ââââgggg¾¾¾¾ZZZZzzzzggggZZZZxxxxÆÆÆÆèèèèoooo

zzzz„„„„::::

1846 ŠŠŠŠcccc28 WWWW""""5555½½½½ðððð JJJJEEEEssssÆÆÆÆ********xxxxââââgggg¾¾¾¾»»»»ââââXXXX1854 ââââggggaaaa 5 zzzz""""5555åååå GGGGJJJJ····ÆÆÆÆ********xxxxââââgggg¾¾¾¾»»»»ââââXXXX

1871 ZZZZ6666,,,,ssss 12 ÃÃÃõµµµ5555ÐÐÐÐ))))ééééYYYY

GGGGyyyyÆÆÆÆ********xxxxââââgggg¾¾¾¾»»»»ââââXXXX1871 ZZZZ6666,,,,ssss 17 ÃÃÃõµµµ5555ÐÐÐÐ))))éééé

YYYYGGGGyyyyÆÆÆÆ********xxxxââââgggg¾¾¾¾»»»»ââââXXXX

1871 ââââÞÞÞÞ 23 1111zzzzÆÆÆÆ********xxxxââââgggg¾¾¾¾»»»»ââââXXXX1873 ����yyyy 2

&&&&44445555ÿÿÿÿ EEEEGGGGEEEEÆÆÆÆ********xxxxZZZZxxxx»»»»ââââXXXX1877 ââââÞÞÞÞ 10 ����kkkkÆÆÆÆ********xxxxââââgggg¾¾¾¾»»»»ââââXXXX

1882 mmmm12 »»»»ƒƒƒƒ$$$$hhhhÀÀÀÀööööGGGG

ÆÆÆÆ********xxxxZZZZxxxx»»»»ââââXXXX1890 ZZZZ~~~~ 5 ::::]]]]ÆÆÆÆ********xxxxZZZZxxxx»»»»ââââXXXX1890 ZZZZ~~~~ 21 çççç&&&&»»»»ëëëë EEEEYYYYÆÆÆÆ********xxxxZZZZxxxx»»»»ââââXXXX1890mmmm21 ����ccccÆÆÆÆ********xxxxZZZZxxxx»»»»ââââXXXX

1890 ZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 27 ::::]]]]ÆÆÆÆ********xxxxZZZZxxxx»»»»ââââXXXX1893 ����ÑÑÑÑðððð 14 ÷÷÷÷8888----ÆÆÆÆ********xxxxZZZZxxxx»»»»ââââXXXX1894 ††††gggg~~~~ 25 1111ggggµµµµ55554444øøøø

YYYYJJJJGGGGÆÆÆÆ********xxxxZZZZxxxx»»»»ââââXXXX

cccckkkk~~~~}}}}WWWW&&&&44445555½½½½ðððð EEEEGGGGEEEEssssÆÆÆÆ********xxxxââââgggg¾¾¾¾»»»»ââââ

'''',,,,©©©©ÔÔÔÔ1846 ŠŠŠŠcccc28

HHHHxxxxWWWW&&&&44445555½½½½ðððð EEEEGGGGEEEEssss™™™™rrrr####!!!!W\ÃZLJâÞÆâ»�Z[¹¬ŠHƒ@*p÷}Ã�Ûzlä=6,zŠƒV

ZÌÔ‹ÈìX~äZkÊzŠy~7,|ŠZÑ@*āW\ÃZk " Z#k», " ™r#ÅÂ[

Æ!*g}~¯gUZKgZñÉjVXaè~äÂ[(,~³~7,SáZkn~¬]

~7YYZzgÜsZy¬x@*W,Z]Æ!*g}~W\ÃCYƒV�í6,ƒñ÷XZ¤/W\e÷Â~Šzu}â~ZkÆ!*g}~,ÐÉYƒVX

%Ë@*ïÆtHƒVātÂ[ù¦îg6,yZ[Zzg¹yZ[ìXW\pŠZLâ6,¨÷TÅúö6,zŠƒV™r#äZKZk"eÚZzg— " ð�ÆZk9} "~

!*8-"~ÅìpW\»ìwìāZyÅçÙŠ?Ã�ÆiCÙä7—hZìX÷ÌZ(„ìwìāçâ]Åî]}6,zŠƒV™r#Å�tìZk»:LZy»,7ìX',zŠƒV™r#(ÏuÅÑKW7™D÷ÔZkn7āz{Zq-½‘:ÃñÆqò

ªengre'nement ÷Éz{½‘:Ãt7™D÷Zknāz{W`Æ�YÂxÃZkÆbzc*]~)Z¤/tÂ(ZEwHYñ�Zzg¹Ï!*ÂVŧb6,zŠðVä¯gñÐ1ì(7

BX6,zŠðV™r#}.Zª=ÀÔZK+MÅZ+¸¿:=Æ!*g}~YV!*'¯D÷Ô

�Lt7™C�ÓxZŠzZg~Ñ�Z[g„ìZzgTÆ!*g}~ËÃÜs9¦gÅ¢zg]

ì@*āCðÃY**Yn?z{ZLÊ8®ªCÙ™äÆn$zg41ºÓ4èXGGEZix»–gZYVfe÷?

z{pŠ„W\ÃZkFg~Åøá�ÛZë™D÷X»[6,zŠƒV@*gõ~�YF,¶V»Zq-ŸŠÙ÷Ôz{@*gõ~F,¹0*D÷ZzgWy~z{ŠÙ÷āßvÔZ�ÛZŠÅwÐÔt7Y…¸āz{H™gì÷Zzgz{pŠZK’q-Æ!*g}~t6,¸ª«Ã~ÂZyÅ�YF,¹

ZyÅZÐZŠ~F,¹Ð¡Ô‘ÑCå{ZzgÊUg¥xƒCìXz{ZyzZu]ÅzŸs#7™MhÔZÏn=ÀÆGz2»¼g¹W‚yƒ@*ìXZ#¬xûzŸs#ƒCìA$6,ZuZgZò[Å

ZºZqª"pL}{heÐic*Š{W‚yZzgÃð»x7ìXpZ#6,zŠƒV™r#tt™D÷āz{ZK+MÆ@*g]Zg»Æ!*g}~¼7

B)z{ZkÃ}.ZZzg=Àz){‰—!*8-ZÖpZEw™Æt™D÷(ÂHz{Z÷ágmZzgÑiòîg6,tt7™Dāz{çÙZg»ÃKÅ&¢AÌ7gnp?

�`ÔpZ{ZkÅ�̃ÔHì?z{ZKâVÆ!*bZŠZx»³ìXHßv�`ÅZq-c*Šzu~^»ZN[™äÆnWiZŠ÷?7˧b7XZKyÅaZzZg~¤!VÆZg»~

(ZzgCźmïYñÏXaZzZgÔA commerce ËÌ%µÃkÔW\ÃAŠ+)Š+ZzgCÆZg»~Ë{m™%µÃkÔW\Ã{m�Y‚|#Ô4]ÔòVZzg{0+ZyÅ{mªZq-ºmZKã�`¢zgïYñÇXË{m�`ÃákZzgW\ÃZq-{m(ÏÂxïY¨��`»Üsu»g~ZÖgìX6,zŠƒV™r#ª�`Æu»g~¢{ßÍVŧs

Ð�`ÃZh™™}ZLìw~(,Z»x™gì÷Xt!*]IiZZ+Zi¢zg]ìāßvZKaZzZg~¤!V»)�ZyÅ‚g~@*gõÅãCŠ÷(Z&4-Cé

EEGE[™äÆnWiZŠ7÷YèCÙaZzZg~¤‰ÜZq-qÝŃð¤‰Üì�ë±Åu¤/ñV»VìXZk§baZzZg~¤ÐZKyÅi¸]»³ƒC÷Xpt]pŠ0*ȃCìZyqÑ]ÅX~ßvZLÃ0*D6ö XLZzgZyaZzZg~¤!VÅ�qÝÅY_÷ÔZk

�YeJ‘ÅT»z�ŠZyßÍVЬƒ[ƒ@*ìZzgTÃz{7aZ™DÉZyЫzZà±aZ™CìXZk¦ì‚Š}zZ§Å¯6,āCÙWäzZà±ZyaZzZg~¤!VÅâ´ƒCì�ë±äqÝʼnZzg�ZkÆn5aZzgZÆzZW{xZâ»»xŠî÷Ô@*gõZKã~Zq-g*aZƒY@*ìZzgZK+MÅ@*gõzZã^Z(g™gì'×h+',WV�Zâ„ic*Š{ZK+MÅ@*gõƒCYCìAZKyÅaZzZg~¤!VZzgZkÆ�Y©]~ZŸ†ƒ@*ìāZKâVÅ�Y@*gõZyÆZÐZŠ~Zg»Å@*gõÆÎZZzg¼7ìpZ{z{Zk»ÅggnpƒVc*:gnp

ƒVXZyÆâŠ~©]ZyÆ‚g}©]ÅãCŠ÷tâŠ~©]z{¢zg~Õÿ÷XÆZ0+gZKâVÅâŠ~ZzgZÐZŠ~u¤/òƒCìX

6,zŠðV™r#ìÑ]ZzgZâãç™D÷XßvZkÐLŠSnŠZg7ƒDX6,ZrV

ä‡1qÝ™1ìpZk»tÈ7ìāz{Zk�YeJ‘Ã7gh,ÐTÆ�Z,Vä¼aZzZg~¤ÐqÝʼnXZkÆ',@ÔqÝ”{}òÃÅäZzg�d$Æ]V

Њ„',ŠZgƒDÐvÆnz{ZÏxZLŒVgZò”{�YeJvVÃ$+%6,6gƒ(qÝ”{aZzZg~¤!VÆ_.7 commerce YD÷Z#ZyÆAŠ+Ƨj)

Verkehr ZkÆzWF,+p~ZEw™g;ƒV74o-:ê EGGXÂ commerce gTX~ŒVÂ

ði!*y~ZEw™D÷X}%Z¬]ÔzVZzg»g7gxVÅZzgŒÛzyzVÆŸ�V

»7gZÂxZ,�Y©]¸�qÝ”{aZzZg~¤!VÐZzgZk�YÂxÐ�¬åZzgTÐtZŠZg}aZƒñÔzZuîg6,_“gnp¸XˆzVÆŸ�VÅÓ#ÖÆD~uâtZ‰ƒZÔ«g0*gňg]Ã�ÛzrŠc*ŠHZzgâW!*Šc*V¯ðIXpßvZkÆ]VÐøzxgTZ¤/tÃÒ™Dāz{eJ‘',ŒÛZgg÷XÅ™«~tV6¸XZÏnŠzîÃy

ÆZz[XZày~‚g}6,ZäçÙeJ‘ÔZyÐ 1688 Zzg 1640 Y^7,}Xt¸_“gppzZá�Y©]Zzgz{(ÏÂx�6,Zä�`»u»g~ZÖgåÔtƒn{ƒ‰XZk

§bz{çÙeJ‘XÆ�ßvaZzZg™D÷ÔZk»ZEwZzgnŠ!™D÷p5+k,Zzg@*]ƒD÷6aZzZg~¤ÐqÝ™ÆßvaZzZg»§i$+wŠï÷ZzgaZzZg~§jÆ‚B‚g~çÙ©]Ì�Zq-ºm§iaZzZgÆÑiò©]¸X

6,zŠƒV™r#t!*]7Œ÷ZzgZk»ZÖgZkÐÌÁHìX6,zŠƒV™r#@*gõÅÇgëgÃKÅ&¢A7gnpXZkÆOñz{Zq-�Ûd$ÃtaZ™Æ',pŠßZ0+Zi~Zk

Æ].1Cƒä»Šú~™D÷Xz{,ƒ,ÔZVgz,c*ZÞ,œ~»f™¢zg~7BYèZy

Å@*gõ¦gÆŠ®áÈz~gSìZzgiâyzkyÅ{й!*ÑF,ìX¿îg6,t@*gõ7É41ºÒ5é XGGðÃhZ·hìXtŠe~@*gõÔZKyÅ@*gõ7ìÉlk@*gõÔìÑ]Å@*gõìXZyÆìwÆ_.WŠò¡Zq-W!»gìTÃZ$+~=c*ìwZL›úÆnZEw™@*ìX6,zŠƒV™r#XZg»îV»f™™D�z{ZyÅgZñ~Z,Zg»¥xƒD÷ÃÇìwÅ6,ZuZg÷ZÇV~„ŠJ-í÷Z¤/W\Zk6,ZuZgi!*y»Õ[eu™Š,ÂØ−Çā6,zŠƒV™r#Å7¿z{F,KMìT~çÙ!*'ZyÆf‚~%A$ƒC÷÷}

fW\Æ‚ttU*"$™ä~Â:ƒÏātF,KM¹„)±f‚ÅaZzZgìX6,zŠƒV™r#Šg6,Zq-£áÐZKÂ[Ñzq™D÷�Zy»¹„ð¸@*ñçq

ìX~W`Zk£á»Y,{7ßóXZ$+~=ÅçÙZg»îV»ŸœÅ„ÐÑzqƒ@*ìX6,zŠƒV™r#Ænœ

Å„!*Ç©à!*]ìXpHfZÂV»ÂxœÅ„»Zq-{m§i7å?HˆzV»Âxz, 17 œÅ„»Zq-Zzg§i:å?ZzgHgK»g{äŠZg~ÆÂxÆ�)�Zày~

z,œ~ÆWy~{~»ƒ@*ì(œÅ„(,}eä 18 œ~Æz‰~Ñzqƒ@*ìZzgÅ].h+ÅŜńÐ!*ÇZ7ì?

6,zŠƒV™r#|ÃKÐZãŠzg÷āz{Z+!*ÂVÃÌÃZ0+Zi™YD÷Xŧs©àâCÙ+çâ]ÅÂzYCìXœÅ„»f™™Dƒñz{¬@r~»f™™**¢zg~7BX¹ZY!pHÔaŠƒ,ZzgGgƒ,œ-V~ÔZ#âW!*Šc*V7‰ÔZ#-g\

ÆaZ%M»z�Š7åZzgæ¹Z¨»z�ŠZkÆaÜsèÆfg)åԜńãCŠ~îg6,ZkÐZ:g„ƒÏ�z{,ƒ,œ~~¶Z#âW!*Š-VÃF,¹Š~Y_¶X

Zzg7XH¸ñVÅ7g~Z0+gzãÔZyÆ‚g}ÎZZò©]Zq-{mnŜńÆÎZ¼Zzg÷?ZzgHZyƒÃœÅ„~p~Æ‚B:$+Üec?

6,zŠƒV™r#äœÅ„ÆZÃZÚÁŒìāz{àzVZzgŠŒ]ÆŠgxyZk

eÏ»f™Ì7™D�VwÆa*~â,œ~Ð!*gƒ,œ~J-ƒðìXZk§b

6,zŠƒV™r#ÆateÏZ$+~‡âyÅwgBbìYèz{:ÂZkÆW¸iЄzZ�÷Zzg:„ZkÆZg»Æ!*g}~Y…÷XZK7g~Â[~z{Zk§b˜÷‰ºm§iaZzZgÅtð@*÷',ŒÛZggìÏX6,zŠƒV™r#äœÅ„Æ!*g}~�¼¹ìz{¡Z"gìZzgz{ÌÒZzg**åZ"gìZk»Ô�ZkЬWŠxZ\.-ôGZzgDÙZgzVŠzu}È`÷X

ŠzuZZg»�~ìXœÅ„Zzg�~»m6,zŠƒV™r#Æa¬6,ZuZgìXœ

Å„ÅCÙnZLºmaZzZg~WÑ]gBbìX†ê,ƒ,œ~Æz‰ZzgZVgz,œ~Æz‰ÆŠgxyßvCÙq;BÐ7¯D¸XZyÆ0*kWÑ]Zzgz{Ì»°ë{‰™äÔ

˜iZzgÛxz){XZk§bt'¬‰w!*]ìā0V»z�Š¬xîg6,œÅ„»³åX

',−E+™{~tÌÈŠzVā6,zŠƒV™r#�~ÆW¸iÆÅ@*gõÆ!*g}~¹

J-)�¬¬xdZy 1825 ÁŒ÷ZzgZkÆZg»Æ!*g}~ZkÐÌÁXt¹YYìā»Šzgå(¬xîg6,qzVÅâ8-®¨aZzZgÆic*Š{!~Ð(,SZzgr~Å¢zgÂV»Ñiò³

Ð�~ÅZXŠZzgZEw'׊zgzVZzgâÈVÆŠgxy±Z𻳸X 1825 �~»Zg»ƒZXptÜsZàyÆa¹YYìX˜VJ--g8ñV»ÎZwìÂz{ZKZ0+gzãr-VZzg¬@r~ŠzâV~ZàyÆ£«ÅzzÐ�~ÃZ(g™ä6,6gƒNXZzgWy»gQÑàZ%M~�~»gzZ`Šzu}”VÆ‚B£«Zzg»x™äzZßVŶŠzâVÅzzЃZªÑàZ%MÅW!*Š~ZzgZkÅQ¢zgc*]ÆŠgxyÚƒ:åXZyzZu]ЄW\ŠNMh÷ā6,zŠƒV™r#¾=zŠZø»bCÙ{™D÷Z#z{£«ÆÈ]Ê}Zg»Ô�~ƧŠÅwÐ7™D÷X

Wy»gÔ¬xîg6,tI"[Å!*]ƒÏā�u~Z+„wgBb÷Üāœ

Å„Ô£ÔΊ6,ŒÛnX

�~z(„ÁçÙŠgzgBbì‰I`äzZÑâX�~»ZEwñ�Š{iâä~øg}çÙÂxÆ©]~ÐZq-ìp�~ZEw™ä»§i!*ÇZµqìZzgpŠ

�~Šzu~qXsÂ`s„gLìpZ{z{WŠòÃi™äÆaZEwHYñc*ZkÆinÃqï™äÆaX

6,zŠƒV™r#ÂZKuЦ/gYD÷Z#z{£«ÔZYg}ŠZg~ÔLc*7:Ôg]ÆÂZiyÔŒÛnZzg!ÃZLŠâr~ZϧbF,KMŠ¶ÅÃÒ™D÷TF,KMÐ~äZyÃŒV7HìXŒÛnŠ¶Æ½ã‚g}ZŠZgzVÃZày~ZVgz,œ~ÅZ’Z~Ô

�~ÅZXŠÐ¬F,¹Š~¶XêŒÛnƒVÃ(,JäZzgZy5âùVÃ7gZ™ä»Zq-*§iå�1gjzZi~Æ',uZMZgWäÐaZƒð‰X

Wy~Ô6,zŠƒV™r#ÆÂx~Wy~Šgz!6,ŒìXÇŠ*~ZkÆ',@ì:œÅ„Zzg6,zŠƒV™r#ÆŠzu}æZg`Z,�Y©]÷�ù¦îg6,ZkÅú

