onSteam !f exm s Batik azur 0,88 25 m x 11 cm 10900325 Batik orange 0,88 1.000 x 1.500 10900345 Batik orange 0,88 25 m x 11 cm 9 Die Designs der ARU ® Bezugsstoffe ÅÀ YH DFWLYH

onSteam® Erleben Sie die tollen Designs

auf ex clusivem geprägtem

Microfaser in leichter Lederoptik!

Inhalt / Contents

3 - 11

12 - 13

14 - 17

18 - 19

20 - 22

ARUline, ARUline Silverpoint ARUline, ARUline Silverpoint 23 - 24Podion di Alcantara Podion di Alcantara 24 - 25ARU-X-Static ARU-X-Static 25 - 27Cambrelle, ARUlina Cambrelle, ARUlina 28Lai Porellina, DER Schaum auf Microfaser 28 - 29Skai, ARU Spacer, ARU Microstretch Skai, ARU Spacer, ARU Microstretch 30ARUtex AirDry, ARU Bezugsvlies, ARU Bezugsstoff 31ARUnet Bezugsstoff, ARU Kork ARUnet Cover material, ARU Cork 32Elastic, ARU Bezugsstoff Strip, Platon Obermaterial Elastic, ARU Cover material Strip, Platon Upper material 33

ARU® Motiv-Bezugsstoffe Motif cover materials

onSteam®

ARU®linepaint

ARU®Bezugsstofffive active

ARU®Bezugsstoffmy design

Novaped®Softindividual

ARU® Motiv-Bezugsstoffe mit eigenem Design Motif cover materials with custom-made design

Sporteinlagen mit Logo-Eindruck Sporting insoles with brand logo

ARU® Bezugsstoffe Cover materials

Filz, Weblamm imitiert, Dia-Lining, Zwischenfutter Stoff

Felt, Woven lampskin imitation, Dia-Lining, Intermediate lining fabric

34

Ösen-Versteifungs-Stoff, Membrane-Zwischenfutter, Zwischenfutter Vlisolin ST148, Schuhfutter Körper

Eyelet-stiffening material, Membrane intermediate lining, Intermediate lining Vlisolin ST148, Shoe lining twill

35

Bügelvlies, Bügelstoff Superleicht

36

ARUtex Diafutter, ARUtex Vita Diafutter, ARU X-Static Diafutter, Diatex-Futterschaum

ARUtex Dialining, ARUtex Vita DialiningARU X-Static Dialining, Diatex lining foam

37

Iska Flor Iska Flor 38

ARU® Futterstoffe Lining materials

ARU Wandrollenhalter ARU Wall Roll Rack 38ARU EC-Cutter ARU EC-Cutter 38TS-Boy TS-Boy 38

ARU® Zubehör Accessories

2

ARU®

Motiv-Bezugsstoffe

Entdecken Sie die Vielfalt

der Möglichkeiten!

Mit den ARU® Bezugsstoffen erleben Sie die gesamte Bandbreite an Möglichkeiten, Einlagen eine ganz neue Optik zu verleihen. Wie immer Sie sich auch entscheiden, mit den ARU® Bezugsstoffen erhalten Sie ein Material in hervorragender Qualität mit langer Haltbarkeit und ausgezeichnetenTrageeigenschaften. Wir beraten Sie gerne.

ARU®Bezugsstoff five active

Wahl eines exklusiven MotivsWir präsentieren Ihnen die größte Auswahl an Bezugsstoff-Motiven, auch mit Motiven für Kinder

Seite

3-11

ARU®linepaint

Wahl eines Bezugsstoff-Motivs auf ARU®line MicrofaserEinige Bezugsstoffmotive können wir Ihnen auch in unserer bewährten ARU®line Microfaser-Qualität liefern.

Seite

12-13

onSteam® Wahl eines Bezugsstoff-Motivs auf onSteam® MicrofaseronSteam® ist 100% atmungsaktiv, wärmeregulierend,waschbar und bietet einen hohen Tragekomfort.

Seite

14-17

ARU®Bezugsstoff my design

Wahl eines eigenen Motivs

Möglichkeiten der eigenen Motivgestaltung.

Seite

18-19


Wahl eines Logo-EindrucksIn Verbindung mit den Novaped® Soft Einlagen wird Ihr Logo im Fersenbereich eingedruckt

Seite

20-22Ihr Logo

3


ARU®

50% Polyester und 50% Trevira BIOaktiv (Polyamid). Die rückseitige PU-Folie ermöglicht ein völlig problemloses Verkleben. Der Klebstoff kann nicht in das Gewebe eindringen, somit bleibt die Elastizitätdes Materials erhalten.

Trevira BIOaktiv Fasern mit fest integrierten Silber-Ionen:• permanent antimikrobiell• für höchste hygienische Ansprüche

• hautverträglich• gute Atmungsaktivität

Wirkungsweise:• nicht auswaschbar

• wurde vom Institut Hohenstein bescheinigt• verhindert Geruchsbildung

ARU®

50% polyester and 50% Trevira BIOaktiv (polyamide)with PU foil on the back, very easy to glue,glue does not penetrate into fabric so that itremains elastic.

• permanent antimicrobial property

• skin-compatible• good breathable property

Mode of action:• does not wash out• not affected by frequent wearing

• prevents odours from developing

4

Artikel-Nr.Article no.

Motiv Motif

Stärke / ca. mm Thickness / approx. mm

Abmessung / ca. mm Size / approx. mm


10900376 Aqua 0,88 1.000 x 1.50010900377 Aqua 0,88 25 m x 11 cm

10900378 Meadow 0,88 1.000 x 1.50010900379 Meadow 0,88 25 m x 11 cm

10900380 Leopard 0,88 1.000 x 1.50010900381 Leopard 0,88 25 m x 11 cm

10905010 Karo 0,88 1.000 x 1.50010905011 Karo 0,88 25 m x 11 cm

10905012 Retro 0,88 1.000 x 1.50010905013 Retro 0,88 25 m x 11 cm

10905015 Smily schwarz / black 0,88 25 m x 11 cm10905017 Smily blau / blue 0,88 25 m x 11 cm10905019 Smily rot / red 0,88 25 m x 11 cm

