okd~ ISSN 2455-2917i´th;ulÌîk& UTTSAN/2002/8108i=ky;i‘h;ulÌîk&UA/DN-120/2015-17website : www.vaksanskrit.com

o"kZa 14] vÁ% 24] ;qxkCn% 5117] laor~ 2072] fnukÁ% 24 ekpZ] 2016] xq#oklj%] ewY;a izR;Áe~ 5 :I;dkf.k] okf"kZda 100 :I;dkf.k �mÙkjkykr~ nsook.;k izdkf'kra izFkea ikf{kda okrkZi=e~] dk;kZy;% & 11 ukykikuhekxZ%] pq?kolfr%] nsgjknwue~ & 248001

lekpkji=a dFka izkIrO;e~\ lekpkji=a izkIrqa lEeq[ka fyf[krs lekpkji=L; lÁsrs 100:I;dkf.k okf"kZada 'kqYda /kukns'ksu] cSadMªk¶Vekè;esu vFkok lekpkji=L; foÙkdks'ks lk{kkr~ /kua leI;Z izkIrqa 'kDuksfrA

foÙkdks"kla[;k (A/C No. SBI- 10901537276, IFC Coad-SBIN 0000630 vfLrA

izdk'kd% eqnzd% lEiknd'pyok.kh& 9411111185 eqnz.ke~ & viuk tuer] 16 ,] lqHkk"kjksM] nsgjknwue~& 248001

jkf"Vª;laLd`rlaLFkkuL; lkgk¸;su izdkf'kre~

ISSN 2455-2917i´th;ulÌîk& UTTSAN/2002/8108

i=ky;i´th;ulÌîk& UA/DN-120/2015-17email: vakvarta@gmail.com

drdrbuddhadev5@gmail.com

o"kZa 14] vÁ% 24] ;qxkCn% 5117] laor~ 2072] fnukÁ% 24 ekpZ] 2016] xq#oklj%] ewY;a izR;Áe~ 5 :I;dkf.k] okf"kZda 100 :I;dkf.klqHkkf"kre~LoxZfLFkrkukfeg thoyksds pRokfj fpºukfu olfur nsgsA

nkuizlÂks e/kqjk p ok.kh nsok·pZua czkã.kriZ.ka pAApk.kD;uhfr%

HkkokFkZ % pk.kD; dgrs gSa fd LoxZHkksx dj lalkj esa vkus okys O;fDr esa ;s pkj y{k.k ik, tkrs gSa& nku nsus dh vknr] e/kqj ok.kh] nsorkvksa dk iwtu vkSj czkã.kksa vFkkZr~ fo}kuksa rFkk Kkuh tuksa dk vknj lRdkj djukA

1- izfri{kL; usrk·ge~\MkW- iz'kL; fe=% 'kkL=h

iz[;krO;aX;dfo%

fookgkuUrja rkon~ x`gs uoo/kw;ZnkA

lekxrk rnk 'oJwLrkesoa futxkn ;r~AA

x`gLrs 'o'kjLrs rq foÙkeU=h lnk er%A

vga p x`geU=h Hkks! /;kur% Ük`.kq gs o/kq!AA

[kk|kiwfrZfoZHkkxs p T;s"B% iq=% lnk er%A

T;s"Bk iq=h lek:<k f'k{kkefU=ins rFkkAA

nwjl´pkjeU=h p dfu"Bk es lqrk erkA

,oa lokZ O;oLFks;a x`gL; es izorZrsAA

vFk dka inoha rkor~ izkIrqfePNL;HkhfIlre~A

rnga KkrqfePNkfe fu%'kÁa czwfg gs o/kq!AA

'oÜzokLr}pua JqRok uoks<k lk czohfr ;r~A

fojksf/knyusrqfgZ ina ok´NkE;ga x`gsAA

2- v;eso xq#fgZ u%df'pn~ fo"k/kjLrkon~ vdLekn~ ,dnk ;nkA

usrq'pj.k;ks% izkIr% lehis leqikxr%AA

rf}yksD; p la{kqC/kks usr`fHk% ifjihfMr%A

lEcks/k;u~ rnk loZa nsonÙkks czohfr ;r~A

ukxjkt! ueLrqH;a le;s Roa lekxr%A

d`i;k 'kh?kzesua oS usrkja n'krq izHkks!AA

jk"Vªs pSo lekts p ifjokjs p loZnkA

vgfuZ'ke;a Jheku~ dkSfVY;su izorZrsAA

o;a loZs lnk =Lrk% ihfMrk'pkI;usu oSA

rLeknsua Hkoku~ na"V~ok eqfDra u% iznnkrq Hkks%!AA

nsonÙkL; r}kD;a JqRok fo"k/kjLrnkA

foyksd;u~ nsonÙka lØks/kesoeczohr~AA

Hko rw".khejs ew[kZ! dFka O;FkZa fg Hkk"kls\

u p osfRl fdeI;= ;r~ lR;a /;kur% Ük`.kqAA

v;eso fg fuHkkZUrks xq#jLekdefLr Hkks%A

rrks·ga pj.kLi'kZa drqZe= lekxr%AA

izFkei`"BL; vof'k"Ve~

MkW- vEcsMdj% ---------

izFkei`"BL; vof'k"Ve~ ] vKkrukEu% egkReu% ---

vof'k"Va prqFkZs i`"Bsvof'k"Va prqFkZs i`"Bs

gksyhxhre~MkW- uoyrk laLd`rfoHkkxk/;{kk

foØekthrlukru/keZegkfo|ky;%dkuiqje~

jktrs j³~xe;h gksyhA

'kksHkrs j³~xe;h gksyhAA

oztohFkh"kq xksfidkckyk%

dj/k`r/kkjk;U=xqykyk%A

vf´trjkxk d`".kjkf/kdk&

l³~xe;h gksyhAA

ifjjEHkrs ikniks yfrdke~A

xk;Urhg lg`n;k% jfldke~A

enu;'k% izruksfr f'kofiz;&

l³~xe;h gksyhAA

pqEcfr dfya jlKks Hk`³~x%A

d.Mw;rs fiz;ka ekr³~x%A

x`gks|kufofius"kq jktrs·&

u³~xe;h gksyhAA

gklfoyklfouksfnrfpRrk&

uuqj´t;fr olUrs eRrku~A

<Ddk<ksyos.kqe´thj&

e`n³~xe;h gksyhAA

;qxinso oklUrha lq"keke~

i={kjkofLFkfra fo"keke~

fn'kR;gks yksdk; f}iFkks&

Rl³~xe;h gksyhAA

viuks|rka les"kka rksn%A

g`fn&g`fn ylrq ds'kjkeksn%A

yksds Hkw;ks Hkkrq

izserj³~xe;h gksyh

lkekU;Kkue~

iz'uk% mÙkjkf.k1- n'kZufefr fdeqP;rs\ & n`';rs vusu bfr n'kZue~A

2- n'kZua uke fde~\ & Kkup{kq"kk ;n~ vkResR;kfn vykSfdda oLrq x`árs rn~ n'kZue~A

3- Hkkjrh;kuka n'kZuL; vijk ifjHkk"kk dk ifjxf.krk\ & ;su lk/usu bna fo'oe~] bna oLrqtkra] czã] thokRek] izÑfr'p ;FkkrF;su n`';rs fujh{;rs ijh{;rs leh{;rs fofoP;rs p ;=k rn~ n'kZue~A