™D÷�W`À!BCìXZy©]ÐZµƒ™1gjzZ!Zq-âZÅŒ43›é EGCc*‡âãŠðÆÆÎZZzg¼7gSXZq-ZŠzgÅ!ªY�ŠZgZ:!!*ÇZ�Y©]Æ

eÅaZzZgìX6,zŠƒV™r#!ÃZq-pŠUgqU*"$™Æ§j~tÐÌIzi™YD÷Xz{™sîg6,tŠ3Šï÷āZkgZÆ6,ZyŤ/Ä7ì�1gjzZaZzZgŪVÆ@*g]Zzgp5+k,™ŠZgÃ@*gõÅaZŃðq,7BÔ�:ÂZyÆW¸iÆ!*g}~B÷Zzg:„ZyÆZg»Æ!*g}~Ôz{¡Zy6,eO}ÅW™Mh÷X

ZÏa6,zŠƒV™r#Zg»ÅzŸs#Æað{]!*ÂV»–gZhe6,6gƒD÷XZy»ìwìāœÅ„ÔŒÛnZzg�~z){ƒZyƧÃbÔ)zZ]ÆÃbÅ}.#ÖÆaZXŠK‰÷XZyÅzŸs#Z•ðÈá6ÅìXtq,)zZ]Æ¢Š~¯ð‰p$+¬Ðz{)zZ]ÆÜs7,,XtìZyÅ7g~Š?XŠzu}ZÖp~z{Zq-Šúò"Š?7™D÷ZzgZ#ÇZg»CÙŠx6,ZyÆð{]ÅF,Šh+™@*ìÂz{ZkË6,í÷āŒV§ŠìXW\Ðt!*]ÖD÷āt§Šîg6,ZyƧìÑ]ZzgÇ’q-ÆŠgxyìX

6,zŠƒV™r#Ôic*Š{F,ZkzzÐāz{@*g]¥â]7gnpÔt7ŠNnāZ#ßvZKaZzZg~¤!VÃF,¹Šï÷ªZ#z{gT~÷ÂZq-Šzu}Ð{mnÆ©]

(,JD÷ZzgtāaZzZg~¤!V~p~ZzgZŸ±Æ‚B‚BZy©]ÅâÎÑiòîg6,$+rYCìXz{t7ŠNnāçÙæZg`ZyÇ©]ÆÜsêŠbCÙ÷ZzgZy©]Æz�ŠJ-ÇgT÷XZÏaz{1gjzZâCÙ+çâ]zZàt~2ƒYD÷X�ZyçÙæZg`ÃZ$+~¸Z2B÷:āZ,@*g]¸Z2�Zg»Æ˺m@*g]2wÔaZzZg~¸ÂVÅ

§F,¹ÆZ2÷XZÏaOñZkÆā6,zŠƒV™r#(ÏçÙæZg`ÃÇÔp5+k,@*g]�Y©]ÆêŠbCÙ−z{ZLß5:Zz0+ñ6ÅzzÐÇ©]ÃZyŠh+zVÅ

ï™Æ÷ZzgtŠh+,Z,Ãgñá÷�ZkŠ*ÆW¸iÐ}.ZÆ»~vgì÷X

pŒVøg}(Ú6,zŠƒV™r#(,}ŠZøzgZ:=g~úYD÷XZ¤/tÓxçÙæZg`}.Zƻмg~Wñ÷ZzgZKyÅ©VZzgZ$+~i0+Ï÷Âtùƒ@*ì

:ZzwÔtāZg»ÜqYVìÔŠzu}ÔtāH6,zŠƒV™r#ŠZ#Ö6,„7÷?z{Zyúc*V§ŠzVÅzŸs#„Š!*ÂVÆZq-7g}ÄÆfg)™D÷XZy„Šc*ÂVÆÄ6,gzÝeZ%ÆaëZq-Vw7™,ÐX

ZYg}ŠZg~ZhqìYètZq-çÙŠgzìZzgZkaZk»¼g}.ZЃZìX£¨ÌZhqìYètÌZq-çÙŠgzìXpZYg}ŠZg~Å|Zzg£«Å|Zh7÷XZzgZkÐÌ',~!*]tìā£¨ZzgZYg}ŠZg~Zq-Šzu}ÃøYD÷ÔÂQHHYñ?aè}.ZÆtŠzâVZ$+~ìÑ]Zq-Šzu}Å»^™D÷Zka6,zŠƒV™r#Æat!*]™sìā}.ZÆJg~ÌZyŠzâV»ZâZ`ìÔT~ZYg}ŠZg~Å',ZÇVãáZiyg‚rìZzgZn',@ÌZ(„ƒ@*ìXŠzìßVÆŠgxy].z4ÅzzÐÜsZy»ZYgc‚tW@*ìXZk6,ZuZgìwÃ}.ZÐá™ZEw™**ecZzgQƒ¼ÇƒYñÇXZkZâZYÃgñá»�ZKyÆ)—ÅgÅ@*gÃV~ÖƒZìZÏs™ŠbecX6,zŠƒV

™r#ZÏs™äzZáÅwЂtWä~Zq-œÆaÌ!*u7™DXpZq-xÆaÇi0+ÏÊ&ÀŸ/õ GGXñ�Š{iâäÅçÙi0+Ï~W\:Üs£Zzg

ZYg}ŠZg~0*D÷Ô�ÃðÃgñÑ7X’q-ìÔZYg}ŠZg~£«ÃÀŠîìZzg£ZYg}

ŠZg~ÃXpt)zZCwñ�Š{qÑ]ÅŠØZg-VÊzg™äÆOñ)6ā1gjzZâCÙ+çâ]»ìwì(Z+ßg]qwaZ™ŠîìZzgic*Š{ÂZzg£çƒCìXZkaZ¤/z{ãCŠ$+wŠ~YñT6,ñ�Š{iâäÆçÙ©]‡ì÷ÔZ¤/aZzZgÆñ�Š{§j$+wŠbYNÂ:Üs£ÔZYg}ŠZg~ZzgZy»§Š»ƒYñÇÉZy»Z�ŠÔZy»ZâZ`ªz{’q-Ì»ƒYñÏ�£«ZzgZYg}ŠZg~~ÇÂZiygBbìXZ[~W\Æ‚t6,zŠƒV™r#Å].1]ÅZq-Vw7™zóX

WiZŠ~ZzgÝò„Š÷X=:ÂWiZŠ~ÅpçVZzg',ZÇVÆ!*g}~ìÅ¢zg]ìZzg:„ÝòÅ',ZÇVÆ!*g}~ÔÜsZkÆZigcÅzŸs#™ãìXë!*ßZôÝòc*6,zmgtÅÝòÃ7ágì÷É',Z{gZ„({YVÅÝòÃÔ�āÎg~**xÔ',ZisZzgÑàZ%Mņ!gc*2V~ìX

W`À',Z{gZ„Ýòøg~Å»g~ÅZϧbãCŠìT§b�~ZzgŒÛnz){X

ÝòÆ%¾k7Zzg¾kÆ%].h+Å7ìXÝòäâW!*Š-VÅŠgz7(,JðìÔâW!*Š-Vä¬@g]ÃÀŠc*ìZzg¬@g](,}eäÅá»gÅÅ¢zg~ÑoìXÝñVÅ~ozîVÅyh+z�Ûz|#ÑzqƒäЬâW!*Šc*V6,ZãŠ*ÃÜsPQq,�ÛZë™C‰Zzg™ïZgnÆqÑ]~Ãðúc*Vp~7ƒð¶Zk§bÝòZdZÌgppzZÑçÙŠgzìXÝòÆ{8»ÈƒÇŠ*Æ'ÐZ%MÃSŠbXZzgZÏnāÝòZq-çÙŠgzìÔ…z{CÙx~Š*ÆW¸iÐQìX].h+~ZL”VÅÝòÃï$+w™Ö**Y„÷²z{ZkÃ5Š*~Z´6ŠgWæ™C÷XÝòÆ!*g~~t!*'ìƈøg}Ñë6,zŠƒV™r#ùWÐ(,÷Ð?z{WiZŠ~ZzgÝòÆŠgxyZâZ`ÔÝòZzgWiZŠ~ÆŠgxy

ZZz‰c*ÂZiyl™,ÐX6,zŠƒV™r#äZkzZ§Ã¹Zh§b™1ìāßvÀZÔÂyZzgg1¯D÷Zzg

t‡.Þ°p!*]ìāZ,VätgKÏ!*]™àì!p�!*]z{7Œz{tìāßvZKaZzZg~¤!VÆ_.�Y©]ÌaZ™D÷ê�z{ÀZZzgÂy»g™D÷XZzgZk

ÐÌÁZrVät!*]ªìāz{ßv�ZLâŠ~aZzZgÆ_.ZL�Y©]aZ™D÷z{ìÑ]ZzgæZg`ÌaZ™D÷ªZ-�Y©]ÆêŠZzg£g~bCÙXZkaæZg`

Zy©]Ðic*Š{Z$+~7÷X»z{ZÖg™D÷Xz{@*g]Zzgp5+k,÷Z#ā6,zŠƒV™r#ÆnZkÆ',@Šh+,ZzgæZg`@*gõ‚iƒD÷XŠh+c*ŠgZÃZ¤/Z-sV~1YñªßÍVZzgZyÅku¤/ñVÐZµ™ÆÔÂz{$¨45é GGGESÑÃãÔ)p5+k,Zzg)ÃuìXz{{Ø=Æz].ÅÜsZq-ìT»ÈÜstìāŠh+ZK(6,êŠìXtÑ�Z[

ƒZgpìXZk§b6,zŠƒV™r#çÙ©]ÃæZg`B÷�šËW¸ic*Zg»ÆZ$+~Ãgñá÷X

Šzu}ZÖp~6,zŠƒV™r#',Z{gZ„t7ëā1gjzZi0+ÏZyÆnZq-Z$+~|ìXz{æZg`Å6,-™Æ�ìwÅ~1gjzZ©]»ZÖg™D÷ÔZk!*]Ť&!*ßZô™D÷Xz{1gjzZ�`Å»gŃðqzVÃZe7-¼g~WäzZàZ$+~iVB÷�ZyÆŠâr~æZg`Å~ÔìwÅ~WD„Y0+ZgƒYC÷XZk§bz{1gjzZ

Z¬ÐZz6,7Z0Xaèz{1gjzZìÑ]Ãá™Îagì÷XÅZ$+~CðìЄâyfe÷Ôz{ZyìÑ]»ZâZ`ÔÂZiyeð&+T÷Zzgt7ŠÙāñ�Š{§iTÆfg=tìÑ]

ÂZiyJ-í÷zZue§iìX|~z{Ìz„™D÷�ƒZi1gjzZßv™D÷z{W\Ðë÷āZ¤/Zßà

îg6,ªêŠìÑ]ÅwÐgHYñ£ZzgZYg}ŠZg~z){i0+ÏÅzZuãCŠ÷piîg6,Zy~(,~¶ìXz{ƒ£ÂeT÷pZkÆ$ZW,Z]Æ%Xz{Zq-**e!*]

eT÷ª1gjzZz�ŠÆqÑ]pZyqÑ]ÆÑiò}òÆ%XZy~ÐÃðÌt7&

ā1gjzZ§iaZzZg@*g+AöJE

Zzgp5+k,ì‰Y�ŠZgZ:§iåXZktÅzztìāZyÆìw~1gjzZZKy„CÙ�`ÅeãCŠƒYìXz{Z,�`»¦g„7™MhT~ßv1gjzZ:g÷X

ZÏa6,zŠƒV™r#Ñiòîg6,Zßw6,„÷XZyÆìw~z{@*g]’q-�W`Š*ÃZ«<™g„ìŠz1gjzZìßV»9ÂZiyc*ZâZ`Šgc*Ä™äÆZJ-özŠƒìXZÏnteÑuWŠòZK!*gq-|Ð}.ZÆ©VìÑ]ÔŠzZµZµìÑ]ÆZ�Š»ZÏs™@*ì�ÜsZknZµZµ÷ā6,zŠƒV™r#äZyÃii0+ÏÔñ�Š{iâäÅaZzZgÐ

Zµ™Šc*ì�ZyzV»ù·ìX»ZÖgtìÑ]™D÷XZki',Š„@*g]’q-Å(�ßÍVÅqÝŃðaZzZg~¤!VZzgZyÆZ,�Y©]ÆŠgxy£ŠxÐaZƒCìXÅ_“ZyaZzZg~¤!VлƒYCì;Zyp+u(XÅ»g~CÙxÆZ5V

ÆŠgxyZzgZ¸ñVÆŠgxyƒg„ì;M®ZŠúZxÆZkiZzgZz!u¤/òÅ(TÆZkzWÔÚZzgë{’q-Å(6,zŠƒV™r#ZL _ fg)„Z,£ŠñV»iƒYì

(7™D÷XZk§b™xy mouvement cacadouphin f‚ÅðâãZºZ¬])

D@*gõÅð™D÷ÔZ,ßv�}.ZÆvìÑ]ÃlZ**Y…÷X¬xßÍVÃtZÏÃ]

ÜsZLZEw~ÑäƒD÷XZ[W\™‰ƒÐā6,zŠƒV™r#CÙ(Ï’q-Æ´6ŠÔÃV÷?ZyÆn

ñ�Š{)b»iúZòZŠZx7ÉZyÆZLŠârÅ].1C¤/ŠlìXaèZyÆnæZg`„øu¤Ð÷ZknæZg`Ã$+%Ænii0+ÏÃ$+Ü¢zg~7ìXZkÆ',@Ô'

æZg`Ã$+wŠbe’ZzgZk»³ñ�Š{�`~p~ƒÏX§ŠzVÃëW}™äÆØt~6,zŠƒV™r#tJ-77yāHZy§ŠzVÃaãCŠ

ÐZ3h¦e’?z{!*ÇZk(ÏZßw6,„ŧb÷��Yi0+ÏÆÑiòZbZÅw

ÐÔZ$+æZg`ÅwÐ!*Š÷á{ÔZ-Zy***ZzgŠZgZÑ%ZgeLƒX'z{Zq-*Ãgñшl™g;ìTÆfg)Zy…©3ð

GGVÆŠgxyÂZiy‡ì™nX»ÂZiyÇZk’q-6,ŒìT~Zq-¤‰ÜZÌÃ<ìZzgZÌŠzu}ÅÝxìXZk§bZVgƒ,œq~‰©àŠârzZßV

äZ(Ãgñшl™äÅÃÒÅ��YòVÔZ%ZÔ!*Š÷á{Zzg0*gŸz){~ÂZiy‡ì™nZzgZq-ðZ#ZyÅWç?ÂZ,V䊬ā!*Š÷á{Ô0*g²ÔZ%ZÔƒ¸T$¸XZk§Š~Ç

ÂZiyZy�Y©]»{Øå�ZyY�ŠZgZ:−VZzgZyƧŠzVÆnãCŠ¸XYè6,zŠƒV™r#Z$+~ìÑ]Ô{Ø=ÆæZg`ÃZq-÷}~ZzgZKâVZzgZyÅ

ii0+ÏÃ�ZyÆìw~ZyæZg`»ZEwìŠzu}÷}~gnp÷ÔZknW\ÃZy

(dualism ÆŒVZ’ZÐi0+ÏZzgìÑ]ÆŠgxyÔgzbZzgŸÆŠgxyZq-"3ð IEe$I~)ÃWCìÔZ+"3ðIEW$�¹ÏªV~!*g!*gªCÙƒCìXZ[W\ŠNMh÷āt§Š6,zŠƒV™r#ÅZk**Z‹ÆÎZZzg¼7ìāz{ZyæZg`»XÅz{6,-™D÷Ô©àW¸iZzg©à@*gõ7BX

÷ZâZkÆf»°îsƒ[ìā~Zk‰w‡ZkÆ!*g}~¼V�6,zŠƒV™r#äñ4,xÆÜsÅìX°ZÒwW\÷~t!*]âyBÐāZ,WŠòÐÔTä�`

Åñ�Š{qªÃ7ŒìÔZkÅZzgÁµƒ$Ëìāz{Zk’q-ÃŒÇ�Zk�`ÃZ«Š¶ÆnìÔZzgZz!’q-ÆZŠ!bCÙÃŒÇX

zZuNT6,~6,zŠƒV™r#Ь5ƒVz{_.!*CÎœpZ1VÐZyÅÐ]

ìX~ZyЬZk_.!*CÔ-I\ðZzgZÉ:Îcx»èZtZhZ™¹Š#ñwá[ƒVXpH6,zŠƒV™r#ZLÃÐîgЊðā7ŠïZ#z{ZKê�1gjzZ_.!*LMÃ)~{0+ZyÔ

ZiŠzZY›ZzgZϧbÅ©àÏ!*ÂVÆ!*g}~ZyÅizgŠZg!*ÂV»f™™g;ƒV(Zk

Îœ_.!*LMÆæ£.Þgnp÷�VwÆîg6,¯gñÆŒVøg}Ñë6,zŠƒVÆ—!*8-ŠúzVÐ}ic*Š{÷~ì?6,zŠƒV™r#pŠZKŠæVÅ·ŠZ*ÔZyqzVÆ!*g}~

!*]™äÅJ**Z‹»ZÚåÅggnp÷āZe7-z{V~Z.Þ7,D÷Ô˜Š;gD÷ZzggZ„!*iZ:tz…»ZÖg™D÷XZyÆì~ÄvWY@*ìÔz{Ç1VŠï÷Zzg',Z>

ë÷ÔÑouZzgpyyZ"Å!*'™D÷ZzgBÃ!™Æ}.ZZzgZKyÆ‚ttejâgD÷āz{Î]Òiï IG_.!*LMÐ0*u÷ÉZ+qzV6,Îz{Îœ_.!*LMB÷

¤{W7™DXz{ËlkWŠòÔ7\ŧb¾d$ÕgzVÃïw!*CÙ™D÷Zzgê�

1gjzZi~Zzgy!*gÆu¢45ÐöGEGZzggzâã�Û'VÆÌÇD÷XZzgtÃðZ·tÅ!*]7ìX

6,zŠƒV™r#uÐcJ-ê�1gjzZÆ…Zzgçâ]ŠZV÷XF,¹c*C�`~ê�1gjzZWŠòÑiòîg6,ZK7icÅzzÐZq-§sÎœƒ@*ìŠzu~§sçâ]ŠZVªz{(,~1gjzZi~Å÷áyzØ•ÐP·Y@*ìZzg¬xßÍVÅ6VÐgŠ~g‚rìXz{àz‰Ü1gjzZZzgúZx»WŠòƒ@*ìXZKŠwÅ÷ZÇV~z{ZkÅŠZŠŠêìāz{)Y—ZgìZzgZkäz{

9ÂZiy0*1ì�}Zz‰ÐZƒä»Šú~g‚rìXZ(ê�1gjzZWŠò§ŠÆÌÇ@*ìY觊„ÂZkÆz�ŠÅãCŠìXz{pŠZL¿~�Y§ŠÆÎZZzg¼7ƒ@*XZkÃZLùg~~Ìz„U*"$™**e’�z{¿~ìZzg6,zŠƒV™r#ÃÂ�ÛZúê�1gjzZi~»F,)yƒäų]qÝì�Zq-dz]ìYèê�1gjzZi~ÓxWäzZá�YZz1V»ÑiòbƒÏX

(ÙVp~ZÌZk 1 ~eLåāZkâÆ‚B~W\Ã(Ïçâ]6,ZKÂ[)

»jZ!Šc*ì( " ðWàc*ßY " "Zzgð\VZzgÎ]Òh4ð IHV6,ZkWÃ)ŒVâg¾ä7VZeƒVT»~äW\Ð6,z©~HåXW\¢7™,ÐāZknÅZ÷á®)

~*~F,ã)]ƒC÷Ô¬Â7:ŧsÐZzgQÂ[�ÛzØVŧsÐ�ZyÓxgD**]ЊpgppzZáúÒ}ƒD÷X6,~ç™@*ƒVXZzg˜VJ-øg~0*gK»ÎZwìz{:Üs¾d$ìÉðñê0*gK»Zq-(,ZzíÐ**gZnìYè~ZyƃZð±VZzg�_5Ðö

IG½k,zVÅ#¿™@*ƒVX

**òÂ[ " Z*±CÝZzgZyÆë)zVÅâzÂ"$ " �ÛZúi!*y~–ƒZtâ«!*g~÷áùƒZX

ââââFFFF

136 »f™ìT»âg¾ä™»ZgZŠ{HåX™ " („Zzg(Ïçâ]ÅW " XŒV 1

______________________________________________

Ec*gu~}Z-¢z"5å GJ'.2.ç GGJÆ**xâg¾»â

ßyÔ1852 âgaÔ 5

Zzg˜VJ-÷ZÎZwì~ñ�Š{�`~4]Æz�Šc*ZyÆŠgxy].z4Å ...

