Benutzerhandbuch

bersetzung:Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Brer, Sabine Pfeifer

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen knnen ohne Vorankndigung gendert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben ist, wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfgung gestellt und darf ausschlielich nach Magabe der Bedingungen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne ausdrckliche schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Me-dia Technologies GmbH darf kein Teil dieses Handbuchs fr irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgend-welchen Mitteln reproduziert oder bertragen werden.

Alle Produkt- und Firmennamen sind oder Marken oder Kennzeichnungen der entsprechenden Firmen. Windows XP ist eine Marke der Microsoft Corporation. Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Lndern. Das Mac-Logo ist eine Marke, die in Lizenz verwendet wird. Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Marken.

Stand: 02.04.2008

Steinberg Media Technologies GmbH, 2008.

Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

4Inhaltsverzeichnis

8 Einleitung9 Willkommen!

10 VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

11 Einleitung11 Einrichten von Bussen14 Arbeiten mit Bussen17 Einrichten von Gruppen- und Effektkanlen17 Mithren (Monitoring)17 Externe Instrumente/Effekte

22 Das Projekt-Fenster23 Einleitung25 Fenster-bersicht33 Bearbeitungsvorgnge58 Optionen

61 Wiedergabe und das Transportfeld62 Einleitung63 Bearbeitungsvorgnge66 Optionen und Einstellungen

68 Aufnehmen69 Einleitung69 Aufnahmeverfahren71 Aufnehmen von Audiomaterial83 Aufnehmen von MIDI-Material89 Optionen und Einstellungen91 Wiederherstellen von Audioaufnahmen nach

einem Systemabsturz

92 Fades, Crossfades und Hllkurven93 Erstellen von Fades95 Die Fade-Editoren97 Erstellen von Crossfades98 Der Crossfade-Editor102 Auto-Fades und Crossfades103 Event-Hllkurven

104 Die Arranger-Spur105 Einleitung105 Einrichten der Arranger-Spur106 Arbeiten mit Arranger-Events108 Umrechnen einer Arranger-Abspielsequenz110 Live-Modus111 Bildbezogenes Arrangieren der Musik

112 Ordnerspuren113 Ordnerspuren113 Arbeiten mit Ordnerspuren114 Arbeiten mit Ordner-Parts

116 Verwenden von Markern117 Einleitung117 Das Marker-Fenster119 Verwenden der Markerspur121 Tastaturbefehle fr Marker121 Bearbeiten von Markern im Projekt-Browser

122 Die Transpositionsfunktionen123 Einleitung123 Transponieren von Musik127 Weitere Funktionen

130 Der Mixer131 Einleitung132 bersicht134 Konfigurieren des Mixers139 Audiobezogene Kanalzge140 Die MIDI-Kanalzge140 Das allgemeine Bedienfeld141 Die Eingangs- und Ausgangskanle141 Grundlegende Verfahren beim Mischen146 Audiospezifische Bearbeitungsvorgnge154 MIDI-spezifische Bearbeitungsvorgnge155 Sonstige Funktionen158 VST-Mixerdiagramme

161 Der Control Room 162 Hintergrund163 Einrichten des Control Room166 Das Fenster Control Room - bersicht167 Das Fenster Control Room - Mixer169 Arbeiten mit dem Control Room174 Studios und Studio-Sends178 Direct Monitoring und Latenz179 WK-Audio ID-Controller

5Inhaltsverzeichnis

180 Audioeffekte181 Einleitung181 bersicht182 Insert-Effekte188 Send-Effekte193 Die Side-Chain-Funktion195 Verwenden von externen Effekten 195 Vornehmen von Effekteinstellungen196 Effekt-Presets199 Installieren und Verwalten von Effekt-PlugIns

202 VST-Instrumente und Instrumenten-spuren

203 Einleitung203 VST-Instrumentenkanle vs. Instrumentenspuren203 VST-Instrumentenkanle205 Instrumentenspuren208 Vergleich208 Automationsmglichkeiten209 Was bentige ich? Instrumentenkanal oder

Instrumentenspur?209 Einfrieren von Instrumenten211 VST-Instrumente und Prozessorlast211 Verwenden von Presets215 Ansprechverzgerung (Latenzzeit)215 Verwenden von externen Instrumenten

