13
D ONAUJOURNAL M AI 2012 ERÖFFNUNG EU-VORZEIGE-PROJEKT "GEMEINSAME NACHHALTIGE UMWELTBILDUNG IM DONAUTAL" „DER GIGANT DER DONAUAM 04. MAI 2012: AUSSTELLUNG „DIE ALIENS KOMMENMIT GROßAQUARIUM IM BEREICH DER „MINI-DONAUIN ENGELHARTSZELL (OÖ) NEUE AUSSTELLUNG WASSER-ERLEBNISWELTIM „HAUS AM STROMIN JOCHENSTEIN (BAYERN) Am 04. Mai 2012 wurden zwei neue Highlights an der bayerisch- oberösterreichischen Donau eröffnet: - Ausstellung „Die aliens kommen“ mit Groß-Aquarium im Bereich der „Mini-Donau“ beim Stift Engelszell - und die neue Ausstellung „Wasser-Erlebniswelt“ im „Haus am Strom“, im bayerischen Jochenstein Als „Gigant der Donau“ verbindet der Hausen – ein Donaufisch, der eine Länge von bis zu neun Metern erreichen kann – die beiden Ausstellungen. Er ist das Leitbild der gemeinsamen Marketingkampagne und zieht neben Werbeplakaten auch eine deutsche und eine österreichische Briefmarke! Die gemeinsame Bewerbung erfolgt über Internetauftritte www.donaugigant.com und einen Info-Falter. Ab heuer wird es auch Kombi-Gruppen-Tickets für beide Ausstellungen geben!

ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

DONAUJOURNAL MAI 2012

ERÖFFNUNG EU-VORZEIGE-PROJEKT "GEMEINSAME NACHHALTIGE

UMWELTBILDUNG IM DONAUTAL" – „DER GIGANT DER DONAU“

AM 04. MAI 2012:

AUSSTELLUNG „DIE ALIENS KOMMEN“ MIT GROßAQUARIUM IM

BEREICH DER „MINI-DONAU“ IN ENGELHARTSZELL (OÖ)

NEUE AUSSTELLUNG „WASSER-ERLEBNISWELT“ IM „HAUS AM

STROM“ IN JOCHENSTEIN (BAYERN)

Am 04. Mai 2012 wurden zwei neue Highlights an der bayerisch-oberösterreichischen Donau eröffnet:

- Ausstellung „Die aliens kommen“ mit Groß-Aquarium im Bereich der „Mini-Donau“ beim Stift Engelszell

- und die neue Ausstellung „Wasser-Erlebniswelt“ im „Haus am Strom“, im bayerischen Jochenstein

Als „Gigant der Donau“ verbindet der Hausen – ein Donaufisch, der eine Länge von bis zu neun Metern erreichen kann – die beiden Ausstellungen. Er ist das Leitbild der gemeinsamen Marketingkampagne und zieht neben Werbeplakaten auch eine deutsche und eine österreichische Briefmarke! Die gemeinsame Bewerbung erfolgt über Internetauftritte www.donaugigant.com und einen Info-Falter. Ab heuer wird es auch Kombi-Gruppen-Tickets für beide Ausstellungen geben!

Page 2: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

Durch dieses grenzüberschreitende Projekt wird eine nachhaltige Umweltbildung hinsichtlich der natürlichen Ressourcen im Donautal und seiner aktuellen Veränderungen geleistet. Diese Wissensvermittlung führt zu einer Stärkung der regionalen Identität – speziell sollen vor allem die Natur im Donauengtal, insbesondere die Schutzgebiete mit deren Inhalten vermittelt werden. Hauptzielgruppen sind die heimische Bevölkerung, Schulklassen, naturinteressierte Vereine und Gruppen sowie Touristen. Nähere Informationen zu beiden Ausstellungen finden Sie in unserem Juni Donaujournal.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