Šgc*ÄÆn°p»�7ƒVXíй¬1gjzZñgcZk4C].z4Æ@*g]Zg»Æ!*g}~Òy™`÷Zzg1gjzZâCÙ+çâ]ä4]ÅçÙ‚|#Å=ôÅìX~

(ā4]»z�ŠazZgÆZg»~Üsºm@*g]2ßVÐ%1o 1 ätU*"$™Æ5!*]Å:)(ā4C�4Ñiòîg6,6,mgtÅeð’ŧsáYCìÔ)āteð’pŠÜs 1 ìÔ)

... Óx4]Æ{8Zzg)4C�`J-g6,ŒƒCì÷áùƒZX 1930~Jungsozialistishw Blatter «!*gg‚!

zŠ}Æ_.F,ÀHŠHX»f™ìT»âg¾ä™»ZgZŠ{HåX " („Zzg(Ïçâ]ÅW " XŒV 1

___________________________________________

;;;;ââââzzzzkkkk,,,,~~~~}}}}ßßßßeeeezzzzrrrr----ÃÃÃõµµµ5555ÐÐÐÐ))))ééééYYYY

GGGGyyyyÆÆÆÆ********xxxxââââgggg¾¾¾¾»»»»ââââ

ßyÔ1871 Z6,sÔ 12

À…t¡÷**uBāÑÃgv)ÑîgZ7ÔÑîgZ)âg¾ÅeÔÑÃgvÅç~(W`À XXX

ck~÷XÆWy~!*[ÊdÂZk~~ät¹ìā�ÛZúZz[ " z,',z£a 18" Z¤/?÷~Â[

ÅŠzu~ÃҬŧbâ™÷ᄯYáÃZq-;BЊzu};B~Š¶Å7ÉZkÃÂhŠ¶ÅƒÏZzg',ZW-g\~CÙÇúZòZz[ÆatZzAÑoìXZzgøg}~0*gK»%i+ck~ZkÆaÃ÷áV÷ZyckzZßV~÷ßaÔt@*g]7ŠòZzgŒÛ!*ãÅ&¢AìXb¹Å(£À)é Eg~Zzgn„ƈÔT»:LÛzãŠÔÐic*Š{Z0+gzã¼Zg~¶Ôz{6,zâðœVÆnÐZk§bZJ9}ƒñ÷‰�ÛZ÷Zzg*ÆŠgxyLkB7ƒð¶ZzgŠÔZ[ckÆMdV6,7ì!@*gõ~ZkÑÅVw7Q!Z[Z¤/ZyÓ

ÅæƒÏXZ#¾wzeZZzgZnˆckÆDÇge»g‡ " (Ë " ƒYñÂtZyÅ6,„zckиÐZkz‰Ü„ZyÃzZg‚ð6,mJ𙊶XZrVäZkñµÃ¡ZKŠc*ÈZg~ÅzzÐÅŠc*XZrVä{:m7Ñzq™ãe„Ô‰ā$+çlwZxiZŠ{"2.ç GGJckÃD

™äÆa{:mÑzq7™[åXŠzu~ttƒðāñyÃ(Š¶Æa%œ/~w

Šc*-$ŠZg~¶X¾ " !*³] " (ZLZ(g]й¢~Š„',ŠZgƒXtÌuÐic*Š{„ 1)

qw�¼ÌƒÔckÅñ�Š{Œz])Z¤/ZkÃ6,Zã�`ƃbÔÎgZzgf?ÈÃÌŠ,(ck~�yÅŒz]ƈøg~0*gK»ƒÐ÷á0+Zg»g**)ìXfgZW�y6,ŠJzZ1%zZáckÆßÍV»£Zkð6,zâðlkgzðāÆW�yÆÝñVЙzTÆŠªâϾzkVÐY!*gÃVÔlaÔ-ð~f†ZzgƒÐic*Š{ßÃ~Å1WCìX

â^Xßð1**0*g^Æ�ZäÐ',Z{gZ„zf0*äzZßVÅu»g~îg6,÷áù”{z„~~e:DÙZg�ÛZ7-0*ñX~äWÒ{ZEwÆaZk 1859 Zq-â^ìā¡äZ~

Æ!*g}~É45»4-Bï GEEGEGÃi™Šc*ìXŸMhƒYèÔŠâVÐ=Zíz){:Üs*É (2) ?=45½ø

XGåÍð&gvÐZyZZ¶gzV»]t�?äÇ÷X$!*ã™Æ=ZzgÙYè~*ÔgZY*vz){Æ!*g}~¼reLƒVX

«!*gZ"gÆ‚Bg‚áZÝzŠ}Æ_.÷áùƒZZzg7gZâgzÏi!*y 23 ÆÑg} (Die Neue Zeit)Bd.I

~÷áùƒZX 1928~" âg¾Æâõ5Ð)éY

GyÆ**x " ÅÂ[

âF

71 ~¯ðˆ¶X�ÛZ÷6,zâðkB) 1871 XckÆDÇgeÅ%œ/~w�Ûzg~ 1

(ÆŠzgZyàckÆõÜ}Åqª~DÇge~/g~ìÑ]gppzZáM®ZŠ 1870X

âgaÃckñyÆ 28 ÅŒz]ÅgÉðÅZzg 1871 âga 18 úZx÷áX%œ/~wäªxJ-@*gõÅ«6,zmg~Ó#ÖÅwлx™Cg„XXŒV45½ø

XGåÍÅÂ[ 2

Uber den Ursprung und die Grundlagenden den Verfassung in

den ehemals slavischen Landern Deutschlands im allgemeinen

und des Herzogthums Pomer im besonderen

)*Æ‚.ss´V~À˜Zzg7÷Z*Æe-uÆZ,´º~S(',ZŠg~zZáÂx»~÷áùƒðX 1842 W¸iZzgãCŠ(»f™ì�',ÞÐ

___________________________________________

;;;;ââââzzzzkkkk,,,,~~~~}}}}ßßßßeeeezzzzrrrr----ÃÃÃõµµµ5555ÐÐÐÐ))))ééééYYYY

GGGGyyyyÆÆÆÆ********xxxxââââgggg¾¾¾¾»»»»ââââ

ßyÔ1871 Z6,s 17

vgZâ5XW`À~¹zsƒVXZkaÜs¿âÉg;ƒVX÷~™~tÆê�1gjzZbCÙ}»£¨ckÅñ�Š{].z4Ðù™ (1)1849 �y 13 !*Ç7W@*ā?

MhƒX¬@@*gõÅú¹„W‚yƒYñZ¤/].z4

&B{©‹™öEG

‚iÇgñZµÅÑo6,ÅYñX»Ãðgzw„:ƒXtZ·‡]ŠgCîg6,Zg» " Z·‡] " Šzu~§stÌZq-6,uZg!*]ƒÏZ¤/

ƬxŠJg}»úc*VzƒD÷ZzgZy»ÂZiyŠzu}Z·‡]Ѓ@*ìXpVz@*í»6,ìX~’q-ŬUu',Z„™äzZáßÍVÆ™ŠZg " Z·‡] " ¹¼Z®gZ,„

Ì÷áïìX " Z·t "»Ã˧bÌ�ÛZú�`ƬxqÑ]~ˆl™**ec " Z·t " Zk!*gêÁ**‚iÇg

É�ÛZ÷~6,zâzZßVÅñ�ŠÏ~eð&+−ecXů`ÇckÆ‚t9~ìXZk

!*]ÃckzZál!B¸XpZkÆ!*g}~zZg‚ðÆÈg1gjzZßvÌY…¸XZÏaÂZrVäckzZßVÆ‚ttZN[g3āc*Âz{±ZðÃ�}c*%±}Z¤®)Jw™

ÅËÌ®ZqÆ{8Ð} " 7gzV " BX‡yZ™ßg]~'׊zg6ÆjA-ƒ**ic*Š{(,~¤ƒCXuâtŠZg6ZzgZmgc*„ÆÜs'׊zg6Å].z4ckñyÅ$+zªZq-52w~ŠZ4ƒìXZk»¯g~³�̃pZq-*Z’ðqÝ™1ŠHì�¬@ZÌ»qïìX

~ ÔZ]4ð IH^Çg^ 23 (ÆÑg{ Die Neue Zeit) «!*gZ"gÆ‚Bg‚á1928~" èoõ5Ð)é

YGyÆ**x âg¾Æ " 7gZâgzÏi!*yÅÂ[ ~÷áùƒZZzg 1901-2

~Y0*ŠHX

âFÃck~ñQ)Nh~(**òê�1gjzZ0*gKäZkÆÜsZq-6,Zð 1849 �y 13X 1

ZîYbCÙ{HāZO~Zz[Ê!*äÆn�ÛZú3„ÇYgì¸XZkbCÙ}ÃæV139 äx™Šc*XñQƹÐ7g°z홊ñ‰c*�ÛZ÷ghä6,6gƒñX™

_______________________________

Ec*gu~}�Ûi+gu1zÆ**xâg¾»â

ßyÔ

1871 âÞ 23

‰‰‰ÎœZzg4Îœ�ÛVÅ('׊zgÅ].z4ÆaZq-ÇZÚDÅãCŠg¿�âg¾ä%A$K " ZÚDzgåíZÁÏZcƬgè¸Z° ") " ¸Z° " ¶XZ’Zð�âg¾ä»gHåX( " ZÚDzgå!2.çGEEZÁÏZc»@*ŒF‘ ")" @*ŒF‘ " ¸X(Zzg

¯gU„ZkŧsZ÷ág{™D÷XŠzu~§sZÚDZLÃ7‡ìgÄ$ËZ¤/@*gõÆŠJg}ä�Û‘zZge$ÃÂhYh™:gÄŠc*ƒ@*XÎœ�Û‘zZge$Zzg'׊zg6ÅÇ’q-»Zg»åZq-Šzu}ÆZzƒD÷X�ÛV»z�Š@*g]ÒpÐZkz‰ÜJ-OìZ#J-ā'׊zg¡Zq-WiZŠ@*g]’q-Æn¢7ƒ@*X‰„z{ZkéJ-(ì‚g}�ÛºÑiòîg6,g‡6,„ƒYD÷@*ë@*gõ�¼CÙ(Š3Cìz„ZÚDÅ@*gõ~̃ZX6,Zãq,5qÝ”{~QZLc)äZzgZK7ic‡ì™äÅÃÒ™C÷X

ZÚDÅ@*gõÌZy�ÛVZzgZ**h~Š1VÆÜs¾wñÅáZF,].z4ì�ZÚDÆZ0+gß™'׊zg6ÅÇ’q-»£™ÆZCZW,(,JäÆnÃ÷áV¸Xt].z4

»ôÎV~ňpZkÐic*Š{¾wñZzgZµZµ�ÛVÆŠgxyv!*]’AÆfg)

ƒðX(ZÁÏZcÅãCŠeZ%~Ñq-¸ 1)mutualists aèck~6,zŠðVÆqòX

ZknŠgCîg6,¬P',ÎV~!*vezgZ¹Æ;B~g„Xˆ~z;VZyÆ£«~ÃÅ5»43ð GHGÆ)Z½ÎI(Ô7i&43ð GHGÆ)oLMIz){¤/z{aZƒ‰X

*~Ñ‚w»¤/z{åX~pŠŠz‚wJ-$+**xiâ:Ø"54lç GJGÆ‚BâzÂ"$™@*g;ZzgZk

6,**‡.ÞF,Šh+îgÐt!*]U*"$™Š~āÑ‚wÅ¡�Û‘zgZ:¶ZzgZÏzzÐz{'׊zgzVÅÇ’q-ÆÜs¶TÆnZÚDÃ÷áVìXpZkÃ:KÆnØ&454lç GG

JGÆ0*k

¸X " Zò[ " ZLÎ " ÆWy~gzÏ!*Ã2ZkÑÐZÚD~÷áïƒZāZkÆZ0+g 1868

(Æ**xÐT»z{pŠ7gƒÔŠzu~ZÚD¯ñXtWŠòÃc*C¥â]Ð 2)" e_™+»Z�Š¬¬g~åZzgtŠú~™@*åāz{Zke{~ZÚD»‚³6,z"Z™}ÇZzgZk

6,z"}ÃZÚDÆZ0+gŠzu~ZÚD»{m»x¯**eLåXZkÆ6,z¤/Zx~¼ŠZN!*izÐZzg¼!*N!*izÐâeƒZ³/åX}4]Å)zZ])!(�Y’q-ÆZ’ZðbÅwÐzgZV$Æh»{Ø)¯‚'.ð JyÅyZÃ](Ô

Zf¬ãZßwÅwÐZÚDÆMzV~"Š´»6,egz){Zzg{mZf¬ãZßwÅw

Ð)6,zŠƒão{((Ï’q-Ð6,Ìz){X”VŹEVŧbÅt!*'ZOZzgZÜ~=wƒN)6,zŠƒão{(Ï’q-Ð

6,Ìz){X”VŹEVŧbÅt!*'ZOZzgZÜ~=wƒN)T»Z[̼ZW,ì(˜V

'׊zgzVÅ’q-ÆÇqÑ]äZ̹Á�Ûzr0*c*ìXtÑHÎ…gCZzg–ƼpŠúÔY{ÔZzg{àZ¯‚Zßw6,2VÃÌIWNX

!*Ã2™r#ÆnZy»Zßw)z{‡ZkTÃZ,Vä6,zŠƒVZzg‚'.ð Jyz){Ðnƒñ•zVлgHì(Šzu}ŠgZÅ!*]¶ZzgZ[ÌìXz{¡ZyÅpŠ6,4»fg=ìXz{ÃtŠZyÆÒpÐÂ#÷p‚il™äzZáÅwÐZ*Š÷X

',ÎVJ-¾wñÃZk‚ilÆÜs±**7,Z)T»Zq-uJ-6,zŠƒVÆ�ÛZúqòÆ17 Zzg 9,16 Zzg 1,2,3 ‚BŠ}gìSî†!�ÛZ÷~(XWy»g»Ð÷ÅŒÛZgŠZŠzV

(X 2 fg)¾wñäz{¢[»g~ÎðTÅ»g~¹ŠâVÐŶ)tìÅ¢zg]7ā¾wñZ%M~Zy!*ÂVÅ×e$7™CXÆÜsz{-g\

�ÅŒÛZgŠZŠzVäEc*guÅwÃz{‡âãZÌŠ}Šñ÷XÆ 9 Zzg 1,2,3 ~±CìXZ[

fg)‚g~�Û‘zZge$ZzgZ**h~¥/zVûHYYìZzgZ¤/¢zg]ƒÂZyÃïw!*CÙÌHYY...ì

'׊zg6Å(Ï’q-ZC−ÑgBbì�Šg|Zk6Æn(ÏZMZgœSìZzgŠgCîg6,ZkÆn'׊zg6ÃZ’ZЄZ+"3‹-ê

GEGÅ¢zg]ì�Zq-uJ-�Ûzr0*_ƒZzg

�ZÏ6ÅçÙ].z4ÐaZƒðƒXŠzu}§sÔ¾âqÔCÙz{’q-Zq-(Ï’q-ìT~'׊zg¡Zq-6ÅwÐ

xZV6Æ£«~W@*ìZzgZy6,!*CÙЊ!*îeZw™ì0*äÆnÃ÷áVgLìX}Ë{m1~c*ÅÆË{mˆ~ZÐZŠ~îg6,uâtŠZgzVÃEÙ@*wz){Æfg)»x»Šy¿™ä6,6g™**{ØçÙ’q-ìXŠzu}§sWJ]Æ»xÆŠyz){»‡ây¯ä6,6g™äÅ’q-(Ï’q-ìXZzgZk§b'׊zgzVÅZµZµçÙ’q-(Ï’q-ìXZzg

Zk§b'׊zgzVÅZµZµçÙ’rVÐCÙ(Zq-(Ï’q-aZƒCìªZk6Å’q-aZƒCìT»ÑZL¢ŠZ]ìx~gZò™**ƒ@*ìªZ+~�‚g}�`ÆnŠ!*îeZ%zZउÜgBbƒXZ¤/pZy’rVÆn¬Ð¼Å¢zg]ƒCìptÌ

ZK!*g~~ZkÃF,¹Š¶zZÑ)z~fg=ƒC÷X˜V'׊zg¡ZK~ZÚWÐ7ìāz{Z½¦¤‰ÜªxZV5VÆ(ÏZMZg

ÆÜsêÁî`nz4è XZkÃCÙ76,ZkÆnáZF,Z÷ŸÆfg=ZzgxZV5VÅ0*ŒÆÜsgzbÆfg=F,šMŠ´e34/õ XG

JX7Â'׊zg¡ZyßÍVÆ;B~[**0YñÇ6ā�ÛZ÷ÆmZz[äŠ3c*ZzgZq-uJ-Zk[ZhÐÌU*"$ƒZ�Ò5åGHVZhvÆ|Z]ZÌJ-(,~»x!ÐZày~™gì÷X

«!*g¿îg6,

Briefe und Auszuge aus Briefen von Jon. Phil. Becker, Yos.