216 Surround-Sound217 Einleitung219 Bearbeitungsvorgnge

227 Automation228 Einleitung228 Ein-/Ausschalten des Automationsmodus230 Welche Parameter knnen automatisiert werden?231 Das Automationsfeld231 Virgin Territory vs. Ausgangswert233 Automationsmodi236 Automation Performance Utilities244 Der Einstellungsbereich245 Tipps und weitere Optionen246 Arbeiten mit Automationsspuren251 Arbeiten mit Automationskurven

255 Audiobearbeitung und Audiofunktionen256 Einleitung256 Bearbeiten von Audiomaterial267 Anwenden von PlugIns269 Der Prozessliste-Dialog270 Stapelbearbeitung271 Audioprozesse festsetzen272 Stille suchen273 Die Spektralanalyse275 Statistik

276 Der Sample-Editor277 Einleitung278 Fenster-bersicht283 Bearbeitungsvorgnge289 Optionen und Einstellungen290 Echtzeitbearbeitung mit den Audio-Warp-

Funktionen/Anpassung an das Projekttempo296 Hitpoints und Slices304 Warp-Bearbeitung307 Echtzeit-Tonhhennderung von Audio-Events308 Festsetzen der Echtzeitbearbeitung

310 Der Audio-Part-Editor311 Einleitung311 ffnen des Audio-Part-Editors311 Fenster-bersicht313 Bearbeitungsvorgnge315 Allgemeine Bearbeitungsmethoden316 Optionen und Einstellungen

317 Der Pool318 Einleitung319 Fenster-bersicht321 Bearbeitungsvorgnge

333 VST Sound334 Einleitung

336 Die MediaBay337 Einleitung338 Fenster-bersicht338 Suchen nach Mediendateien341 Finden von Dateien im Viewer-Bereich345 Datei-Vorschau im Scope-Bereich346 Der Tag-Editor348 Medienverwaltung

6Inhaltsverzeichnis

350 Spur-Presets351 Einleitung351 Die verschiedenen Spur-Presets353 VST-Presets354 Finden von Presets356 Erzeugen eines Spur-Presets357 Erzeugen von Spuren aus Spur- oder VST-Presets358 Anwenden von Spur-Presets360 Vorschau von Spur- und VST-Presets361 Inserts und EQ-Einstellungen aus Spur-Presets

362 Quick Controls fr Spurparameter363 Einleitung363 Einrichten der Registerkarte Quick Controls364 Optionen und Einstellungen365 Einrichten von Quick Controls fr externe

Fernbedienungsgerte

366 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten

367 Einleitung367 Der Inspector Allgemeines367 Allgemeine Spureinstellungen370 Die Registerkarte MIDI-Parameter372 MIDI-Effekte375 Verwalten von PlugIns

376 MIDI-Bearbeitung und Quantisierung377 Einleitung377 Quantisierung383 Dauerhaftes Anwenden der Einstellungen auf

MIDI-Events384 Parts auflsen385 Loop wiederholen386 Andere MIDI-Funktionen

390 Die MIDI-Editoren391 Einleitung391 ffnen eines MIDI-Editors393 Der Key-Editor bersicht395 Arbeiten mit dem Key-Editor410 Der Kontext-Editor412 Der Listen-Editor bersicht413 Bearbeitungsvorgnge im Listen-Editor

417 Logical-Editor, Transformer und Eingangsumwandler

418 Einleitung418 ffnen des Logical-Editors419 Fenster-bersicht419 Auswhlen eines Presets419 Filterbedingungen424 Auswhlen einer Funktion425 Festlegen von Aktionen427 Anwenden der festgelegten Aktionen428 Verwenden von Presets428 Der Eingangsumwandler

430 Der projektbezogene Logical-Editor431 Einleitung431 ffnen des projektbezogenen Logical-Editors431 Fenster-bersicht432 Auswhlen eines Presets432 Definieren von Filterbedingungen437 Auswhlen einer Funktion438 Festlegen von Aktionen439 Anwenden der festgelegten Aktionen439 Verwenden von Presets

441 Arbeiten mit SysEx-Befehlen442 Einleitung442 Bulk Dumps (bertragung groer Datenblcke)444 Aufzeichnen von SysEx-Parameternderungen444 Bearbeiten von SysEx-Befehlen

446 Arbeiten mit der Tempospur447 Einleitung447 Der Tempospur-Editor Fenster-bersicht448 Bearbeitungsvorgnge451 Tempo berechnen452 Der Dialog Taktstruktur verndern452 Optionen und Einstellungen453 Der Befehl Tempo errechnen454 Erzeugen einer Tempospur aus MIDI-Noten454 Das Time-Warp-Werkzeug

