väterberatung Für Eltern von Babys und Kleinkindern bis 5 Jahren.Schlafen, Stillen, Ernährung und Pflege, Entwicklung, Erziehung, Elternsein.Schwamendingenstr. 41, 8050 Zürich• Do 14-15.45 h, Quartiertreff ACCUOtto Schütz-Weg 9, 8050 Zürich• Fr 9.30-11.30 h, GZ Oerlikon Gubelstr. 10, 8050 ZürichTel. Beratung: Mo / Di / Do / Fr 9-11 hTel. 044 412 82 70 szd.kleinkindberatung@zuerich.chwww.stadt-zuerich.ch/mvb

Zentrum ELCH für Eltere und Chind Treffpunkte, Kinderhüeti, Kurse in Elternbildung, Sprachen, Hobby, Sport. Familienfreundliche Teilzeitstellen. Vermietung von Räumen.www.zentrumelch.ch

• Zentrum ELCH Regensbergstrasse Regensbergstr. 209, 8050 ZürichTel. 044 225 77 88

• Zentrum ELCH Accu ACCU, Otto Schütz-Weg 9, 8050 ZürichTel. 043 333 43 36

Jugend

• ImpulsisUnterstützung beim Einstieg in die Arbeitswelt.Ohmstr. 14, 8050 Zürich Tel. 043 300 64 20 www.impulsis.ch

• Jugendberatung Zürich NordKostenlose psycholog. Beratung für die Altersgruppe14-25 Jahre.Soziale Dienste ZürichBaumackerstr. 18, 8050 ZürichTel. 044 412 83 60www.stadt-zuerich.ch/jugendberatung

• Mundwerk KulturbiotopMusikclub mit Bar.Dörflistr. 76, 8050 Zürichmw-club.ch

• OJA OerlikonFür Jugendliche (11-18 Jahre). Unterstützung in Lebenslagen und beim Realisieren von Ideen. Jugendtreff Dörflistr. für 5./6. Kl. jeweils MI 14-16 h, ab 12 J. MI 16-20 h, DO 16-18 h u. FR 16-22 h. Jugendtreff ACCU jeweils 1x mtl. 18-21 h.Dörflistr. 76, 8050 ZürichTel. 044 311 34 06www.oja.ch

• Verein GlattwägsArbeitseinsätze zwischen Schule und Beruf.Luegislandstr. 105, 8051 ZürichTel. 044 322 05 05www.glattwaegs.ch

60 plus

• Alterszentrum Dorflinde Dorflindenstr. 4, 8050 ZürichTel. 044 319 94 00www.stadt-zuerich.ch/alterszentren

• Pflegezentrum Gorwiden AG Gorwiden 2, 8057 ZürichTel. 044 315 11 11www.gorwiden.ch

SpielwieseRegens-bergstrasse

Bäder und Eisbahn• Freibad AllenmoosMitte Mai bis Mitte SeptemberRingstr. 79, 8057 ZürichTel. 044 315 50 00www.badi-info.ch/Allenmoos.html

• Hallenbad OerlikonSportbad, Restaurant, Sauna, Massage, Solarium, Aerobic, Kraft, Aquafit, Schwimm-kurse, KinderbetreuungWallisellenstr. 100, 8050 ZürichTel. 044 315 67 77www.badi-info.ch/oerlikon.html

• Kunsteisbahn OerlikonEishalle, Schlittschuhvermietung, Restaurant. Mitte Oktober bis Mitte MärzSiewerdtstr. 80, 8050 ZürichTel. 044 413 91 00

Pro Senectute Kanton ZürichBeratung und Information für Menschen ab 60 Jahren. Seefeldstr. 94a, 8008 ZürichTel. 058 451 50 00www.pszh.ch

• Senevita Residenz NordlichtBetreutes Wohnen und Pflege. Öffentliches Restaurant. Birchstr. 180, 8050 ZürichTel. 043 205 00 00www.nordlicht.senevita.ch

• Senioviva Pflegeheim OerlikonRegensbergstr. 165, 8050 ZürichTel. 044 466 88 50www.senioviva.ch

• Stiftung Alterssiedlung Albert Näf-Hallauer23 subventionierte u. freitragende 2- u. 3-Zim-mer-Wohnungen. Venusstr. 28, 8050 ZürichTel. 044 38 38 900

• Stiftung Alterswohnfürsorge der Pfarrei Herz-Jesu Oerlikon 1- u. 2-Zimmer-Wohnungen. Schaffhauserstr. 289, Salvatorstr. 5, Tulpenstr. 9, 8050 ZürichTel. 044 322 77 65

Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich(SAW)Feldstr. 110, 8026 ZürichTel. 044 247 73 33www.wohnenab60.ch

Unabhängige Beschwerdestelle für das AlterAnlaufstelle, Beratung, Unterstützung bei Konflikten im privaten Umfeld u. in Institutionen.Malzstr. 10, 8045 ZürichTel. 058 450 60 60www.uba.ch

Wohnen im AlterBeratungs- u. Anmeldestelle. Asylstr. 130, 8032 ZürichTel. 044 412 11 22www.stadt-zuerich.ch/wohnenimalter

