Nummer 34

Mittwoch, 24. August 2016

Amtsblatt

der Gemeinde

Aidlingen

www.aidlingen.de Diese Ausgabe erscheint auch online

Oldtime Jazz in der Oldtimer Halle

Sonntag, 28.August 11:00 UhrDie Jazz-Freunde erleben beim Frühschoppen die beliebte Jazz Band 'GoodMen of Swing'. Im Repertoire der Band sind die Klassiker des Jazz derKomponisten Benny Goodman, Glenn Miller, Artie Shaw, d.h. bekannte undbeliebte Melodien passend zu einem unterhaltsamen Jazz-Frühschoppen.

Aidlingen Gewerbegebiet

Eintritt frei

AidlingerNACHRICHTEN2 Nummer 34

Mittwoch, 24. August 2016

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Ärztliche Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen(Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen - 1. Stock): Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis 22 Uhr (ohne Voranmeldung); ab 22 Uhr Krankenhausam-bulanz; dringliche Hausbesuche an Wochenenden und Feiertagen: Telefonische Absprache von 8 bis 8 Uhr (Folgetag) und Tel. 116117 (sowie an den Wochenta-gen ab 18 Uhr).

Kinderärztlicher Notfalldienst

Zentraler kinder- und jugendärztlicher Notdienst für den Kreis Böblingen:Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120, Telefon: 01806 070310Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9:00 Uhr. Werktags(falls der eigene Kinderarzt nicht erreichbar ist): Ab 19:30 Uhr. Telefonische Anmeldung nicht erforderlich.

Augenärztlicher Notdienst

Augenärztlicher Notdienst Kreis BöblingenZentrale Notfallrufnummer: 01806 071122

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstDen zahnärztlichen Bereitschaftsdienst für das Wo-chenende – 27./28. August 2016 – erfragen Sie bitte im Notfall über Tel. 0711 / 78 77 722.

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

Am Wochenende - 27./28. August 2016 - hat die Praxis Dr. Sautter, Gartenstraße 74, Holzgerlingen, Tel. 07031/602812 für Hunde, Katzen und Heimtiere, falls Haustierarzt nicht erreichbar (telefonische Voran-meldung ist unbedingt erforderlich), Bereitschafts-dienst.

Apothekenbereitschaftsdienst

Bereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr (24-Stunden-Dienst)- Donnerstag, 25. August 2016 Sonnen-Apotheke, Grabenstraße 62 B, Gärtringen- Freitag, 26. August 2016 Schwarzwald-Apotheke, Nagolder Straße 27, Herrenberg- Samstag, 27. August 2016 Apotheke Haug, Walther-Knoll-Straße 3, Herrenberg- Sonntag, 28. August 2016 Alte Apotheke Gärtringen, Wilhelmstraße 2, Gärtringen- Montag, 29. August 2016 Schönbuch-Apotheke, Schlossstraße 11, Gültstein- Dienstag, 30. August 2016 Apotheke am Markt, Pfarrgasse 5, Deckenpfronn- Mittwoch, 31. August 2016 Apotheke Waegerle, Marktplatz 3, Ehningen

Keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben.

NO

TD

IEN

ST

E /

SE

RV

ICE Notruf (Rettungsdienst und Feuerwehr), Krankentransport: 112

Impressum:Herausgeber: Gemeinde Aidlingen - Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048, www.nussbaummedien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ekkehard Fauth, Hauptstraße 6, 71134 Aidlingen - für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.Anzeigenannahme: anzeigen.71263@nussbaummedien.de.Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0. E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.deInternet: www.wdspressevertrieb.de

Wochenmarkt Obst, Gemüse und Eier

Schwäbische Wurstspezialitäten und Rauchfleisch

Jeden Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr auf dem Rathausplatz

AidlingerNACHRICHTEN

Nummer 34Mittwoch, 24. August 2016 3

Amtliche Bekanntmachungen

AidlingerNACHRICHTEN4 Nummer 34

Mittwoch, 24. August 2016

Verkehrsbeschränkungen während des HeckengäutagsUm einen reibungslosen und sicheren Ablauf der Veranstal-tung am 10.09.2016 zu gewährleisten, weist das Ordnungs-amt auf folgende Verkehrsbeschränkungen hin:1. Für die Veranstaltung sind die Hauptstraße, ab Einmün-dung Badstraße bis Einmündung Furtholz, und die Bachgas-se von 07.00 bis 22.00 Uhr voll gesperrt. Anliegerverkehr ist nur in Ausnahmefällen möglich.2. Die Parkplätze an der Apotheke, Bücherei, Raiffeisen-

bank, Eisdiele, Katholische Kirche, im Mühlgäßle, bei der Bäckerei Raisch und in der Bachgasse werden bereits ab 09.09.2016, ab 18.00 Uhr wegen Aufbauarbeiten ge-sperrt.