460 Der Projekt-Browser461 Projekt-Browser bersicht463 Bearbeiten von Spuren

7Inhaltsverzeichnis

468 Das Track-Sheet469 bersicht470 Drucken von Track-Sheets

471 Exportieren eines Audio-Mixdowns472 Einleitung472 Zusammenmischen in eine Audiodatei474 Dateiformate

479 Synchronisation480 Einleitung480 Synchronisationssignale481 Synchronisation: Transportfunktionen oder

Audiomaterial482 Projekteinstellungen und Verbindungen483 Synchronisationseinstellungen488 Timecode-Voreinstellungen489 Gertesteuerung489 Einrichten der Gertesteuerung494 VST System Link495 Vorbereitungen497 Einschalten von VST System Link501 Anwendungsbeispiele

503 Video504 Einleitung504 Bevor Sie beginnen505 Bearbeitungsvorgnge510 Der Bearbeitungsmodus511 Film/Video-bertragungen514 Geschwindigkeitsausgleich bei Film/Video-

bertragungen

518 ReWire519 Einleitung519 Starten und Beenden520 Einschalten von ReWire-Kanlen520 Transportfunktionen und Tempoeinstellungen521 ReWire-Kanle in Nuendo521 Weiterleiten von MIDI-Daten ber ReWire2521 berlegungen und Einschrnkungen

522 Arbeiten mit Dateien523 Arbeiten mit Projekten526 Startoptionen527 Arbeiten mit Bibliotheken 527 Letzte Version527 Importieren von Audiomaterial531 Exportieren und Importieren von OMF-Dateien 532 Exportieren und Importieren von AAF-Dateien533 Exportieren und Importieren von AES31-Dateien534 Exportieren und Importieren von OpenTL-Dateien535 Importieren von XSend-Projekten von Liquid536 Exportieren und Importieren von Standard-MIDI-

Dateien538 Exportieren und Importieren von MIDI-Loops538 Exportieren und Importieren von Spuren 539 Andere Import/Export-Funktionen539 Aufrumen

541 Individuelle Einstellungen542 Einleitung542 Arbeitsbereiche544 Die Einstellungen-Dialoge545 Anpassen der Spurbedienelemente547 Konfiguration der Eintrge in den Hauptmens548 Programmeinstellungen-Presets 549 Darstellung550 Spur- und Event-Farben553 Wo werden die Einstellungen gespeichert?

555 Tastaturbefehle556 Einleitung556 Einrichten von Tastaturbefehlen562 Zuweisen von Werkzeug-Sondertasten563 Die Standardeinstellungen

567 Stichwortverzeichnis

1Einleitung

9Einleitung

Willkommen!Dies ist das Benutzerhandbuch fr Nuendo von Steinberg. Hier finden Sie ausfhrliche Informationen zu allen Funktio-nen des Programms.

Die ProgrammversionenIn der Dokumentation werden die beiden Programmversio-nen Windows und Mac OS X beschrieben.

Einige Funktionen und Einstellungen gelten nur fr ein be-stimmtes Betriebssystem: Windows bzw. Mac OS X. Wenn dies der Fall ist, wird an den entsprechenden Stel-len darauf hingewiesen. Mit anderen Worten:

Wenn nichts anderes erwhnt wird, gelten alle Be-schreibungen und Einstellungen sowohl unter Windows als auch unter Mac OS X.Die Abbildungen der Programmoberflche zeigen die Windows-Version von Nuendo.

Das Nuendo Expansion KitDas Nuendo Expansion Kit erweitert die Standardversion von Nuendo um eine Reihe von Kompositionsfunktionen aus Steinbergs Cubase (die Cubase Music Tools). Das Nuendo Expansion Kit (NEK) ist ein separates Produkt, das Sie ber Ihren Steinberg-Hndler erwerben knnen.

Wenn in diesem Handbuch beschriebene Vorfgnge Funktionen verwenden, die nur nach Installation des NEK verfgbar sind, wird das im Text durch nur Nuendo Ex-pansion Kit gekennzeichnet.

Die TastaturbefehleFr viele Standardtastaturbefehle in Nuendo werden Son-dertasten verwendet, die sich je nach Betriebssystem un-terscheiden. Der Standardtastaturbefehl fr Rckgngig ist z.B. unter Windows [Strg]-[Z] und unter Mac OS X [Befehlstaste]-[Z].