STUDIENREISE MIT VERTRETERN AUS SÜDBÖHMEN

Am 4. Mai 2012 besuchte eine Studiengruppe mit Vertretern von Reiseveranstaltern und Reisebüros aus Südböhmen im Rahmen einer grenzüberschreitenden Marketingkampagne mit Tschechien den oberösterreichischen Donauraum. Gemeinsam mit Petra Riffert, GF der WG Donau OÖ, radelte die Gruppe am Donauradweg von Schlögen bis Aschach und bei einer Donausteig-Wanderung genossen sie den Ausblick auf die Schlögener Schlinge.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

v.l.n.r.: Bgm. Roland Pichler (Engelhartszell), Bgm. Hermann Duschl (Untergriesbach), Landrat Franz Meyer (Bayern), Dr. Marcel Huber (bayer. Umweltminister), LT-Präs. Friedrich Bernhofer (WGD OÖ)

Page 3: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

© Land OÖ/Linschinger

WANDERN AN DER DONAU

Urlaub am Wasser hat seit jeher eine besondere Anziehungskraft und bietet hohen Erholungswert. Mit der Donau verfügt Österreich über ein weltweit bekanntes Naturjuwel, das auch für den Wandertourismus großes Potenzial bietet. Die Bundesländer Oberösterreich und Niederösterreich haben bereits 2010 mit der Eröffnung des Donausteigs von Passau nach Grein sowie des UNESCO-Welterbe-Steigs in der Wachau vorbildliche Initiativen gesetzt Darauf aufbauend hat das Wirtschafts- u. Tourismusministerium im Sinne der Schwerpunktsetzung auf Donau und Seen in der österreichischen Tourismusstrategie sowie der EU-Donauraumstrategie ein österreichisches Donauwanderprojekt initiiert.

Unser Ziel ist die verstärkte Entwicklung und Positionierung des Wandertourismus entlang der Donau – als weiteres nachhaltiges Tourismusstandbein neben dem Radtourismus. Dafür soll eine durchgängige österreichische Wanderstrecke geschaffen werden – mit Anbindungsmöglichkeiten an die Nachbarländer, die schon ihr Interesse an dem Vorhaben bekundet haben. Im Rahmen der EU-Donauraumstrategie konnten EU-Mittel für das grenzüberschreitende Donauwanderprojekt DanubeHIKE gewonnen werden. Unter Federführung Österreichs wurde das Projekt gemeinsam mit Partnern aus Deutschland, der Slowakei, Serbien und Bulgarien im März 2012 gestartet. Durch ein gut ausgebautes Wanderwegenetz können wir die Donauregion als noch attraktivere Tourismusdestination im globalen Wettbewerb um den Gast positionieren. Eine Analyse des bestehenden Wegenetzes, die Festlegung gemeinsamer Qualitätskriterien, eine abgestimmte Marketingplanung sowie eine web-basierte Donauwanderkarte sollen schließlich zur Entwicklung grenzüberschreitender Donauwanderangebote – auch in Kombination mit Rad und Schiff – führen. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ AUFSTIEG DER ÖSTERREICHISCHEN LANDTAGSPRÄSIDENTEN

AUF DEN DONAUSTEIG AM 21. MAI 2012

Anlässlich der Arbeitstagung der 10 LandtagspräsidentInnen Österreichs und Südtirols im Hotel Donauschlinge in Schlögen unter Vorsitz des oberösterreichischen Landtagspräsidenten Friedrich Bernhofer, stellte Donau-Geschäftsführerin Petra Riffert den zwei Präsidentinnen und 8 Präsidenten auch den Donausteig vor. Die PräsidentInnen zeigten sich beim Aufstieg zum sogenannten „Schlögener Blick“ vom Donausteig und vom einmaligen Ausblick auf das Naturwunder Schlögener Schlinge hellauf begeistert. Der bekannte oberösterreichische Märchenerzähler Helmut Wittmann belebte die Wanderung mit schaurig schönen Donausagen und WWF-Experte Franz Exenschläger erläuterte die Besonderheiten der Flora und Fauna des Europaschutzgebietes Oberes Donautal. Der aus Oberösterreich stammende Landtagspräsident und frühere Landeshauptmann aus Tirol, Dr. Herwig van Staa, der in diesen Tagen seinen 70er feiert, hat zum Tagungsort Haibach ob der Donau einen ganz besonderen Bezug, stammt doch sein Innsbrucker Diözesanbischof, Dr. Manfred Scheuer, aus diesem Ort. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Page 4: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