4- loZiYyh jk/kÑ".ku~ egksnL; ers n'kZuL; dk ifjHkk"kk orZrs\ & ;FkkFkZLo:IkL; rkfdZdfoospua Hkofr n'kZue~A

5- ik'pkR;nk'kZfudL; lkØsfVl~ egksn;L; ers dk ifjHkk"kk\ & vkReKkulk/ua Hkofr n'kZue~A

6- n'kZu'kCn% O;kdj.kn`"VÔk dFka fl¼;fr\ & n`'k~ /krks% (n`f'kj~ izs{k.ks) Y;qV~ izR;;s vukns'ks p Ñrs lfr n'kZu'kCn% fl¼;frA

7- n'kZuL; vija uke fde~\ & rÙo'kkL=ke~] rÙofoKkua pA

8- dkfu vkfLrd n'kZukfu\ & U;k;&oS'ksf"kd&lka[;&;ksx&iwoZehekalk&mÙkjehekalk%A

9- dkfu fo|Urs ukfLrd n'kZukfu\ & pkokZd&ckS¼&tSu n'kZukfuA

10- U;k;n'kZuL; izorZd% d%\ & xkSre%A

11- oS'ksf"kdn'kZuL; d% izorZd%\ & d.kkn%A

12- lka[;n'kZuL; d% izorZd%\ & dfiy%A

13- ;ksxn'kZuL; izorZd% d%\ & ir×tfy%A

14- iwoZehekalkn'kZuL; jpf;rk d%\ & tSfefu%A

15- mÙkjehekalkn'kZuL; jpf;rk d%\ & cknjk;.k%A

izLrqfr% MkW- gjh'kpUnz xq#jkuh

uonsgyhA vkfFkZdfo"k;k.kka dsUnzh; efU=e.My lfefr% xq#okljs iz/kkuefU=& mTToy&;kstuka Lohd`rorhA vL;k% vUrxZra HkkjrloZdkj%

fu/kZurkjs[kkr% v/k% thou;kiua dqoZrka ifjokjk.kka efgykuka d`rs fu%'kqYda xSlla;kstua iznkL;frA ,rnFkZa i z k j f E H kdi ´t hdj . k ' k q Yd a 1600 :I;dkf.k vfi loZdkj% fuoZ{;frA vL;k% ;kstuk;k% vUrxZra loZdkj% f="kq o"kZs"kq 8000 dksfV:I;dkf.k O;;hdfj";frA ,rLekr~ dkj.kkr~ xzkes"kq uxjs"kq p vR;Urfu/kZuifjokjk.kka efgyk% dk"BL; d`".kkÂkjL; ok Tokyusu fuxZrsu

/kwezs.k LoL; LokLF;L; j{k.ks leFkkZ% Hkfo";fUrA ds"kk´pu fo'ks"kKkuke~ vuqlkja ikd'kkyklq dk"BL; Tokyusu izfrgksja 400 /

kwezofrZdkfHk% lea gkfu% HkofrA vL;k% ;kstuk;k% mn~?kks"k.kka foÙkeU=h v#.k tsVyh vk;O;f;dL; izLrqrhdj.kle;s d`roku~ vklhr~A mYys[kuh;e~ vfLr ;r~ 2016&17 res o"kZs vL;k% ;kstuk;k% vUrxZra lk/kZSddksfVefgyk% (1-50) iz/k kuefU=&mTToy&;k stu;k ykHkkfUork% Hkfo";fUrA ,oeso vkxkfeuks% };ks% o"kZ;ks% 5 dksfVfu/kZuefgyk% ;kstuk;k% vUrxZra ykHkkfUork% dfj";UrsA ,rnfrfjP; loZdkj%

y?okdkjk.kka e/;ekdkjk.kka p vfUo"Vkuka rSyk'k;kuka (oil fields) vuqKki=k.kka foLrkjhdj.kL; uhR;k% ikyua dfj";fr ;su loZdkjL; mRiknf;rq% leok;L; p e/;s mRiknulgHkkfxrkfo"k;s izHkkfoU;% uhr;% fuekZL;UrsA rsu rSyksRiknudqoZUr% leok;k% fuos'kk; vuqKIrk% Hkfo";fUrA ,rkn`'kh uhfr% 28 rSy{ks=s"kq izHkfo";frA loZdkj% xHkhjs tys] leqnzs] mPpHkkjh;s] mPprkih;s {ks=s"kq xSlkUos"k.kk; okf.kT;k; ewY;fu/kkZj.kk; p LokrUé;a nkL;frA okf.kT;s LokrUé;e~ vf/kdreewY;L; vk/kkjs.k iznkL;rsA ns'ks ÅtkZ;k% lqj{kk;k% vUrxZra izkd`frdxSlksRiknua p izksRlkgf;rqa loZdkj% ,rkn`'kkfu fØ;kUo;ukfu dfj";frA nqxZe{ks=s"kq uwruxSlkUos"k.kdk;Zs"kq uwruuhfr% vuqlfj";rsA KkrO;e~ vfLr ;r~ mfprewY;izkIR;FkZa d`".kk&xksnkojh{ks=s dk;Zjrk% vks-,u-th-lh-&fjyk;al&th-,l-ih-lh- ln`'kk% leok;k% vfi rSyk'k;ku~ izrh{kek.kk% lfUrA uwruewY;kuka fØ;kUo;usu nqxZe{ks=s"kq mPprkih;{ks=s"kq] mPpHkkjh;{ks=s"kq p xSlkUos"k.kkfHk;kus"kq xfr% vkxfe";fr bfr lEHkkO;rsA

iz/kkuefU=&mTToy;k stukUrxZr a nfjnzsH;% fu%''kqYda xSlla;kstua iznkL;rs

vKkrukEu% (xqeukEu%) egkReu% isfVdk;ka lqHkk"kckslL; ifjokjL; fp=kkf.k yC/kkfu

iQStkckne~A iQStkcknL; jgL;e;L; vKkruke egkRek ,o usr`o;Z% lqHkk"kpUnzcksl% vklhr~ bfr dYiuk lkEizre~ brks¿fi cyorh l×tkrk ;rks fg U;k;ky;L; vkns'kkn~ vuUrja foxrlIrkg};kr~ vKkrukEu% egkReu% oLrqtkrL; isfVdk% mn~?kkV~;UrsA eaxyokljs rL; vfUrek isfVdk mn~?kkfVrk rnk rL;ka usr`o;ZL;

lEiw.kZifjokjL; fp=ke~ vfi fuxZre~

vfLrA vfLeu~ fp=ks usr`o;ZL; e k r k f i r j k S tkudhukFkck sl% izHkkorh ckslk i f j o k j L ; vU;s lnL;k% vfi n`';UrsA

