www.konicaminolta.at The essentials of imaging

Office Systeme s/wDi2510(f) / Di3010 / Di3510(f)

Kommunikation aufhöchstem Niveau

Nicht nur angesichts der derzeitigen herausfordern-

den Wirtschaftslage ist es für jedes Unternehmen

ein Muss, die papierbasierten Kommunikations-

prozesse zu optimieren, d.h. effizient zu drucken,

kopieren, scannen und zu faxen. Zeit ist Geld:

Daher bringt eine Produktivitätssteigerung bei diesen

Prozessen große Vorteile. Mit Konica Minoltas

Kommunikationszentralen für schwarz-weiß

Ausgabe, den Office Systemen Di2510(f) mit 25

Seiten pro Minute, Di3010 mit 30 Seiten pro Minute

und Di 3510(f) mit 35 Seiten pro Minute, ist eine

Produktivitätssteigerung garantiert.

Starke Systeme – mehr Produktivität

Profitieren Sie in Ihrem

Büro von der Leistung und

Vielfalt der Druck-/Kopier-

systeme für Abteilungen –

ohne den störenden Lärm

eines großen Systems.

Arbeitsgruppen in Unternehmen hatten bislang nur

die Wahl zwischen einem kleinen Büro-Kommuni-

kationssystem – zwar in unmittelbarer Nähe des

Arbeitsplatzes, aber mit geringer Leistung – oder

einem schnellen System mit zahlreichen nützlichen

Funktionen, das allerdings wegen der Größe und

Lautstärke in einem separaten Raum stand. Jetzt

haben Sie die Möglichkeit, sich für das Beste aus

beiden „Welten“ zu entscheiden. Die innovative

Technologie der Office Systeme Di2510(f), Di3010

und Di3510(f) bietet Ihnen die Vorteile eines kom-

pakten Designs und einer herausragenden Leistung.

Und das bei optimaler Bedienerfreundlichkeit. Die

Vorteile der Produktivitätssteigerung sind direkt

sichtbar: Mit diesen Kommunikationszentralen spa-

ren Sie Zeit und Mühe.

Die Vorteile:

• Innovative Technologie

• Hohe Produktivität

• Bedienerfreundlichkeit

Das neuartige Design der Office Systeme Di2510(f),

Di3010 und Di3510(f) ist weitaus mehr als eine rein

optische Verschönerung. Im Inneren verstecken sich

eine Reihe von absolut innovativen Ideen, mit denen

Konica Minolta die Produktivität in Ihrem Büro stei-

gern wird.

Eine effizientere Controller-Architektur

Im Gegensatz zu anderen Systemen werden über

die neue CIP Controller Architektur – der Central

Imaging Platform – alle Kopier-, Druck-, Scan-

und Faxdaten verarbeitet. Somit entfallen zusätzli-

che Controller und damit zusätzliche Kosten.

Platz sparender Finisher

Der neu entwickelte integrierte Finisher beweist,

dass kompaktes Design und Leistungsstärke keine

Widersprüche sein müssen. Das äußerst kompakte

Design bedeutet, dass der integrierte Finisher die

Ausmaße des Geräts kaum beeinträchtigt - im

Gegensatz zu herkömmlichen Finishern, die häufig

genauso viel Platz beanspruchen wie das Gerät

selbst. Trotz der kompakten Bauweise verfügt der

Finisher neben den üblichen Funktionen wie Sor-

tieren (Criss/Cross) und Heften zusätzlich über die

Möglichkeit des Lochens sowie der Erstellung fertig

gefalzter und sattelgehefteter Broschüren.

Anspruchsvolles Scannen

Die Office Systeme verfügen über eine

modulare Scan-Funktion mit zahlreichen attraktiven

Eigenschaften. Sie genießen die Vorteile einer rei-

bungslosen Kommunikation im Büro mit Scan-to-

Email, Scan-to-HDD, einer effizienten Archivierung

mit Scan-to-FTP und Twain-Scannen über das

Netzwerk. Zusätzlich bietet die Extra Scan-Funktion

das direkte Ablegen der Dateien auf Ihren PC.

100% Duplex-Leistung

Duplex-Drucken bzw. -Kopieren verringert den Pa-

pierverbrauch erheblich und spart Zeit bei der Er-

stellung von Dokumenten, allerdings häufig nur bei

verminderter Druckleistung. Die neuen Kommuni-

kationszentralen von Konica Minolta bieten Duplex-

Drucken mit voller Geschwindigkeit, d.h. 25/30/35

Seiten pro Minute bei halbem Papierverbrauch.