5


Motiv Motif



10900384 Zebra 0,88 1.000 x 1.50010900385 Zebra 0,88 25 m x 11 cm

10900386 0,88 1.000 x 1.50010900387 0,88 25 m x 11 cm


10900392 Label 0,88 1.000 x 1.50010900393 Label 0,88 25 m x 11 cm

10900394 Elephant 0,88 1.000 x 1.50010900395 Elephant 0,88 25 m x 11 cm

10900396 Puzzle 0,88 1.000 x 1.50010900397 Puzzle 0,88 25 m x 11 cm

10900382 Brick 0,88 1.000 x 1.50010900383 Brick 0,88 25 m x 11 cm

6


Motiv Motif




10900358 Stone 0,88 1.000 x 1.50010900359 Stone 0,88 25 m x 11 cm

10900317 Rainbow 0,88 1.000 x 1.50010900351 Rainbow 0,88 25 m x 11 cm

10900360 Kaktus 0,88 1.000 x 1.50010900361 Kaktus 0,88 25 m x 11 cm

10900364 Flower 0,88 1.000 x 1.50010900365 Flower 0,88 25 m x 11 cm

10900334 Atomic 0,88 1.000 x 1.50010900352 Atomic 0,88 25 m x 11 cm

10900398 Owl 0,88 1.000 x 1.50010900399 Owl 0,88 25 m x 11 cm

7


Motiv Motif




10900368 Totenköpfe 0,88 1.000 x 1.50010900369 Totenköpfe 0,88 25 m x 11 cm

10900374 App 0,88 1.000 x 1.50010900375 App 0,88 25 m x 11 cm

10900319 Erdbeere 0,88 1.000 x 1.50010900339 Erdbeere 0,88 25 m x 11 cm

10900321 Jeans 0,88 1.000 x 1.50010900341 Jeans 0,88 25 m x 11 cm

10900322 Picture 0,88 1.000 x 1.50010900342 Picture 0,88 25 m x 11 cm

10900324 Indian 0,88 1.000 x 1.50010900344 Indian 0,88 25 m x 11 cm

8


Motiv Motif




10900329 Batik khaki 0,88 1.000 x 1.50010900349 Batik khaki 0,88 25 m x 11 cm

10900331 Uni royalblau 0,88 1.000 x 1.50010900336 Uni royalblau 0,88 25 m x 11 cm

10900332 Uni schwarz 0,88 1.000 x 1.50010900337 Uni schwarz 0,88 25 m x 11 cm

10900333 Uni beige 0,88 1.000 x 1.50010900335 Uni beige 0,88 25 m x 11 cm

10900326 Batik azur 0,88 1.000 x 1.50010900346 Batik azur 0,88 25 m x 11 cm

10900325 Batik orange 0,88 1.000 x 1.50010900345 Batik orange 0,88 25 m x 11 cm

9

Die Designs der ARU® Bezugsstoffe

konzipiert worden. Unter Mitwirkung von Kindern ist diese exklusive Serie entstanden. Die Bezugsstoffe entsprechen den Eigenschaften der ARU® Bezugsstoffe

ARU®

designed for children‘s insoles. It is the resultin cooperation with children. The cover materials


kids line

10


Motiv Motif




kids line

10905000 Starship 0,88 1.000 x 1.50010905001 Starship 0,88 20 m x 11 cm

10905002 Alien 0,88 1.000 x 1.50010905003 Alien 0,88 20 m x 11 cm

10905004 0,88 1.000 x 1.50010905005 0,88 20 m x 11 cm

10905006 Einhörner 0,88 1.000 x 1.50010905007 Einhörner 0,88 20 m x 11 cm

10905008 Ponys 0,88 1.000 x 1.50010905009 Ponys 0,88 20 m x 11 cm

11


Motiv Motif




kids line

10900366 Gummibären 0,88 1.000 x 1.50010900367 Gummibären 0,88 25 m x 11 cm

10900370 Kids Ocean 0,88 1.000 x 1.50010900371 Kids Ocean 0,88 25 m x 11 cm

kids line -von Kindern erdacht, für Kinder gemacht!

12

um unsere bewährte ARU®line Microfaser-Qualität für den Einlagen- und Bettungsbau, der sehr leicht zu verarbeiten ist und sich einfach verkleben lässt.Er zeichnet sich aus durch einen hohen Tragekomfort und ist ideal geeignet für die Diabetiker-Versorgung.

like ARU®

and beds, readily processable, very good wearing comfort, ideal for diabetics.

ARU®linepaint


Motiv Motif



10904004 Lilie 0,88 1.000 x 1.45010904005 Lilie 0,88 20 m x 11 cm

10904002 Snake 0,88 1.000 x 1.45010904003 Snake 0,88 20 m x 11 cm

10904006 Paisley 0,88 1.000 x 1.45010904007 Paisley 0,88 20 m x 11 cm

10904000 Aqua 0,88 1.000 x 1.45010904001 Aqua 0,88 20 m x 11 cm

10904025 Smily schwarz / black 0,88 20 m x 11 cm10904027 Smily blau / blue 0,88 20 m x 11 cm10904029 Smily rot / red 0,88 20 m x 11 cm

13


Motiv Motif



ARU®linepaint

10904022 Owl 0,88 1.000 x 1.45010904023 Owl 0,88 20 m x 11 cm

10904010 Atomic 0,88 1.000 x 1.45010904011 Atomic 0,88 20 m x 11 cm

10904008 Stone 0,88 1.000 x 1.45010904009 Stone 0,88 20 m x 11 cm

10904012 Flower 0,88 1.000 x 1.45010904013 Flower 0,88 20 m x 11 cm

10904018 0,88 1.000 x 1.45010904019 0,88 20 m x 11 cm

10904014 App 0,88 1.000 x 1.45010904015 App 0,88 20 m x 11 cm

14

Bei dem „onSteam® ein sehr hochwertiges und 100% atmungsaktives, wärmeregulierendes und geruchsabweisendes Micro- fasermaterial für den Einlagen- und Bettungsbau, der sehr leicht zu verarbeiten ist und sich einfach verkleben lässt. Er zeichnet sich durch einen sehr hohen

und waschbar.

The „onSteam® embossed and 100% breathable, thermal controlled,

making shoe insoles and beds. It features very good wearing comfort, does not stain, is not sensitive to light and is washable.

onSteam®


Farbe Colour

StrukturTexture



10906000 schwarz / black

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400


glatt / smooth

0,9 25 m x 11 cm


geprägt / perforated

0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm

10906004 beige / beige

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400


glatt / smooth

0,9 25 m x 11 cm



0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm

10906008 gobi / gobi

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400


glatt / smooth

0,9 25 m x 11 cm



0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm

10906012 grau /grey

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400

10906015 grau / grey

glatt / smooth

0,9 25 m x 11 cm



0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm

10906016 d.blau / d.blue

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400


glatt / smooth

0,9 25 m x 11 cm



0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm

10906020 rot / red

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400

10906021 rot / red


0,9 1.000 x 1.400

10906022 rot / red


0,9 25 m x 11 cm

glatt / smooth


15

onSteam®

10906023 d.braun / d.brown

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400



0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm

10906027 orange / orange

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400



0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm

10906031 hellgrün / light green

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400



0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm

10906035 hellblau / light blue

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400



0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm

10906039 pink / pink

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400



0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm

10906043 m.braun / m.brown

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400



0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm

10906047 d.beige /d.beige

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400



0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm

10906051 lilac

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400

10906052lilac


0,9 1.000 x 1.400

10906053 lilac


0,9 25 m x 11 cm

10906055 weiß / white

glatt / smooth

0,9 1.000 x 1.400



0,9 1.000 x 1.400



0,9 25 m x 11 cm


Farbe Colour

StrukturTexture



16

10906110 Stone 0,9 25 m x 11 cm

10906106 Flower 0,9 25 m x 11 cm

10906102 Atomic 0,9 25 m x 11 cm

10906114 Owl 0,9 25 m x 11 cm

10906118 Floral 0,9 25 m x 11 cm


Motiv Motif



onSteam®

17

10906122 Fruits 0,9 25 m x 11 cm

10906126 Summer 0,9 25 m x 11 cm

10906130 Paisley 0,9 25 m x 11 cm


MotivMotif

Stärke / ca. mmThickness / approx. mm

Abmessung / ca. mmSize / approx. mm

onSteam®

18

ARU®Bezugsstoffmy design

Unter www.ruckgaber.de ARU®

In wenigen Schritten können Sie Ihr eigenes Motiv erstellen.Dabei haben Sie folgende Auswahl:

Bild-Motiv Logo im Streudruck

Hintergrundfarbe Strukturgrafiken

ARU®

folgenden Materialien bedruckt:

• ARU®

• ARU®line paint• onSteam®

ARU®

als lfm.-Ware und als Rollenware lieferbar.