L o t h o u L ; vfUres"kq f=k"kq o"kZs"kq 1982 Ø S L r k C n r % 1985 ØSLrkCna ;kor~ usr`o;Z% i Q S t k c k n L ; j k e H k o u s m f " k r o k u ~ A vL; Lokeh 'kfDrflag% ,rs"kka

fp=kk.kka izek.khdj.ka d`roku~A'kfDrflagL; dFkue~ vfLr ;r~ ,rkfu fp=kkf.k usr`o;ZL; Hkzkr`O;k vfHkKkrkfu vklu~A vfLeu~ fp=ks ckslL; ekrja firja pkfrfjP; ifjokjL; vU;s 22 lnL;k% n`';UrsA vKkregkReu% oLrqtkrL; vUoh{k.kk; iQStkckn U;k;ky;su fojfprk;ka iz'kkldh;lferkS Jhflag% fo'ks"k:is.k lfEesfyr% vfLrA JhflagL; dFkue~ vfLr ;r~ 1986

res o"kZs iQjojheklL; prqFkZs fnukads lqHkk"kpUnzckslL; Hkzkr`O;k yfyrk cksl~ jkeHkoue~ vkxrorh vklhr~ ;=k lk fp=ks lfEeyrku~ ifjokjL; lnL;ku~ vfHkKkrorh vklhr~A oLrqtkrs vusdkfu i=kkf.k vfi lfEefyrkfu lfUrA ;s"kq i=ks"kq vktknfgUnlsuk;k% xqIrpj'kk[kk;k% vf/dkfj.k% ifo=keksgujk;L; vfi i=kkf.k lfUrA ,rnfrfjP; jkf"Vª;&Lo;alsod&la?kL; ,e- ,l- xksyoydjs.k lg vusds"kka x.kekU;tukuka lqHkk"ko;kZ; fyf[krkfu fp=kkf.k vfi lfEefyrkfu lfUrA vL;ka isfVdk;ka dspu rU=khlUns'kk% vfi lEizkIrk% lfUrA vusu lgso ,da VÄïu;U=ke~ vfi izkIre~ vfLr ;r~ teZuns'ksfufeZre~ vfLrA ,rs"kka oLrwuka esyusu ,rr~ lcya dF;rs ;r~ vKkrukek egkRek ,o lqHkk"kpUnz cksl% vklhr~A usr`o;ZL; e`R;ks% vuUrje~ v|kfi rL; e`R;ks% jgL;a fo|ekue~ vfLrA 18-08-1945 fnukads rkbokus ?kfVrk;ka foekunq?kZuk;ka usr`o;ZL; e`R;q% vHkor~ bR;fLeu~ dFkus vusds tuk% u fo'olfUrA

vkradokn% };ks% ns'k;ks% 'k=q%] /keZukEuk vkradokn% jktnzksg% % rkfgj my dkfnjhuonsgyhA lk/Z};o"kZiwoZa O;kidkUnksyusu uckt 'kjhiQ loZdkjL; mifj ladVe~ mRiknf;rk ikfdLrkuns'kL; 'kfDr'kkyh /eZxq#% rkfgj&my& dknjh mDroku~ ;r~ vkradoknL; izlkjk; /eZL; iz;ksx% jktnzksg% Lohdj.kh;%A HkkjrikfdLFkkuns'kkS% /ekZU/rk;k% pjeoknL; p foLrkje~ vojks¼qa dBksja fØ;kUo;ua dq;kZrke~A l% v=k fo'olwiQhlEesyuL; l e k i u k o l j s Lofopkjku~ izdV;fr LeA l w i Q h l E e s y u L ; vfUres fnus i k f d L F k k u L ; lqizfl¼% eqfLye/eZxq#% usrk rkfgj my dkfnjh mDroku~ ;r~ vkradokn% Hkkjrikd;ks% };ks% ns'k;ks% 'k=kq% vfLrA /ekZU/k% izR;sdfLeu~ ;qxs HkofUrA fu/Zurk;k% lekiuk; iz;Ru% fo/s;%A fu/Zurk ,o vkradokna o/Z;frA l% mDroku~ ;r~ HkkjrikfdLFkku;ks% };ks% ns'k;ks% d`rs vkradokn% Hk;adj% ladV% vfLrA le;L; ,rr~ vkàkue~ vfLr ;r~ vkradokfnfHk% lg /eZukEuk vO;oLFkke~ mRikndS% fgalkpkfjfHk% p lg dBksjr;k O;ogkj% fo/s;%A dknjh mDroku~ ;r~ Hkkjrsu ikfdLFkkusu p /ekZU/rksUewydikB~;Øek% fo|ky;s"kq]

egkfo|ky;s"kq] fo'ofo|ky;s"kq] /kfeZdfo|ky;s"kq (enjlklq) p vkjHk.kh;k% ;su nqjkpkfj.k% ;qodkuka efLr"dnw"k.ka drqZa u 'kDuq;q%A rs /eZukEuk rku~ 'kL=kiz;ksxk; vuqfprdekZf.k drqZa p iszjf;rqa u ikj;s;q%A Jhdknjh mDroku~] ^^;=kkfi /eZukEuk vkradokno/ZuL; iz;kl% fØ;rs rr~ deZjktnzksg% x.kuh;%A** l% mDroku~ ;r~ /eZukEuk

vkradoknL; izlkj.ks layXukrad& okfnla?kVuS% lg iw.kZdBksjr;k O;ogj.kh;e~A rs dnkfi u foekspuh;k%A ,rr~ ,de~ vkijkf/da d`R;e~ vfLrA ;fn tS'k&,&eksgEen&y'dj&vy&dk;nk&vkbZ-,l-vkbZ-,l-la?kVukfu mr fgUnqla?kVukfu vkradokndeZ vkpj.kk; /eZL; iz;ksxs layXuk% Hkos;q% rnk rS% lg dBksjr;k O;ogj.kh;e~A ikfdLFkkuL; /eZxq#% ;nk okrkZgjS% i`"V% ;r~ Hkkjra ikfdLFkkur% vkxPNrk vkradoknsu ihfMre~ vfLr rnk l% vL; iz'uL; lk{kkr~ mÙkje~