Wenn in diesem Handbuch Tastaturbefehle mit Sonder-tasten beschrieben werden, stehen zuerst die Windows-Sondertasten:

[Windows Sondertaste]/[Mac Sondertaste]-[Taste]

So bedeutet z.B. [Strg]-Taste/[Befehlstaste]-[Z]: Drcken Sie die [Strg]-Taste unter Windows bzw. die [Befehlstaste] unter Mac OS X und dann die Taste [Z].

Entsprechend bedeutet [Alt]-Taste/[Wahltaste]-[X]: Drcken Sie die [Alt]-Taste unter Windows bzw. die [Wahltaste] unter Mac OS X und dann die Taste [X].

Sie werden in diesem Handbuch oft dazu aufgefordert, mit der rechten Maustaste zu klicken, um beispielsweise ein Kontextmen zu ffnen. Wenn Sie auf dem Macintosh mit einer Eintastenmaus arbeiten, mssen Sie dafr beim Klicken die [Ctrl]-Taste gedrckt halten.

2VST-Verbindungen: Einrichten von Ein-

und Ausgangsbussen

11

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

EinleitungDie bertragung von Audiomaterial zwischen der Audio-Hardware und Nuendo geschieht ber ein System von Eingangs- und Ausgangsbussen.

Eingangsbusse dienen zum Weiterleiten von Audiomaterial von den Eingngen Ihrer Audio-Hardware an das Programm. Wenn Sie Audiomaterial aufnehmen, verwenden Sie also im-mer einen oder mehrere Eingangsbusse.

Ausgangsbusse dienen zum Weiterleiten von Audiomaterial vom Programm an die Ausgnge Ihrer Audio-Hardware. Wenn Sie Audiomaterial wiedergeben, verwenden Sie also immer ei-nen oder mehrere Ausgangsbusse.

Die Eingangs- und Ausgangsbusse sind eine Grundvor-aussetzung bei der Arbeit mit Nuendo. Dieses Thema wird daher am Anfang des Benutzerhandbuchs erlutert. Wenn Sie das System einmal verstanden und Ihre Busse eingerichtet haben, sind das Aufnehmen, das Wiederge-ben, das Mischen und das Arbeiten mit den Surround-Funktionen wesentlich einfacher.

Einrichten von Bussen

Grundlegende VorgehensweisenIn Nuendo knnen Sie eine beliebige Anzahl von Bussen in fast allen Kanalkonfigurationen einrichten: Mono, Stereo oder Surround.

Die Bus-Konfiguration wird zusammen mit dem Pro-jekt gespeichert daher ist es sinnvoll, die bentigten Busse einzurichten und ein Projekt als Vorlage zu spei-chern (siehe Als Vorlage speichern auf Seite 525).Wenn Sie ein neues Projekt erstellen, wird die gespeicherte Vorlage ge-ffnet. Auf diese Weise erhalten Sie immer die von Ihnen als Standard eingestellte Bus-Konfiguration und mssen nicht fr jedes Projekt neue Bus-Einstellungen vornehmen. Wenn Sie unterschiedliche Bus-Konfigu-rationen fr verschiedene Projekte bentigen, knnen Sie entweder mehrere Vorlagen erstellen oder die Konfigurationen als Presets spei-chern (siehe Weitere Buseinstellungen auf Seite 14). Die Vorlagen knnen natrlich auch andere von Ihnen hufig verwendete Einstellungen beinhalten, z.B. die Samplerate, das Aufnahmeformat und das grundle-gende Spur-Layout.

Welche Art von Bussen Sie bentigen, hngt von der Au-dio-Hardware, dem allgemeinen Audioaufbau (z.B. den Einstellungen fr die Surround-Lautsprecher) und der Art des Projekts ab.

Ein Beispiel:

Wenn Sie eine Audio-Hardware mit acht analogen Ein- und Ausgngen und digitalen Stereoanschlssen (insge-samt 10 Ein- und Ausgnge) verwenden und mit einer Lautsprecher-Konfiguration im Surround-Format 5.1 arbei-ten, bentigen Sie folgende Busse:

Eingangsbusse

Sie bentigen vermutlich mindestens einen Stereoeingangs-bus, der an ein analoges Eingangspaar weitergeleitet wird. So knnen Sie Stereomaterial aufnehmen. Wenn Sie auch von anderen analogen Eingangspaaren in Stereo aufnehmen mchten, knnen Sie fr diese weitere Stereoeingangsbusse hinzufgen.