Dietzgen, Friedrich Engels, Karl Marx und a . an F.A. Sorge und

Andere, Stuttgart

z, 26 ƬZi+cÅ " âg¾ZzgZxÅ£? " ~÷áùƒZZzg7gZâgzÏ~

(~÷áùƒZX 1935 ¢)zŠ}Æ_.F,ÀHŠHX

ââââFFFF1868 (t)®) L' Alliance de Democratie Socialiste XÎe_™+»Z�Š 1

~!*Ã2äYZ~‡ìŶXZkÆ6,z¤/Zx~™sZ´yHŠHåāëÓx5VÅ)zZ]

ÆMZk!*]âzg~7B¸ā'׊zg¡ " ZÑ" " Zzggc*„Æ{8Æh~÷XZk

ÆgK1gjzZi~zZá3,ZY)Z**g¾(6,z¤/ZxÃZOÔÎ…gC " ZÑ" " (Ï].z4~záX~Zk 1869 ZÜZzgŠzu}”VÆZy´VÐ@*G‚ƒð˜Vr3šï GGÅR-¶X

)®)ä«ZÚDžwñÐZhÅāz{ZÐZLZ0+g÷áï™áXZÚDzZßVäZk

ÅZµZµ÷ápV»ŠZ¼àgHāz{pŠÃe{)®)ÅwÐÂh™÷áïƒV " ZÑ" " Ño6,ÆMzVäZÚDzgå!2.çGEEZÁÏZc " ZÑ" " @*ëZ#ZÚDÐz{݃`A$Ì

ÆZ0+gZKv!*¹g¿ZzgZyÆ7gÅwÐ!*Ã2ä¾wñ6,NìZzg.V»Zq-îâg!*0+|Šc*Xckñy»IRåātîZzg!™Š~X!*Ã2ZzgZkÆâ+zZßVä6,zmg~eð’ÆÃbÃi…™ögŠ™ÆtHÑzqHā'׊zg6ÅZq-Zµ(Ï0*gK¯äÆÃðp

~1872 7Z#0*gK/g~%œ/e$ÆZßßV6,‡ìňƒWyZ#«ZÚDÅ»ôkm

Æ7gzVX!*Ã2Zzgµ5Ò3ðY

GGxÃZÚDÐ " ZÑ" " J~ƒðÂi',Š„ZÒe$Æ‚B{g`™Šc*ŠHX

1871m17 »XX 23 XŒVjZ!«ZÚDÅßy»Ð÷Åßy»Ð÷ÅŒÛZgŠZŠzV»ì� 2

'׊zg6 " (Ô 1,2,3 ÔŠd] 2 )ŒÛZgŠZŠ� " DÃYVÆ**xŠ¶z){ " Ãð¶XtŒÛZgŠZŠ,Î…gCÆ�ÛZú " (Zzg 16 )ŒÛZgŠZŠ� " Îe_™+»Z�Š " (Ô 9 )ŒÛZŠZŠ� " Æ(ÏZŠZx

(Æ!*g}~‰X 17 )ŒÛZgŠZŠ� " i!*y1%zZá{~Y^

__________________________________________

ƒƒƒƒÛÛÛÛ===='''',,,,vvvv~~~~}}}}WWWW7777&&&&44445555ÿÿÿÿ EEEEGGGGEEEEÆÆÆÆ********xxxxZZZZxxxx»»»»ââââ

ßyÔ1873 �y 20

~W\Æ⻬�Z[Š}g;ƒVYèÉ45»4-Bï GEEGEG»âZÌâg¾Æ0*kìZzgz{ZkÃeð&+|70*gì÷X

342.ç XGFE7É342.ç XGF

EÆ**x-guÆâäÔT6,wÆŠ\ÔëÃp‚ÛŠ{™Šc*™Šc*ā0*gK"F " ç(ÃZq- 1)Volksstaat ÆZqwÔ�$+¬Ð‚g}Æ‚g}Ñ‚wÆcz÷Ô

(~$+%ÆnW\ÅwZñ{ÃZEw™,ÐX-gu 2)Neuer Social Demokrat

ä™s™sZkZgZŠ}»Z‹ZsHZzgaèwthgpp»Šú~™Cìāz{Zi+ñzVÃHgZzg',{„™$ËìZknç{zZª»°åX342.ç XGF

EŃäzZà°zmÐtµ"Zzgic*Š{eƒD¸XZyqÑ]~øg}nßg]qwY'¹¢zg~åXZÏntâzÂ"$ƒg„ìX

˜VJ-Ñ‚wZixÆ!*g}~0*gKÆgzb»ÎZwìÂW\Zk»êëÐ4™Mh÷āÃyЧi»gZEwGYNÔSîºmç5]~XpZy!*ÂV6,̨g™**e’

(Ææ£.ÞÅ7ic~ƒÂz{W‚ãÐ 3 āZ#W\ŧbÃðZq-uJ-Àð'׊zgZ³)ZL#³Å§sic*Š{ÂzŠ¶4ìZzgZkÅt¬Š]0YCìāZL#³Æ!*g}~ƒ

ЬÎdXpÀð'׊zgZ³Zzg'׊zgzVÅÎe_™�0*gKŠzâVZÌJ-ð'׊zg6Ź„gKZ¼gBb÷XøgZìwÔTÅîs¿ä¤&ÅìÔtìā6,z"5½5å FG

YE}

»9§iZL#³ÆPZ�ÛZŠZzgMzVÃŒVz;VÐÂh¢87ìÉZyM®ZŠúZxÆŠgxy»x™**ì�ZÌJ-’q-~z7ìgì÷XË6�ÛŠÆìÑ]Ť‰ÜTÃpŠëä**éÅqªÐF,šMŠ~ƒÑ‚1ð0*gKÆZyŠk¸v™WäzZßVÐ}4ì�

åZL‚BÑLgD**]ÆZā0*gKÆZ0+gÑD÷XZ¤/úZxZL£ò7gzVÆ%…ïYNÂZzgÌZYìXpΊZ™ä~Z,7gzVÅ7g~ƒÃÌ¢87,@*ì�Z¤/ZL¬ÆìÑ]Æ7ÂZL¬êZ´âVÆ¢zg0*ȃD÷ZzgZ[ZyÃÐic*Š{t!*]U*"$™ãƒCìāZ,VäZLZßw7gh}÷ÉZkÆ',@'׊zgzVÅÎ

(Å$+¬¶TÐZkz‰Ü÷áh+ 4 e_™�0*gKFÑ‚wZix»6,eg™g„ìXW,~**c)Èe:åXpZk~Ãð—7āZyÁÜä0*gKÃvyàc*ìZzg=t¢7ìāZyßÍVÐZ�ŠÆ%0*gKÁZiÁZâ¢o:ƒCÎW`ìX¾qw÷}ìw~t$+¬

ƒCZ¤/ZyÁÜä–gZ0*1ƒ@*XÅmågÐeZ{:ƒ**eìXXßÍVÆbV6,tÈ}ZÒgT÷z„ " Z�Š " WŠòÃ

ƒÐic*Š{ÎtÆÕ@1D÷‰āZkz‰ÜÎ…gC~Nh~´º-gZÆ!*Ã2zZá÷2VäÓxÎtaZG÷ZzgZ�ŠÆnƒÐic*Š{ØgzÁ™gì÷XZ�ŠÆtŠ-Zäc*ÂßÃßv÷�ÓxqzV»Zq-г/»g™**eT��äÆ‚B„Q‚g}

Z%Ã]ÃZz6,Ñ@*ìZzgz{Ìic*Š{”]Æ‚BYèZ[‚g}Z%Ã]Zq-„§b²-Að GXD÷)*~ZkÅZhVwz{ßv÷�'׊zgzVZzgê�1gjzZi~ÆŠgxyr%Å!*'™D÷(Ôc*QZ,ßv÷�)Åg~)}ñ¤/(c*Åg~îg6,’q-Ã%‚i~»¶K:¯**eT÷XZÏnƒÐ(,}�Û‘6,„ZzgƒÐic*Š{ØgzÁîäzÑ}$+çl{m{m

ñV6,Z�ŠÅ¹izgŠZg;7-åg™D÷Xøg~i0+ÏÆŠzgZyZ�Š»ØgzÁîäzZßVÐic*Š{ËäÌ…6,.y7HZzg:„ZyÐic*Š{Ëä¼Zg~ÅX

ªCÙìāCÙ§bÅ0*gKÆ7g»x!ÆpZ;VƒD÷ÔZzgt(,~Zh!*]ìXpZ,qÑ]̃D÷Z#ic*Š{Zë!*ÂVÆn¯g~»x!ÃŒÛ!*y™äÅÈ»bCÙ{™**7,@*

ìX{m™Zk0*gKÆnÜøg~0*gKìÔTÅ»x!!*ÇDìZzgTäøg~i0+Ï~„Ôøg~W\VÆ‚tZâi',Š„F,¹ÅìÔg~»x!˧bÌåZzg¬¢zg~

(ÃákXñyÆZkÅi',Š„»x!ƒðX1gjzZi~ 5 7ìXVwÆîg6,ZÚD)D`ƒ™ZkÃZ•ð¤!gâ+жXZkÆMzVÅM®ZŠ»¸ìwåāt‚g~!*'@*Z$+‡ìg÷ÏXpëZh§bY…¸ātîYLÇXCÙ§bÆ**ëwßvZÚDÐzZh

ƒ‰¸XZÚDÆZ0+g�Û‘6,„Šh+{Š8ƒ‰ZzgZkZyÆ‚BZÚD»ßZEw™äÑāZyÃf?F,+ZzgZ•ðZÉ:wÆVÅZYi]ƒÏXëäZkÅZYi]7Š~XtZh§b

ÐY…ƒDāîL:L¢zgY^ÇÔëäZkÅ„ÅāZkWÄ~@*í:ƒZzgZÚDZk

(Y^ŠHZzgW\Ã¥xìā»ôkÆMzVÅZÒe$** 6 ЙsZzg"ŠZrƒXîJ~)Zyƒ™zZ:ˆXQ̽ãZyƒ**ZyßÍVÆ×}MVät¦gHåāZÚD~ZyÃ

!�',ZŠg~Zzgr%AÏÔZyÆZLyzV~®Zy×zVƲ<4è XGEic*Š{Š¸�J~ƒñ¸XZ[�Û‘6,„×Zßßvr%ÅV™gì÷Zzgë6,–Zzgeðƒä»Z²ZxÎgì÷XZzgZ¤/ëJ~r%ƧjлxfeÔZ¤/ëÎtÃYU:ŠïZzgZkÊ!*ŠïÂH³ƒ@*?�Û‘6,2VÔSî!*Ã2ÆqñVÃZkÆnZq-Zzg‚wïY@*āz{ZÚDÆ**xÐZzgic*Š{×Й,Zzg$+**xÁ!*';NXA$ƒÐic*Š{F,¹c*C”V

Æ'׊zg&Ðì¢feÔîYÒ7É%ÃVÐgCgCÖY@*ZzgWÒ{»ôkÔ˜VdZy

aZƒ**¢zg~åÔ$¨45é GGGESZ•ðf?fZC×}Åßg]Z(g™gYèZßßVÅŒÛ!*ãÂJ~„Æfg)0*l0*lƒYCXZkÆOñ " Z�Š " Š~Y_ƒCXA$ZÚDzZª0*l0*lƒYCX

ëä(,~³]Æ‚BZyv}ŒÁÜÐÖgZ0*1ìXñyÆ�MWy~ZzgêÁZ°k~ñ�Š¸Zy»IìāñyÆËZ°käZyÃZÚic*Š{OW,7HAZkR,'9

HZ°käTä-g86,zmgtƼZgzVÆ!*g}~êHåXŠk¹J-ëäZy

¼ZgzVÃZK&&Ñ^Ô$+**xÁ!*ÂVZzg‚iØV6,Üs™äŠ,ZzgW`z{¹V÷?ZÚDÅi',Š„ZÒe$Æt**x.ŠúÒ}pŠ„Z´y™gì÷āz{WÒ{»ôk~WäÅZ]

(ic*Š{¬]Š~ˆ÷� " ZÚD~ " 7gnp)ZkÆ0Zq-Wgç~)�Ûi+guZx~÷áù™äÆnZkâÆ‚B5Yg;ì(XZzgZ¤/…tŠz!*g{™**7,} Volksstaat

ù¦îg6,ëZϧb™8XZk~—7§i»gÅ™Våe÷X¾qw÷}ìw~Ñ‚wÆczîVÆëwÁÜz‰ÜWä6,pŠlŠW\Æ‚B

WYNÐÔZknVÃÕЬÂh**ŠZøq~Å!*]:ƒÏ6āZ�ŠÅpZ;VƒeSìX

'×h+',WV(,}xV¬¹iâ:ƒZÈ`÷āÃð0*gKZLÃÂh™ZzgZkÎtÃ',ŠZ“

6,zmgtÅ’q-Ñiòîg6,Zg»ÅZoiwÐ*gC " (X 7 ™ÆY0+Zgƒä»o]Šîì)ÜsZÏÐZk!*]Å " ìÔCÙ2w6,ßÍV»¼zúY@*ìZzg'×h+7Šò~z7©8X

zZªZ0*gK¤/zƒVÅßg]~ƒCìÔ�Zq- " 6,zmgtŬ " zŸs#ƒCìāCÙ(Šzu}Ði0+Ïñ]Æ×}™D÷¸ßggzðā~Z•ðƒzŸŠÅqª~|ð�ÛVŶX

ÆNeuer Social Demokrat ZϧbW\ÃtÌ:ÈÜe’āZ¤/VwÆîg6,Æic*Š{÷ÂZk»t:LìāCÙ�Û‘Ñiòîg6,ËìZzgZkË6Å Voksstaat yh+Zg®¨

zzÐÔSîZy´V~˜V�Û‘*ì)}Àð'׊zgZ³]Ô.ç IGEzr-XƒÅh4è

IHE~(z{Zk

0*gKÆ£«~ic*Š{g~»xÒVqÝ™@*ì��Û‘zZgZ:Âø]Ð0*u¡Ç’q-„ÅúÒÏ™CìXŠzu}§stÌìāË6Šk,0*7ƒ@*X

=ZCâ»™**7,g;ìYèeZuȃäzZàìX~Üs¢~ÐtZŸ†™g;ƒVāuât " (Z#J-�ÛZúF,À)ŒVf™âg¾ÅÂ[ 8 âg¾Zkz‰ÜJ-Ñ‚wÐ7ÍMh)

Å«¢»ì(:»ƒYñ�½ã�ÑðÆW™J-ƒÇXZkÆZyÃWgZxŬ¢zg]ƒÏ... YèZ,Vä¹ic*Š{»xHì

«!*g¿îg6, F. Engel Politixcher Vermachtnis Aus unferoffentlichten Briefen

Berlin,

1 ÆÑg} " !*Ÿq- " ~÷áùƒZZzggzÏi!*y~7gZâg‚! 1920 **òÂ[Å^~(~ÖX 1932)

zŠ}Æ_.F,ÀHŠHX

âF(XZkZ¶g»**xì�ðÎe_™+)W,~**c " úZògc*„ ")Der VolksstaatX1

J-À_g;X 1869X1876 zZßVÅ0*gK(»F,)yåZzgÑ*.çJFEvÐzXÉ45»4-Bï GEEGEGÅik,ZŠZg]~

J- 1869 W~âZkÆ$4-?çGEE¸Xâg¾ZzgZ"1ºÒø GEÌZkZ¶gÆNçzy¸XÆ**xÐ÷áùƒ@*g;X Demokratisches Wochenblatt

ÆŠzgZy',ÞÐ÷áùƒ@*å 1871X76 XtðZ¶g Neuer Social DemokratX2

ZzgÀð'׊zgZ³»F,)yåTŪŠ]Ñ‚w™@*åXZkZ¶gä«ZÚDÅâg˪Š]

ZzgðÎe_™�z)'׊zg0*gKÅ#¿ÅZzgzg{!*Ã2ÆczîVZzg'׊zgzVÅ’q-~6,zmg~#³gD**]gppzZáŠzu}úÒzVÅ×e$™@*g;X

~Ñ‚wÅu¤/xѕе¶Xt 1863 XÀð'׊zgZ³Xð'׊zgzVÅt(Ï 3

J-‡ìg„XQÍå»ôk~Ñ‚wÆqñVZzgW,~**czZßV)Zk0*gKÆ 1875 Z³u',Z{É45»4-Bï GEEGEGZzg&45ÿ EGE¸(äï™*ÆÎœ'׊zgzVÅ0*gK¯àX

9Ð7~1869 XW,~**cÆ£x6,*ÔW7c*ZzgÎ…gCÆÎe_™WVÅ»ôk 4

Z~J-ƒð¶Xz÷ðÎe_™�zg™i0*gK»ªx¿~Wc*ZzgÑq-ƒäzßVÃW,~**czZá¹YäÎXZk»ôk~�6,z¤/ZxàgƒZz{(,~uJ-«ZÚDÆ7GƒñZßßVÐ_“g‚råX

XZÚDzgå!2.çGEEZÁÏZc)«ZÚD(Xt6,zmg-VÅ«ÎZZò)®)¶TÆ 5

(XZk)®)ä(,}(,}uâtŠZg”VÆF,¹c*C 1864X1876 gÉâg¾ZzgZ"1ºÒø GE¸)œíVÅÎZZòZ³ " '׊zgzV~‚³ÎcxÆìÑ];ñZzg)šÆZÖp~(

Z¤/ZkZÚD»-ÒyŠ9ƒÂ5™�î E< " ÅãCŠeZà@*āuâñ6,Zz!çÅ»g~ÅYñ~–ìZzgâg¾ 1890 ÆðZi+c " ñê0*gKÆF‘ " Z

"1ºÒø GE»z{Šâp�ZrVäÃ1zÆ**x5å)t’k,,«Zzga¶¢zV~÷áï 1871 âÞ 23 »z{âÔ�ZrVä

÷(XmÆŠgxyƒð¶XZk 7 ~Zzg 1872 XZÚDzgå!2.çGEEZÁÏZcÅ»ôkJ~ 6

e~�uq-ƒð¸Xâg¾ZzgZ"1ºÒø GEä 65 »ôk~Gg{ò0*gkV)”V(ŧsлôkÅÓx»ggzZÇV~gÉð»�ÛnZ�xŠc*åXtŠzâVgÉZzgZyÆqò�',ÎVÐZk

ÃÒ}уñ¸ā'׊zg6Å’q-Ðê�1gjzZßÍVÅßÃ~c*�Û‘È~ÅCÙÊzg™Š,ÔZk»ôk~tÃÒZLZ�xÃâX3,æVÅ‘I~ÅwÆVÐÜZg~»ZÖg™

ÆÔZyÆ7gzVÃZÚDÐïwŠc*ŠHXJ~ƒäzZàZk»ôkätgZ{ûZg™Š~āZ”V~'׊zg6ÅWiZŠ(Ï0*g‹Vz�Š~WNZzgWiZŠwÐZC»x™,

»cZ¤/sX " ½Å| "~" gzbÅ1c*] " XŠ¶¬ÅÂ[ 7

ÆnÃð Voksstaat ~É45»4-Bï GEEGEGZzg342.ç XGFEäF!*gâg¾ÐŠgpZ„Åāz{ 1872X73X8

íc**yəтwÆÃc*¦W™,X

[[[[vvvv~~~~}}}}zzzzÅÅÅÅ<<<<ÐÐÐÐêêêê XXXX����kkkkÆÆÆÆ********xxxxââââgggg¾¾¾¾»»»»ââââ

ßyÔ1877 âÞ 10

(Xë~ÐÃð=qÅfg{½6,zZ{ 1 ƒV)6;Íë÷(Zzg:Z"1ºÒø GE) " :Â~Ø "...