vnnr~ mDroku~ ;r~ vkradokn% ekuork;k% 'k=kq% vfLrA ns'k};a Lohdq;kZr~ ;r~ v;a r;ks% leku'k=kq% vfLrA l% mDroku~] ^^vga };ks% ns'k;ks% eè;s lEcU/kuka la'kks/uk; izkFkZ;sA fdUrq }kS ,o ns'kkS vL;ka fnf'k brks¿fi vf/de~ vkpjsrke~A ;r~ fdefi izorZrs rr~ lEcU/kuka la'kks/uk; i;kZIra ukfLrA** KkrO;e~ vfLr dk;ZØeL; mn~?kkVukoljs eksnh mDroku~ vklhr~ ;r~ ;nk o;a glUr% ØhMUr% p ckydk% Hkq'kqf.Mcysu nkE;Urs rnk lwiQhokn% ,o vk'kka tu;frA l% mDroku~ vklhr~ ;r~ Hkorka loZs"kka 'kkUR;k% laLd`rs% p HkwekS Lokxra O;kgjkfeA

izFkei`"BL; vof'k"Ve~ ] vkradokn% };ks% ns'k;ks% -------

MkW- vEcsMdj% fo'oekuo% vklhr~ % iz/kkueU=h eksnhuonsgyhA iz/kkueU=h ujsUnzeksnh lkseokljs v= uonsgY;ka Hkkjrh; &l a fo/ k kufuek Zr q % MkW- Hkhejko v E c s M d j L ; L e ` f r L o : i e ~ ,dL; LekjdL; v k / k k j f ' k y k a L F k k f i r o k u ~ A vfLeu~ Lekjds rL; thousu lEc¼k% vusds i{kk%] rL; fpºukfu dk;kZf.k p lTthd`R; LFkkif;";UrsA iz/kkueU=h vk'oklua nÙkoku~ ;r~ 2018 res bZlch;kCns vizSyeklL; prqnZ'ks fnukÁs l% vL; LekjdL; mn~?kkVua dfj";frA vfLeu~ voljs iz/kku eU=h Jheksnh ,da fof'k"Va

opue~ mDroku~ ;r~ ckcklkgsce~ ,dL; lektL; vxznwra izfrfuf/ka ok mDRok o;a ra lhfera dqeZ%A rkn`'ks

O;fDrRos v;e~ vR;kpkj% vfLr ;rks fg v|r% vusdsH;% n'kdsH;% iwoZa l% ns'kfgrk; lektfgrk; p vusdklka la'kks/kuokfnuhrhuka fpfUrroku~ vklhr~A l% le;kn~ vxzs fpUr;fr LeA

ckcklkgsc% rfLeu~ dkys fuehZ;eks.kL; fgUnw&dksM&fcyL; mYys[ka dqoZu~ iz/kkueU=h eksnh mDroku~ ;r~ l% efgykH;% iSr`dlEiÙkkS vf/kdkjs.k lg vusdfo/kkf/kdkjk.kka leFkZua d`roku~ vklhr~A rfLeu~ le;s ,rfLeu~ egku~ dksykgya l´tkre~A rkRdkfydloZdkj% vfi rr% vxzs fpUruL; leFkZua u d`roku~ rnuUrja MkW- vEcsMdj% loZdkjkr~ cfg% fuxZroku~A l% dsoya nfyrefgykuke~ ,o u vfirq izR;sdL; oxZL; efgykuka fo"k;s fpUr;fr LeA

mÙkjk[k.Ms jktuSfrdladV%] 28-03-16 fnukads fo'oklere~

nsgjknwue~A jk"Vªifra fefyRok Hkktinysu mÙkjk[k.MloZdkjL; fujuL; vH;FkZuk d`rk r=So dkaxzslusrkj% mDroUr% ;r~ dsUnza rL; loZdkje~ vfLFkja djksfrA dkaxzslnysu }kS fonzksfg.kkS fo/kk;dkS nykfUu"dkflrkSA vij= jkT;iky% eq[;efU=.ka gjh'kjkora fo/kkulHkk;ka cgqera lk/kf;rqa 28-03-2016 rea fnukÁa ;kor~ fo'oklera izkif;rqa nÙkoku~ vfLrA jkT;iky% ds-ds-iky% dsUnzk; jkT;L; jktuSfrdfLFkfrfo"k;s Lodh;ke~ vk[;ka izsf"kroku~ vfLr ;L;ka fofu;ksxfo/ks;ds ernkuko/kkS minzos.k lg 18-03-16fnukads 35 fo/kk;dkuka jktHkous lEesyuL; mYys[k% vfLrA l% fyf[kroku~ vfLr ;r~ izns'ks loZdkjh;a rU=a foQya l´tkre~ vfLrA d k a x z s l n y s u iwoZeq[;efU=.k% fot;cgqxq.kL; iq=% lkdsrcgqxq.k% la;qDrlfpo% vfuyxqIr% p nykfUu"dkflrkSA ,r;ks% };ks% mifj fonzksfgxfrfo/khuke~ vkjksik% lfUrA KkrO;e~ vfLr ;r~ lkdsrcgqxq.kL; firk fot;cgqxq.k% fofu;ksxfo/ks;dkoljs loZdkja fo#/; ernkua d`roku~ vklhr~A 21 res fnukads lkseokljs

Hkktifo/kk;dk% lkalnk% usrkj% p jk"Vªifra fefyRok cgqerfoghuL; loZdkjL; fujljuL; vfHk;kpua d`roUr%A HkktinyL; izns'kizHkkjh fot;oxhZ;% mDroku~ ;r~ v;a loZdkj% vYiers vfLrA l% mDroku~ ;r~ o;a jk"Vªifre~ fuosfnroUr% ;r~ l% fo/kkulHkk;k% fØ;kUo;ua i';sr~A loZdkjL; irua rfLeu~ fnus ,o l´tkre~ vklhr~A ,"k% ,dfues"ke~ lÙkk;ka LFkkrqa u 'kDuksfrA l% fofu;ksxfo/ks;dfo"k;s fo/kkulHkk/;{kL; ?kks"k.kke~ vfi vlaoS/kkfudke~ mn~?kksf"kroku~A vij= dkaxzslusr¤.kke~ ,da nya ofj"Busrq% ,-ds-,.Vuho;ZL; usr`Ros jk"Vªifra

fefyRok jkT;s fof/kO;oLFkk;k% 'kkluL; LFkkiuk; fuosfnror~A rr~ vkf{kIror~ ;r~ Hkktinye~ vlaoS/kkfudfof/kfHk% jkT;loZdkje~ vfLFkja djksfrA izfrfuf/ke.Mysu

mDra ;r~ HkktinyL; dFkusu jk"Vªifr'kkluL; LFkkiuL; iz;kl% vlaoS/kkfud% Hkfo";frA lafo/kkuL; 356rekuqPNsnL; iz;ksx% iw.kZr;k vlaoS/kkfuda Hkfo";frA dkaxzslizfrfuf/ke.Mys xqykeuch vktkn%] dfiy flCcy%] vfEcdk lksuh] eksrhyky cksjk p lfEefyrk% vklu~A rs mDroUr% ;r~ vusu vkpj.ksu jkT;s Ø;foØ;;ks% izfØ;k izpfy";frA JhflCcy% mDroku~ ;r~ dsUnza Lokf/kdkjk.kka nq#i;ksxa djksfrA rr~ mÙkjk[k.Ms vfi v#.kkpyizns'kL; fLFkrs% iqujko`fÙke~ bPNfUrA ,"k% yksdrU=L; jk"VªoknL; p uwrukorkj% vfLrA