3. Um eine ordnungsgemäße Umleitung des Durchgangs-verkehrs zu gewährleisten, wurde ein beidseitiges Halte-verbot für die Schafhauser Straße, die Sonnenbergstraße und für das Furtholz angeordnet.

4. Wegen der Vollsperrung der Ortsmitte werden die Hal-testellen Rathaus, Katholische Kirche und Schafhauser Straße (in Fahrtrichtung Calw) von der RBS nicht ange-fahren.

5. Es wird ein Parkleitsystem für die Sammelparkplätze in der Feldbergstraße und Buchhaldenstraße eingerichtet.

Wir bitten diese Einschränkungen bei Ihren Planungen und Einkäufen zu berücksichtigen und danken bereits heute für das Verständnis der Anlieger und Gewerbetreibenden.

Kanalsanierungsmaßnahmen in Aidlingen und DachtelAb September 2016 bis voraussichtlich Ende Oktober 2016 wird die Firma Boger Kanalsanierung GmbH aus Wurm-berg Kanalsanierungsmaßnahmen in Aidlingen und Dach-tel durchführen. Die Maßnahmen werden hauptsächlich in geschlossener Bauweise durchgeführt. Für das Freihalten der notwendigen Schächte werden rechtzeitig Halteverbots-beschilderungen an den entsprechenden Stellen aufgestellt. Betroffene Straßenzüge sind:– Aischbachstraße– Fußweg zwischen Badstraße und Hinterhagstraße– KirschhaldeOffene Bauweise (eine punktuelle Aufgrabung) findet nur in der Kirschhalde statt. Durch die hauptsächlich in geschlos-sener Bauweise gewählte Sanierungsart werden die Beein-trächtigungen in Grenzen gehalten. Jedoch sind Behinde-rungen nicht auszuschließen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Verschenkbörse

– Verschenken statt wegwerfen –Der Gemeindeverwaltung sind nachfolgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Inter-esse haben, setzen Sie sich bitte mit der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung.

222/2016 Langlaufski + Schuhe Gr. 43 07034/4897223/2016 Abfahrtsski 07034/4897227/2016 1,7 l Siemens Wasserkocher 07034/277467228/2016 Filterkaffeemaschine bis 18 Tassen 07034/277467229/2016 Bosch Geschirrspülmaschine mit

Aqua Sensor, voll funktionsfähig07056/965563

230/2016 altersgerechtes Handy (große Tastatur), neuwertig

07034/9479483

231/2016 Bettrost mit Motor. voll funktions-fähig

07034/4446

232/2016 2 Sandkästen. 1,50 x 1,50 m 07034/62469235/2016 Jägerzaun, ca. 59 cm hoch,

Gesamtlänge 16 m07056/3516

238/2016 Computerschrank 07056/939747 ab 13 Uhr

239/2016 Handwebrahmen, 85 cm x 85 cm 07056/964453241/2016 Sessel, Wildleder in grau 07056/964453242/2016 „Philips“ Röhrenfernseher Bilddia-

gonale 50 cm, mit Fernbedienung, voll funktionsfähig

07034/62486

243/2016 Schreibtische 07056/96042244/2016 3 Metall-Sandwichplatten 5 cm

stark,115 x 249 cm, weiss0151-57413893

245/2016 1 Gartenliege, weiss, ohne Auflage, fahrbar, Stahlrohr

07034/8333

246/2016 1 Gartenliege, braun, ohne Auflage, fahrbar, Stahlrohr

07034/8333

247/2016 Stepper 07034/8333248/2016 Dämmmaterialreste (z.B. fürs Dach) 07056/926427249/2016 Kinderfahrrad 16 Zoll,

mit Stützräder07034/63795

Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, das an-dernfalls auf dem Sperrmüll landen würde, erreichen Sie uns unter 07034/1250 oder per E-Mail unter buergeramt@aidlingen.de. Alle Artikel, die bis spätestens Montag, 8.00 Uhr, mitgeteilt werden, erscheinen im nächsten Mitteilungsblatt. Die Veröf-fentlichung ist kostenlos.Bitte melden Sie sich auch dann wieder, wenn der Gegen-stand verschenkt wurde.Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten wer-den.