7™@*X}ZkHq-Vwtìā,6,4Ð&ÅzzÐt~äLÍZgZ7HāZ”VÐWñƒñ°pƹÐ�â]Ã÷áù™ZîVXÅZÚDÆz�ŠÆŠzgZy²AôE6,!*glƒðZzg~äÂZyÆL�Z[Ì7ŠñÎZñLLeZ.$ì?gÆXZ#Z

"1ºÒø GEZzg

(Ð 2 ~vñê΂Ì)ñê>(~÷áïƒñÂëätÑog¿āCÙZ+qÚg)ïwŠc*Yñ�!*Z(gßÍVÆ‚tsÅÈZ‚ÛZð™Cƒ)ÃÑ‚wäZkÅ#³‚ZC

... ZW,ZEwH(~÷áùƒZX 1908 âga 17 (Ô 6)565 ÆÑg} Der Wahre Jacob «!*gg‚!

zŠ}Æ_.F,ÀHŠHXC

ââââFFFF

_ ZÆ', 30 ~Íå»ôk~e-g8-ÆqñVÆ.VÆe~�käZq-â) 1877X1

(Æfg)âg¾ÐtŠgc*ÄHāWc*âg¾ZzgZx*Æ0*gKÆgƒVÐ 1877 âÞ 6

**gZn÷XZkzZ§Æ7Ãāð'׊zgâg¾ZzgZxÅ’k,zVŧs¬Ð}ic*Š{ÂzŠ}gì÷�kä–āÎe_™WVÆZ÷ŸÅ$+zªâg¾ZzgZxZã=wƒ‰÷T»z{¦g7™MhX

Æšg»Šc*ŠHìXâg¾ZzgZxä League of Just XŒVjZ!™xyZ»sÅ> 2

~»°u¤/òÐÑ•ÅX>Å 1874 ZkšgÅú~>Å«»ôkÆŠzgZy�y

ÃZÐ 1847 Šc8 ',ZŠg-V~Zk6,cIƒƒZZzgQŠzu~»ôk~Zk6,Šz!*g{g™Æàg™1ŠHX

______________________________________________

zc***~}»gw»î$hÀöG

Æ**xZx»â

ßyÔ1882m12

W\íÐ7y÷āZôm,'׊zgzVÅâW!*Šc*C0*ŒÆ!*g}~HgZñìXŠgZÝ!*Ç ...

z„�¬xîg6,(„Æ!*g}~ìÔz4-C4fõXGEG1gjzZj~ÎûìXŠA**ŒVÃð'׊zgzVÅ

0*gK7ìXÜs+k,z&43ð GHGZzg_wgi+p0*g‹V÷Zzg'׊zg(,~pÙÆ‚B¬@r~ZzgâW!*Š-VÐqÝGƒñZôm,ZYg}ŠZg~ÆF,v~zfe÷X÷~gZñ~Ç

âW!*Šc*Vªz{oX6,-g8W!*Š~äï)1ì})eZÔJZzgW7´WiZŠƒYNÐXŠzu~§sŠ+W!*Š~zZáo÷Xáâ�¯1ŠHì}y*yÔZ4Z],Zzg;CÔ6,…wZzgZÜÆ=Ÿ]XÃ<6,zmgtÃe’ā¬gèîg6,ZyÃeáZzgÎ!~ÐeƒnWiZŠ~ŧsáYñXtC**Âìāt¿¾§bƒÇXy*y~÷áh+ÔÉ$¨45é GGGESZz[

ƒÇZzgaè6,zmgtZK]ÆŠzgZyÃðâW!*Šc*CkB7™$ËZknZkÃZLgZ56,½Å

ZYi]Š´e’XZkÆ´z{zZãìātƒCÙ§bÅn„z',!*Š~Æ%:ƒÇXptƒZz1V»¢zg~bzìX¸Zzg}̃Yì}Z4],Zzg~Xøg}ntDîg6,4+!*]ƒÏX…ZLo~™äÃïYñÇXZq-!*gZ¤/-g\ZzgÑàZ%MQбƒYNÂz{Z+i',Š„¤‰ÜZzgVw�ÛZë™,Ðā4F,¹c*CopŠlŠZyÅcz~™,ÐXçÙ

¢zgc*]„ZyÃZ(™ä6,6g™,ÏXpt´ÎœJ-îЬÁ�YZzg(Ï2ßVÐ*g,ÐZkÆ!*g}~ë3,}GzŸ]„7™Mh÷XÜsZq-!*]Dìþ:Ã<6,zmgtZKìÃ$©}é GGyàñ%Ë)o6,ÃðgØ7**iw™YX~˧bÌ

... âq´qŠÃ¦lV»Z]7ì

~÷áù 1932 (Ô 6) 1¢" âg¾ZzgZ"1ºÒø GEÅŠ*zm,Z] " «!*g7gZâgzÏi!*y~ƒZX

zŠ}Æ_.F,ÀHŠHX

___________________________________________

',Þ~}Ã3,ZŠ:]Æ**xZ"1ºÒø GE»âßyÔ

1890 Z~ 5

(2)Deutsche Worte (pkñg*.çGGEzk,B»g--zc***Æ 1 ~ä0*îw!*gBÅÂ[6,) ...

~7,JZzgZkWäÂ[Æ!*g}~÷}f‚6,**pÎZgZW,ghZX~ZkÂ[ÊdVÇä!*gB»jZ!9Šc*ìÔ�tHìāz�ŠÆâŠ~qÑ]6, " gLñg¾ " p~tCŠzVāZ¤/

,ÆZ®gz){ÅzZuVw�ZkÃâg¾Å‚g~£?~Bz{tìāekg^äYâgzV

Æáƒä»Z´yHìÔÂ=Zk¿Åqª6,Z\kW@*ìTät–ìXZzgZ¤/Zk¿Ã)Z’Zð:L(ƒD÷ÔpZk prium agens ZÌJ-tØ7ìāz�ŠÆâŠ~qÑ]„

»tÈ7ìāÃc*CZK!*g~~âŠ~qÑ]6,ZW,Z0+Zi7ƒDqÑèZy»ZW,U*â~ƒ@*ìÔ¸„z{ZkñçqÄ7ŒìT6,z{Ég;ìX¾qw6ā~È[ƒVtƒ

Z:¬]!*ßZô÷ZzggN*ñg*.çGGEç**uŠz„ìX@*gõ»Z(âŠ~ÃtgppzZßVÅW`ÀÒ]ìXÆntÃtZk!*]»·:0ŠHìāz{@*gõ»_·:™,XZknZÞ,

6,9iã™Dƒñâg¾ÌZϧb¹ " âg¾zZŠ-Vþ " œ~ÅW^,Š;ðÆWyÆ�ÛZú

X" ~'ZÚY}ƒVā~âg¾zZŠ~7ƒV " ™D¸(~Zq-c̃ð 74)Volks Tribune WÒ{�`~aZzZgÅ„Æ!*g}~

ìāWc*t»xÅlZgÆ_.ƒÏc*ËZzg§bXZ»sÆ!*g}~¼ìàÖõÆ',ÜsZk

1ŠHìXpt»°Ð!*]ìāËÃtìwJ-7Wc*āWy»g„ " âŠ~îg6, " ÎZwù„Ƨj»Z®gÑiòîg6,ÐZk6,ƒ@*ìāâwÅXlZg„™**ìZzgtÌāâwÅtlZgÑiòîg6,aZzZgÅF,¹Zzg�YÆ‚B$+rìZzgZkn„ƧjÃÌ$+Üe’Â

Ãð " Îœ�` " Ètìā„»§iÌ$+mìXpc~CÙzhezZáÆnZ+q7ì�áZF,$+wg„ƒZzgF,¹™g„ƒÉZq-‡ì!*]ì�åÆnHgƒ_ƒZzg

(1 ˜VZÏn„ƧjÃÌåÆ’‡ìƒ**e’X¾qw¸™**ëwƒYìā)('×h+F,¹Æ¬xgDyÃ¥x™äÅ 3 „ÆZk§jÃeð&+ZYñ�Z’Z~ZEwƒÇZzg)

ÃÒÅYñXp7g~c~ZkÆ!*g}~=Zq-ÂÌ7MX»Â¡Z+!*]ìT»(Ÿ5é H

FCÙq6,% " âŠ~ " ¬xîg6,*~â�Zy–VÆn'×h+_·ÆÎZw»ƒŠHXpøgZ@*gõ»ÃtƒÐ¬_·»gÉì:ā¬Æ§i6,Ãðqg]9~™ä»fg=X‚g~@*gõ»_·QЙ**e’ÔZ�YÂñVÆz�ŠÆqÑ]»Y,{ZµZµ¢8e’IZkÆāZyÐZ,(ÏÔ‡âãÔ)1CÔ‘:ZzgèIìÑ]z){Z~.GYN�ZyÐ_“gnpƒVXpZÌJ-Zke~¹Á»xƒZìYèP„ßvZkäÏЙgì÷XZk»x~…¹ic*Š{æŠÅ¢zg]ìÔtyZy

¹ic*Š{zWìZzg�Zk~¤Ïлx™}z{¹¼qݙƟi0YìXpZkÆOñ5±Æ¹ÐëVä@*g]âŠe$ÃZq-L{¡Zkn¯g3ì)ZzgCÙqÃL}

~$+ÑYYì(@*āz{ZK$h45é GEGSðh~@*g]¥â]Ã)YèçÙ@*gõ»ZÌ‚„ì(Zq-

ˆzwÄ~¢Zi¢ps™Š,XZk§bz{ZLù„—0*tK”÷XZkƈW™ZÏq6,ú™Š}�ZkÆô~ÜsZq-ÅAL}J-¤/ZŠ~ˆìX !*gB eìāÃð

¾qwÔtƒpŠlŠÇƒYñÇXZ[ë*~»°¢o÷Zzg¹¼',ŠZ“™(äøg~Zq-¹(,~}.#ÖtÅā…ZkðŠZøzgÅ 4 Mh÷XÎœŠÔuò‡ây)

Š4ŠgZ0+Zi~ÐÖgZŠÑŠc*T6,Îcx»g8-−m|`åXZ[ëZã¢oƒ`÷āëZk

ðŠZøzgÃÌ',ŠZ“™BÐ�QuÐic*Š{pŠIƒŠHìXW\äzZª¹¼HìZzgW\ätÌ¢zgŠ¬ƒÇā0*gKÆ‚BZLÃzZh™äzZáâ�ZyZŠ'V~ÐnzŠ}

P(Ïçâ]Ô(Ïçâ]Å@*gõÔg]Ôr3šï GGÔigZ®)Zzg�YÂñVÅ@*gõ7,"ÅiØÍZgZ™D÷XÄ÷�âóZgÆ**xÆÎZZkÆ!*g}~Zzg¼Y…÷!ŒVËô°ÅpŠ|Є»x`1Y@*ìZzg}òÌZϧbƃD÷Xt|Z]ìw™D÷ā'׊zgzVÆnƒ¼ÇìX»lāt|Z]ÜsZÚY…āâg¾»tìwåāZyÅ4+£?ZÌ'׊zgzVÆn»°Zh7÷Zzg˧bz{ìw™D¸ā4+qÆÎZ

... '׊zgzVÃÃðZzgq7™**xì!(~÷áù 1920)18X 19 Ñg} Sozialistische Monatshefte «!*g7gZâg‚!

ƒZXzŠ}Æ_.F,ÀHŠHX

ââââFFFF

XŒVf™!*gBÅÂ[»ì: 1

Die Geschichtsphilosophie Hegels und Hegelianer bis aul Marx

and Hartmaann

~÷áùƒZX 1890 )âg¾Zzg;g^}J-¬ZzgZkÆczƒV»,@*gõ(�Ñ*.çJFEvÐZzg 1881 )ðÂ(W7c*ðçÙZzg�Y(Ïg‚!�zc***ÐZ Deutsche worteX2

ÆŠgxy÷áùƒ@*g;X 1904

Æ0*v,Ñg} 1890 ZÏg‚áÆ " ñ�Š{*~¬Å"³CZzgZyZ` " zk,B»*y

~ÖX)',ÞÅúZòôÇ{(tÎe_™WV»ßzZgZ¶gå�4 Berliner VolkstribuneX3

J-÷áùƒ@*g;X 1892 Zzg 1887 ÐŒÛd$åZzg " â�Zy " 3,ZY¤/z{�ÑðÆ 12 �yZzg 14 Zkik,c*yÆnñZŠ __ CÙ¿ÆnZkÅœÅ7g~aZzZg "

ŠzgZyZÏZ¶g~÷áùƒZåXThe Exceptional Law or the Anti-Socialist Law XÎœŠÔuò‡ây 4

ÃYg~HŠHåXZkÆ_.Îe_™�0*gKÅÓx÷áñÔ¬x 1878 ZÆ', 21 *~'׊zgZ�Ô'׊zgzVÆZ¶gZ]z){Üs‡âyŒÛZgŠ}Šñ‰XZ·ZÅìªÅÂ1VÔg‚ßVÃeu»g‚™he»¬**ǃZZzgÎe_™WV6,ic*Š»VÅIX¬x'׊zg’q-Æ

Ùc™Šc*ŠHX 1890 Š!*ƒÐt‡ây«ZÆ',

_____________________________________________

',ïzw~}ZzIyç&»ë EYÆ**xZ"1ºÒø GE»â

)W`ÀZkà»**xzgz¹sìX(

¯´Z:y)ezzgÆŒÛd$(1890 Z~ 21

W\ÆÎZßV»�Z[~¿Zzg¬xîgЄŠ}YƒVzg:¬„ÎZwÆ�Z[~= ...

Zq-7gZ£!r7,YñÇXB@*ìZ(7ìāz{ps:HYnXÓxŠzu} " Îœ�` " X÷}ìw~z{�`� 1

�YeJvVŧbZk6,ÌáZF,·îZzgp~»ZW,ƒ@*ìXñ�Š{ÂxÐZk»{m�ÛtŠgC

îg6,ZkaZzZg~ì�7g~xÆÓxfgZùaZzZgÅœā!ů6,±ÅYCìXZkâÃÀ„Ñzq™Šb)pZkÃgCgC™**(÷}ìw~!*LJ.Þ¿ìXtāøg}'׊zgt»x™äÅ&¢Agnp÷Zk»o]aZzZg™äzZáZzg™g@ƹÐÃW6,&43ð GHGZŠZgzVÐMì�ƪZyÃ7:Yy1ú™',!*Š:™}ÔZLZOx~1gjzZZ6uµVƔƃD÷ZzgZyÐ}ic*Š{ZZ0+Zg~Ð`ñYD÷X÷~™~7W@*ā(ÏéÆZk

÷á0+Zgo]Æ'׊zgzVäuò‡âyÆÜsZKÃ�:].z4Æfg)7HìW\*~úZxŘªÆ!*g}~ùÈMh÷Xøg}**x.Š½c*CßÍVÆpŠ

IZ:Zzg"gz÷=(,~g»z^¥xƒD÷Xøg}0*kZÌJ-âCÙ+&»45ë HEGZzgâCÙ+igZ®)ÔZ

+B542.çEEGEGJzVÔ6ŠZâVZzgâCÙ+§iyz){ŶìXt!*]sìp”h+¢zg]Æ

z‰ÜëÌZyÃZϧbyh+Mh÷‰uâtŠZgyh+D÷XZzgZ¤/ZyÆŠgxyP¼ZgzVÃá™)Yè¼ZgÂZ,ßÍV~¢zgƒVÐ(ŠzuzVÆaVw‡ì™äžnÐZ+wZNŠ~YNXÆz{wZzZg÷Âz{™YNÐāøg}ŒV'×h+ag~:™**Zy„Æh~ìX

Æ" ŠZøzgzV " pZyâCÙ+Æ´z{X~ZjwåzVÃÌ~÷áïK©8ƒVÔëŠzu}

%ZC»x¹Zh§b`Mh÷X}™xyDZzg¤9V»�gÞW`À0*gK~Wg;ìz{»°vyàYìZ¤/Zy|Z]Ç1~:g3YñX

Šgc*ñZ&Í/õ GEÆæ¹)g}6,zZµ-ðzVÅY�,(,~W‚ãÐoƒ&»45ÀöHE

GZOxÆ�E'׊zgzVZzgŠ¸pÆŠzu}ßÍVÃÎy6,Š~Y$Ë÷�ZyY�zVÃœāîg6,`NÐXZ¤/Zk~uóƒVÂz{-ð„ñgŠZ²ZxƒVÐMVäñ�Š{Zjà‡âyÅÜszgi~™ÆßÍVÃZkuJ-z“¯Šc*ìX

ƒÐ(,~g»z^gL»ÞgZzgz{ÞxZzg¢zg]Ðic*Š{WŠZøzg÷�Ë!*]ÃA„ÁB÷ZÚ„ic*Š{tŠ3D÷āz{ZkÃ4B÷X

Zq-!*gúZx~øg}czîVÅ®ZŠ»°ƒYñÂ(,~ØVZzg(,}eäÅY�ŠZgZ:»Þg~Ã!~Æ‚BZ·Zůc*YYìƪ…(ÏZMZgq݃YñX!*¹¢c*$+k,ƒ@*gìÇZzgQ(,}eäÅaZzZgÃZL;B~á™ëßg]qwÆâ´ƒfX

W\äñizVÅgÅ)ñ�ŠÏ»f™HìXtÂìpZ÷6Zzg1gjzZi~~WäzZá

ŠZøzgzVÃZk»áyÌ7ìāZyÃZÌ'׊zgzVÐH¼GìX2 Ñg} " Îze$-2Å*ê0*gKÅ@*gõÆ)b " «!*g7gZâgzÏi!*y~g‚!