Des Weiteren sollten Sie einen speziellen Monoeingangsbus hinzufgen (anstatt einen Kanal des Stereoeingangs zum Auf-nehmen von Monospuren zu verwenden). Der Monoeingangs-bus kann an einen analogen Eingang weitergeleitet werden, den Sie z.B. an einen speziellen Mikrofon-Vorverstrker an-schlieen. Es ist auch mglich, mehrere unterschiedliche Mo-nobusse hinzuzufgen.

Fgen Sie fr digitale bertragungen einen speziellen Stereo-eingangsbus hinzu und leiten Sie diesen an die digitalen Ste-reoeingnge.

Wenn Sie Surround-Material direkt an eine Surround-Spur leiten mchten (z.B. von Aufnahme-Equipment in Surround-Konfigurationen), sollten Sie einen Eingangsbus im entspre-chenden Surround-Format hinzufgen in diesem Beispiel ein 5.1-Eingangsbus.

Ausgangsbusse

Fgen Sie einen bzw. mehrere Stereoausgangsbusse fr das Routing des Stereo-Mixes an Masterrecorder oder andere Ziele hinzu.

Fgen Sie fr digitale bertragungen einen Stereoausgangs-bus hinzu und leiten Sie diesen an einen digitalen Stereo-ausgang.

Fgen Sie einen Surround-Ausgangsbus im Format Ihrer Lautsprecher-Konfiguration (in diesem Beispiel wre das ein 5.1-Bus) hinzu und leiten Sie diesen an die entsprechenden Ausgnge (die wiederum an die entsprechenden Lautspre-cher angeschlossen sind).

Gegebenenfalls bentigen Sie noch zustzliche Surround-Busse zum Arbeiten mit unterschiedlichen Surround-Formaten.

12

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

VorbereitungenBevor Sie die Busse einrichten, sollten Sie die Ein- und Ausgnge Ihrer Audio-Hardware benennen. Wenn Sie z.B. eine Lautsprecher-Konfiguration im Surround-Format 5.1 verwenden, sollten Sie die Ausgnge den ange-schlossenen Lautsprechern entsprechend benennen (Links, Rechts, Mitte usw.).

Dies erleichtert den Austausch von Projekten zwischen verschiedenen Computern und Konfigurationen. Wenn Sie z.B. Ihr Projekt in einem anderen Studio bearbeiten mchten, steht Ihnen dort vermutlich eine andere Audio-Hardware zur Verfgung. Wenn Sie und der Nutzer des anderen Studios jedoch die Ein- und Ausgnge entspre-chend der Surround-Konfiguration (und nicht der Audio-Hardware) benannt haben, erkennt Nuendo automatisch die richtigen Ein- und Ausgnge fr Ihre Busse und Sie knnen wiedergeben und aufnehmen, ohne neue Einstel-lungen vornehmen zu mssen.

Im Dialog Gerte konfigurieren knnen Sie die Ein- und Ausgnge Ihrer Audio-Hardware benennen:

1. ffnen Sie ber das Gerte-Men den Dialog Gerte konfigurieren.

2. Stellen Sie sicher, dass auf der Seite VST-Audiosys-tem der richtige Treiber fr Ihre Audio-Hardware ausge-whlt ist, so dass Ihre Audiokarte in der Gerteliste angezeigt wird.

3. Whlen Sie Ihre Audiokarte aus der Liste aus.Die verfgbaren Ein- und Ausgangsanschlsse Ihrer Audio-Hardware werden rechts aufgelistet.

4. Klicken Sie zum Umbenennen eines Anschlusses auf den entsprechenden Namen in der Spalte Anzeigen als und geben Sie einen neuen Namen ein.

Gegebenenfalls knnen Sie Anschlsse auch ausschal-ten, indem Sie in die Sichtbar-Spalte klicken (so dass das Kreuz nicht mehr angezeigt wird).Ausgeschaltete Anschlsse werden im Dialog VST-Verbindungen nicht angezeigt, wenn Sie dort Buseinstellungen vornehmen. Wenn Sie versu-chen, einen Anschluss auszuschalten, der von einem Bus verwendet wird, wird eine Warnmeldung angezeigt. Wenn Sie diesen Anschluss dennoch ausschalten, wird die Bus-/Anschluss-Zuweisung aufgehoben.