19

ARU®Bezugsstoff my design

So erhalten Sie Ihren persönlichen „my design“ Bezugsstoff:

®line paint, onSteam®)• Sie erhalten von uns einen kostenlosen Musterdruck in ca. 1 qm Größe• Nach Druckfreigabe erfolgt die Produktion• Lieferzeit ca. 6 Wochen nach Druckfreigabe

Diese werden von uns für den Druck entsprechend aufbereitet.

20

Ihr

Logo

Ihr Logo

Mit der Novaped® Soft Einlage bieten wir Ihnen ein bewährtesSport-Einlagenmodell aus EVA mit einem kreativen Deckenbezug in verschiedenen Designs. Die Modelle sind in ca. 25° Shore A und ca. 45° Shore A lieferbar und zeichnen sich aus durch einen hohen Tragekomfort. Jeweils im Fersenbereich platzieren wir Ihr Logo.

So erhalten Sie Ihr persönliches Modell:• Sie wählen ein Design aus• Sie senden uns Ihr Logo, z. B. als jpg-Datei• Sie erhalten von uns eine kostenlose Mustereinlage• Nach Druckfreigabe erfolgt die Produktion• Lieferzeit ca. 3 Wochen nach Druckfreigabe

Den Logo-Eindruck bieten wir an abeiner Abnahme von 100 Paar, größenunabhängig sortiert.


Die Novaped®Soft Einlagen bieten wir in folgenden Kombinationen an:Novaped® Soft EVA-Decke 25° Shore A mit supersoftigem Kork-UnterbauNovaped® Soft EVA-Decke 25° Shore A mit festem Kork-UnterbauNovaped® Soft EVA-Decke 45° Shore A mit supersoftigem Kork-UnterbauNovaped® Soft EVA-Decke 45° Shore A mit festem Kork-Unterbau

21


260800.. Curve orange 25° Shore A weich / soft 2 - 14260820.. Curve orange 25° Shore A fest / solid 2 - 14260900.. Curve orange 45° Shore A weich / soft 2 - 14260920.. Curve orange 45° Shore A fest / solid 2 - 14

260801.. Curve grün 25° Shore A weich / soft 2 - 14260821.. Curve grün 25° Shore A fest / solid 2 - 14260901.. Curve grün 45° Shore A weich / soft 2 - 14260921.. Curve grün 45° Shore A fest / solid 2 - 14

260802.. Sport blau 25° Shore A weich / soft 2 - 14260822.. Sport blau 25° Shore A fest / solid 2 - 14260902.. Sport blau 45° Shore A weich / soft 2 - 14260922.. Sport blau 45° Shore A fest / solid 2 - 14

260803.. Sport grün 25° Shore A weich / soft 2 - 14260823.. Sport grün 25° Shore A fest / solid 2 - 14260903.. Sport grün 45° Shore A weich / soft 2 - 14260923.. Sport grün 45° Shore A fest / solid 2 - 14


Motiv Motif

Shore-Härte Shore hardness

Korkunterbau Cork underside

Größe Size

22


260804.. Foot 25° Shore A weich / soft 2 - 14260824.. Foot 25° Shore A fest / solid 2 - 14260904.. Foot 45° Shore A weich / soft 2 - 14260924.. Foot 45° Shore A fest / solid 2 - 14

260805.. Bambus 25° Shore A weich / soft 2 - 14260825.. Bambus 25° Shore A fest / solid 2 - 14260905.. Bambus 45° Shore A weich / soft 2 - 14260925.. Bambus 45° Shore A fest / solid 2 - 14

260806.. Marmor 25° Shore A weich / soft 2 - 14260826.. Marmor 25° Shore A fest / solid 2 - 14260906.. Marmor 45° Shore A weich / soft 2 - 14260926.. Marmor 45° Shore A fest / solid 2 - 14

260807.. Burn 25° Shore A weich / soft 2 - 14260827.. Burn 25° Shore A fest / solid 2 - 14260907.. Burn 45° Shore A weich / soft 2 - 14260927.. Burn 45° Shore A fest / solid 2 - 14


Motiv Motif

Shore-Härte Shore hardness

Korkunterbau Cork underside

Größe Size

23

ArtikelArticle

BeschreibungDescription


FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm

ARUline /Skinbel

ARUline /Skinbel

Microfaserfür den Einlagen- und Bettungsbau,leichte Verarbeitung,sehr hoher Tragekomfort, kein Abfärben, gute Verklebbarkeit, ideal geeignet fürDiabetiker

for making shoe insoles and beds,readily processable,very good wearing comfort,no staining,readily glueable,ideal for diabetics

10900233 schwarz black 1,4 1.000 x 1.40010900234 beige beige 1,4 1.000 x 1.40010900248 rot red 0,8 1.000 x 1.40010900249 hellbeige light beige 0,8 1.000 x 1.40010900250 gobi gobi 0,8 1.000 x 1.40010900251 dunkelbraun dark brown 0,8 1.000 x 1.40010900252 schwarz black 0,8 1.000 x 1.40010900253 blau blue 0,8 1.000 x 1.40010900255 grün green 0,8 1.000 x 1.40010900256 orange orange 0,8 1.000 x 1.40010900257 grau grey 0,8 1.000 x 1.40010900258 weiss white 0,8 1.000 x 1.40010900259 mittelbraun med. brown 0,8 1.000 x 1.40010900262 sand sand 0,8 1.000 x 1.40010900263 eierschale eggshell 0,8 1.000 x 1.40010900264 anthrazit anthracite 0,8 1.000 x 1.40010900267 nougat nougat 0,8 1.000 x 1.400

10900221 nougat nougat 0,8 20 m x 11,0 cm10900226 rot red 0,8 20 m x 13,5 cm10900227 anthrazit anthracite 0,8 20 m x 11,0 cm10900228 grau grey 0,8 20 m x 13,5 cm10900229 dunkelblau dark blue 0,8 20 m x 13,5 cm10900231 mittelbraun med. brown 0,8 20 m x 11,0 cm10900232 sand sand 0,8 20 m x 11,0 cm10900236 sand sand 0,8 20 m x 13,5 cm10900237 rot red 0,8 20 m x 11,0 cm10900238 hellbeige light beige 0,8 20 m x 11,0 cm10900239 gobi gobi 0,8 20 m x 11,0 cm10900240 schwarz black 0,8 20 m x 13,5 cm10900242 schwarz black 0,8 20 m x 11,0 cm10900243 blau blue 0,8 20 m x 11,0 cm10900244 grau grey 0,8 20 m x 11,0 cm10900245 grün green 0,8 20 m x 11,0 cm10900246 orange orange 0,8 20 m x 11,0 cm10900247 dunkelbraun dark brown 0,8 20 m x 11,0 cm10900268 nougat nougat 0,8 20 m x 13,5 cm10900269 gobi gobi 0,8 20 m x 13,5 cm10900275 anthrazit anthracite 0,8 20 m x 13,5 cm10900276 dunkelbraun dark brown 0,8 20 m x 13,5 cm