vlnr: Petra Riffert (GF WG Donau OÖ), KommR Manfred Grubauer (Vorsitzender Tourismusverband Linz und stellv. Vorsitzender der WG Donau OÖ), Gemeinderat Franz Leidenmühler (Vorstand des Instituts für Europarecht, JKU Linz), Peter Friedrich (Europa-Minister), Gerda Windey (Leiterin der Abteilung Europapolitik, internationale Angelegenheiten und Protokoll), Matthias Holzner (Servicebüro Donauraumstrategie).

© Passau Tourismus

“PASSAU IM FEUERZAUBER“ – VON BAROCK ZU ROCK AM 26. MAI 2012

Im Rahmen der traditionellen Veranstaltungsreihe „Donau in Flammen“ laden die Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich und die Donauschiffahrt Wurm + Köck auch im Jahr 2012 wieder zu drei ganz besonderen Abenden an der Donau. Mit „Passau im Feuerzauber“ am Samstag, 26. Mai 2012, wurde in diesem Jahr die Veranstaltungsreihe „Donau in Flammen & Passau im Feuerzauber“ in der Drei-Flüsse-Stadt Passau eröffnet, die 2012 das Jubiläum „350 Jahre Barockstadt Passau“ feiert. Ab 18.00 Uhr fand das Brückenfest auf der Prinzregent-Luitpold-Brücke mit Konzertreigen, verschiedenen kleinen Bühnen und traditionelle Speisen und Getränken statt.

Um ca. 22.15 Uhr wurde – als Höhepunkt des Abends – ein großes Klangfeuerwerk synchron zu musikalischer Untermalung

zum Thema „Von Barock zu Rock“ über der Donau gezündet. Auch die Donauschiffahrt Wurm + Köck bot wieder Abendfahrten mit Livemusik an. Rund 2.500 Gäste nutzten die Gelegenheit, um das Feuerwerk direkt von der Donau aus zu genießen. Ca. 2.500 Besucher verfolgten das Feuerspektakel während des Brückenfestes von der Hängebrücke aus. Auch an der Donaulände und an den gegenüberliegenden Ufern der Innstadt und Ilzstadt waren in etwa nochmals so viele Besucher unterwegs, die das Feuerwerk vom Land aus anschauten. Aufgrund des weit einsehbaren Abschussplatzes an der Ortspitze konnte das Feuerwerk auch von vielen Passauern in den angrenzenden Stadtteilen vom eigenen Zuhause aus verfolgt werden. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ABENDESSEN MIT EUROPA-MINISTER AM 30. MAI 2012

Peter Friedrich, Minister für Bundesrat, Europa und internationale Angelegenheiten, ist ein Mit-Initiator der EU-Donauraumstrategie. Im Rahmen seiner Reise durch den Donauraum bis zum Eisernen Tor fanden einige Gespräche mit Donau-Verantwortlichen in Städten und Regionen statt. Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes Linz und stellvertretender Vorsitzender der Werbegemeinschaft Donau OÖ, und Petra Riffert, Geschäftsführerin der Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich, statt.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Page 5: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

ANFRAGEN AN DIE DONAU OÖ IM MAI: Rad: 462 Wandern: 323 Allgemein: 9 ARGE Ö (Donau Magazin): 65 ----------------------------------------------------- Gesamt: 859 ===

ZUGRIFFE AUF DIVERSE HOMEPAGES DER DONAU IM MAI:

http://www.danube.at Der Donauradwegfolder wurde im Mai 377 mal, der Top Rad Stop-Folder 166 mal, die Broschüre „41 Radrundrouten“ 113 mal und das Magazin „DONAU“ 47 mal heruntergeladen. Insgesamt erfolgten 850Downloads.