�� o"kZa 14] vÁ% 24] ;qxkCn% 5117] laor~ 2072] fnukÁ% 24 ekpZ] 2016] xq#oklj%] ewY;a izR;Áe~ 5 :I;dkf.k] okf"kZda 100 :I;dkf.ko"kZa 14] vÁ% 24] ;qxkCn% 5117] laor~ 2072] fnukÁ% 24 ekpZ] 2016] xq#oklj%] ewY;a izR;Áe~ 5 :I;dkf.k] okf"kZda 100 :I;dkf.k

,drk;k% cye~ (i´prU=dFkk )

fnYyh laLd`r vdkneh] fnYyh ljdkj

IykV la&ÿ >.Msokyku] djksyckx] ubZ fnYyh&ûûúúúÿnwjHkk"k la&23635592] 23681835

vko';d&lwpuk f=kfnolh; vf[ky Hkkjrh; laLd`r lEesyu (o"kZ üúûÿ&ûö)

fnYyh laLd`r vdkneh] fnYyh ljdkj }kjk ekpZ ekg esa fnukad üø-úý-üúûö ls ýú-úý-üúûö rd ,d

f=kfnolh; vf[kyHkkjrh; laLd`r lEesyu dk vk;kstu ekSykuk vktkn jksM] fLFkr foKku Hkou esa fd;k tk jgk gSA lEesyu esa oSfnd okÄ~e;e~] T;ksfr"k'kkL=ke~] O;kdj.

ke~] mifu"kn~] n'kZue~] jkek;.ka egkHkkjra iqjk.kkfu p] uhfr'kkL=ke~ vFkZ'kkL=k×p] Le`fr'kkL=ka /eZ'kkL=k×p]

vk;qoZsn% ;ksx'p] vk/qfud&laLd`r&lkfgR;e~] vU;s fo"k;k% (fu/kkZfjrk%) & vkfn fo"k;ksa ij 'kks/ ys[kksa ds okpu gsrq p;fur lHkh fo}kukss a dks fueU=k.k i=k izsf"kr dj fn;s x;s gSaA lEesyu dh foLr`r tkudkjh vdkneh dh osclkbV& www.sanskritacademy.delhi.gov.

in ij layXu gSA g@&

(MkW- thrjke HkV~V)lfpo

,dnk diksrkuke~ ,da nye~ vkdk'ks Hkkstue~ vfUo";r~ mM~M;kua xPNfr LeA nks"kkr~ rr~ nya HkzkURok

,rkn`'ka izns'ka izkIroku~ ;= Hk;Áj% nqfHkZ{ke~ vklhr~A diksrkuka uk;d% fpUr;u~ vklhr~ ;r~ lkEizra fda dj.kh;e~\ ;rks fg diksrkuke~ m M ~ M ; u ' k f D r % lekfIra xPNfr LeA 'kh?kzeso vUud.kkuka izkfIr% vko';dh vklhr~A nyL; ,d% ;qok lnL;% v/kLruHkkxs mM~Mh;rs LeA Hkkstua n`"V~ok l% vU;ku~ lwp;sr~ bfr rL;So nkf;Roe~ vklhr~A n h ? k Z d k y a ;kor~ mM~M;ukn~ vuUrja nya nqfHkZ{k{ks=kn~ cfg% vkxre~A v/k% gjhfrek vn`';r rnk HkkstuizkIrs% vk'kk vfi cyoÙkjk vHkor~A ;qok diksr% brks·fi v/kksHkkxs mM~Mf;rqe~ vkjC/koku~A rnk l% n`"Voku~ ;r~ ,dfLeu~ {ks=s izHkwre~ vUua izl`re~ vfLrA vusu rq loZs"kke~ mnjiwfrZ% Hkfo";fr bfr fofpUR; l% ,rka lwpuka uk;dk; nÙkoku~A uk;d% lwpuka izkI; lokZu~ diksrku~ v/k% vorh;Z {ks=s izl`re~ vUua psrqe~ vkfV"Voku~A vkns'ka izkI; diksrnye~ v/k% vorh;Z vUud.kku~ psrqe~ vkjC/kor~A ;FkkFkZs rr~ vUua ,dsu O;k/ksu r= izlkfjre~ vklhr~A o`{kL; mifj rL; tkye~ vofLFkre~ vklhr~A ;nSo diksrnye~ vUud.kku~ psrqe~ vkjC/kor~ rnSo rL; tkya rs"kke~ mifj virr~A loZs diksrk% rfLeu~

tkys c¼hHkwrk% vHkwou~A diksrkuka uk;d% nq%f[kr% Hkou~ vonr~] ^vks% vLeku~ vkik'kf;rqe~ ,o

,rr~ tkya izlkfjre~ vklhr~A cqHkq{k;k ee cqf¼% Hkz"Vk vHkor~A e;k fopkj.

kh;e~ vklhr~ ;r~ ,rkor~ vUua izl`re~ vfLr rfgZ rL; fdefi rq dkj.ka Hkosr~! lkEizra i'pkÙkkisu fda Hkofr ;nk o;e~ vkifn vkiUuk%\ ,d% diksr% #nu~ vonr~] ^o;a loZs grk%A* vU;s rq fujk'kk% ,o vklu~] uk;d% vfi xgus fpUrus vklhr~A vdLekr~ l% mDroku~] ^Ük`.kqr] tkya n`<e~ vfLr ,rr~ rq lehphua fdUrq rr~ ,rkor~ vfi n`<a ukfLr ;r~ vLekde~ ,drk;k% 'kfDra ijktsrqa 'kDuq;kr~A o;a vLekda lEiw.kZ'kDR;k iz;Rua dqeZ'psr~ e`R;qeq[kkr~ fuLlrqZa 'k{;ke%A*;qok diksr% vonr~ ^uk;d! lqLi"Va onrq] Hkor% dFkuL; fda rkRi;Ze~ vfLrA* uk;d% vonr~] ^Roa loZs p´pqfHk% tkya x`º.khr] ;nk vga lÁsra dq;kZe~ rnk loZs lgSo