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

ARU® Bezugsstoff e / Cover materials

24

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm

ARU® Bezugsstoffe / Cover materials

ARUline Silverpoint

ARUline Silverpoint

Microfaser mit Anteilen reinen Silbers, für den Einlagen- und Bettungsbau,antibakteriell, geruchshemmend, thermodynamisch,leichte Verarbeitung, sehr hoher Tragekomfort, kein Abfärben, gute Ver- klebbarkeit, ideal geeignet für Diabetiker

components, for making shoe insoles and beds, antibacterial, odour- reducing, thermodynamic, readily processable, very good wearing comfort, no staining, readily glueable, ideal for diabetics

10900970 schwarz black 0,8 1.000 x 1.40010900971 gobi gobi 0,8 1.000 x 1.40010900972 hellbeige light beige 0,8 1.000 x 1.40010900973 blau blue 0,8 1.000 x 1.40010900974 hellgrau light grey 0,8 1.000 x 1.400

10900960 schwarz black 0,8 20 m x 11 cm10900961 gobi gobi 0,8 20 m x 11 cm10900962 hellbeige light beige 0,8 20 m x 11 cm10900963 blau blue 0,8 20 m x 11 cm10900964 hellgrau light grey 0,8 20 m x 11 cm

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Podion diAlcantara

Podion diAlcantara

Microfaser für den Einlagen- und Bettungsbau,

ÖKO-TEX-Standard, ideal geeignet für Diabetiker und Allergiker, sehr gute Verarbeitung, sehr hoher Tragekomfort, kein Abfärben, gute Verklebbarkeit

insoles and beds,

ÖKO-TEX standard, ideal for diabetics and allergy sufferers, very good processing qualities, very good wearing comfort, no staining, readily glueable

10900160 himmelblau cerulean 0,8 1.000 x 1.42010900161 orange orange 0,8 1.000 x 1.42010900162 bordeaux bordeaux 0,8 1.000 x 1.42010900123 royalblau royal blue 0,8 1.000 x 1.42010900169 hellbeige light beige 0,8 1.000 x 1.42010900170 beige beige 0,8 1.000 x 1.42010900171 toupe toupe 0,8 1.000 x 1.42010900172 schwarz black 0,8 1.000 x 1.42010900173 dunkelblau dark blue 0,8 1.000 x 1.42010900174 rot red 0,8 1.000 x 1.42010900175 grün green 0,8 1.000 x 1.42010900176 dunkelgrau dark grey 0,8 1.000 x 1.42010900177 dunkelbraun dark brown 0,8 1.000 x 1.42010900178 hellblau light blue 0,8 1.000 x 1.42010900179 hellrosa light pink 0,8 1.000 x 1.420

10900119 schwarz black 0,8 25 m x 12 cm10900120 beige beige 0,8 25 m x 12 cm10900136 dunkelbraun dark brown 0,8 25 m x 11 cm10900137 bordeaux bordeaux 0,8 25 m x 11 cm10900138 hellrosa pink 0,8 25 m x 11 cm10900139 himmelblau cerulean 0,8 25 m x 11 cm10900140 hellbeige leight beige 0,8 25 m x 11 cm10900141 royalblau royal blue 0,8 25 m x 11 cm10900142 toupe toupe 0,8 25 m x 11 cm10900143 orange orange 0,8 25 m x 11 cm10900144 rot red 0,8 25 m x 11 cm10900145 grau grey 0,8 25 m x 11 cm10900146 dunkelblau dark blue 0,8 25 m x 11 cm10900147 schwarz black 0,8 25 m x 11 cm10900148 beige beige 0,8 25 m x 11 cm10900149 hellblau light blue 0,8 25 m x 11 cm

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

25

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm


Podion diAlcantaramit PU-Kaschierung

Podion diAlcantarawith PUlining

10900122 braun brown 0,9 20 m x 11cm10900131 toupe toupe 0,9 25 m x 11 cm10900132 dunkelblau dark blue 0,9 25 m x 11 cm10900134 beige beige 0,9 25 m x 11 cm10900135 schwarz black 0,9 25 m x 11 cm

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oodsMicrofaser mit rückseitiger

PU-Folienkaschierung,für den Einlagen- und

nach ÖKO-TEX-Standard,durch die rückseitige PU-Folienkaschierung ist kein Durchschlagen des Klebstoffes mehr möglich, die Microfaser bleibt weich und geschmeidig, keine Verhärtungen mehr zwischen Einlage und dem Bezugsstoff, wesentlich bessere Verklebung, ideal geeignet für Diabetiker und Allergiker

with PU foil lining on the back, for making shoe insoles and beds,

the PU foil lining on the back prevents glues from penetrating,

greatly improved gluing, ideal for diabetics and allergy sufferers

ARU-X-Staticmit PU-Kaschierung

ARU-X-Staticwith PUlining

Silberionenstoff mit Anteilen reinen Silbers! Dadurch antibakteriell, geruchshemmend, thermodynamisch, antistatisch, strahlenabschirmend, durch rückseitige PU-Beschichtung lässt sich X-Static hervorragend verkleben, ist reissfest und zügig

Silver ion material with pure silver components! Therefore antibacterial, odour-reducing, thermodynamic, antistatic, blocks radiation, X-Static has excellent gluing characteristics due to the PU coating on the back, material is tear-resistant and smooth

10900289 schwarz black 0,5 1.000 x 1.500

10900280 schwarz black 0,5 20 m x 11 cm10900292 schwarz black 0,5 20 m x 13 cm

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

ARU-X-Staticmit P2-Kaschierung

ARU-X-Staticwith P2lining

durch die P2 Kaschierung verbinden sich die Eigenschaften von P2 und X-Static

The P2 lining combines the properties of P2 and X-Static

10900290 schwarz black 1,5 1.000 x 1.50010900293 schwarz black 3,0 1.000 x 1.500

10900282 schwarz black 1,5 25 m x 11 cm

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

26

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm

ARU-X-StaticWabe

ARU-X-StaticWabe

Silberionenstoff mit Anteilen reinen Silbers! Dadurch antibakteriell, geruchshemmend, thermodynamisch, antistatisch, strahlenabschirmend, durch rückseitige PU-Beschichtung lässt sich X-Static hervorragend verkleben, ist reissfest und zügig


10900287 schwarz black 0,5 1.000 x 1.400


Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods


ARU-X-StaticWabe bunt

ARU-X-StaticWabe coloured

Silberionenstoff mit Anteilen reinen Silbers! Dadurch antibakteriell, geruchshemmend, thermodynamisch, antistatisch, strahlenabschirmend, durch rückseitige PU- Beschichtung lässt sich X-Static hervorragend verkleben, ist reissfest und zügig