22.372 Zugriffe

52.766 Seitenzugriffe

2,36 Seiten/Zugriff http://www.donausteig.com Die Broschüre „41 Donausteig-Runden“ wurde im Mai 498 mal und das Magazin „DONAU“ 42 mal heruntergeladen. Insgesamt erfolgten 1.052 Downloads.

10.070 Zugriffe

21.122 Seitenzugriffe

2,10 Seiten/Zugriff

ARGE DONAU ÖSTERREICH Eine APA-OTS Meldung zum Hochglanz-Gästemagazin wurde veröffentlicht:

http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20120531_OTS0061/donau-das-magazin-2012-bild

PRESSE

Presseaussendungen

16.05.2012: „Passau im Feuerzauber“ http://presse.danube.at/artikelarchiv/presseartikel/30/passau-im-feuerzauber.html

01.06.2012: „Aufstieg der Präsidenten auf den Donausteig“

http://presse.danube.at/aktuelle-artikel/presseartikel/31/aufstieg-der-praesidenten-auf-den-donausteig-.html

„Donau in Flammen – Brandstatt/Pupping“ http://presse.danube.at/aktuelle-artikel/presseartikel/32/donau-in-flammen---best-of-summer-dreams.html

Page 6: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

LTPräs. Friedrich Bernhofer (Vorsitzender Werbegemeinschaft Donau OÖ), Katharina Baumfried (Veranstaltungsagentur Baumfried), Petra Riffert (GF Werbegemeinschaft Donau OÖ) und zahlreiche fussfrei-Mitwirkende präsentierten die Kulturangebote 2012 an der Donau.© fußfrei

Pressekonferenz

Pressekonferenz „Kulturplattform fussfrei und weitere Kultur-Highlights in der bayerisch-oberösterreichischen Donauregion“ Am 14. Mai 2012 fand in Linz eine Pressekonferenz mit der Kulturplattform fussfrei und der Donau OÖ statt. Katharina Baumfried, Geschäftsführerin Veranstaltungsagentur Baumfried und zahlreiche fussfrei-Mitwirkende aus dem Strudengau präsentierten die Veranstaltungshighlights 2012. LT-Präs. Friedrich Bernhofer, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich, stellte das Hochglanz-Gästemagazin „DONAU. das magazin 2012“ und die Veranstaltungsreihe „Donau in Flammen/Passau im Feuerzauber 2012“ vor. Nähere Informationen finden Sie unter: http://presse.danube.at/aktuelle-artikel/presseartikel/29/kulturplattform-fussfrei-und-weitere-kultur-highlights-in-der-bayerisch-oberoesterreichischen-donauregoin.html

SCHIFFSANLEGESTELLE N

Schiffsanlegestelle Niederranna

Zu Frühlingsbeginn wurde am Ponton der Anlegestelle Niederranna ein Leck festgestellt – der Schwimmkörper wies eine merkliche Schieflage im Wasser auf. Die Grenzkraftwerke Jochenstein transportierten den Ponton an Land, die ÖSWAG (Schiffswerft Linz) wurde mit den Reparaturarbeiten beauftragt, die Ende Mai abgeschlossen waren. Im Zuge dieser Arbeiten wurde auch gleich eine Wandstärkenmessung durchgeführt, die Auskunft über den Zustand des Schwimmkörpers gibt.

Fotos GKW: Aushub des Pontons und Reparatur des Schwimmkörpers an Land.