lEiw.kZ'kDR;k mM~M;/oe~A* loZs rFkSo d`roUr%A rnSo tkyL; izlkjf;rk O;k/k% r= vkxPNu~ vn`';rA diksrku~ tkys fuc¼ku~ n`"V~ok rL; us=s izlUur;k vHkklrke~A gLrsu x`ghra n.Ma l% n`<r;k x`º.ku~ v/kkor~A O;k/k% tkykr~ bZ"knso nwjs vklhr~ rnSo diksruk;d% lÁsra d`roku~A loZs diksrk% lgSo lcye~ mnM;Ur rnk lEiw.kZa tkya ok;kS mifj mfRFkra l´tkre~A loZs diksrk% rr~ vknk; mM~Mf;rqe~ vkjHkUrA diksrku~ tkysu lg mM~Mh;ekuku~ n`"V~ok O;k/k% vokd~ l´tkr%A l% tkyL; i`"Bs v/kkor~A diksruk;d% rL; mn~ns';e~ voxroku~A

uk;d% tkukfr Le ;r~ vf/kda dkya ;kor~ ltkya diksrk% mM~Mf;rqa u 'k{;fUrA rL; ,da fe=a ew"kd% ioZrs fcya fuekZ; olfr LeA l% lokZu~ diksrku~ lk{kkr~ rL;ka fnf'k ,o mM~Mf;rqe~ fufnZ"Voku~A funsZ'ka izkI; loZs diksrk% ew"kdL; fcyL; ik'oZs vokrju~A uk;d% fe=a ew"kde~ vkgwroku~A uk;d% l³~{ksis.k ew"kda loZa ?kfVra Jkof;Rok rku~ eqDrku~ drqZa fuosfnroku~A ew"kd% 'kh?kzeso Lodh;S% rh{.kS% nUrS% rr~ tkye~ vdrZ;r~A uk;d% fe=k; ew"kdk; vkHkkja izdfVroku~A eqDra rr~ diksrnya iqu% vkdk'ks mM~M;ue~ vkjHkrA lR;eso mDra ;r~ ,sD;su egrh vfi foifÙk% nwjhdrqZa 'kD;rsA

okd~okrkZi=kL; iQjojheklkn~ vuUrja izdk'kuh;a fooj.ke~

(iQkeZ~ & 6] fu;e &8)1- izdk'kuLFkye~ & 11 ukykikuhekxZ% pq?kolfr%] nsgjknwue~ & 2480012- izdk'kukof/% & ikf{kde~3- eqnzdL; uke & MkW- cq¼nso 'kekZ jkf"Vª;rk & Hkkjrh;% ladsr% & 11 ukykikuhekxZ% pq?kolfr%] nsgjknwue~ & 2480014- izdk'kdL; uke & MkW- cq¼nso 'kekZ jkf"Vª;rk & Hkkjrh;% ladsr% & 11 ukykikuhekxZ% pq?kolfr%] nsgjknwue~ & 2480015- lEikndL; uke& MkW- cq¼nso 'kekZ jkf"Vª;rk & Hkkjrh;% ladsr% & 11 ukykikuhekxZ% pq?kolfr%] nsgjknwue~ & 2480016- Lokfeu% uke & MkW- cq¼nso 'kekZ jkf"Vª;rk & Hkkjrh;% ladsr% & 11 ukykikuhekxZ% pq?kolfr%] nsgjknwue~ & 248001 vga MkW- cq¼nso 'kekZ vusu mn~?kks"k;kfe ;r~ mifj fyf[kra loZa fooj.ka ee cq¼Ôuqlkja lR;e~ vfLr bfrA

MkW- cq¼nso 'kekZ izdk'kdL; gLrk{kje~

lEikndh;e~f}fo/k% O;ogkj%\

v|Ros tokgjykyusg:fo'ofo|ky;L; ,o ppkZ loZ= Jw;rsA fo'ofo|ky;k/;{k% dUgS;k ;|fi mPpU;k;ky;r% izfrHkwR;k dkjkxkjr% eqDr% vHkor~] rfLeUufi vusds izfr& cU/kk% lfUr rFkkfi rL; rFkkfo/ka Lokxra Hkofr ;Fkk df'pn~ fo'ofot;a d`Rok vkxroku~ Hkosr~A dUgS;kokenyL; lnL;% vfLrA if'pecaxfo/kkulHkk;k% fuokZpus l% r= xRok Hkk"k.ka dfj";frA vL; ?kks"k.kka nyL; inkf/kdkfj.k% d`roUr% lfUrA dUgS;k Lodh;s Hkk"k.ks onfr ;r~ o;a LorU=rke~ bPNke%A vL; nyL; fo"k;s tuk% tkuh;q% ;r~ vL; nyL; dFkefi yksdrU=s fo'okl% ukfLrA ,rr~ nya ekDlZL; fopkjs"kq voyfEcre~ vfLrA ;L; dFkue~ vfLr ;r~ lÙkkizkfIr% Hkq'kq.;k% xksfyd;k HkofrA rL; fl¼kUrL; ikyua dqoZUr% ,o vL; nyL; fopkjk.kke~ vuq;kf;u% uDlyokfnu% funq"VZtukuka gR;ka dqoZfUrA vkjf{ktuku~ ?ufUrA usr`o;kZu~ ?ukfUrA dsjys mr iwokZsÙkjizns'ks"kq jkf"Vª;Lo;alsodla?ktuku~ ?ukfUrA ,rs"kka d`rs ,rkn`'kk% gR;k% yksdrU=L; d`rs vko';D;% lfUrA fdUrq ;% ns'kfo[k.MuL; mn~?kks"kku~ onfUr rs"kq ;fn df'pn~ ns'knzksgL; vkjksih ;fn dnkfpr~ rkM~;rs rnk ,rs yksdrU=L; xhra xk;Ur% Jw;UrsA nqHkkZX;o'kkr~ vLekda ns'ks izlkjek/;es"kq vfi vf/k &la[;kdk% okrkZgjk% lEoknnkrkj% O;wjksizeq[kk% ok ,rs"kka fopkjS% izHkkfork% n`';UrsA rs ns'knzksgL; vkjksfi.k% dUgS;k;k% izfrHkwrkS eqDrs l´tkrs rL; lk{kkRdkja drqZa rL; i`"Bs /kkofUrA ns'kL; okfguh"kq rL; fopkjk.kke~ ,o dhrZua HkofrA ,rs"kka d`rs vU;s ds·fi fo"k;k% egÙoiw.kkZ% u lfUr ;Fkk dUgS;k vfLr\ l% Hkkjrh;lsuke~ vkf{kifrA iz/kkuefU=.ke~ vkf{kifrA jkf"Vª;& Lo;alsodla?ke~ vkf{kifrA rL; loZL; izpkj% vgfu'ka rs"kq izlkjek/;es"kq vn`';rA bySDVªkfudizlkjek/;ekuka lnL;kuke~ ,da y?kqnye~ vfLrA ,rs ijLija ;kstukiwoZda defi fo"k;e~ mRFkki;fUrA r= uSfrdrk;k% vuSfrdrk;k% ,rs"kka fpUrue~ vfi Hkkjrh;a u Hkof-rA ,rs"kka ifjHkk"kk;ka ;% fo"k;% vkxPNfr ,rs rL; fo"k;L; ,o O;k[;kua dqoZfUrA ,rs"kka fiz;fo"k;k% HkofUr dnkfpr~ dL;kfi HkktinyL; fdefi Hkk"k.ke~\ ;nk dnk rq izk;% oDrqdkek% vfi u HkofUr rnk rs iz'uku~ i`PNfUrA rL; mÙkja LosPN;k ifjo`R; lekpkjokfguh"kq izlkj;fUrA v|Ros ,dk ?kVuk nsgjknwus l´tkrkA Hkktinysu fo/kkulHkk;k% ifjos"Vua d`re~A vk;kstue~ vrho lQya oDr-qa 'kD;rsA la[;kn`"V~;k izfrHkkfx"kq ;wuka la[;ka n`"V~ok pA r= vkjf{ktukuke~ ,d% v'p% vfu;fU=r% vHkor~A re~ vilkjf;rqa Hkktifo/kk;d% HkwekS n.MrkMua d`roku~A jktuhrkS ;Fkk Hkofr rFkSo vfLeu~ dk.Ms l´tkre~A HkktinyL; fo/kk;dL; mifj vk{ksi% d`r% ;r~ rL; n.MrkMusu v'oL; i'pkRofrZu% iknL; drZue~ vHkor~A ,"kk ?kVuk ehfM;ktuS% rFkk izlkfjrk ;r~ vesfjdk;ke~ mifo"Vk HkktinyL; eU=h esudk xkU/kh vfi rr% ,o eq[;efU=.kk lg okrkZa d`Rok fo/kk;dL; x.ks'k tks'kho;ZL; nykr~ fu"dklue~ vfHk;kfprorhA ;|fi okº;:is.k i'pke% rnk n`';rs ;r~ ,rr~ leh-phue~ ,o vfLr ;r~ ,dL; i'kks% rkMua dFkefi leqfpra oDrqa u 'kD;rsA loZHkwrs"kq pkRekua loZHkwrkfu pkRefuA mr vkRe-or~ loZHkwrs"kq ;% i';fr l% if.Mr%A vr% i'kqa izfr vR;kpkj% vekuoh;% vfLrA rL; fuUnua lehphue~ ,o vfLrA ijUrq ,d% vij% i{k% vfi vfLr ;r~ ;nk cdjhnukeds ioZf.k vusds"kke~ vtkuke~] m"Vªk.kke~ mr vU;s"kka ok i'kwuka cfy% nh;rs rnk ,dksfi okfguhizeq[k% fdefi u onfrA fda rnk i'kqa izfr n;k u izn'kZuh;%A v= /kkfeZdHksnHkkoL; iz'u% ukfLrA ;rks fg vusds"kq efUnjs"kq vfi cfyizFkk vklhr~ rnk o;a loZs rL; fojks/ka d`roUr%A ehfM;ktuk% vfi ra fo"k;e~ mRFkkfiroUr%A lkEizra r= fu;U=.ke~ vfi l´tkra fdUrq ;nk eqlyekukuka iz'u% vkx-PNfr rnk ,rs"kka i'kqizse dq= xPNfrA ,"k ,o vfLr f}fo/k% O;ogkj% ;% lekts lkejL;fojks/kh vfLrA