10900285 beige beige 0,5 1.000 x 1.40010903000 grün green 0,5 1.000 x 1.40010903002 blau blue 0,5 1.000 x 1.40010903004 orange orange 0,5 1.000 x 1.400

10900286 beige beige 0,5 20 m x 11 cm10903001 grün green 0,5 20 m x 11 cm10903003 blau blue 0,5 20 m x 11 cm10903005 orange orange 0,5 20 m x 11 cm

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

ARU-X-StaticWabemit P2-Kaschierung

ARU-X-StaticWabewith P2lining

10900288 schwarz black 1,5 1.000 x 1.40010900294 beige beige 1,5 1.000 x 1.400

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

odsSilberionenstoff mit Anteilen

reinen Silbers! Dadurch anti-bakteriell, geruchshemmend, thermodynamisch, antistatisch, strahlenabschirmend, durch rückseitige PU-Beschichtung lässt sich X-Static hervorragend verkleben, ist reissfest und zügig, durch die P2 Kaschierung verbinden sich die Eigenschaften von P2 und X-Static

Silver ion material with pure silver components! Therefore antibacterial, odour-reducing, thermodynamic, antistatic, blocks radiation, X-Static has excellent gluing characteristics due to the PU coating on the back, material is tear-resistant and smooth. The P2 lining combines the properties of P2 and X-Static

27

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm


Silberionenstoff mit Anteilen reinen Silbers! Dadurch antibakteriell, geruchshemmend, thermodynamisch, antistatisch, strahlenabschirmend, durch rückseitige PU-Beschichtunglässt sich X-Static hervorragend verkleben, ist reissfest und zügig


Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

odsARU-X-Static

Point

ARU-X-StaticPoint

10900283 schwarz black 0,5 1.000 x 1.500


Silberionenstoff auf anti-statischer Polyurethanbasis,antibakteriell, fungizit, antistatisch, durchschlag-hemmend, Funktionen desOberstoffes ohne zusätzlichechemische Präparation sondern durch Einsatz von hochwertigem massiven Silber

Verarbeitungshinweis:Zur Verklebung von ARU-X-Static ESD empfehlen wir Ihnen:

10646006 Renia Renol Asti 0,64 kg10646040 Renia Renol Asti 4,00 kg

Silver ion material on antistatic polyurethane basis, antibacterial, fungicide, antistatic, puncture-resistant, upper material functions without additional chemical preparation using high-quality solid silver

Notes on use:We recommend you use the following for bonding ARU-X-Static ESD:

10646006 Renia Renol Asti 0.64 kg10646040 Renia Renol Asti 4.00 kg

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

odsARU-X-Static

ESD

ARU-X-StaticESD

:

10900298 schwarz black 0,5 1.000 x 1.500

10900299 schwarz black 0,5 25m x 11 cm

28

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm

Cambrelle

Cambrelle

Vliesstoff,leichte Verarbeitung, hoher und angenehmer Tragekomfort, feuchtigkeitsabsorbierend

readily processable, very comfortable wearing characteristics, absorbs moisture

10505206 schwarz black 0,5 1.000 x 1.50010505237 sand sand 0,5 1.000 x 1.50010505261 rot red 0,5 1.000 x 1.50010505262 blau blue 0,5 1.000 x 1.500

10505306 schwarz black 0,5 25 m x 12 cm10505336 blau blue 0,5 25 m x 12 cm10505339 rot red 0,5 25 m x 12 cm

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods


Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

ARUlina

ARUlina

Kunstleder, geprägt,leichte Verarbeitung, sehr hoher Tragekomfort, kein Abfärben,

readily processable, very good wearing comfort, no staining, not sensitive to light

10900800 schwarz black 0,5 50 m x 11 cm10900801 hautfarben skin colour 0,5 50 m x 11 cm10900802 ocean ocean 0,5 50 m x 11 cm10900803 dunkelbraun dark brown 0,5 50 m x 11 cm10900805 rot red 0,5 50 m x 11 cm

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Lai Porellina

Lai Porellina

Kunstleder, glatt,leichte Verarbeitung, sehr hoher Tragekomfort, kein Abfärben,

smooth, readily processable, very good wearing comfort, no staining, not sensitive to light

10900400 schwarz black 0,8 1.000 x 1.50010900401 hautfarben skin colour 0,8 1.000 x 1.50010900402 ocean ocean 0,8 1.000 x 1.50010900403 dunkelbraun dark brown 0,8 1.000 x 1.50010900404 gelb yellow 0,8 1.000 x 1.50010900405 rot red 0,8 1.000 x 1.50010900406 grün green 0,8 1.000 x 1.50010900407 orange orange 0,8 1.000 x 1.50010900408 beige beige 0,8 1.000 x 1.50010900409 mittelbraun med. brown 0,8 1.000 x 1.50010900410 weiss white 0,8 1.000 x 1.500

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

29

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm

Lai Porellina

Lai Porellina

10900500 schwarz black 0,8 1.000 x 1.50010900501 hautfarben skin colour 0,8 1.000 x 1.50010900502 ocean ocean 0,8 1.000 x 1.50010900503 dunkelbraun dark brown 0,8 1.000 x 1.50010900504 gelb yellow 0,8 1.000 x 1.50010900505 rot red 0,8 1.000 x 1.50010900506 grün green 0,8 1.000 x 1.50010900507 orange orange 0,8 1.000 x 1.50010900508 beige beige 0,8 1.000 x 1.50010900509 mittelbraun med. brown 0,8 1.000 x 1.50010900510 weiss white 0,8 1.000 x 1.50010900511 pink pink 0,8 1.000 x 1.500

10900900 schwarz black 0,8 50 m x 11 cm10900901 hautfarben skin colour 0,8 50 m x 11 cm10900902 ocean ocean 0,8 50 m x 11 cm10900903 dunkelbraun dark brown 0,8 50 m x 11 cm10900904 gelb yellow 0,8 50 m x 11 cm10900905 rot red 0,8 50 m x 11 cm10900906 beige beige 0,8 50 m x 11 cm10900907 grün green 0,8 50 m x 11 cm10900908 orange orange 0,8 50 m x 11 cm10900909 mittelbraun med. brown 0,8 50 m x 11 cm10900910 weiss white 0,8 50 m x 11 cm10900911 pink pink 0,8 50 m x 11 cm10900920 schwarz black 0,8 50 m x 14 cm10900928 orange orange 0,8 50 m x 14 cm

Kunstleder, geprägt,leichte Verarbeitung, sehr hoher Tragekomfort, kein Abfärben,

embossed, readily processable, very good wearing comfort, no staining, not sensitive to light


Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

DER-Schaumauf Micro-faser

DER foamon microfibre

hochelastisches, sehr alterungsbeständiges PU-Polstermaterial,abgestimmt auf Farbe der Microfaser, optimale Druckverteilung, antibakteriell ausgerüstet, auf Hautverträglichkeitgeprüft, glatt

resistant PU padding material, adapted to the

pressure distribution,antibacterial, skin tolerantproofed, smooth

B1005684 sand sand 2,0 1.000 x 1.500B1005685 sand sand 3,0 1.000 x 1.500B1005686 sand sand 4,0 1.000 x 1.500B1005687 blau blue 2,0 1.000 x 1.500B1005688 blau blue 3,0 1.000 x 1.500B1005689 schwarz black 2,0 1.000 x 1.500B1005690 schwarz black 3,0 1.000 x 1.500

B1005702 sand sand 2,0 20 m x 12 cmB1005704 sand sand 3,0 20 m x 12 cmB1005703 schwarz black 2,0 20 m x 12 cmB1005705 schwarz black 3,0 20 m x 12 cm

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

DER-Schaumauf Micro-faser

DER foamon microfibre

hochelastisches, sehr alterungsbeständiges PU-Polstermaterial,abgestimmt auf Farbe der Microfaser, optimale Druckverteilung, antibakteriell ausgerüstet, auf Hautverträglichkeitgeprüft, perforiert

resistant PU padding material, adapted to the

pressure distribution,antibacterial, skin tolerantproofed, perforated

B1005677 sand sand 2,0 1.000 x 1.500B1005678 sand sand 3,0 1.000 x 1.500B1005679 sand sand 4,0 1.000 x 1.500B1005680 blau blue 2,0 1.000 x 1.500B1005681 blau blue 3,0 1.000 x 1.500B1005682 schwarz black 2,0 1.000 x 1.500B1005683 schwarz black 3,0 1.000 x 1.500


Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

30

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm

ARU® Bezugsstoff e / Cover materials

Skai

Skai

Kunstleder, feingliederige Ledernarbe, für alle Arten von Bepolsterungen und Bespannungen, besonders geeignet für Liegen im Medizin- und Physiotherapiebereich,abriebfest, lange Haltbarkeit, reiß- und weiterreißfest, desinfektionsmittelbeständig, guter Griff, dehnfähig, blut- und urinbeständig,

10826009 weiss white 1,0 1.000 x 1.37010826019 leinen linen 1,0 1.000 x 1.37010826035 mittelbraun med. brown 1,0 1.000 x 1.37010826046 nussbraun nut brown 1,0 1.000 x 1.37010826056 hellgrau light grey 1,0 1.000 x 1.37010826065 hellblau light blue 1,0 1.000 x 1.37010826069 bordeaux bordeaux 1,0 1.000 x 1.37010826078 dunkelblau dark blue 1,0 1.000 x 1.37010826081 schwarz black 1,0 1.000 x 1.370

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

for all types of upholstery and covering, particularly suitable for cots used in medical and physio-therapeutic care, abrasion-resistant, highly durable, tear and tear pro-pagation-resistant, disinfectant-proof, non-slip, stretchable, resistant to blood and urine, easy care

ARU Spacer

ARU Spacer

Dri-Lex, Sporteinlagenbezug,klimatisierend, luftdurchlässig,schönes Design,lfm.-Ware

Dri-Lex, sport insole cover, climate-conditioning, air-permeable, attractive design, yard goods

10900200 schwarz black 2,3 1.000 x 1.370

ARU Microstretch

ARU Microstretch

Stretchstoff,für viele Einsatzgebiete in der OST, z .B. für Einlagen- und Bettungsbau, beim Schaftbau, zum Überziehen von Orthesen usw., sehr dünn und weich,

Tragekomfort, legt sich sehrgut an und lässt sich gutverarbeiten, lfm.-Ware

Stretch material,can be used in a variety of orthopaedic shoe applications, e.g. to make shoe insoles,beds and shafts,to cover orthotics, etc.,very thin and soft, highly

comfort, clings well to form and is ready processable, yard goods

10900218 toupe toupe 1,2 1.000 x 1.500

31

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm


Bezugsstoff für den Einlagen-und Bettungsbau, excellente thermoplastische Verformbarkeit, Aktivkohle verhindert unangenehme Gerüche, sehr gute Verarbeitbarkeit, Klimakontrolle mit hoher Luftdurch-lässigkeit, absorbiert Feuchtigkeit, durch Antischockeffekt gelenkschonend, antistatisch ausgerüstet und deshalb für Sicherheitsschuhe geeignet,lfm.-Ware

Cover material for making shoe insoles and beds, excellent thermoplasticity, activated charcoal prevents unpleasant odours, very readily processable, climate control with high level of air permeability, absorbs moisture, protects joints with anti-shock effect, with antistatic treatment and therefore suitable for safety shoes, yard goods

ARUtex AirDry

ARUtex AirDry

10900235 grau grey 3,0 1.000 x 1.500

ARU Bezugsvlies

ARU Cover fleece

Vliesstoff als Ober-, Futter- und Bezugsmaterial, vielseitig verwendbar, klebefreundlich, schärfbar, extrem leicht, kein Abfärben, schweiss- und feuchtigkeits- beständig, reißfest, tiefzieh- fähig, weich, geschmeidig, Verformung bei ca. 110 - 125° C, schnittkantenfest

10505102 royalblau royal blue 1,4 1.000 x 1.45010505105 camel camel 1,4 1.000 x 1.45010505106 schwarz black 1,4 1.000 x 1.450

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lining and cover material, adaptable to many applications, easy to glue, scarfable, extremely light, no staining, resistant to sweat and moisture, tear-resistant, deep-drawable, soft, supple, deformation at approx. 110 - 125°C, clean cut edges

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

odsARU

BezugsstoffElite/Paraskin

ARU Cover materialElite/Paraskin

Vliesstoff als Einlagenunter-bezugsstoff einsetzbar, waschbar, schweiss- und feuchtigkeitsbeständig, reißfest und zügig

used as insole sub-cover material, washable, resistant to sweat and moisture, tearresistant and smooth

10900197 hautfarben skin colour 0,5 1.000 x 1.50010900198 weiss white 0,5 1.000 x 1.50010900206 brandy brandy 0,5 1.000 x 1.50010900204 brandy brandy 0,7 1.000 x 1.50010900207 dunkelgrau dark grey 0,5 1.000 x 1.500

10900212 hautfarben skin colour 0,5 50 m x 14 cm10900199 weiss white 0,5 50 m x 14 cm10900211 brandy brandy 0,5 50 m x 12 cm10900209 brandy brandy 0,5 50 m x 14 cm10900205 brandy brandy 0,5 50 m x 25 cm10900213 dunkelgrau dark grey 0,5 50 m x 12 cm10900208 dunkelgrau dark grey 0,5 50 m x 14 cm

32

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm


ARUnetBezugsstoff

ARUnetCovermaterial

Kunstleder als Einlagen- unterbezugsstoff einsetzbar,Carbonoptik, antibakteriell und antipilz ausgestattet, sehr gute Verklebungseigen-schaften, sehr gute Verarbeitungseigenschaften, atmungsaktiv, hohe Feuchtigkeitsaufnahme - schnelle Feuchtigkeitsabgabe

as insole sub-cover material, carbon look, antibacterial and antifungal treatment, very good gluing characteristics, very good processing qualities, breathable, absorbs large amounts of moisture - releases moisture rapidly