Page 7: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

Linz – Port of Departure

Aufgrund der aktuellen und prognostizierten Entwicklungen der Kabinenschifffahrt auf der Donau soll Linz als Start- und Zielhafen für Donaukreuzfahrten etabliert und verstärkt beworben werden. Dazu wird eine Kooperation mit der LinzAG eingegangen, demnach die Kabinenschiffe das Loading (Be- und Entladen der Kabinenschiffe) im Hafen Linz abwickeln und zum Boarding (Check-In/Out der Gäste) zu den zentral gelegenen WGD-Anlegestellen wechseln würden. Damit einhergehend erwartet man sich auch - aufgrund der verstärkten Nachfrage - eine Optimierung des Liegestellenmanage-ments in Linz.

MAI-TERMINE, DIE VON VERTRETERN DER DONAU OÖ WAHRGENOMMEN WURDEN:

02. 05. 2012 : Bereisung mit Vertretern des Ministeriums und des Landes

Oberösterreich wegen UNESCO Weltkulturerbe römischer Donaulimes

03. 05. 2012 : Teilnahme an Workshop für tschechische Reiseveranstalter des OÖ-Tourismus bzgl. Präsentation Donausteig u. Donauradweg

04. 05. 2012 : Betreuung tschechischer Reiseveranstalter/Donausteig u. Donauradweg im Bereich Schlögen-Aschach

07. 05. 2012 : Teilnahme am Festakt bzgl. Enthüllung Kepler-Tafel bei Fa. Donau Touristik

08. 05. 2012 : • Schulungsveranstaltung für Radinfostellen-Mitarbeiter in Linz • Teilnahme an Markenanalyse OÖ Tourismus

09. 05. 2012 : Besprechung Marien-Radweg von Altötting nach Maria Zell 10. 05. 2012 : • Belieferung Radinfostelle Mauthausen

• Besprechung Donauradwegfolder 2013 mit Donau NÖ GmbH. 11. 05. 2012 : • Belieferung Radinfostelle Aschach

• Besprechung mit Tourismusverband Neustift bzgl. neuer Strategie 14. 05. 2012 : Pressekonferenz zum Thema „Fußfrei“

15. 05. 2012 : • Besprechung mit Dr. Trasser, Dr. Braun/Ostbayern und Fr. Bottler/Landkreis Passau bzgl. Marke „Donausteig“

• Besprechung mit Fr. Dr. Wolfsteiner/WIFI Linz bzgl. Schulungsmaßnahmen für Donaubetriebe

16. 05. 2012 : • Teilnahme an Besprechung bzgl. Landesgartenschau 2014 in Zülpich/Nordrhein-Westfalen

• Besprechung mit Hr. Seger bzgl. Förderungen 2013-2016 21. 05. 2012 : • Begrüßung der österreichischen Landtagspräsidenten im Hotel

Donauschlinge Schlögen • Besprechung mit Hr. Mittmannsgruber/WKOÖ bzgl. geplanter

Medienfahrt 22. 05. 2012 : • Besprechung mit Dr. Harreither u. Fr. Dr. Kuttner bzgl. Gründung

Verein „Museen an der Limes-Straße“ • Österreichische Landtagspräsidenten-Konferenz in Schlögen (siehe

Bericht) 23. 05. 2012 : • Teilnahme an Reflexions-Workshop „Markenanalyse OÖ

Tourismus“ • Teilnahme an Workshop „Internationalisierung“ mit ÖW-

Zweigstellen: Indien, arabische Länder, China u. Japan 25. 05. 2012 : • Besprechung mit Hr. Gottinger/E-Bike-City bzgl. Kooperationen

Foto: Hafenbecken (Loading) und WGD-Anlege-stellen (Boarding)

Page 8: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

• Präsentation „Donausteig-Highlight“ Baumgartenberg durch Fa. ProNatur

• Präsentation des neuen Museumsführers für Oberösterreich, Niederbayern und Südböhmen im bayerischen Frauenau