vkuUnkfrjsd% uke gksfydk % g`n;ukjk;.k nhf{kr%

gksfydk lekxrkA eu% ts,u;we/;s jersA iw.kZ:is.k i`FkDrkokfnA fopkjk.kke~ vfHkO;Drs% p uXuLoPNUnrkA gksfydk vfHkO;Drs% ioZA ee eu% /keZfujis{ka HkofrA Lrqr;% izkFkZuk% p lkEiznkf;dk%A xkfydk% /keZfujis{kk%A /keZfujis{kyksdrU=a xkyhfHk% ifjiw.kZa HkofrA vr% eufl vk;kfr ;r~ loZsH;% xkyh% n|ke~A vUrr% dnki;ZUra lkEiznkf;d% Hkfo";kfeA gksfydk;ka rq /keZfujis{k% Hkos;e~A fdUrq vkºokua egr~ vfLrA rs rq ns'kk; vfi xkyh% nÙkoUr% lfUrA lsuk;S xkfydkiznkua ts,u;we/;s l´tkre~A jkf"Vª;Lo;alsod la?k% vkbZ,lvkbZ,lln`'ka Hk;Ája la?kVufefr xqykeuch vktkn% mDroku~A rL; ik'osZ vlR;& lEHkk"k.kL; LorU=rk vfLrA vga dLeS xkfydk% n|ke~\ jktuhrkS vfLeA fda dkaxzslnyk; xkyh% n|ke~\ ufgA rr~ rq iwoZr% ,o iqjkrkfÙodoLrq l´tkre~ vr% rL; fo"k;s fdefi dFkua O;FkZa le;;kiue~ ,oA okei{kh;k% fe=kf.k vfi u xkyhnkuk; leqfprk% ukof'k"Vk%A jkgqyxkU/kh rq foxrekls ,o dsjys rs"kka fopkj/kkjka dkyckº;ke~ mDroku~A vr% vga fda dq;kZe~\ fda LorU=rke~ vfHk;kpkfu\ rnk jkf"Vª;k[k.Mrk;k% fda Hkfo";fr\ gksfydk e/kqu% vuqHkwR;k% e/kqizlkn% vfLrA Hkkjrh;lektL; e/kqe;rk ,o gksfydk;ka izdVhHkofrA izkd`frdjkf"Vª;rk;k% v;a e/kqizlkn% v[k.M% vfLrA lw;Z% mnsfr vLra p ;kfrA eklk% vk;kfUr ;kfUr pA laoRljk% ;qxkfu eUoUrjkf.k vkxPNfUr fdUrq e/kwRlokuke~ v;a dks"k% dnkfi fjDr% u HkofrA olUr% ,rkn`'ke~ ,o e/kqdks"ka uhRok izfro"kZe~ vk;kfrA gksfydk;ka foLrkja izkIuksfrA gksfydk;k% ,rr~ e/kq vko"kZa izpyfrA ,"kk yksdegksRl% vfLrA HkkjrL; Hk w&lk aLd ` frd&vkLFk k;k % urZua] n'kZua fnXn'kZua pA v= yksdkfHkO;fDr%] jkf"Vª;SdRoa lkaLd`frd&