Die Vorteile:

• Schnellere Dokumentenerstellung

• Kompaktes Design

• Breites Spektrum an Funktionen

Klare Signale und starke Ideen ...

ca. 1090 mm

ca. 430 mm

ca. 7

10 m

m

... sparen Zeit und Geld.

Dank der Produktivitätssteigerung der Office Systeme

Di2510(f), Di3010 und Di3510(f) sparen Ihre

Mitarbeiter Zeit, und das bedeutet bares Geld für Ihr

Unternehmen.

Mehrfaches Verwenden von Druckdaten

Egal wie häufig ein Dokument gedruckt werden

muss, mit den Office Systemen Di2510(f), Di3010

und Di3510(f) muss es nur ein Mal den RIP-

Vorgang (Errechnen der Druckdaten) durchlaufen.

Wenn es erforderlich ist, können die Druckdaten

auch dauerhaft auf der Festplatte des Systems

gespeichert werden. Damit wird die Produk-

tivität bei der Dokumentenausgabe gesteigert und

das Netzwerk entlastet.

Scannen mit Höchstgeschwindigkeit

Dokumente werden in der Regel mit 200 x 200 dpi

gescannt, um die Datenmenge für Archivierungs-

zwecke möglichst klein zu halten. Bei dieser Auf-

lösung scannen die Office Systeme mit bis zu 70

Scans pro Minute. Daher lassen sich sogar umfang-

reiche Aufträge in kürzester Zeit erledigen – zweifel-

sohne ein unschlagbarer Vorteil.

Die Vorteile:

• Einsatz als Hochleistungsscanner

• Hohe Druckgeschwindigkeit

• Schnellere Erledigung von Routinearbeiten

Der Aufbau der Office Systeme Di2510(f), Di3010

und Di3510(f) ist unverwechselbar anders. Und das

aus einem guten Grund: Wir wollen, dass jeder

Mitarbeiter im Büro auf Anhieb mit diesen neuen

Systemen umgehen kann. Produktivität hängt letztlich

auch davon ab, wie schnell und einfach Benutzer

spezielle Funktionen ausführen können.

Neigbares Display

Das Bedienfeld lässt sich in zwei Stufen um bis zu

43° neigen. Das hat zwei Vorteile: Zum Einen ist es

für Rollstuhlfahrer problemlos zu bedienen oder

auch sitzend vom Arbeitsplatz abzulesen, und zum

Anderen gibt es keine störenden Reflektionen des

Sonnenlichts auf der Bedieneroberfläche. Mit den

konkaven Schaltflächen lässt sich die Tastatur noch

einfacher bedienen.

System-Statuslampe

Wenn ein Di2510(f), Di3010 oder Di3510(f) in

Ihrem Raum steht, zeigt Ihnen die Statuslampe des

Systems, was gerade passiert, z.B. ob gerade ein

Job verarbeitet wird, eine Störung aufgetreten ist;

oder wie hier – das System betriebsbereit auf den

nächsten Job wartet.

Vereinfachte Anzeige im Display

Die Bedienung der Office Systeme ist intuitiv zu verstehen.

Wenn Sie allerdings nur grundlegende Funktionen, wie z.B.

Zoom, Endverarbeitung oder Belichtung benötigen, kann das

Display entsprechend angepaßt werden, d.h. Sie erhalten eine

reduzierte, vergrößerte Menüanzeige, damit Sie noch schneller

die entsprechenden Einstellungen vornehmen können. Zusätz-

lich kann die Priorität von Kopie auf Druck oder Scan umge-

stellt werden, um Ihre individuellen Erfordernisse zu erfüllen.

3-Wege-Papierausgabe

Ausdrucke, Kopien und ggf. Faxe können zu einem be-

stimmten Ausgabefach geleitet werden; das vereinfacht das

Zusammenstellen der Aufträge in den Arbeitsgruppen. Sie kön-

nen alternativ dazu auch einen Mailbin-Finisher installieren,

mit dem sich vier Ausgabefächer benutzerdefiniert oder abtei-

lungsbezogen zuweisen lassen, so dass jeder Benutzer seine

Druckaufträge einem bestimmten Fach zuordnen kann.

• Intelligentes Design

• Verbesserte Zugriffsmöglichkeiten

• Bedienerfreundlichkeit

Die Vorteile:

Maßgeschneiderte Lösungen ...

... steigern Ihre Effizienz.

Die Office Systeme 2510(f), Di3010 und Di3510(f)

sind in verschiedenen Konfigurationen erhältlich, die

auf Ihre individuellen Anforderungen zugeschnitten

werden können. Ihre Arbeitsgruppe kann so von einer

maßgeschneiderten Lösung für die Kommunikation

im Büro profitieren.