26. 05. 2012 : „Donau im Feuerzauber“ in Passau 28. 05. 2012 : Teilnahme an Abendessen auf Einladung der Stadt Linz mit

Europaminister Peter Friedrich (Baden-Württemberg), Hr. Holzner (EUSDR-Beauftragter Baden-Württemberg) u. Fr. Windey (Leiterin der Abtlg. Europa-Politik) – Besprechung möglicher Kooperationen im Donauraum

29. 05. 2012 : • Besprechung mit dem Journalisten Dr. Klausmann/Deutsches Ärztemagazin bzgl. Donauradweg

• Besichtigung des neuen Hotels „SchatzKammer“ bei Burg Kreuzen • Teilnahme am Vortrag der Jerusalem-Pilger im Ursulinenhof, Linz

30. 05. 2012 : • Kick Off-Veranstaltung „Markenprozess Donau“ • Pressekonferenz der Festspiele europäische Wochen Passau mit

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer in Linz 31. 05. 2012 : • Telefon-Interview für einen belgischen Radiosender zum Thema

„Donau“ • Teilnahme am OÖ Tourismusfest im Schloss Ranshofen in

Braunau

B I T T E V O R M E R K E N :

„„DDOONNAAUU IINN FFLLAAMMMMEENN““

10. August 2012 in Mauthausen

Thema „Best of 80s and 90s“

GEFÜHRTE SAGENWANDERUNG

am Donausteig

... mit Märchenerzähler Helmut Wittmann

„Von Geisterschiff und Krötenschatz“

Sonntag, 19. August 201

Treffpunkt und Start um 13 Uhr im Stiftspark beim Palmenhaus des Stiftes Wilhering

© Monika Löff

Page 9: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

WEITERE INFORMATIONEN:

Werbegemeinschaft DONAU OBERÖSTERREICH

Lindengasse 9, A-4040 Linz Tel. 0732/7277-800, Fax 0732/7277-804,

e-mail: [email protected] web: www.danube.at

Brauchen Sie aktuelles Prospektmaterial über die oberösterreichische Donauregion?

Kein Problem: Bestellen Sie kostenlos unter: www.danube.at/de/5-02/prospektbestellung.html oder kostenpflichtige Artikel im Donaushop unter: www.donaushop.at

Gerne senden wir das Donaujournal an weitere Tourismusinteressierte:

Bitte übermitteln Sie uns dazu die E-Mail Adresse!

Page 10: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

FUSSFREI 2012 www.fussfrei.at DIE KULTURPLATTFORM IM OBER- UND NIEDER- ÖSTERREICHISCHEN STRUDENGAU PRÄSENTIERT IHNEN EIN UMFANGREICHES KULTURELLES ANGEBOT. NEHMEN SIE IN DER ERSTEN REIHE PLATZ UND GENIEßEN SIE SOZUSAGEN FUSSFREI KULTURELLE UNTERHALTUNG MIT HOHEM KÜNSTLERISCHEN ANSPRUCH IN KLEINEM, FEINEM RAHMEN UMGEBEN VON GESCHICHTSTRÄCHTIGEN KULISSEN. DAS STRUDENGAUER NETZWERK "FUSSFREI" ÜBERBRÜCKT ALLE NATÜRLICHEN UND GEOGRAFISCHEN GRENZEN UND BEFLÜGELT DAS KULTURELLE ANGEBOT EINER GANZEN REGION! JAZZ, KLASSIK, KABARETT, LITERATUR, THEATER, VOLKSKULTUR, FILM UND VIELE INTERESSANTE SOMMERAKADEMIE-KURSE VON MUSIK, TANZ, MALEREI, THEATER ÜBER SCHREIBWERKSTATT UND VIELES MEHR SORGT AUCH HEUER WIEDER FÜR EIN UNTERHALTENDES PROGRAMM. KOMMEN SIE UND GENIEßEN SIE KULTUR IN DER ERSTEN REIHE "FUSSFREI"!!! FUSSFREI – KULTURPLATTFORM, SATTL 14, 4382 SARMINGSTEIN, +43 (0)7268/21223, [email protected]

Page 11: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

AM 30. JUNI 2012 FEIERN GREIN UND ARDAGGER EIN FEST DER BEGEGNUNG AN UND AUF DER DONAU. MIT MENSCHEN AUS DER REGION UND DEN DONAU-LÄNDERN.