Spielplätze, Naherholung

Werkhof Zürich Nord

Birchwald

• 6 • 1

• 2

SchulhausKügeliloo

1

2

3

4

5

6

1

1

2

3

4

2

4

3

5

6

1

2

3

4

5

1

2

3

5

6

Halden-anlage

• 1

• 2

• 3

• 4

• 6

• 1 • 2

• 4

• 5

• 1

• 2

• 3

• 5 • 1

• 2

• 3

• 5

• 6

• 6 • 6

• 2

• 2

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6 • 7

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

• 1

• 2

• 3

1

3

• 4

• 4 • 3 • 6 • 1 • 5

• 4

Friedhof

2

FranklinstrasseBaumackerstrasseGubelstrasse

Markt-platz Albert-

Näf-Platz

Bahnhof

Dörflistrasse

Tramstrasse

Rennbahn

HallenbadOerlikon

Kunsteis-bahn OerlikonMesse

ZürichHallen-stadion

Siewerdtstrasse

Thur

gaue

rstra

sse

Wallisellenstrasse

SchulhausApfelbaum

Schwamendingenstrasse

SpielwieseWaldgarten

SchulhausLiguster

SchulhausGubel A /B

Regensbergstrasse

Föhrenwald/Heidegraben

Berninastrasse Oerli

kone

rstra

sse

Dörfl

istra

sse

Bernina-platz

Schaffhauserstrasse

Schaffhauserstrasse

Affolternstrasse

Max-Frisch-Platz

MFO-ParkSophie-Ta

euber-StrasseBinzmühlestrasse

Max-Bill-Platz

Therese-Giehse-Strasse

Birc

hstra

sse

Oerlikerpark

Wahlen-park

Rued

i-Wal

ter-

stra

sse

Schulhaus Im Birch

Margrit-Rainer-Strasse

Louis-Häfliger-Park

Gustav-Ammann-Park

Birch-platz

Regensbergtrasse

Affolternstrasse

KantonsschuleZürich Nord

Birc

hstra

sse

Hofwies

enstr

asse

EdisontrasseOhm

strasse

Wat

tstra

sse

Theater 11

Begegnung und Treffpunkte

• Gehörlosenzentrum OerlikonCafeteria, Catering, Raumvermietung, Treffpunkte, Kultur- und Bildungsveranstaltungen. Gehörlose, Hör-behinderte und Hörende sind herzlich willkommen.Oerlikonerstr. 98, 8057 ZürichTel. 044 312 77 70www.sichtbar-gehoerlose.ch

• GZ Oerlikon, GemeinschaftszentrumCafé-Betrieb, Mittagessen, Raumvermietung, Indoor-Spielplatz, Kurse, Spielmobil, soziokulturelleVeranstaltungen.Gubelstr. 10, 8050 ZürichTel. 044 315 52 42www.gz-zh.ch/gz-oerlikon

• Insieme ZürichTreff-/Kulturzentrum: Freizeitangebote, Ferienlager, Ausflüge, Kurse für Menschen mit geistiger Behinderung.Regensbergstr. 89, 8050 ZürichTel. 044 381 21 05www.insieme-zuerich.ch

Mietbare RäumeFür Kurse, Feste etc. www.stadt-zuerich.ch/quartierkoordination

• Pestalozzi-Bibliothek ZürichMo-Fr 11-19 h, Sa 10-14 h.Hofwiesenstr. 379, 8050 ZürichTel. 044 312 77 37www.pbz.ch • Quartiertreff ACCURaumvermietung, Unterstützung von eigenen Ideen.Öffnungszeiten: Di 15.30-18 h, Fr 10-12 h. Otto-Schütz-Weg 9, 8050 ZürichTel. 044 333 43 36www.quartiertreff-accu.ch

• Quartiertreff WaldgartenTreffpunkt und Anlässe, Raumvermietung.Regensbergstr. 358050 Zürich www.quartiertreff-waldgarten.ch

Kind und Familie

• Anlaufstellen KinderbetreuungInformationen zu Kinderbetreuung und Begegnung 9-12h.GZ Oerlikon, Gubelstr. 10, 8050 Zürichwww.stadt-zuerich.ch/kinderbetreuung

GFZ TagesfamilienVermittlung von Tagesfamilien für Kinder bis 12 J.Tel. 044 253 65 10www.gfz-zh.ch

• Kleinkinderberatung / Mütter- und Väterberatung Für Eltern von Babys und Kleinkindern bis 5 Jahren.Schlafen, Stillen, Ernährung und Pflege, Entwicklung, Erziehung, Elternsein.Schwamendingenstr. 41, 8050 Zürich• Do 14-15.45 h, Quartiertreff ACCUOtto Schütz-Weg 9, 8050 Zürich• Fr 9.30-11.30 h, GZ Oerlikon Gubelstr. 10, 8050 ZürichTel. Beratung: Mo / Di / Do / Fr 9-11 hTel. 044 412 82 70 szd.kleinkindberatung@zuerich.chwww.stadt-zuerich.ch/mvb