Papierkassette (PF-210) für bis zu 2 x 500 Blatt DIN A4

Papierkassette (PF-124) für bis zu 500 Blatt DIN A4

Papierkassette (PF-122) für bis zu 2.500 Blatt DIN A4

Unterschrank

Zweifachablage (JS-203) Zum Ablegen von Kopien /Drucken (und ggf. Faxen) in getrennte Fächer

Automatischer Duplex-Originaleinzug (AFR-19)Für bis zu 80 Seiten (80g/m2)

Originalabdeckung (OC-6)

Druckerkarte Pi3502e PCL5e/6, IF-Board NC-4erforderlich

Druckerkarte Pi3502e+PS3

PCL5e/6+PS3, IF-Board NC-4erforderlich

Scankarte (SU-2)Scan-to-Email/ FTP/ URL/Twain über Netzwerke mit biszu 70 Seiten/Min. bei 200dpi

Scankarte (SU-3)Wie SU-2, zusätzlich iFax, PC-Netzwerkfax und ExtraScan

SpeichererweiterungenZusätzlich 32/64 MB für Druck- und Kopieraufträge

IF-Board (NC-4)Ermöglicht Netzwerk- undUSB-Drucken, Netzwerk-Scannen und Zugriff auf dieSystem-Festplatte

Parallele SchnittstelleZum lokalen Drucken(IEEE1284)

Festplatte (HDD-6)Speichert Druck- und Scan-Aufträge, 40 GB

Heft-/Falzeinheit (SK-1)Kopien und Ausdrucke mit Mittenfalz,z.B. für online Broschürenerstellung

Mailbin-Einheit (MK-1)Zum Trennen von Druck-aufträgen in vier Extra-Fächern(je Fach max. 125 Blatt)

Integrierter Finisher (FN-117)Mit Mehrfachpositionsheftung,Ausgabekapazität max. 1.200 Blatt

Zusatzablage (AK-1)Für FN-117, Ausgabe-kapazität bis zu 200 Blatt

Locheinheit (PK-6)4-fach Lochung

Office Systeme s/w Di2510(f) / Di3010 / Di3510(f)

Systemdaten

Automatischer Vorlageneinzugbis zu 80 Originale (optional)

PapierformateDIN A6 bis DIN A3

Papiergewicht60 –210 /m2

Papierkapazität1.150 Blatt std.3.650 Blatt max.

Standard Papierkapazität2 frontladende Papiermagazine(bis zu 2 x 500 Blatt)1 Stapelblattzufuhr (bis zu 150 Blatt)

EinzelblattzuführungStapelblatteinzug bis 150 Blatt(DIN A6 bis DIN A3, max. 210 g/m2)

Ausgabekapazitätbis zu 1.200 Blatt

Endverarbeitungsfunktionen (optional)· Sortieren· Heften· Lochen· Falzen (Mittenfalz)

Vorwärmzeit < 17 Sekunden< 22 Sekunden (Di2510f und Di3510f)

Abmessungen (B x T x H, mm)590 x 650 x 710

Gewichtca. 74 kg

Scanfunktion (optional)

Scan-Geschwindigkeit 70 Originale/Minute max. (bei 200 dpi)35 Originale/Minute max. (bei 400 oder600 dpi)

Scan-Auflösungbis zu 600 x 600 dpi

Scan-Modi· Scan-to-Email· Scan-to-FTP· Scan-to-URL· Scan-to-HDD· TWAIN-Scan· Extra Scan (nur SU-3)

Besondere Scan-FunktionenDokumentenverwaltung(PageScope Cabinet 2.0)

Faxfunktion(nur Di2510f und Di3510f)

Min. Übertragungsgeschwindigkeit< 3 Sekunden (ITU Nr.1)

Modemgeschwindigkeit max. 33.600 bps

CodierungMH, MR, MMR, JBIG

Faxspeichergemeinsame Nutzung mit Kopienspeicher

Faxfunktionenzeitversetztes Senden, Rundsenden, SpeicherempfangInternet-Fax, PC- und Netzwerkfax (mit SU-3)

Das Umweltzeichen Blauer Engeländert sich Ende 2003. Für nähereInformationen wenden Sie sich anIhren Händler vor Ort.

Alle technischen Daten zur Papier-kapazität beziehen sich auf DIN A4-Papier mit einem Gewicht von 80 g/m2.