(~Zzgði!*yÆg‚á 1964)

(Beitrage Zur Geschichte der deutschenìArbeiter-bewegung~÷áùƒZX (1964) Ñg} 2

___________________________________________

±±±±5555½½½½nnnn....ççççEEEEYYYY

EEEEvvvv~~~~}}}}����iiiissss����ccccÆÆÆÆ********xxxxZZZZ""""1111ººººÒÒÒÒøøøø GGGGEEEE»»»»ââââ

ßyÔ

1890m(22-)21

‰‰‰@*gõÆâŠ~ÃbÆ_.@*gõ~−ê™äzZÑKÇi0+ÏÅaZzZgZzgŠz!*g{aZzZgìXZkÐic*Š{:⊾äZzg:~äL¹ìXZkaZ¤/ÃðZkìwÃÂh%zh™-V¯Š}

āçÙK„zZuêÁKìÂz{Zk!*]áZq-"pÔêŠZzg‰wL{¯ŠuXçÙßg]qwãCŠ¢zgìpZz6,~eJ‘ÆZÁÜX4C].z4Å(ÏÕÿZzgZkÆ}òª»x[±Zðz){ƈÃ<6»‡ìHƒZgc*4Âxz){Ô‡âãßg'Ô‚āZy‚g~Ç

±ZÇVÅ?Ï�ѻƊâr~ú0*ðÔ(ÏÔ‡âãZzg‘:Ãc*]ÔèIìÑ]ZzgZy

t‚g~!*'Ì@*g]].z4Ågz6,ZW,Z0+ZiƒC÷Zzg¹Ï _ »-Z+ÆÂx~'×h+Zg»ßgÂV~ZkÅÃ¥™ä6,qz~ƒC÷XZyÓxÁÜ»ZW,Zq-Šzu}6,7,@*gLìT~çÙ�q-"ÑgqŠU*]ÆŠgxy)ªZ+qzVZzgzZu]ÆŠgxyX»Z0+gzã!*bgZ‚ZÚŠzgZëŠ{c*o]�ÛZë™äÆaZ(**eìāëZkÆz�ŠÃ7Æ',Z',B÷(−

ZzgÑiòîg6,qz~ƒCìXzg:@*gõÆËŠzg6,¹g~»ÎfË©àÎZwÃi™äÐÌic*Š{

W‚yƒ@*XëpŠZK@*gõ¯D÷pƒÐ¬¹zZäGzŸ]ZzgqÑ]Æ�XZy~

çÙqÑ]−îg6,êÁƒDXp(ÏqÑ]z){ÔŒVJ-āZ+gzZc*]Ì�ZKãf‚~Y¦/,ƒC÷ZCgzwZŠZ™C÷ÔZ¤/pz{êÁ7ƒ'X6,âðgc*„Ì@*g]z�;]

ÐZzgWy~çÙz�;]Ðz�Š~WðZzgF,¹5+k,ƒðXptŠú}™**¡ÖïìāÑà*ŹÏgKgc*2V~Üs',Z&+y',vÃçÙ¢zg]ů6,„Zq-x¤‰Üƒä

Æ(Reformation) »ñµ5āz{ÑwZzg†[ÆŠgxyçÙÔ—ãZzg)èIŠzgZ&bˆ(èIZ%Ã]»ì¶ZzgçÙ¢zg]Æ´z{Zk~Šzu}ÁÜ»Ãð;B:å)ƒÐ¬ZkzZ§»ā',Z&+y',v6,zâ6,ZK!ÅzzÐ7CÆ‚BZzgZk§bÎZZò(Ï©]~ZÏŠH�W7c*Æ÷á„{0+ZyÆZMZgƪx~êÁU*"$ƒñ(XZk§b

™äÅ ÆŠ}Š} *ÅCÙgK‚.c*ñ�Š{gc*„Æz�ŠÅzŸs#ÜsçÙzŸs#ÃÒZzg†!ði!*y~wzsÅp=VÆW¸iÃ)TÅzzÐÎzf$ŸÃ{ÐN*îâk

J-“NhzVÅ'Z5ð„*ÆWg0*g#ƒðZq-(ÏŠ-ZgÅßg]Z(g™ì(çÙzŸs#Æfg)ŒäÅÃÒ5&ìX

Šzu}Ô¾âq@*gõZk§bk�ìāWy³å¹ÐßÍVÅZÐZŠ~%r3ð EGVÆ£Šx

Ð',Wæƒ@*ìX~ÐCÙZq-Å%èÅúi0+ÏƹкmqÑ]ů6,ƒCìXZkaZq-Šzu}Ãs™äzZàÑ®ZŠ¤ÐZzg¤!VÆèoáZiyÆÑpЄeZq-ËÆqïƒD÷�@*g]zZ§ƒ@*ìXZkËÃQZ+zZu¤‰ÜÅaZzZgÅwЊ¬YYì�À¦ÒpÐ)Åg~Zzg)ZgZŠ~îg6,»x™CìXYèZq-�ÛŠ�pZé™@*ìZkÅCÙŠzuZ�ÛŠ#¿™@*ìXZzgZkÐ�¼',Wæƒ@*ìXz{ËÅ%軳7ƒ@*XZk§b

@*gõZÌJ-ŠgC¿Æ_.¹g„ìXZzgÑiòîg6,w•ÆZ7¸Z2Åcz~™CìXptzZ§āZ�ÛZŠÅ%MV)X~CÙZq-z„eLì�Zk»KãeJçZzg{gYª!*syçÙqÑ]Ôc*ÂZkÆfZCqÑ]c*¬xîg6,�YqÑ]»»£ì(z{7qÝ™0*'�z{eS÷ÉZq-Zz‰~ÔZq-œā³~槃YC÷ÔQÌZkÐt³:Z~.™**ecāt%MV#Æ',Z',ƒC÷ÉZkÆ',@Zy~ÐCÙZq-Ëü:¼Šî÷ZzgZkuJ-

Zk~÷áïƒC÷X'×h+',WV~W\ÐtŠgpZ„™zVÇāW\ZkÃb»_·ZkÆZ-uZVÐ

™,:ā!*ßZôXŠgZÝtic*Š{W‚yìXâg¾ä÷áh+„ÃðZ+"ŃT~Zk»gzw

~ÌZkÅ " uâñ " ZkÆZEwÅ4+VwìXþ " ßð1**0*gIZVgz,',z£a " :ƒXSî‚b~e-g8-»Zz[ " §s¹ÐZ÷ág}÷XZkÆ´z{H~W\ÅÂzZK£?

ŧsŠÑYƒVX~~ä@*g]âŠe$à " ßezr-Ã],!*cZzgoð�Å{Ø " Zzg "

Zâic*Š{,Æ‚B–ì�÷}D~}Zzgñ�Š7ìXâg¾Zzg~pŠZkÆa‡.ÞZ²Zx÷āøg}â�ZyßvLLçÙU6,¢zg]Ð

ic*Š{izgŠï÷X…{mZßw6,ZL#5Æ£«~izgŠbå�ZkДG¸ZzgëÃåZÚz‰ÜÔ(c*ñµ75āëZq-Šzu}6,ZW,Z0+ZiƒäzZá!*¹ÁÜ»oƒY,{áMhXpZ#@*gõÆËŠzgÃ7™äªZßwÆiZEw»ÎZwƒZA$Šzu~!*]ƒ˜VËtÅZYi]7Š~Y$ËX¾qw$+¬ÐtZÒƒ@*ìāË6ÃbÆ{m

ZßßVÙheƈ)Z7Ìå97ŒY@*(ßvtÎW”÷āZ[ë7g}¬Ýƒ‰ZzgZÏxÐ%ic*Š{2ZñwaÔZÐZEw~ÑMh÷X~ZkZ²ZxÐic*Š{F,qD

ÃÌ',~7âyYYèŒVÌ»°‰1]Åðƒð쉉‰ " âg¾zZŠ-V "

(1895)19 ÆÑg} Akademiker Der Sozialistische «!*gg‚á~÷áùƒZX

_______________________________________________

'''',,,,ÞÞÞÞ~~~~}}}}ÃÃÃÃ3333,,,,ZZZZŠŠŠŠ::::]]]]ÆÆÆÆ********xxxxZZZZxxxx»»»»ââââ

ßyÔ

1890 ZÆ', 27

Hx:]!

(Zuricher «�Û›ÆW\Ã�Z[™ÆnZEw™g;ƒVX÷}ìw~(Å7¿Jw™¢8W\Æn¹ZYgìÇXW\z;Vçâ]Æ!*g}~ 1)Post)

å¹¼¥â]qÝ™ÃÐÔSîZ¤/W\Zk»ìwgOāizgݾqwigZzg<»Š}ŠgZ»!*iZgìXZknz;V�@*W,Z]ƒD÷z{Šuc*×@ÅzzÐ$zgƒYD÷c*QYy1ú™*™ŠñYD÷XpW\Ã7g~�~Åi¥â]q݃VÏZzgW\

Ñiòîg6,ßyÔEc*guÔckÔ',ÞZzgzc***ÆZ6uZo8Åg7gIV»_·™,ÐZzgZk

§b¬@!*iZgZLigZzgZ6uÆ!*iZgÆgz\~W\Æ‚tWYñÇXçÙÔ(ÏZzgŠzu}@!*ÇZKãWçÆ@ŧb÷Xz{Zq-%6¾Ð*gD÷ZzgZknuÆ.Þ

9}Š3ðŠï÷XÜsZkZ¡!WáÅ�ZyÊz!*g{¦J™Æøg}‚t7™@*ìŒV¶ìig!*iZg»WŠòÅZzg¬@!*iZgÅ’q-ÃigZ6uÆ!*iZgÆZz@~„Š8ìXZzgZkn:L0Y@*ìX~äZkÃâó~0*v,ŠJð~„ŠN1åXßyZ6u

Zo8Åg7g›ÅÅF,¹ÆgcZzgZkÆzzZ@*gmJîÃKÆn!*ÇZg‰Yèz;VÆ|Z]CÙqÅzŸs#ig!*iZgÆdZâVЄ™D¸X�Šg|¡«´‘ƒZ

™D¸XZkz‰ÜZk!*]ÃU*"$™**åā¬gèîg6,¢zg]Ðic*Š{aZzZgQdZâVÅa7ìXYèZk~Zq-ZzgÈÌå�Âh%zhÆnZ‚@*åXZ[Zk!*]»z�Š7g;ÔÁ

ZiÁøg}zZWååÆn7g;XQÌtzZ§ìāig!*iZgÆZLdZyƒMh÷XX~ÅÅ',Z{gZ„¥/(,ÃðágzwZŠZ™C÷c*Zy»Ãðgzw7ƒ@*XŒVZ̹¼U*"$™**Š9¸ÜìSîÔä‚wÅ@*gô~X

˜V�Yeä6,œÅ„ƒCìz;VZµZµœÆúZïZq-Šzu}ÐWiZŠƒYD÷!*ÑyaZzZg„êÁKƒCìXp‰„¡¬]Åg]pŠaZzZg6,«7gSz{ZK’q-н@ì�ù¦îg6,aZzZgÆ�ƒCìpSà!*ÂV~ZzgZk¬xZ®g

ÆZ0+gg{™ZL¸Z2Åcz~™ä@ì�Zk6KÅâÎ~„©VƒD÷XZk’q-ÆZLZµ%ZiƒD÷�pŠZK!*g~~aZzZgÅ’q-6,ZW,Z0+ZiƒD÷XZ%MÅŠgc*Ä

ËŠJÂV " Åzzz{Îä»ÑÓå�ZkЬ6,…CVÃZ�ÛiáŠHåX)Š¶i"2.ç GGEk,ÅÂ[

(YèaŠð,ZzgGgð,œ~~¹ic*Š{ÂW0*Cƒð-g8ÅZzgZkÐ " ÅaZzZgÐ1450 _“gppzZàˆg]ZkÐic*Š{nŠáÆfgZùÅF¶æ*Ô�

ÆŠzgZy 1800Ð1500 J-¹(,Ze0+~½™äzZÑoåÔ�ÛZë7™YåX 1500

6,…wÔ;CZzg',¤6zZßVäyz*y~�:q]XZy»Ñy*yÐZLŒV‚ây

ŠgWæ™**åXËäz;VÃðq',Wæ™ä»pZ[Ì7Š¬åXQÌZyŠgc*:VZzg:q]ä�ÜsgC¢ŠZ]äqÝʼnÅ6,¹i',Š„ZW,eZÑXÜsZy”V~',Wæ™äÅ¢zgc*]ä„].h+Zzg(,}eäÅŇìÅZzgZkÃ�ÛzrŠc*X

¸ßg]ig!*iZgÅÌìX‰„igÅg]ZâÅg]ÐZµƒCìaZzZgZzgZâÅg]ƬZ+Gƒñ‰qÑ]~ZzgZyÅ0*È-VÆZ0+gZk»ZCZg»ÑzqƒY@*ìÔZkÅZKâÎÆ¥Gƒñºm¸Z2Zzge{%Zi‡ìƒD÷XZ¤/Zk~tZŸ†HYñāigÅg]ic*Š{F,¹™ÆZL~z-VÅg]ÃÌ÷áï™gìZzgtzc*V:Üs

ÌZy~÷áïƒD÷ZzgZk share u»g~Š*zm,Z]ƒC÷ÉÅZzgR,Z¡g^Æ{§bigňg]aZzZgÆZq-{6,',Z{gZ„NzwqÝ™gì²ù¦îg6,aZzZg„ˆg]6,qz~gSìÔA$aZzZg6,igňg]»ZtZW,ic*Š{izgŠZgZzgë{ƒ@*ìXigňg]

™äzZágw}ÑÅVÔ»âVÔßìÆ»g{âVz){Æâ´ƒD÷ZyfgZùaZzZgÆŠzUƒYD÷:ZyÃLL',Z{gZ„aZzZgÆÃZ+}Æn»x™**7,@*ìZzgLL{ŠZgzV

ÆÃZ+}Æn˜VJ-z{,)gzB�ÛZë™äzZá(ƒD÷XZkÅúc*VVwÑàZ%Ogw}ÐQìTÆeßg�»7gZZ®g&Í®c*zZ&+k,Äz){ÆZ6uZÞâÆçCV6,

ì²gw}ZzgfgZùgËzg‚bÅwÐgw}Æ¢ŠZ]ÐZy»Ãðuz»g7gLX

ŒVZày~ÌëäZgw}µVÆŠgxyZLZL´VÅuuzVÆ!*g}~Š±V‚wJ-×}ºŠA÷ÔZ,×}X~p[…YïŠHÔaZzZgZzggËzg‚b

Æ¢Š~7É¡g‡"$ÅzzÐÔT»zZuѬxîg6,zgppzZáigÆ@*zVÅZ6uZo8ÅAŠ+~W‚ãaZ™**åX

aZzZgÐâßVňg]ÆmZzgZyŠzâVÆigňg]ÐmÆ!*g}~ZLÃbŧsPZ÷ágzVÆfg)~ä¬xîgÐ@*g]âŠe$Æ!*g}~W\ÆÎZßV

»ãCŠ~îg6,�Z[Š}Šc*ìXœÅ„ÆÃÐZkÃ'ic*Š{W‚yìX�`¼Z+œāwQaZ™@*ìXÆ%Zk»x7^YXZkÑÆa�Z¾mHgƒD÷z{�`ÆZ0+gœÅ„Å5÷ác‡ì™fe÷XZkÐZyƺm¢ŠZ]aZƒD÷�Zy

ßÍVÆ¢ŠZ]БÑCå{ƒD÷MVäZyÃZ(g]Šb÷Xz{ñyZ™ÆZ`7gTZzgZk§bgc*„z�Š~WCìXZ[Óx!*'Zϧb¹÷ܽňg]~ZzgˆZiZVigÅg]~X5pŠUg¤‰ÜTÃ{kîg6,aZzZgÅ’q-Åcz~™ã7,CìÔZK©V

,pŠUg~ů6,)ªz{,pŠUg~�Zq-!*gZkŧsvÅYCìZzgZkÃ'×h+�ÛzrŠc*Y@*ì(aZzZgÆqÑ]ZzgZkÅgzl6,ZW,Z0+ZiƒCìXtŠz**',Z',¤!V»Zq-Šzu}6,¿ƒ@*ìXZq-§sçÙ’q-ƒCìZzgŠzu~§s5(Ϥ‰Ü�ZkãpŠUg~qÝ™äÅÃÒ™CìZzg�Zq-!*g‡ìƒäÆpŠZK’q-qÝ™gìXù¦îg6,çÙ’q-ÆZLgZ56,Ç'×yƒCìpZkÃZk(Ï’q-ÆZW,Z]',ŠZ“™ä7,D÷&ZkäpŠ‡ì™Æ,pŠUg~«ÅìXçÙ’q-ÃZq-§sgc*4ZMZgÅ’q-ZzgŠzu~§sZkÆ‚B„aZƒäzZà#³0*gKÆZW,Ã',ŠZ“™**7,@*ìT§bQ!*iZgÅ’q-{kîgÐZzgZyÑîVÆ‚BXÆ!*g}~Cc*Y[ìÔig!*iZg~ªCÙƒCìZzgzZªZy~ÔZÏ

§bZy5VÆŠgxy].z4ÌX»ZÌz�ŠìZzg�Zq-Šzu}бDgT÷ÔÓ#ÖZzgx[#³Å].z4~ªCÙƒCìZzgZϧbZy~Ô',Z{gZ„7É!*ßZôÔ4C

].z4ÅwÐ7É(ÏZßßVÆa±ZðÅwÐZzgtZâ*ßg]~ìā…ZkÃT+~DÙZgzV‚wµ‰X

çÙF,¹6,gc*4ZMZg»gŠ¿&§b»ƒYìXZ¤/z{çÙF,¹Å‚¸ìÂF,¹~

!~aZƒYCìXz{F,¹ÅÑíÆÜs̃YìXZkßg]~W`Æiâä~ËÌ(,~x~tgc*4ZMZgË:Ëz‰Ü0*l0*lƒYñÇXc*Qz{çÙF,¹Ã§ÑÅV6,½Ðgzu™ZkÊzu}gZ56,áYYìXtßg]!*syZy«ŠzßgÂV~ÐË6,»ƒCìX»f™Zz6,ƒ[ìpt™sìāŠzu~ZzgŠ~ßgÂV~(ÏZMZgçÙF,¹Ã(,Zvy

àYìZzg]ZzgñZŠÆ¹ic*Š{‰wyaƒä»!*)0YìXZkÆ´z{çÙfgZù6,ï™ÆZyÅzX:',!*Š~ÅZzgÌßg]ìTЬiâä~‰qÑ]~Ë7g}´ºc*¸xÅçÙF,¹Æ}òÅ',!*Š~7g~îg6,ňXW`ÀZ+ßg]»ZW,¬xîg6,Zt7,@*ìSî(,~(,~ñV6,XZÒ<bÃ<Æ£«~çÙÔ(ÏZzgZܹîg6,ic*Š{ÃZ+}~gLìX

¸ßg]‡âyÅìX‰„œÅ5„Ô�&zg‡âyŠZyaZ™CìÔ¢zg~ƒYCìÔZq-*ZzgpŠUg%¼g~WY@*ì�aZzZgZzgg]6,ZLÓxZ®gÆ‚BZy‡V6,ZW,

Z0+Ziƒäźm&¢Ag‚rìX].h+gc*„~‡âyÃ:Üs¬xçÙqªÆ_.ZzgZk»ZÖgƒ**ecÉZ0+gzãîg6,%1oZÖg�ŠZ½§ŠZ]ÅzzÐZLÃ#7“WŠêXZzgZkÃqÝ™ä~çÙqÑ]Å9?ÏÃic*Š{Ðic*Š{vy(ìXZÚ„ic*Š{Z(ƒ@*ì

hÆ " A÷áfz**Šg‡â㟂Ë6ƺ»Šg“Ô¬Zzg{ØZÖgƒ@*ìYètÅZz!1gjzZi~»hÆ!*g}~{ØZzgëw¦gZ[ 1792-96 ÆÜsƒÇX " Ãb

Ÿ‚zA~¹UîVÐ5z^»¶K:0[ìZzg6,zmgtÅ(,fƒð¤‰ÜÅzzУt

»tÃtÔTuJ-z{Ÿ‚zA~ñ�ŠìÔáZF,3,xp=VŧsvÇXZkÆ!*z�ŠŸ‚zAZ+Wñ�Š*zm,ì�Š*ÆCÙ{~CÙ6‡âãŸÆÆaãCŠ»»xŠêìXZk§b

ÜsZk6,Œƒ@*ìāƒÐ¬Zy§ŠzVÊzgHYñ� " hÅF,¹»gZ3 " (,~uJ-çÙ©]Ã',Z{gZ„‡âãZßßV~v™äÐaZƒD÷Zzg‡ây»Zq-ëW}Âx‡ì™äÅÃÒÅYñXQ'×h+çÙF,¹ÆZW,ZzgizgÐZkÂx~áZF,ŠgZh,6,C÷Zzgz{'×h+§ŠZ]~2ƒY@*ì)~Zkz‰ÜÜsà~‡âyÅ!*]™g;ƒV(X