Wertstoffhof Aidlingen

Öffnungszeiten:

Mittwoch und Freitag 15.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 15.00 Uhr

Tannenweg 32, 71134 Aidlingen

Landratsamt informiert

Schönbuch und Heckengäu mit dem Rad entdecken

Der Wandkalender der Tourismusinitiative Natur.Nah - Schönbuch&Heckengäu für das Jahr 2017 widmet sich dem Thema FahrradDruckfrisch liegt der neue DIN A3-Wandkalender für das Jahr 2017 an der Infotheke im Landratsamt Böblingen. Das neue Kalenderwerk der Tourismusinitiative Natur.Nah Schönbuch&Heckengäu titelt mit „Schönbuch und Hecken-gäu mit dem Rad entdecken“. Es geht um die Vielfalt rund ums Fahrrad – mit Touren in verschiedenen Längen und zwei Downhill-Parcours für Mountainbiker.Schöne Fotografien auf der Vorderseite, Kartenausschnitt und Hinweis auf die Tour auf der Rückseite – so gibt es für jeden Monat einen neuen Tipp. Und alle Touren sind im Digitalen Routenplaner des Landkreises Böblingen (www.schönbuch-heckengäu.de, Stichwort Rad&Wandern, Routen.Planer) zum Download eingestellt. Der Kalender ist ab sofort an der Infotheke des Landrat-samts Böblingen zum Preis von 11 Euro erhältlich. Per Mail an tourismus@lrabb.de bzw. telefonisch unter Tel. 07031 / 663-2333 kann man den Kalender auch bestellen, (Kosten für Verpackung und Versand: 3 Euro).

AidlingerNACHRICHTEN

Nummer 34Mittwoch, 24. August 2016 5

Tages- und Pflegeeltern e.V.

Wir beraten, qualifizieren und vermitteln Tagespflegepersonen.

Bei Betreuung eines Kleinkindes im Rahmen des Modells „TAKKI“ werden die Kurskosten vom Landkreis zurückerstattet.

Tages- und Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen

Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen

07031 / 21371-0 www.tupf.de / info@tupf.de

Neue Qualifizierungskurse: in Sindelfingen ab Mi., 26.10.2016 in Herrenberg ab Do., 06.10.2016 jeweils 19:30-21:45 Uhr

RathausRathaus Aidlingen Tel. 07034 125-0Internet-Adresse: www.aidlingen.de Fax 07034 125-55Montag - Freitag jeweils von 8.30 - 11.30 UhrMontag und Dienstag jeweils von 13.30 - 16.00 UhrDonnerstag 13.30 - 18.00 Uhr

Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen

Bürgermeister FauthJederzeit nach Vereinbarung - Herzliche Einladung!Bürgeramt: Fax 07034 125-50Montag und Donnerstag 7.00 - 18.00 UhrDienstag 8.00 - 16.00 UhrMittwoch und Freitag 8.00 - 12.00 UhrRathaus Deufringen Tel. 07056 1284Ortsvorsteherin WalzDonnerstag 17.00 - 18.00 UhrRathaus Dachtel Tel. 07056 2435Ortsvorsteher EisenhardtDonnerstag 17.30 - 18.30 Uhr

SchulenBuchhaldenschule, Fax 653749 07034 4892Schallenbergschule, Fax 4702 07056 2414Sonnenbergschule mit Halle, Fax 31378 07034 4766

KindergärtenKinderhaus SonnenscheinKindergarten (Ü3) 07034 27935-12Krippe (U3) 07034 27935-21Kinderhaus HinterhagKindergarten (Ü3) 07034 31269Kinderhaus Im WinkeleKindergarten (Ü3) 07034 655783Krippe Häschengruppe (U3) 07034 31268Kindergarten Am SchlossDeufringen 07056 2208Kunterbuntes KinderhausDachtel 07056 2548Kindergarten Lehenweiler 07034 30401

Notariat BöblingenTel. Voranmeldung unter Tel. 07031 498031

VHSHauptstr.15 Tel. 07034 993290

Fax: 07034 993291E-Mail: aidlingen@vhs-aktuell.deDienstag und Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr

OrtsbüchereiIm Gässle 6, 71134 Aidlingen, Telefon: 07034 62060Öffnungszeiten: montags 14.00 - 18.00 Uhrdienstags 9.00 - 13.00 Uhrmittwochs 9.00 - 13.00 Uhrdonnerstags 14.00 - 18.00 Uhrfreitags 15.00 - 19.00 Uhr2. Samstag eines Monats 10.00 - 13.00 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN &ÖFFNUNGSZEITEN

Das Gefühl der Sicherheit

AidlingerNACHRICHTEN6 Nummer 34

Mittwoch, 24. August 2016

Jugendreferat

Jugendcafé Aidlingen

Öffnungszeiten:Donnerstag: 16.00 – 22.00 UhrFreitag: 19.00 – 22.00 UhrAn Feiertagen bleibt das Jugendcafé geschlossen.

Hier könnt ihreuch treffen, quatschen, in gemütlichen Räumen abhängen oder auch Playstation, Wii, Tischkicker, Billard, Dart, Airhockey und Brettspiele spielen.Hier gibt esnette Leute, Musikvideos oder Sportevents auf Großlein-wand, Getränke und Snacks zu fairen Preisen, eine Internet-Ecke, klasse Discos und Partys und bei Bedarf Jugendbe-ratung gleich vor Ort.Ihr findet uns in der Buchhaldenstr. 28 in AidlingenTelefon: 07034 / 63670E-Mail: jugendreferat.aidlingen@kabelbw.deInternet: www.aidlingen.de - Freizeit & Gäste - JugendSchaut doch mal rein, ich freue mich auf euch Jo

Ortsbücherei

UrlaubWir machen Urlaub! Von Montag, 15. August, bis Freitag, 26. August, bleibt die Ortsbücherei Aidlingen geschlossen. Ab Montag, 29.8., sind wir zu den gewohnten Öffnungs-zeiten wieder für Sie da.

Freundeskreis der BuchhaldenschuleAidlingen e.V.

Wollen Sie Mitglied im Förderverein der Buchhaldenschule werden oder uns mit Anregungen unterstützen? Dann spre-chen Sie uns an. Gemeinsam können wir viel bewegen.Kontakt: Sabine Röll, Tel. 07034/253500, oder Silvie Weber, Tel. 07034/257523 und unter www.buchecki.de

Volkshochschule

vhs. Böblingen - SindelfingenAußenstelle Aidlingen

Hauptstr. 15Telefon 07034 993290, Fax 07034 993291E-Mail: aidlingen@vhs-aktuell.deDi und Do 10.00-12.00 Uhrvhs.SommerferienVom 4. August bis zum 1. September ist das Sekretariat der vhs.Außenstelle Aidlingen nicht besetzt. In dieser Zeit steht Ihnen das Kundenservice-Team der vhs.Hauptstelle in Böblingen unter der Telefonnummer 07031 6400-0 gerne zur Verfügung. Oder Sie senden ein Email an info@vhs-aktuell.de. Alle aktuellen Kurse und Veranstaltungen finden Sie im Inter-net auf unserer Homepage unter www.vhs-aktuell.de. Dort können Sie sich jederzeit informieren und online anmelden.Klavier für Schüler ab 6 Jahren und ErwachseneDer Klavierunterricht findet als Einzelunterricht statt. Schwer-punkte der Anfängerkurse: Erlernen der Noten und deren Umsetzung, manuelle Koordination durch einfache Übungen, spielerisches Erarbeiten einfacher ein- bis zweistimmiger Lie-der, leichte Transpositionen, Basiswissen der Musikharmonie. Im Fortgeschrittenen-Unterricht sollen bereits erlernte Techni-ken und die musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten verfeinert sowie individuell die Klavierliteratur erkundet werden. 242 917 11, Sora Ann, donnerstags, 18:15 – 18:45 Uhr, ab 22. September, 16 Termine, Aidlingen, Sonnenbergschule, 302,- € Schülerermäßigung: 20 %.Zumba® Tanz und Fitness'Join the Party und tanze dich fit.' Unter diesem Motto steht Zumba®Fitness. Zumba® kommt aus der spanischen Um-gangssprache und bedeutet 'sich schnell bewegen und Spaß daran haben'. Damit ist im Wesentlichen dieses einmalige Bewegungsprogramm beschrieben. Zumba setzt sich aus einfachen, leicht nachzumachenden Elementen des Fitness-Trainings sowie feurig-dynamischen lateinamerikanischen und auch einigen internationalen Tanzrhythmen zusammen. Schnelle, aber auch langsamere Bewegungen zur Musik und die Freude, die sich daraus ergibt, stehen im Vordergrund. 255 505 11, Anfänger und Fortgeschrittene, Stephanie Brüll, mittwochs, 20:10 – 21:10 Uhr, ab 28. September, 16 Termi-ne, Aidlingen, Sonnenberghalle, 82,- €. Literaturgesprächskreis AidlingenIn Aidlingen trifft sich einmal im Monat am Donnerstagnach-mittag eine Runde literaturinteressierter Frauen. Es wird über ein vorgegebenes, bereits gelesenes Buch gesprochen und