Alle technischen Daten zur Scan-,Kopier- und Druckgeschwindigkeitbeziehen sich auf DIN A4 querPapier, das im Mehrfachseiten,Simplex-Modus gescannt, kopiertoder gedruckt wurde.

Die angeführten Speicherkapazitätenbeziehen sich auf DIN A4-Papier miteiner Tonerdeckung, die in der ent-sprechenden Fußnote angegeben ist.

Einige der Produktabbildungen ent-halten optionales Zubehör.

Konica Minolta übernimmt keineGewähr für die genannten Preiseund Spezifikationen.

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle anderen Marken- und Produkt-namen sind eingetragene Waren-zeichen oder Markennamen desjeweiligen Herstellers. Minolta übern-immt bezüglich dieser Produktekeine Haftung oder Garantie.

ARA Lizenznummer 1302DVR Nr. 0556459 Firmenbuch-Nr. FN197364t

Technische DatenKopierfunktion

Kopiergeschwindigkeit Di2510(f)25 Kopien/Min. (DIN A4 quer) max.14 Kopien/Min. (DIN A3) max.

Kopiergeschwindigkeit Di301030 Kopien/Min. (DIN A4 quer) max.17 Kopien/Min. (DIN A3) max.

Kopiergeschwindigkeit Di3510(f)35 Kopien/Min. (DIN A4 quer) max.20 Kopien/Min. (DIN A3) max.

Kopierauflösung600 x 600 dpi

Erste Kopie nachDi2510(f): ca. 5,3 Sekunden (DIN A4 quer)Di3010: ca. 5,3 Sekunden (DIN A4 quer)Di3510(f): ca. 4,8 Sekunden (DIN A4 quer)

Halbtönebis zu 256 Graustufen

Vergrößerung25 - 400% (in 0,1% Schritten)

MehrfachkopienDi2510(f)/Di3010: 1 – 99Di3510(f): 1 – 999rückwärtszählend, Unterbrechungsfunktionen

Kopienspeicher64 MBmax. 128 MB (optional)i.V.m. SU-2/-3 160 MB

Festplatte Kopierer40 GB (optional)

Besondere Funktionen· Broschürenfunktion· Deck- und Zwischenblattfunktion· Bilddrehung· Wasserzeichen· N-up Funktion

Druckfunktion (optional)Durch Pi3505e oderPi3505e+PS3 und IF-Board NC-4

Druckgeschwindigkeit Di2510(f)25 Ausdrucke/Min. (DIN A4 quer) max.14 Ausdrucke/Min. (DIN A3) max.

Druckgeschwindigkeit Di301030 Ausdrucke/Min. (DIN A4 quer) max.17 Ausdrucke/Min. (DIN A3) max.

Druckgeschwindigkeit Di3510(f)35 Ausdrucke/Min. (DIN A4 quer) max.20 Ausdrucke/Min. (DIN A3) max.

Druckauflösung600 x 600 dpi

SeitenbeschreibungssprachenPi3505e: PCL 5e, PCL 6Pi3505e+PS3: PCL 5e, PCL 6, PostScript 3

Schnittstellen· USB 1.1· Ethernet 10/100Base-T· Parallel IEEE1284 (optional)· Token Ring (optional)· Wireless Ethernet (optional)

DruckspeicherPi3505e: 96 MBmax. 192 MB (optional)Pi3505e+PS3: 192 MBmax. 288 MB (optional)

Festplatte Druckergemeinsame Nutzung mit FestplatteKopierer

Betriebssysteme· Windows 95/98/2000/ME/XP/NT4.0· Mac OS 7.5.3 oder höher· Linux · Unix

Andere UmgebungenSAP, AS400/OS400

Druckfunktionen· Geschütztes Drucken· Testdruck· Drucken auf HDD

http://www.konicaminolta.ate-mail: at.marketing@konicaminolta.at

Konica Minolta Business Solutions Austria GmbH 1130 WienAmalienstraße 59-61Tel 01 / 87 882-0Fax 01 / 87 882-570

4020 LinzWaldeggstraße 10Tel 0732 / 600 611Fax 0732 / 600 611-32

6020 InnsbruckResselstraße 18Tel 0512 / 33 666Fax 0512 / 33 666-25

9020 KlagenfurtHans-Sachs-Straße 30Tel 0463 / 50 666Fax 0463 / 50 666-16

5020 SalzburgVogelweiderstraße 49Tel 0662 / 879 436Fax 0662 / 879 430

6850 DornbirnRoßmähder 3Tel 05572 / 23 666Fax 05572 / 29 187

8042 GrazSchmiedlstraße 1Tel 0316 / 715 666Fax 0463 / 50666-16