NÖ. Viertelsfestivalprojekt überschreitet Grenzen: Donaugrenze in FLUSS

Mit dem Projekt „Donaugrenze in FLUSS“ im Rahmen des NÖ. Viertelfestival 2012, geht man nun in der OÖ. und NÖ. Donauregion nach dem „legendären“ Brückenfest 2008 noch einen Schritt weiter: Die Länder des Ostens und des Westens, die die Donau verbindet, treffen sich am 30. Juni in Grein und Ardagger zu einem gemeinsamen Fest Jahrzehnte lang waren die Grenzen zwischen der Donau im Osten und der Donau im Westen dicht und Europa an der Donau in zwei „Blöcke“ geteilt. Vor mehr als zwanzig Jahren ist zwar der eiserne Vorhang gefallen, aber trotzdem bestehen sie noch: sprachliche Barrieren, kulturelle Barrieren, emotionale Barrieren, …… Deshalb bringt das Kulturforum Donauland-Strudengau zusammen mit der Marktgemeinde Ardagger und der Stadtgemeinde Grein bei „Donaugrenze in FLUSS“, Menschen aus der Region mit Menschen aus allen Donauländern zusammen. Es soll ein Fest der Begegnung werden, aus dem ein Kennenlernen und ein Verständnis für einander entstehen sollen. Und noch einen Aspekt verfolgt „Donaugrenze in FLUSS“: Die Nachbarländer werden zu Mitveranstaltern des Fests am 30. Juni und der gesamte Vorbereitungsprozess ein „gemeinsamer“. Die INTEGRATION von Menschen mit Migrationshintergrund wird bei diesem Fest „gelebt“: Der Spannungsbogen reicht von Gypsy& World Music, „Rock`n Roma“, über serbische Tänze und ungarische Geigenmusik bis zu Pferdedressur-Vorführungen, Vierspännerfahrten und bayrischer Maultaschenkulinarik.

2 Standorte wird das Fest übrigens haben: In Ardagger wird mitten in der Natur an der Donau beim Schatzkastl gefeiert. Hier treffen sich Gruppen und Musiker aus 7 Donau-Anrainerstaaten die Folklore, Volksmusik, traditionelle Vorführungen und Kulinarik bieten. Örtliche, lokale Musik, wie sie auch heute noch bei Festen und Feiern in den Dörfern entlang der Donau gespielt wird, trifft sich hier. In Grein geht´s am neuen Donaukai hoch her. Ein Fest für Musikliebhaber mit Top-Musik-Acts aus den Donauländern wie der serbischen Romaformation „KAL“, der rumänischen „Adrian Gaspar Gypsy-Combo“ und dem ukrainischen Folk-Trio „Kolir“. Zusammen mit regionalen Künstlern und der Greiner Gastronomie ist für Stimmung und besondere kulinarische Schmankerl gesorgt.

Zwischen den beiden Locations in Grein und Ardagger wird die Donauschifffahrt Ardagger als „Shuttle“ verkehren. Das Publikum überwindet die Donaugrenze also auf dem Schiff und die Gäste können nach Belieben zwischen den Standorten über die Donau wechseln und das Auto an einem Standort auch stehen lassen.