lkejL;a p vfLrA oSKkfud &Hkk S frdokfn&okeif{k.k % vfrfjDrksRiknuL; okrkZ% dqoZfUr fdUrq vfrfjDrkuUnL; vkUrfjdlzksr% rs"kka fpUrukn~ nwjs fr"BfrA gksfydk loZs"kka izhfr% jk"VªL; p jhfr% vfLrA HkkjrL; mRlkgL; eul% vkuUnksYykl% vfLrA ns'kL; iwoZ&if'pe&mÙkj&nf{k.kfn{kq p loZ= gksfydk fiz;kA b;a gksfydk fo'ookjklaLd`rs% leosrkuUn%A gksfydk &xhrkfu u`R;kfu p mUeqDrk/;kRee~ vfLrA /kjk&vkdk'k&ou&mioukuka laxhre~ vfLrA gksfydk egkeqDrs% egksYykl% vfLrA dspu HkkSfrdokfnu% fo}kal% gksfydka feJkr~ ;wukur% ok vk;kfrrka onfUrA fuLlUnsga gksfydkln`'k% mRlo% feJs ;wukus p vklhr~A ,rS% {ks=S% lg HkkjrL; O;kikfjdlEcU/kk% vklu~A lR;dsrqfo|kyadkj% oSfnd;qxs fy[kfr ;r~ orZeku&bjkds rqdZns'ks p izkIrHkXuko'ks"kS% Kk;rs ;r~ rs"kka ns'kkuka Hkkjrsu lg O;kikfjdlEcU/k% vklhr~A ½Xosns if{k.kke~ mM~M;u ekxZL; lkeqfnzdukSekxZL; p mYys[k% vfLrA gksfydk

izkphu% mRlo% vfLrA tSfefueqfu% gksfydkioZ.k% mYys[ka (400&200 bZ-iwoZe~) d`roku~A l% fyf[kroku~ ;r~ gksfydk loZs"kke~ vk;kZ.kke~ mRlo% vklhr~A vkpk;Z% gsekfnz% (1260&70 bZ-) iqjk.kkuke~ vk/kkjs.k gksfydk;k% izkphurke~ vfl/;r~A okRL;k;uL; dkelw=s (1-4-42) olUrksRloL; o.kZue~ vfLrA izkphuHkkjrh;lkfgR;s gksfydkfo"k;dkfu vusdkfu vk[;kukfu lfUrA Hkfo";iqjk.kkuqlkja d`".k% ;qf/kf"Bje~ mDroku~ ;r~ jkK% j?kks% ik'oZs <ks.<k ukkEU;k% jk{kL;k% nw"k.ke~ vkxre~A T;kSfrf"kdk% mDroUr% ;r~ f'koojkr~ lk ØhMn~H;% ckydsH;% Hks";frA QkYxquiwf.kZekfnus glUr% ckydk% djrkMua dqoZUr% vXus% iznf{k.kka dq;qZ% psr~ lk efj";frA ,rkn`'ka d`re~A lk e`rkA v= jk{klhguuk; v'yhyrk;k% iz;ksx% vfLrA dnkfpr~ eu% v'yhyr;k iw.kZa HkofrA euksoSKkfudkuke~ vuqlkje~ ,rkn`'kL; eul% jpue~ vko';de~A t s ,u; w f o ' o f o| ky;L; d f F k r c q f ¼ f o y k f l u %

v'yhyrk;k% laLd`frfojks/kkr~ j{k.kL; mik;a fpUr;s;q%A gksfydk;k% vkuUna izkIuq;q%A fyaxiqjk.ks gksfydk Qkyxqfudk vfLrA v=kfi ckyØhMk;k% mRlo% mDr%A r=ksDre~ & ^^QkYxqus ikS.kZeklh p lnk ckyfodkfluhA** g k s f y d k vkuUnkfrjsd%] l% dnkfi 'kkL=h;% u HkofrA gksfydk;k% yksd% LoPNUnkafl Lo;eso jp;frA yksds vfrfjDrkstkZ HkofrA v= vlhe&ÅtZl% lzksr% vfLrA euq";% bo lektL; ewye~ vfi mRl% HkofrA lektL; ewyksRl% laLd`fr% vfLrA lektL; vkuUnkfUor% leosr% ,o mRlo% vfLrA gksfydk HkkjrL; e/kqjl%] e?kqPNUn%] lkexkue~] yksdu`R;e~] yksdlaLd`rs% pjekfHkO;fDr% pkfLrA gksfydk HkkjrL; eul% mYykl% vfLrA prl`"kq fn{kq] fnDdkys"kq loZ= jÂ[ksyue~A gksfydk;k% v;e~ mYykl% izk;ksftr% u HkofrA gV~VL; vkuUn% izk;ksftr% HkofrA gV~V% uwruku~ mRloku~ vku;frA oSys.Vkbu Ms gV~Vizk;ksftra Hkkjrfojksf/k "kM~;U=e~ vfLrA oSys.Vkbuukek df'pnfi egkRek ppZlwP;ka ukfLrA gV ~Vi z k;k s ftrkuke ~ mRlokuke~ mn~ns';a Hkofr nsgL; e|L; p foØ;.ke~A vk/kqfudlH;rk gV~VksRloS% lfEeyfrA

;wjk si&vesfjdh;lekt;ks% mRloku~ gV~V% ,o fu/kkZj;fr fdUrq HkkjrL; mRloku~ ns'k% dky% p fu/kkZj;frA izd`fr% fuR;uohukA fpjUrukuUniw.kkZA vL;k% vUr%iqjs vkuUnL; egklzksr% vfLrA Hkkjrh;fpUrus vL; lzksrl% uke ,o mRl% vfLrA vkuUnL; ,rr~ lzksr% e/kqe;e~ vtjkeja lnk iw.kZa p vfLrA izd`fr% fpjuohuk ukf;dk vfLrA u|% u`R;fUr] tuk% eksnUrsA vr% unhuka rVs"kq mRlok% u`R;a ladhrZua p HkofrA ;= izd`fr% vkuUn;fr r=So mRlo%A loZs"kka fu;Urk dky%A ½f"k% Hk`xq% vFkoZosns dFk;fr ;r~ dkys ,o lq[ka nq%[ke~ vkuUn'p HkofrA dkys ,o ½x~&;tq%&lkexkukfu lfUrA Hkkjrh;ksRlos"kq izd`R;k% dkyL; eqgwrZL; la;kstua HkofrA olUr% ,rkn`'kh euksgkfj.kh mifLFkfr% vfLrA olUrs /kjkr% vkdk'ki;ZUra izhfrjl% fuLljfrA gksfydk vL; vkuUnjlL; ,o la;ksx% vfLrA oSfnd½"k;% izd`rs% ,rr~ lafo/kkue~ ½rukEuk lEcks/k;fUrA xzh"e&o"kkZ& 'kjn~ &f'kf'kj&gseUr&clUrk% vL;So ½rL; ½rq:ik% lfUrA olUr% rq ifjiw.kZa izkd`frda ;kSoue~ vfLrA o;a loZs izd`R;k% va'kk%A vkxPNUrq o;e~ ,rs"kq izd`R;k% jaxs"kq jf´trk% HkoseA