‡âãZßßVÅwÐçÙ©]»@ÌÑiòîg6,Ztƒ@*ìXt¿?Ïu¤/x»gWŠòÆÅgÆ%Yg~gLìX‡âyŠZytìw™@*ìāz{¬Ðð”{ŠúƒVÃá™g;

첊g|z{ÜsçÙ©]Æ@ƒD÷XZkaCÙqZz0+SƒCìXZzg=t!*]

™s¥xƒCātZz0+J6ÔZ#J-T**7Y@*ÔZ+qÅú™@*ì�Ãc*Có{BCìXz{ZK!*g~~çÙãCŠ6,ZW,Z0+Ziƒ@*ìZzg¼uJ-ZkÃpsÌ™ŠêìXzgZV$ÆhÅãCŠ)t�Ûn™Dƒñā{0+ZyÆZg»~qÝŃð2B7Vg„÷(çÙìXQÌVwÆatU*"$™**ƒÇāZày~z¤™äzZáìWiZŠ~Zzg�ÛZ÷~Zk6,CÙgKÏgK,~J0*È~ÆZò[çÙ÷Yèz{!Å„6,ZW,eZs÷X

˜VJ-Ãc*]ÆZ,‡V»ÎZwì�Z[ÌW�ãÜîV~©V÷}è<ØZzg,z){ÂZyÆ0*kâI@*gõ»ñZŠìTÃ@*g]ŠzgäŠgc*ÄHZzgZCc*ZzgTÃ…Z[

‡ZkIecXŠg]ÔZKyÅZK�ÔgzjVZzgYŠzƤ!Vz){Æ!*g}~ZÑLGzŸ]ic*Š{F,Üstp~çÙF,¹ãCŠgnp÷XâI@*g]ŠzgÅRÅçÙF,¹Šg]ÆßGzŸ]ÐZzgÌÁƒZzg¼uJ-ZyÐæzog„Zzg‚āZyÐaZ̃ðXZzgZkÆ!*z�ŠāŠg]Å¥â]qÝ™ä~F,¹Å{køu¤‰ÜçÙ¢zg]¶ZzgZ[

Zzgic*Š{ƒìQÌZy‚g~Z’Zðiâäʼn1]ÆaÃÒ™ÆçÙZò[ˆl™**¡•ZrƒX‚bÅ@*gõZy‰1]ÃgCgC™s™äc*ZyÅ(6,@*i{p¼Á×e$Wö!*'ÑäÅ@*gõìX�ßvZy!*ÂVŧsÂz™D÷z{œÅ„~ºm‡VƃD÷XZzgZkuJ-āz{œÅ�Y„Æ�ZCWiZŠ¤/z\¯D÷ÔZyÅ&]ÔX~ZyÅ™VÌ÷áï÷Ô�`Æ7g}Zg»6,ZW,Z0+ZiƒC÷‚āZkÅçÙF,¹6,ÌpŠZyßÍV6,çÙZg»»ZW,¸gLìX}�~Zk!*]ùW‚ãÐ1gjzZŠzgÆasU*"$HY

z,œ~ÆÒpÐ(åpz{Z,Šzg~gLåZzg 18 YìXƒ'ª].h+âŠe$6,„)ÇZèã»qòåZ#‚g}-g\~ÇZèy÷á„ZL²z`6,¶ZzgZày~úZxÆ

Æ4CõD»aZzZgåX 1688 Üs].z46,ZF,Wð¶XßuÔè<ØZzg(„ŠzâV~Ôè<Ø¡]ÆZôm,czZzgZyÆic*Š{!*Zßwcz�ÛZúâŠe$6,„1gjzZi~ÆF…¸X�ÛZúÂ1gjzZZz[ÆÌ…¸Xð�~».$ÐᙬJ-ðßÃ~»LZmCZzgLtîgÐZÖgƒ@*ìXpœÅ„~zZäˆÅwÐCÙŠzg»,¼zZã

„~ñZŠÃZC@*ì�ZkÃn}Ð5ìZzgZÏÐz{ZCW¸i™@*ìXZzg¸:LìāçÙîg

6,?0+{oZ[Ì�~ZÍZ»g»gzwZŠZ™Mh÷6āZVgz,œ~~�ÛZ÷䮨ZàyÆHTÆ�6,�ÛZ!VäZKãCŠg¿ZzgQ*äZyŠzâVÆ£«~Z(

HXpZkiâä~�ÛZ÷Zzg*~�ZzgZŠ[Ŭxp¥à(,fƒðçÙF,¹»³¶X÷}ìwÐZy‡V~ÌçÙF,¹Å−',F,~U*"$ƒ_ìptZyuzŠÆZ0+g„ƒCì�§%pŠ¬Z+™@*ìX}�~ZyçÙZW,Z]Æ¿Ð)�¬xîg6,(Ïgz\

z){~ZW,Z0+ZiƒD÷(�n}ÆvGƒññ�Š‘:ñŠZ6,ƒ@*ìXŒVuÃð5q7aZ™CÉZk§j»ç™CìTÐZk„~ñŠZÃ�ñ�Šƒ@*ìps™Æ'׊�ÛzrŠc*Y@*ìZzgtÌic*Š{F,!*ßZôƒ@*ìXZ#ā(ÏÔ‡âãZzgZܹZ[k„,6,

ƒÐic*Š{',Z{gZ„ZW,eZs÷X~è<ØÆ!*g}~¢zg~!*'Ã],!*cÐ0ÂaÆWy~{~C[ƒVXZknZ¤/!*gBtÎøìāpŠçÙ’q-6,çÙ’q-Æ(Ïz){:VÆCÙ�Z!ZW,Ãë

ÄŠ9»°ƒÇ� '' ZVgz,',z£a '' 7â…Âz{ƒZ~lâgg;ìXZkÆnâg¾ÅÂ[þþþþ½ãZqÐi~îg6,Zk{mgzw»f™™Cì�(Ï].z4ZzgzZu]äZŠZG÷ÔtsìāZk

~Zk{Ê9ec�»x '' uâñ " ÃçÙqÑ]6,ZyƬxZ®gÆ_.„HŠHìXc*þþÆŠy0ìÔ}z;V˜V‡ây‚i~�$©5é GGES(ÏZŠZxì¬ZW,gBbìXc*1gjzZi~Å@*gõ

zZV!*[(Xc*tŠ¶āë6,zmgtÅeð’ÆnYV±D÷Z¤/(Ϥ‰Ü 24 Æ{Ã)çÙÒpÐ**»g{ì)ªgc*4ZMZg(ÌÂçÙ¤‰Ü„ìX

Å( " uât " ZÌ÷}0*kÂ[6,W™äÆnz‰Ü7ìX=¬Š~¢)þþVZ**ìZzgZkÆ´z{~ÎøƒVāÃðŠzuZ¿}',$k5é EIHíZkÃuZ�xŠ}Mh÷X

Zyƒ|Z]~].1]»hZyìXz{å}us:LÃZzg}ÜsËÊÙ÷Xz{tL7ŠN0*DātZq-{àpàŠh+ìÔāZ,”h+âZÅŒ43š5é EGGC§ŠZ]ÇŠ*~ÜsdZâVÆŠzgZy„aZƒD÷ÔāF,¹»7gZx¿!*ëgŠ¿Å~¸gLìÔZ¤/pz{¹„**',Z',¤!V»gŠ¿ƒ@*ìYèZy~çÙ’q-}ic*Š{¤!gÔZ’ZðZzgêÁƒC

ìÔāŒVCÙq,ìZzgÃðqÇ7ìX˜VJ-ZyßÍV»ÎZwìÂZyÆa‰¬... »z�Š„7å

~÷áùƒZX 1920~20X21 ÆÑg} Sozialistische Monatashefte «!*gg‚!zŠ}Æ_.F,ÀHŠHX

ââââFFFF

J-1936Ð1879 )gzgÝÅeZu(/g~gDy»Îõgzi**) Zuricher PostsX1

÷áùƒ@*g;X____________________________________________

',Þ~}�ÛZ÷÷8-Æ**xZ"1ºÒø GE»â

ßyÔ1893 �Ñð 14

Hx÷8-™r#!−Æn=W\»]tZŠZ™¥ªñµW`ïg;ìX~t7eLå " ŠZ*yÉ4k5ë GE

Y"

āZkÆYÅ¡gŠg¦ŸŠzVÉ~ZkÆñZŠÆ!*g}~̼IeLåXZkn@*íƒðX

(<ÐT~W\ä{m 1)" @*g]âŠe$Æ!*g}~ " ~WyÐÑzq™zóª!*ÂVù÷{§jÐZzgZk§b7Hìā)ï¿Zy»‡bƒÇXZ¤/Zk~Ãð‡.ÞZ‹Zn!*]ìÂtāW\äZk~=ZkÐ}ic*Š{Zz™ÅìÔTÆÑë~ƒVÔeì~ZkCÙq»ÑgÌ™ßV�Yìāz‰ÜÆ‚B~pŠeð&+©8p&âg¾äZK!ó„ZzgzW$©‹œî EG

0ÃÅzzÐic*Š{¢~Šgc*Ä™1XZ#ËÃpl¬Ðe:‚wJ-âg¾‰ZKyÆ‚Bï™»x™ä»ñµMì¬xîg6,ZkÅi0+Ï~ZkÆ»x»Z‹ZsøD

µ7ƒ@*XZzgZ#x�Åñ]ƒYCìÂÁZÌzZáWŠòÅŠgz7W‚ãÆ‚B¢zg]Ðic*Š{(,{YCìeìz{Zk‡.Þ:ƒZzg¸ßg]÷}‚BŒVƒðX@*gõZyƒ!*ÂVÃWy»gÇVu™Š}ÏZzgZkz‰ÜJ-~ZyÓx!*ÂVÐ"Z$+~’Îg;ƒVÇX

ZkÆ´z{ZkÂ[~ÜsZq-„!*]ŶìT6,âg¾Zzg~äÌZK’-V~»°izg7Šc*ìZzgZkÆ!*g}~ëƒ',Z',Æ]gzZg÷XItìāëƒäƒÐ¬(ÏÔ‡âãZzgŠzu}Ãc*C¦gZ]ZzgZy¦gZ]Æfg=aZƒäzZáZŠZâ]Å=ô6,çÙzZu]Æ7Ä{mizgŠc*ìZzg…Z(™**Ìe’åXpZ(™DƒñëäñZŠÅ{§ˆÆUªZy§hVZzgfgÉVÃÃZ0+Zi™Šc*XÐt¦gZ]z){aZƒD÷ZkÅzzÐøg}#5Ãß�:)43ð

EXGGVZzgÂh%zh»ZYñµïŠHTÅúc*VVw0*îw!*gB

ìXWàc*ßYz{¿ìTÃÃð®ÅgÆ‚B7gZ™@*ìXtsìÔpz{ZkÃßÅgÆ

‚B™@*ìXz{ZÝøu¤Ð�ZkÃZ(™ä6,6g™C÷ZkÆaZ�ãgS÷zg:tQÃðÃc*C)Wàc*ߊ(¿7gLXZkat¿¼ßGz£øu¦g™©8ìXaèt¿ìwÐmg‚rìZkaz{ZkňZzgñZŠŠzâV{ØìwЄqÝ™@*ì�c*ÂZkÆZLc*ZkÆn}ƃD÷Xz{¡ìàÅðÅwÐt™©8ìZzgìwÐÃðm:gppzZáËŠzu}uňl~Šzg7Y@*XŠgZÝt§i»gZkÆaŠgCZzgW‚y

!*]ìÔYèZkÆa‚gZ¿ìw„ÅaZzZgƒCìZÏaz{Ck™@*ìāZkÅãCŠ−îgÐìw„6,ìX

Zk§b@*g]Ãc*]ŠZV)Wàc*ß¡()ŒV@*gõ»mZy(ÏÔ‡âãÔ‘:Š´Ô¾n¿îg6,�`ÆÓx‡VÐì:āÜsŠg]ƇVÐ(‚bÆCÙ~ _

z{ñZŠgnp÷TäëYVÆìÑ]ÐpŠlŠZKúÅìZzgZyPˆŠv}WäzZàYVÆŠâr~ZLWiZŠZg»ÆgZ5Y¦/,ƒZìXtsìāZq-c*Šzu}ˆÆ{gYzZu]ZkZg»6,U*â~Zò[ÅwÐZW,eZwMh÷p0Gz£¸ìātzZu]pŠÌ

¡ìwÆ¿ÆV÷ZzgZk§bëZ[Ì{ØìwÆŠZ],}~„gT÷Tä„CÙÂÐÂzZu]ÃZL~È1ìX

gc*4W"VÔZ2ÆÂñVZzgCÙ»Š~Ãc*C¦gZ]ÅWiZŠ@*gõ»tŠ3zZ„™fe÷c*¬ " ¦[ " ic*Š{F,ßÍVÃ[a0+™ŠêìXZ¤/ßêZzg»ß+u»g~Å´è<ØÃ

¦[ " (Æfg)!*ßZôWMqòñ"54h½3ðEGGGÃ 2)" �YõD "

¢iŠõEIZzg».$Ãc*gzÎZLgc _

™©8ìÂtZq-Z(¿ì�Š«C]Ô,c*(Ï‚bÆZ0+g„gLìÔìwÆZyºm‡ "

VÅF,¹~Zq-2wÅúÒÏ™@*ìZzgìwÆuzŠÐL!*CÙ7Y@*XZzgaèZk~uât¡~Ó#Ö " ŠZgZ:aZzZgÆZ$+~Zzg¬ƒäÆ1gjzZŠðÆ»ZŸ†ƒZìZkaZkz‰ÜÐ

ƒä " ¦[ "Æmercantilists ZzgWŠxZ\.-ôGÆ;ðV (3) (physiocrats) ÆqñV "

ÃÌ¡ìwÅ„ìŒY@*ìXZkÃps”{çÙzZu]»ìw~@7ÉZ,zZªqÑ]»¢šŠö

GZzg9ZŠgZuŒY@*ì�åZzgCÙ(0*ñYD÷XŠg|Z¤/gleèŠwZzg

‚wÅÏVZzgçAV 500 Æ$+áWiZŠg]‡ìŃCÂë (4) AW7ä°lV

Ð$YDXçAÆZkUÃTŧs~äÜsÒîg6,Z÷ág{Hì÷}ìw~ë¢zg]

Ðic*Š{ÃZ0+Zi™DWñ÷Xt6,Zã!*]ìā¬UˆÃñZŠÆaÃZ0+ZiHY@*ìX6ā~Èg;ƒVÔ~ä̸HìZzgt»tZˆkå÷}f‚~Üsˆ~W@*ìXZka~W\Ã˧b5#Ö7™g;ƒVXW\ЬZk»]gzZgƒäÅzzÐ

=th7(X7Ô~t7™zVÇXQÌwÆa~W\ÅÂzZkbŧsŠÑ**eLƒVX

ZkÐzZhÃc*]ŠZâV»tƒŠ{¦gÌìXaèëZÃc*C‡VÆWiZŠ@*g]Zg»Ð”G÷�@*gõ~ZCgzwZŠZ™D÷Zknë@*gõ6,ZyÆZW,ÐÌ”G÷XZkÅãCŠ:LZzgËÆŠgxyˆZÅ.lçI:ƒä»�ÛΊ{)].1CÃtìZzgZy»!*bgŠ¿Zq-u}ÐÃZ0+ZiHY@*ìXt|Z]ZÒYy1ú™ZkÃ>Šï÷āZq-!*gÃð(ÏzZ§¼Šzu}nÆZò[Æfg=Ô�!*syçÙZò[„ƒD÷ÔŠ*~z�Š~W@*ìÔÂz{ZLâjw6,©āZyZò[6,ÌXÅz{aZzZgìÔZW,Z0+Ziƒ@*ìc*ZW,Z0+ZiƒYìX}!*gBä

(X=tŠN™pÙƒðāW\äZk 475 èI§ZðZzgè<ØÆ!*g}~�–ì)W\»™

¿ÃZh§b™1�āuÐic*Š{�ÛΊ{ìXZzgZk6,§{tìāZkÃÑ*.çJFEv~@*gõ»6,zW

¯Šc*ìŠHì!¬z;V1hJzZ±g.-ôGåÔZ(„ÃhgÔQÌŠzu~n»WŠò�zZu]ÃZh§b

&åX˜VJ-!*¹»ÎZwìÂ~Â[Æ!*g}~z„!*]ŠCÙZYƒV�~äp}Æ

~÷áùƒñ¸X6,zâðgc*„ÆW¸iÆ!*g}~tñ�Š{ (Neue Zeit) aZ#z{’k,zV~4+ìXŠgZÝ~ÈYƒVātZ+zZuZzgZh7¿ì�ic*Š{ç5]Æ!*bgzZ‚ÃZ•ð,Æ‚B

\B-÷GîgÐZ¸gCìXÜsZ\kÅ!*]tìāW\ûguJ-

7g}'×h+Zg»ÃZk~÷áï:™nZzgpŠlŠtìwaZƒ@*ìāW\Šzu~!*gZkÙ,ÐZzgZɽ3ðHg�Ûi+guz

Å<Ðê Xг1hñzÅ<Ðê X)zÅ<Ðê XZzw(J-ÅZq-åZzg%1o¦k,7™8XW\ZK

Z’Zðî]™`÷�ÁZiÁ{m!*ÂV~½ãŠJ-V_÷X¾qwZk»xÃZk)qw6,ZãÑ;~Ƥ/äЬ„™**ìX÷á;:r#zmÅŠZ*âVû™**pZ{Zk÷á„Æ{8Æaic*Š{ZëZ’ZðÑo:ƒ�4CºÃÖCì)Yè*~{Ø1gjzZgÄÆz�Š~WäЬ„zZu]ZkÐWÐò‰(pQÌtZkÑÆaZq-Z•ð»g¤/fg=0YìX

A$W\Ã6,zâÅ£ò@*gõÃZk$+qàÆZq-{ÅwÐÔTÐ**gZì7™äÆaic*Š{WiZŠ~ZzgÔñµAÇXtZq-Z(Nì˜V~LLW\Æìw

z,œ~ 16 мZµƒY@*ƒVÔSî*Õ}•}ƒäÅZ’ZðÑîVÆÃbZzg‚âVÅ " ÆŠzgZy*~1gjzZZz[Å**»òÆ!*g}~XZ¤/eƒZÂZ#~ZKÂ[

Æ@*g]ló6,ÃU*ã™zVÇTÅ=WÒ{YhzVJ-ZyìÔÂ~ik,cï]Å " kB¬]~YîVÇÔZka7āW\ä�ï]7K÷z{ß÷É~¼b5™ZyƒÃfgZZ§jЊ™zVÇX