Nicht zuletzt wird mit dieser Veranstaltung am langjährigen Ziel angeknüpft, den Donauraum zwischen den Bundesländern Ober-&Niederösterreich auch weiterhin als einen Wirtschafts-, Kultur- und Freizeitraum wahrzunehmen. Dabei liegt im Tourismus ein gemeinsamer Mehrwert, den die Region heben kann, wenn sie ihre Stärken als einzigartiger Kultur-, Erlebnis-, Natur- und Erholungsraum gemeinsam weiter ausbaut.

Page 12: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

Datum: 30. Juni 2012

Beginn: 16:00 Uhr; Ende: 24:00 Uhr

Offizielle Begrüßung um 20:00 Uhr in Ardagger

und um 22:00 Uhr in Grein mit Integrations-

Staatssekretär Sebastian Kurz und Vertretern der

Landesregierungen und der beiden Gemeinden

Locations:

Grein: am Donaukai zwischen GH „Schinakel“ und Esperantoplatz

Ardagger: beim Gasthaus „Zum Schatzkastl“ donauaufwärts

Eintritt: € 6.- /Abendkassa und Vorverkauf;

Kartenvorverkauf:

Donaufestwochen-Büro: Stadtplatz 5, A-4360 Grein, Tel. 07268/268 [email protected]

Gemeinde-Amt Ardagger: Markt 55, A - 3321 Ardagger Markt, Tel.: 07479 7312; [email protected]

Kontakte: Kulturforum Donauland-Strudengau, Präsident Walter Edtbauer, Stadtplatz 5, A-4360 Grein, Telefon +43 (0) 7268 / 26857, [email protected] Marktgemeinde Ardagger, Bgm. DI Johannes Pressl, +43 (676) 81220321 Stadtgemeinde Grein, Lothar Pühringer , +43 (664) 4024877 Projektkoordination, Mag. LaurinHolzleitner, Tel.: 0664/ 429 70 76, [email protected]

v.l.n.r.: Lothar Pühringer, Mag. Stephan Gartner, Walter Edtbauer, Bgm. Manfred Michlmayr, Bgm. DI Johannes Pressl

Page 13: ONAUJOURNAL M 2012Auf Einladung des Linzer Bürgermeisters Franz Dobusch, fand am 30. Mai 2012 ein Aktivitäten-Austausch mit KommR Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes

Tipps für eine Donauschifffahrt im Juni/Juli 2012: 23.06.2012: Sonnenwende in der Wachau – Schifffahrt mit Live-Musik

Emmersdorf – Dürnstein – Emmersdorf Ab/Bis: 20:30 Uhr – 01:00 Uhr, Anlegestelle „Lüftner“ Emmersdorf Preis pro Person: € 72,00 inkl. Cocktail 01.07.2012: Ladies Day Kasten – Passau – Kasten Abfahrt a) 11:20 Uhr, Rückfahrt 13:00 Uhr oder 15:15 Uhr (ca. 2,5 Std. Aufenthalt) Abfahrt b) 13:50 Uhr, Rückfahrt 15:15 Uhr Preis pro Person: € 13,80 inkl. Douglas-Probier-Set für alle Damen Jeden Dienstag: Linz – Grein – Linz Ab/Bis: 9:00 Uhr – 17:30 Uhr (ca. 1,5 Std. Aufenthalt) Preis pro Person: € 19,--, Kombiticket Schiff-Bahn € 21,50, mit der ÖBB- Vorteilskarte bereits zum Preis von € 13,50 Jeden Mittwoch: Linz – Schlögen – Linz Kombiticket Schiff/ Bahn Ab/Bis: 9:30 Uhr – 18:00 Uhr Linz – Passau oder umgekehrt Preis pro Person: € 21,50 Preis pro Person: € 32,50, mit Vorteilskarte € 19,50 Jeden Samstag: Schifffahrt von Linz durch die Wachau nach Wien, Abfahrt in Linz um 9:00 Uhr Weitere Auskünfte und Reservierungen bei: Donauschiffahrt Wurm+Köck, Untere Donaulände 1, 4020 Linz, 0732-783607 od. [email protected]