10900327 schwarz black 0,8 1.000 x 1.50010900328 rot red 0,8 1.000 x 1.50010900330 orange orange 0,8 1.000 x 1.50010900300 bronze bronze 0,8 1.000 x 1.50010900302 silber silver 0,8 1.000 x 1.50010900304 blau blue 0,8 1.000 x 1.500

10900347 schwarz black 0,8 25 m x 14 cm10900348 rot red 0,8 25 m x 14 cm10900338 orange orange 0,8 25 m x 14 cm10900301 bronze bronze 0,8 25 m x 14 cm10900303 silber silver 0,8 25 m x 14 cm10900305 blau blue 0,8 25 m x 14 cm

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

ARUnetBezugsstoff

ARUnetCovermaterial

Kunstleder als Einlagen- unterbezugsstoff einsetzbar,Lederoptik, antibakteriell und antipilz ausgestattet, sehr gute Verklebungseigen-schaften, sehr gute Verarbeitungseigenschaften, atmungsaktiv, hohe Feuchtigkeitsaufnahme - schnelle Feuchtigkeitsabgabe

as insole sub-cover material, leather look, antibacterial and antifungal treatment, very good gluing characteristics, very good processing qualities, breathable, absorbs large amounts of moisture - releases moisture rapidly

B1005886 sand sand 0,8 1.000 x 1.500B1005887 schwarz black 0,8 1.000 x 1.500


lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

ARU Kork

ARU Cork

Bezugsstoff mit echtem Korkbesatz, für den Einlagen- und Bettungsbau, natürliche Eigenschaften von Kork, atmungsaktiv, Feuchtigkeit absorbierend,schockabsorbierend

cover fabric with genuine cork edging for shoe insoles and beds, natural cork properties, breathable, absorbs moisture, shock-absorbing

10900270 kork cork 0,8 1.000 x 1.500

10900353 kork cork 0,8 25 m x 11 cm

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

33

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm


Elastic

Elastic

Single Jersey, für den Einlagen- und Bettungsbau, Bezug für viele Anwendun- gen, auch als Fersenfutter, sehr dehnbar, sehr gut verklebbar, abwaschbar, reißfest, sehr gut verarbeit- bar, farbecht, sehr gute Trageeigenschaften

Single jersey, for making shoe insoles and beds, covering layer for many applications including heel lining, very expandable, very suitable for bonding, washable, easy to use, fadeless, very good wear properties

10900355 schwarz black 0,6 1.000 x 1.450


lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

ARUBezugsstoff„Strip“

ARUcover material„Strip“

10505400 beige beige 0,6 1.000 x 1.600

10505401 beige beige 0,6 25 m x 11 cm

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Rolle

nwar

e / R

oll g

oods

Platon Obermaterial

Platon Upper material

speziell für Einlagen, sehr strapazierfähig, verformbar, atmungsaktiv

Especially for insoles,extremely durable,formable, breathable

B1006003 braun brown 1,4 1.000 x 1.450B1006004 blau blue 1,4 1.000 x 1.450B1006005 grau grey 1,4 1.000 x 1.450B1006006 schwarz black 1,4 1.000 x 1.450

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

lfm

.-W

are

/ Yar

d go

ods

34

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm

ARU® Futterstoffe / Lining materials

Filz

Felt

weicher Futterstoff,kg-Ware

Soft lining material, kg goods

10504001 weiss white 1,5 1.000 x 1.60010504002 weiss white 2,0 1.000 x 1.60010504003 weiss white 3,0 1.000 x 1.60010504004 weiss white 4,0 1.000 x 1.600

Weblamm,imitiert

Woven lampskinimitation

Futterstoff,*=leicht**=mittel,lfm.-Ware

Lining material,*=light**=medium,yard goods

10505001* 1.000 x 1.57010505002** 1.000 x 1.570

Dia-Lining

Dia-Lining

Diafutter als Futterstoff im Schaftbau, auch bei Diabetikerversorgung, auch zum Beziehen von Einlagen, schweiss- und feuchtigkeitsbeständig, schnittkantenfest, fungizid ausgestattet, waschbar, verhärtet nicht bei Sekreten, feuchtigkeitsaustauschfähig,lfm.-Ware

Dialining as lining material for shafts, also for diabetic care, also for covering insoles, resistant to sweat and moisture, clean cut edge, fungicidal treat-ment, washable, not hardened by secretions, transports mois-ture, yard goods

10505024 beige beige 1,2 1.000 x 1.500

Zwischen-futter Stoff

Intermediatelining fabric

*=zum Aufbügeln mit Klebeschicht,**=selbstklebend mit Klebefolie,lfm.-Ware

*=iron on with adhesive layer,**=self-adhesive with a dhesive foil, yard goods

10505025* weiss white 1.000 x 1.60010505026** weiss white 1.000 x 1.600

35

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm


Ösen- Versteifungs-Stoff

Eyelet-stiffeningmaterial

Verstärkungsstoff zum Aufbügeln mit Klebeschicht,lfm.-Ware

Reinforcement material, iron on with adhesive layer, yard goods

10505035 schwarz black 1.000 x 1.560

Membrane-Zwischen-futter

Membraneintermediatelining

Klima-Futterstoff zum Aufbügeln mit Klebeschicht,luftdurchlässig, wasserdicht,lfm.-Ware

Lining material, iron on with adhesive layer, air-permeable, waterproof, yard goods

10505036 weiss white 1.000 x 1.500

Zwischen- futterVlisolin ST148

IntermediateliningVlisolin ST148

Futterstoff zum Aufbügelnmit Klebeschicht,lfm.-Ware

Lining material, iron on with adhesive layer, air-permeable, waterproof, yard goods

10505040 weiss white 1.000 x 950

SchuhfutterKöper

Shoe liningtwill

Futterstoff, 100% Baumwolle,lfm.-Ware

Lining material, 100% cotton, yard goods

10505090 beige beige 1.000 x 1.620

36

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm

Kaschierfix, selbstklebend

Kaschierfix, self-adhesive

selbstklebend, zum Kaschieren von Schaftteilen, zum Unter-legen von Ziernähten und zur Stabilisierung von Perforationen

self-adhesive, for laminating upper parts, for underlaying fancy seams and for setting perforations

B1005880 weiß white 480 x 1.000B1005881 schwarz black 480 x 1.000

Bügelstoff-Superleicht

Ironing fabric superlight

B1005883 rohweiß natural white 1.000 x 1.450


Viledon

Viledon

Walk- und Blattfutter

crimp and vamp lining

B1005868 natur natural 0,7 1.000 x 1.480

Vlies- Unterfutter

Fleece lining

mit einseitiger Klebstoffbeschichtung, feste Qualität

with one-sided adhesive coating,solid quality

B1005871 dunkel dark 0,7 1.000 x 1.480

Bügelvlies

Ironing fleece

geeignet für einreißgefährdete Schaftteile, z.B. spitzwinkelige Perforationen und Schaftschnitte

for tear endangered upper parts, e.g. pointed angle perforations and upper pattern