ð@*gõ»_·™Dz‰Ü)ZkÅÎ@*g$+qà»(~äåt0*c*ìāÜs_“

gppzZá�ÛZúZŠzZgЄZk»£o9L»9¦gaZ™@*ìYè�¼z;Vƒ@*åZkÆ',{gZ„Üsøg}o~ƒ@*ìXz;VY�ŠZgZ:gc*„Æx•zVÐÇZkz‰Üògc*„ÅúňZ#ëZ•ðizZwÆŠzgЦ/ggì¸Xz;V7g}¿ÆŠzgZy**c*[

czèyлx1ŠHZzgøg}ŒVic*Š{Ðic*Š{”h+Z_Og;Xz;VÔŒÛzyzVÆ

ŠzgZyÔ)±æZìÅúÒÏ',¤â~Ã<™@*ì�Ñà�ÛZ÷ÅèÆÜsZzg6,zz&4gö GE¸èÅßg]Z(gÅT» (5) Æh~¶XZàyÆÜs±ZÇVäZq-§bÐM‚!kB

{ؾâq)±úWzgzVÆZyZ`ZzgÑwÆ;ðV†[ÅÝòƒZQ%œ/~ZMZgZzgâ�',o~e-u)»gw·ŠgX(ÆŠgxy].z4¬Xe-uÃZL)±=Ÿ]Å×e$qݶT»gzw',Z&+y',vÔ6,zâÆgzwÆ_.ìXpt].z4%œ/~ZMZgÅì6,»ƒðZzg!*syògc*„‡ìƒXÇZÏz‰Üøg}o~ògc*„!*Ç»ƒ)˜VJ-ālk

Ãògc*„¹YYì(Zzgð´º~(,}eä6,ß^âg '' ðā '' (ÆZ0+g 6 gzâ)ÑzqƒXtñZi:ëVÆn¹„Â�WöìZzgZÏ:LÐtic*Š{$Š¶zZÑÌìXaèøg}'׊zgzVäQ*Ã@*gõ’q-ÅQZzw~Ñ™9Z™Šc*ìZknøg}

zZWâèÅZkÂ�òÐZ@*g**W‚yƒŠHìX*~Zg»ÅZzgZq-ZëS¤tìāËgc*2V~ÃðÌÔMVäWy~*

!*zk,c*ÅZzg _ ÃZLŠgxy„™1åÔ{Øðgc*„:¶XŠzâV<<ss´V~W7c*_5½ið GyÅâW!*Šc*V‰ZzgZrVäpŠ*ÆZ0+gZMZgÜsZL)±Ô)ð _ ',Z&+y',v

=Ÿ]Å×e$½zÐ6,qÝHXW7c*ä45¾æ XEY~Å×e$Ð)Z¤/14-.5é XGG»f™:HYñ(Zzg',Z&+y',vä6,zâÅ×e$ÐXf!uu6,�ƒÐic*Š{ç}~¶Z+Ãð!*]7ƒðXÑwuu6,eúguzZßVÐ*Å™«pŠeúguzZßV6,ghŠ~ˆZzg†[~™«ÅZâÁ¢zg]¶āŒVÆuu~P}ŠZgªÎ$k5é JGãZLÃ*ÐZµ™ä~»x[ƒ‰X

p~§b§bÆ{gYç5]~ËŠHXQÌt‡ZkW\ÆnÁZiÁto]Â�ÛZë™}ÏāW\Å"÷}nXzß!Z0U*"$ƒðìX

Zq-!*gQŠà]tZzgsxXW\»ÔsXZ

"1ºÒø GE

( G e s c h i c h t e d e s D e u t s c h e n «!*g¿îg÷8-ÅÂ[

Bd.lll,Th.ll,Stuttgart,1898(Sozialdemokra-tie)

~ZzggzÏi!*y~7g}zŠ}Æ_.âg¾ZzgZ"1ºÒø GEÅ>]~÷áùƒZX

ââââFFFFÆ" ŠZ*yÉ4k5ë GE

Y" ~ZkÅÂ[ 1839 Æ!*g}~ " @*g]âŠe$ " X�ÛZ÷÷8-»*y 1

<Æîg6,÷áùƒZX~7HìZ’Zð�` " �YõD " XgzÎÆZkÃbÆ_.�ZrVäZK�gÂ[ 2

~ßvŠgCqÑ]~gT¸Zzgƒ',Z',¸X!ƼgZzgâà**',Z',~ÅF,¹ßÍVÊgCqÑ]ÐæãqÑ]J-ZzgZ+gc*„ƪxJ-ÑðT»Z®g�YõÂV6,åXˆ~(Ï**',Z',~ÆZg»ÅzzÐ�Yç@}ILZzgZq-5Zzg£tÐøzxqªaZƒðXgzÎätŠ?7ÅÅZk1»{ØZ+ëwgc*„™$ËìTÅãCŠ6ç@{/Zã6,ƒX

ªÎŠZ¤/e$ÔçÙÃc*]»tÂxZ’ZðZ‚ÛZöigÆŠzg}gZòåXZk MercantilismX2

ÂxÆÃtŠZV�gCuâñÆúÒ}¸òŠzª»ÈŠzª¦™**B¸Zzg)±ˆg]ÃZk»zZufg=Y"54-āõ

EGGGX,ð,ZzgZVgz,œ~~ΊZ¤/e$äÇZèygc*2VÅ

çÙ0*ÎV6,(,ZZW,eZÑX�ÛZ÷~ZVgz,œ~Æz‰~1gjzZ(Ïçâ]~tZq-gDy` __ Physiocats

åXZkgDyÆqò(,~ñÐZk!*]Æh~¸ā(,}eä6,uâtŠZgZ:igZ®)ƒãe’Ô‰5VÃ�{m£tqÝ÷Zy»{؃**e’XZyßÍVÃY�ŠZg~ÂxÆ{8Å¢zg]»7gZˆkåp6,ZðZ&q]Æfg)Zk§bt¿™**eT¸TÐxZy

6ZzgÇZèãÃÃðvy:ãX‚Û-™WVÆ‘:ìÑ]½ãz,„¸‰ZVgz,œ~Æ�ÛZúgz×ìwZIDÆXZkœ~ÆWy~Z#Zz[�ÛZ÷',0*ƒZÂZyßÍVÅ?m,ŃðZÒçÙZ&q]ÃiY)zc*ŠHXX°lV»tZ÷ág{ìZk§sZ#ŠHgƒ,оƒ,œ~J-f!-g\Æ(,}(,} 3

zZ1ygc*„äÔ„‡ì™äÆn¯YmJðŶZzgèI¾ntCð¶āk,z!ZzgŠzu}

lk£â]ÛâVÐá1YñXZy°lVÅ16,Å´la»ZzgGðÂx»;BåXZÏälVÆh~:òŠc*ZzgÃÒÅāŠ*½ÃZLik,ZMZgÑc*YñX§uŠZgzVäZy±ZÇVÆn@ðŠïÎc*Zzgz{‚y�Y�ŠZg~Æ�ñÐWiZŠ~ÆÔÇgÔz{Ì

ZylV~Ñq-ƒñXtßvXX”VЦ/g}z;VZrVä›âVZzg\W!*Š-V6,O

z¸g]»!*iZg¤/xHXZyƸï:绶K:Üsz{›Ó‘„7µ�÷áxÔ¦ÔÔZzg

Z÷~‡ì‰É!*i—Å\āÌiŠ~WðXì{gzxÆæt~˜V˜VZrVäìÆ}}Çh}z{ic*Š{²u4-<4è GEXGØZñZzg›âVäZ7z;VÐ"Š4™Šc*X

À-g8kBTÅa6,z$k543ðHHEHVZzgÅÈV»×ZåXt±Zð (1618-1648) XM‚!kB 4

~zÆ 1648 {mîg6,*~±~ˆZzgz{)”VÅß^R^ZzgmŠV»Dg¯XÃ1ðç@{ZðƒäÆ‚BZkkB»{؃ŠHXç@}ä*Æ(Ïîg6,)�ƒä6,$Ί~X

{~~g¿¶Zzgð´VÆ 962 XŒV%ZŠìðxÅlkāgzâTÅãCŠ 5

´z{ZO»Ì¼zZk~÷áïåXˆ~�ÛZ÷Ƽ´ºÔ14-.5é XGGÔW7c*Ô7gCÔÎ…gCZzg

Šzu}oÆÌZÏ~÷á¸XtāÃð%œ/e$zZàā:¶XtPgZ�ZhzVÅZzgWiZŠà-VÅB£ZzgeLeJà-2¶�āÆÜsZ(gZdÜsZ(gZdÃt™D

J-‡ìg„XWyZ#�ÛZ÷Æ£«~*ÓƒðÂ34n.ç XGEv 1806Ð962 ¸XtlkāgzâÆ÷{»æ[ghä6,6gƒŠHX

______________________________________________

'''',,,,ïïïïzzzzwwww~~~~}}}}1111ggggµµµµ55554444øøøøYYYYJJJJGGGGÆÆÆÆ********xxxx))))1111(((( ZZZZxxxx»»»»ââââ

))))WWWW`ÀÀÀÀZZZZkkkkàààà»»»»********xxxxzzzzggggzzzz¹¹¹¹ssssììììXXXX((((

ßyÔ1894 †g~ 25

³m,ð!tg;W\ÆÎZßV»�Z[:

XçÙ©]»ÔÎë�`Å@*gõŬãCŠìw™D÷Ôëz{îg§iB÷TÐ 1

Ë¥�`~ßvZL*g¬ÆfgZùaZ™D÷ZzgW:~aZzZg»nŠ!)˜VJ-āœ

Å„ƒCì(™D÷XZk§bZk~aZzZgZzgR,Z¡g^Å7g~&»45ë HEGWYCìXøg}

ÃñÆ_.t&»45ë HEGnŠáÆîg§j»Ìç™CìZzgWÐ^™aZzZgÅ„»ÌZzgZkÆ‚B„ÔD©�`»ƒäƈÔ4]Å„»ZzgZÏn!ZzgÝòÆ©]»ZzgZyÆ‚Bgc*„Ô(„Zzg‡âyz){»ç™CìX´z{',,çÙ©]~z{'Z5ðãCŠ÷áïìT6,t©]»g�ÛâƒD÷çÙZg»ÅZ’ZðoiwÅz{!*ª]�Šg|vƒ™W`J-Wð÷Zzgic*Š{F,gzZe$c*§ŠÅzzÐi0+{g{÷XZyçÙ©]~{gYâjwÌ÷áïì�Zk§bÆ�`6,”ìX

W\ÆìwÆ_.ÔZ¤/&»45ë HEG»(,~uJ-Z®g‚bÅqª6,ì‚b»ZkÐ}ic*Š{Z®g&»45ë HEGÅqªZzg¢zgc*]6,ìXZ¤/�`ÃÃð&»45Àö

HEG¢zg]ƒCìÂz{‚bÃ

Å7g~ (hydrostatics) Šk-Eg-VÐic*Š{WÐ(,Jä~把îìXjy(Ñ]

‚b)Âg~Íz){(ÎÛ,Zzg,ƒ,œ~~ZOÅNh~0+-VÇ1~ÑäÅ¢zg]

ЄaZƒðX',¹¸]Æ&»45ÀöHE

GZEwÆ!*g}~Šgc*Äƈ„ëäZkÆ0‚g~ëw!*'Å÷Xp$+¬Ð*~‚&4ið JEVÅ@*gõÆ!*g}~Zk§b™»gzZ`ƒŠH‰z{W�yÐ**iwƒð÷XXëçÙqÑ]Æ!*g}~tìwgnp÷āz{!*sy@*g]Zg»6,ZW,Z0+ZiƒD÷Xp± 2

pŠZq-çÙKìX¾âqŒVŠz}VÃÃZ0+Zi:™**ec:)Z³((ÏÔ‡âãÔ‘:ÔèIÔZŠ!Zzg/F,¹z){çÙF,¹6,FFìXptƒZq-Šzu}6,

Zzg‚B„çÙãCŠ6,ÌZW,Z0+ZiƒC÷XZ(7ìāçÙßg]qw„zZu:LƒZzgÜs

z„u¤/x¿ƒ²ZzgÓxq,"ZW,ƒV¯gìZyqzV»!*bgŠ¿ƒ@*ìX}gc*„™õßVÔWiZŠg]ÔZic*',}â1CÂxÆfg)ZCZW,)CìX©āðßÃzVÅZk

J-*ÅçÙyZ[qàÅaZzZg‰ 1830 г 1648 J"-Zzg"räÌÔ�Åßg]~HZzgQ_.!*LMZzggZ�VZzgâZ1VÅ (2) ZzgMVä¬ZCZÖg¾òZzg0*g‚ð

Ýâ:p÷áæ~Ô!›4h4ï GIGG6,ZCZW,eZÑXtbàÆaƒÐ(,~g»z¶ZzgZkz‰ÜJ-ZK(Ð7‹Z#J-āZz!±ZÇVZzgzAÅlVäZk**Îg~¾"$ÃZ•ð”h+7¯Šc*X

OçZ(7ì6ā‚Š{ßbßv¦g™fe÷āçÙßg]qwÐÃðZW,pŠlŠ',Wæƒ@*ìX7ÔßvZK@*gõpŠ¯D÷Xpz{Z(™D÷ZzgZyÇ©]ÅãCŠ6,�ñ�ŠƒD÷XZyÇ©]~çÙ©])Zy6,Šzu}ª(ÏZzgÃc*C©]eìAZW,Z0+ZiYV:ƒV(!*syêÁƒD÷ZzgZg»~tgvÅwgnp÷XZϧbÜs¸Zg»ÃK~把ï÷X

ßvZK@*gõpŠ¯D÷pZÌJ-Z½¦%èZzgZ½¦µ"Æ_.ZkÃ7™D ))))[[[[((((

Ô©āËzZãZzg{mîg6,özŠ§�`~ÌZ(7™DXZyÅpZ¼V~”Zîƒ@*ìZzgZÏ:LÐZ,‚g}�`¢zg]Å06,º÷T»]ZzgªCÙ~Z·tƒ@*ìXt¢zg]�‚g}Z·‡]ÆÖ@ÐZCgZ3¯CìÔWy»gçÙ¢zg]„ƒCìXZzg¸z{£xì˜V6,x†]»E+™{¢zg~ƒY@*ìXt!*]ā#Vc*#V,Ë{mo~Z½Cì¡Z·tÅ!*]ìXpZ¤/Zk,ÃZµ™Šc*YñÂZkÆIŠwÅâ8-ƒÏZzgtIŠwÔpZ{ZYƒc*',ZÔ¾qwz‰ÜÆ‚Beð&+|ïÑYñÇX�ÛZúgÄÃ�ZK±ZÇVÐ)qwƒ_¶Z,YeðÅ¢zg]¶6āZ·tÐÃg±»!*°{zAåXpZ¤/zA:ƒ@*ÂZk

Å(ÃðZzg©8XZk!*]ÐZk»o]MìāTWŠòÅ¢zg]ƒCìz{åïY@*ìX}©gÔW±h4hé

YHzg™zñsz){Xâg¾ä@*gõÆâŠ~ÃbÅŠgc*ÄŲ"2.ç GJG~Ô!54/õ GEJZzg

J-‚g}Zôm,ñgcZk!*]»o]Šï÷āZkňlÑzqƒ_¶Zzg 1850 ‘zZzgâgÌäZÏÃbÅŠgc*Ä™ÆtU*"$™Šc*āZkÆaz‰ÜW[ìZzgZ[ZkÊgc*ă**„ìX

¸ßg]@*gõÆŠzu}Z·‡]ZzgªCÙ~Z·‡]ÅìXz{§%TÅî]ë™D÷çÙˆÐAic*Š{ŠzgZzgêŠÃc*CìÑ]ÐŒÛd$ƒY@*ìÔZÚ„ic*Š{ZkÆ

Zg»~ëZ·‡]7WDƒñ0*NÐÔZÚ„ic*Š{ZkÆâ~Z@*gm;îAÇXpZ¤/W\

Zkâ»ZzV"gHg™,ÂW\ŠBÐāik,g΄îsæ]ZzgA„zWyZyƒÇZÚ„ic*Š{t"gçÙF,¹Æ"gÆáZi~ƒ@*YñÇX

*~9ZŠgZuÆaƒÐ(,~g»z^tìā™xyZŠ[çÙ@*gõÃ)f)ŠZgZ:îg6,ÃZ0+Zi™gì÷X@*gõÆ�ìÑ]Zjw~WŠòÆŠâr~èñYD÷Zy

Ð:ÜsÖgZqÝ™**ÂìÉZ(™äÆaic*Š{¢zg~ñZŠZC**ZkÐ̾qw (3) ìX}÷áh+„ÃðZ(ƒTäÁZiÁ1hñÃyÍÊ-÷GEÃ7,JƒX»¦HƒZÈñZŠ

"Ñg(ÏzZu]ÅzŸs#Æa¹¼g‚rìX)ZkeÆzZzw~ " ZVgƒ,',z£a " !*¹!*ÂVÆaÔ÷}ìw~âg¾ä

,]~�÷{Vw7ÅìW\ÆÎZßVÆa»°¥â]»!*)ƒÏYètiVw!*[ÔŠzuZ 9 X11 )ªzÔ " ZAe-g8- " ìX~äÌZLìw~ic*Š{F,ï]6,

ÆWy~{~gzÝeZàìX " Ã],!*c " !*[ÔŠZzÔª!*[Zzgló~(~Zzg 2-4zÔ$!*ã™Æqgz!*Ñ’k,ÆCÙÂ6,¹!*gOЊ·y:ŠØɬxÃÊ·y~

gÚX=Z\kìāW\Ã�¼~Ég;ƒVZkÃic*Š{,ЙÆaz‰Ü7ì6āZ÷á®)Æa™**7,@*쉉‰

~÷áù”{X (1890)20 ÆÑg} AkademikerDer Sozialische «!*gg‚!g‚áÆzŠ}Æ_.F,ÀHŠHX

âFÆDer sozialistische Akademider Xtâ¬Ë¯[ZDÆf™Æ%g‚! 1

~ZjN*gW1gvä÷áù™Zc*XZk»³tƒZāˆÆZi+xV~ZÏ 1890 Ô‚w 20 Ñg}

ÃtЯ[ZD™1ŠHXÔT»ÈìŠgZgÔsÔ6,ÌÇgX pietas X¾òZzg0*g‚ðXŒV&45é FJHZix»f™ìXÑH 2

,ƒ,ZzgZVgz,œ~ƬÛ~f!-g\)¬*Zzg7gC(Æ6,z$k543ðHHEHVÅèI

Zzg Rationalism ß°’q-ÆMXtÃð{m�Û‘7åÉg‡I’q-¶�Ò __

gz×ìà;äzZá�»#³¶XXŒV¹Ï¢zV6,ŒÍsÅ" 3

Geschichtliche Darstellung des Handels der Gewerbe und des Ackerbaus der

bedeutendsten handeltreibenden staaten unserer Zeit

ÆŠgxy 1845 Zzg 1830 )iâäÅZ•ðZëgCgc*2VÅg]ÔÅZzgigZ®)»@*g]ZjZw(tÂ[

÷áùƒðX

__________________________________________________________________________________________

marxists.org

Urdu Section

ZkèoÃâg±mh4øH

ZÚ,MWg»ÇÆaZ0ŒäF,KMŠc*Xâh+ÔZ0Œ ììììiiii8888----::::

Z0Œ ÃÃÃÃUUUU****ããããFFFF,,,,ÀÀÀÀ::::Z{gZñZzgzm,ÆaŠg`fsí6,gZ‚™,X

hasan@marxists.org