Zentrum ELCH für Eltere und Chind Treffpunkte, Kinderhüeti, Kurse in Elternbildung, Sprachen, Hobby, Sport. Familienfreundliche Teilzeitstellen. Vermietung von Räumen.www.zentrumelch.ch

• Zentrum ELCH Regensbergstrasse Regensbergstr. 209, 8050 ZürichTel. 044 225 77 88

• Zentrum ELCH Accu ACCU, Otto Schütz-Weg 9, 8050 ZürichTel. 043 333 43 36

Jugend

• ImpulsisUnterstützung beim Einstieg in die Arbeitswelt.Ohmstr. 14, 8050 Zürich Tel. 043 300 64 20 www.impulsis.ch

• Jugendberatung Zürich NordKostenlose psycholog. Beratung für die Altersgruppe14-25 Jahre.Soziale Dienste ZürichBaumackerstr. 18, 8050 ZürichTel. 044 412 83 60www.stadt-zuerich.ch/jugendberatung

• Mundwerk KulturbiotopMusikclub mit Bar.Dörflistr. 76, 8050 Zürichmw-club.ch

• OJA OerlikonFür Jugendliche (11-18 Jahre). Unterstützung in Lebenslagen und beim Realisieren von Ideen. Jugendtreff Dörflistr. für 5./6. Kl. jeweils MI 14-16 h, ab 12 J. MI 16-20 h, DO 16-18 h u. FR 16-22 h. Jugendtreff ACCU jeweils 1x mtl. 18-21 h.Dörflistr. 76, 8050 ZürichTel. 044 311 34 06www.oja.ch

• Verein GlattwägsArbeitseinsätze zwischen Schule und Beruf.Luegislandstr. 105, 8051 ZürichTel. 044 322 05 05www.glattwaegs.ch

60 plus

• Alterszentrum Dorflinde Dorflindenstr. 4, 8050 ZürichTel. 044 319 94 00www.stadt-zuerich.ch/alterszentren

• Pflegezentrum Gorwiden AG Gorwiden 2, 8057 ZürichTel. 044 315 11 11www.gorwiden.ch

SpielwieseRegens-bergstrasse

Bäder und Eisbahn• Freibad AllenmoosMitte Mai bis Mitte SeptemberRingstr. 79, 8057 ZürichTel. 044 315 50 00www.badi-info.ch/Allenmoos.html

• Hallenbad OerlikonSportbad, Restaurant, Sauna, Massage, Solarium, Aerobic, Kraft, Aquafit, Schwimm-kurse, KinderbetreuungWallisellenstr. 100, 8050 ZürichTel. 044 315 67 77www.badi-info.ch/oerlikon.html

• Kunsteisbahn OerlikonEishalle, Schlittschuhvermietung, Restaurant. Mitte Oktober bis Mitte MärzSiewerdtstr. 80, 8050 ZürichTel. 044 413 91 00

Pro Senectute Kanton ZürichBeratung und Information für Menschen ab 60 Jahren. Seefeldstr. 94a, 8008 ZürichTel. 058 451 50 00www.pszh.ch

• Senevita Residenz NordlichtBetreutes Wohnen und Pflege. Öffentliches Restaurant. Birchstr. 180, 8050 ZürichTel. 043 205 00 00www.nordlicht.senevita.ch

• Senioviva Pflegeheim OerlikonRegensbergstr. 165, 8050 ZürichTel. 044 466 88 50www.senioviva.ch

• Stiftung Alterssiedlung Albert Näf-Hallauer23 subventionierte u. freitragende 2- u. 3-Zim-mer-Wohnungen. Venusstr. 28, 8050 ZürichTel. 044 38 38 900

• Stiftung Alterswohnfürsorge der Pfarrei Herz-Jesu Oerlikon 1- u. 2-Zimmer-Wohnungen. Schaffhauserstr. 289, Salvatorstr. 5, Tulpenstr. 9, 8050 ZürichTel. 044 322 77 65

Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich(SAW)Feldstr. 110, 8026 ZürichTel. 044 247 73 33www.wohnenab60.ch

Unabhängige Beschwerdestelle für das AlterAnlaufstelle, Beratung, Unterstützung bei Konflikten im privaten Umfeld u. in Institutionen.Malzstr. 10, 8045 ZürichTel. 058 450 60 60www.uba.ch

Wohnen im AlterBeratungs- u. Anmeldestelle. Asylstr. 130, 8032 ZürichTel. 044 412 11 22www.stadt-zuerich.ch/wohnenimalter

Spielplätze, Naherholung

Werkhof Zürich Nord

Birchwald

• 6 • 1

• 2

SchulhausKügeliloo

1

2

3

4

5

6

1

1

2

3

4

2

4

3

5

6

1

2

3

4

5

1

2

3

5

6

Halden-anlage

• 1

• 2

• 3

• 4

• 6

• 1 • 2

• 4

• 5

• 1

• 2

• 3

• 5 • 1

• 2

• 3

• 5

• 6

• 6 • 6

• 2

• 2

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6 • 7

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

• 1

• 2

• 3

1

3

• 4

• 4 • 3 • 6 • 1 • 5

• 4

Friedhof

2