JugendcaféBuchhaldenstraße 28,71134 Aidlingen 07034 63670Öffnungszeiten:Donnerstag: 16.00 - 22.00 UhrFreitag: 19.00 - 22.00 Uhr

Notrufe:Polizeinotruf 110Polizeiposten Maichingen 07031 204050Polizeirevier Sindelfingen 07031 6970Krankentransport (DRK) 07031 19222Diakoniestation Aidlingen 07034 993448Gesundheitszentrum Aidlingen 07034 2516-10Feuer oder Feuermelder undErste Hilfe, Rettungsdienst 112Gas (EnBW Regional AG) 0800 3629447Kabel BW 01805 888150Strom (EnBW Regional AG) 0800 3629477Wasserversorgung Aidlingen mit Orts-teilen: Wasserwerk "Rot"(während der Dienstzeit) 07034 63805(außerhalb der Dienstzeit) 0163 8812534Kläranlage 07034 30490Rathaus Aidlingen 07034 125-0

Fax 07034 125-55Kriminalpolizei Böblingen 07031 1300Beratungsstelle bei Häuslicher Gewalt 07031 632 808thamar - Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt

07031 222 066

MOBILE-Managementvon Beruf und Familie 07031 663-1928Fledermaus oder anderesWildtier gefunden? Lara Grolig 0160 97675925

WertstoffhofMittwoch und Freitag 15.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 15.00 UhrTannenweg 32, 71134 Aidlingen

AidlingerNACHRICHTEN

Nummer 34Mittwoch, 24. August 2016 7

diskutiert. Am ersten Termin besprechen wir das Buch von dem diesjährigen Preisträger der Herrmann-Hesse-Stiftung Luiz Rufatto: Es waren viele Pferde. 202 900 11, Elke Pohl, Donnerstag, 13. Oktober, 10. No-vember, 8. Dezember, 12. Januar, jeweils 16:30 – 18:00 Uhr, 4 Termine, Aidlingen, vhs, 49,- €. Sagen-Wanderung im NordschwarzwaldDie Märchenerzählerin Petra Anna Schmidt hat für Sie eine „Sagenhafte Wanderung“ zusammengestellt. Sie führt durch das verwunschene Rötelbachtal (Kreis Calw) mit seiner stim-mungsvollen, ganz eigenen Schwarzwaldmagie. Dort hören Sie die Sage des berühmten Heilwassers „Die Hirschquelle“, die in diesem Tal entspringt. Dann führt der Weg weiter zum historischen Städtchen Zavelstein mit seiner imposanten Burgruine. Mit den Sagen im Ohr und der Erinnerung an den schönen Blick über das Teinachtal geht es zum Treffpunkt Wanderheim zurück. Der offizielle Teil endet hier. Wer möch-te, kann den Tag mit einem guten Essen im Wanderheim abschließen. Geeignet für Menschen von 10-99, wenn man gut zu Fuß ist. Bitte ein Sitzkissen mitbringen, Hunde sind willkommen!121 280 11, Petra Anna Schmidt, Sonntag, 16. Oktober, 14:00 – 17:30 Uhr, Bad Teinach – Zavelstein, 15,- €, Min-destalter: 10 Jahre.

Landratsamt Sozialer Dienst

Jugend und BildungFamilie am Start – Hilfen von Anfang anBeratung, Begleitung und Unterstützung von Müttern und Vätern ab Beginn der Schwangerschaft bis zum dritten Le-bensjahr.Familie am StartHaus der Familie, Corbeil-Essonnes-Platz 8 und 7, 71063 SindelfingenKontakt: Ulrike Krusemarck, Verena EllmerTelefon: 07031/76376-20familieamstart@hdf-sindelfingen.dewww.hdf-sindelfingen.dewww.familie-am-start.de