B1005882 weiß white 0,4 850 x 1.000

37

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm


ARUtexDiafutter

ARUtexDialining

Diafutter als Futterstoff im Schaftbau, auch bei Diabetiker-versorgung, aber auch zum Beziehen von Einlagen, sehr weich, hervorragende Verarbeitungs- und Trageeigen-schaften, extrem leicht, reißfest, klebefreundlich, luftdurchlässig, leicht polsternd, lfm.-Ware

Dialining as lining material for making shafts, also for diabetic care, also for covering insoles, very soft, excellent processing and wearing characteristics, extremely light, tear-resistant, easy to glue, air-permeable, moderate cushioning effect,yard goods

10900180 toupe toupe 1,5 1.000 x 1.50010900181 schwarz black 1,5 1.000 x 1.50010900184 blau bue 1,5 1.000 x 1.50010900190 toupe toupe 4,0 1.000 x 1.500

ARUtex VitaDiafutter

ARUtex VitaDialining

Diafutter als Futterstoff im Schaftbau, auch bei Diabetiker-versorgung, aber auch zum Beziehen von Einlagen, sehr weich, hervorragende Verarbeitungs- und Trageeigen-schaften, extrem leicht, reißfest, klebefreundlich, luftdurchlässig, leicht polsternd, lfm.-Ware

Dialining as lining material for making shafts, also for diabetic care, also for covering insoles, very soft, excellent processing and wearing characteristics, extremely light, tear-resistant, easy to glue, air-permeable, moderate cushioning effect,yard goods

10900195 beige beige 1,5 1.000 x 1.500

ARU X-StaticDiafutter

ARU X-StaticDialining

Diafutter mit Anteilen reinen Silbers, als Futterstoff im Schaftbau, auch bei Diabetiker-versorgung, antibakteriell, geruchshemmend, thermo-dynamisch, antistatisch, leicht polsternd, luftdurchlässig, gut zu nähen, lfm.-Ware

Dialining with pure silver components, as lining material for making shafts, also for diabetic care, antibacterial, odour-reducing, thermodynamic, antistatic, moderate cushioning effect, air-permeable, readily sewable, yard goods

10900296 beige beige 1.000 x 1.50010900297 braun brown 1.000 x 1.500

Futter- und Bezugsstoff, im Schaftbau, auch bei der Diabetikerversorgung, leicht, luftdurchlässig, waschbar,

sehr gute Verarbeitungs- und Trageeigenschaften,mit Klebeschicht, lfm.-Ware

Lining and cover material, for making shafts, also for diabetic care, light, air-permeable, washable, no form memory, disinfectable, very good processing and wearing qualities with adhesive layer, yard goods

DiatexFutter-schaum

Diatexlining foam

57266001 braun brown 1.000 x 1.500

38

ArtikelArticle



FarbeColour

StärkeThickness

AbmessungSize

ca. mm / approx. mm

ARU® Futterstoffe, Vlies, Zubehör / Lining materials, microfleece, accessories

Iska Flor

Iska Flor

zweifarbiges Ober- und Futter-material, für Hausschuhe- und Krankenhausschuhe, ideal für Diabetikerversorgung, zweifarbig und beidseitig verwendbar, abwaschbar, gute Polsterwirkung, farbecht, hautfreundlich, lfm.-Ware

Two-colour material for uppers and lining, for slippers and hospital shoes, ideal for diabetic care, two-colour and usable on both sides, can be washed off, good cushioning effect, non-fading colours, skin-compatible

65070010 blau/grau blue/grey 3,5 1.000 x 1.50065070020 schwarz/beige black/beige 3,5 1.000 x 1.50065070030 rot/braun red/brown 3,5 1.000 x 1.500

ARU Wand-Rollenhalter

ARU WallRoll Rack

*= Standard, für 5 Rollen Bezugsstoffe**= Exclusiv, für 6 Rollen Bezugsstoffe

*= Standard, for 5 rolls of cover material**= Exclusive, for 6 rolls of cover material

10980003*10980004**

sehr leichte, handliche und leistungsstarke Akku-Schere, ideal zum Schneiden von Bezugsstoffen auf Rolle, lfm.-Ware und zum Beschneiden von Bettungen und Einlagen. Hier ist es möglich, bis direkt an den Rand der Einlage/Bettung zu schneiden, ohne dass man in die Einlage schneidet.

Set besteht aus je 1 Stück :• Antrieb / Handstück• Schneidkopf mit kurzem Blatt für Kurven, unverzahnt oder verzahnt*• Schneidkopf für gerade Schnitte, mit Fuß, unverzahnt oder verzahnt*• Transformator, Ladestation, Netzanschluss, AKKU

high perfromance battery scissors, for cutting lining materials, bedding material and insoles

Set includes:• drive / handpiece• Cutting head with short blades, unteethed oder teethed*• Cutting head for straight cut, unteethed oder teethed*• Transformer, battery station, power connection, battery

ARU EC-Cutter

ARU EC-Cutter

10980140 Set unverzahnt10980141 Set verzahnt*10980145 Schneidekopf unverzahnt10980146 Schneidekopf verzahnt** für Carbon-, Glasfaser- und Aramidgewebe

10980140 Set unteethed10980141 Set teethed*10980145 Cutting head unteethed10980146 Cutting head teethed*

TS Boy

TS Boy

Klebstoff-Sparbehältermit EinstreichpinselFarben: rot, blau, gelb, grün

adhesive containerwith brush,colours: red, blue, yellow, green

4629000. Mini-Boy 0,45 l4629000. TS Boy 0,90 l462900.. TS Boy 1,50 l

39

Derart gekennzeichnete Produkte sind unbedenklich und können zur Verarbeitung von Medizinprodukten im Orthopädie-Handwerk verwendet werden. Auf Wunsch kann die Liste der schadstoffgeprüften Materialien eingesehen werden.

Products with this label are harmless and can be used for processing medical devices in orthopaedic workshops. The list of tested materials is available for inspection on request.

Derart gekennzeichnete Produkte sind speziell für den Einsatz in der Diabetiker-Versorgung geeignet.

Products with this label are specially suited for use in products for diabetics.

RuckgaberBrüggemann Orthopädie Service GmbH hat das Qualitätsmanagementsystem eingeführt und erfüllt damit die strengen Anforderungen der DIN EN ISO 9001:2008.Der Geltungsbereich umfasst die Entwicklung, Produktion und den Handel orthopädischer Produkte.

RuckgaberBrüggemann Orthopädie Service GmbH has implemented quality management and complies with the rigid requirements of DIN EN ISO 9001:2008. The area of implementation covers development, production and sales of orthopaedic products.

40

Wir spalten, stanzen, perforieren und kaschieren Ihre Materialien individuell nach Ihren Wünschen!

We split, punch, perforate and coat your materials individually custom-made!

Jetzt online bestellen!Order online now!

Mit unseren web-shop Bestellformularen!With our web-shop order forms!

Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne über die Möglichkeiten.We would be pleased to advice you about the possibilities.

Documents

onSteam !f exm s Batik azur 0,88 25 m x 11 cm 10900325 Batik orange 0,88 1.000 x 1.500 10900345 Batik orange 0,88 25 m x 11 cm 9 Die Designs der ARU ® Bezugsstoffe ÅÀ YH DFWLYH