5. Klicken Sie auf OK, um den Dialog zu schlieen.

Wenn Sie ein Projekt ffnen, das auf einem anderen Computer erstellt wurde, und die Anschlussnamen nicht bereinstimmen (bzw. die Anschlusskonfiguration nicht dieselbe ist das Projekt z.B. fr ein System mit Mehrka-nal-Ein-/Ausgngen erstellt wurde und Sie es auf einem Stereo-Ein-/Ausgangssystem ffnen), wird der Dialog Nicht wiederherstellbare Verbindungen angezeigt.Hier knnen Sie die im Projekt verwendeten Anschlsse manuell den in Ihrem System verfgbaren Anschlssen zuweisen.

Das Fenster VST-VerbindungenIm Fenster VST-Verbindungen, das Sie ber das Gerte-Men ffnen, knnen Sie Busse hinzufgen und einrichten.

Diesem Fenster enthlt folgende Registerkarten:

Auf der Eingnge- bzw. der Ausgnge-Registerkarte werden die verfgbaren Eingangs- bzw. Ausgangsbusse angezeigt.

Auf der Registerkarte Gruppen/Effekte knnen Sie Gruppen- und Effektkanle bzw. -spuren erzeugen und Ausgangseinstel-lungen dafr vornehmen (sieheEinrichten von Gruppen- und Effektkanlen auf Seite 17).

Auf der Registerkarte Externe Effekte knnen Sie Send- und Return-Busse fr externe Effektgerte einrichten. Diese kn-nen Sie dann ber die Effekt-Einblendmens im Programm auswhlen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ex-terne Instrumente/Effekte auf Seite 17 und unter Verwenden von externen Effekten auf Seite 195.

Auf der Registerkarte Externe Instrumente knnen Sie Ein-gangs- und Ausgangsbusse einrichten, um externe Instrumente anzuschlieen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Externe Instrumente/Effekte auf Seite 17 und im Kapitel VST-Instrumente und Instrumentenspuren auf Seite 202.

Auf der Studio-Registerkarte knnen Sie den Control Room einschalten und Einstellungen dafr vornehmen (siehe Kapitel Der Control Room auf Seite 161).

13

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Im Folgenden wird das Einrichten der Eingangs- und Aus-gangsbusse genauer beschrieben.

Je nachdem, ob Sie die Eingnge- oder Ausgnge-Regis-terkarte ausgewhlt haben, werden die Einstellungen der aktuellen Eingangs- bzw. Ausgangsbusse in den folgen-den Spalten angezeigt:

Hinzufgen von Bussen

1. Klicken Sie je nach dem gewnschten Bustyp auf die Eingnge- bzw. Ausgnge-Registerkarte.

2. Klicken Sie auf den Schalter Bus hinzufgen.Ein Dialog wird angezeigt.

3. Whlen Sie die gewnschte Konfiguration.Das Einblendmen enthlt Optionen fr Mono und Stereo sowie fr ver-schiedene Surround-Formate. Wenn Sie ein anderes Surround-Format verwenden mchten, ffnen Sie das Untermen Mehr.

Sie knnen auch mit der rechten Maustaste in das Fenster VST-Verbindungen klicken und direkt im ange-zeigten Kontextmen einen Bus mit dem gewnschten Format auswhlen.Der neue Bus und die entsprechenden Anschlsse werden angezeigt.

4. Klicken Sie in die Spalte Gerte-Port, um einen Ein-gangs- bzw. Ausgangsanschluss fr einen Kanal im Bus auszuwhlen.Im angezeigten Einblendmen werden die Anschlsse mit den Namen aufgelistet, die Sie im Dialog Gerte konfigurieren zugewiesen haben. Wiederholen Sie diesen Vorgang fr alle Kanle im Bus.

Hinzufgen von Sub-Bussen

Ein Surround-Bus ist eigentlich eine Zusammenstellung mehrerer Monokanle. So besteht das 5.1-Format z.B. aus 6 Monokanlen. Sie knnen eine Monospur in Ihrem Projekt einfach an einen separaten Lautsprecherkanal im Bus weiterleiten (bzw. an den ganzen Surround-Bus und die Position im Surround-Bild anschlieend mit dem Sur-roundPan-PlugIn einstellen). Was aber, wenn Sie eine Stereospur an ein Stereokanalpaar im Bus weiterleiten mchten (z.B. Links und Rechts bzw. Links-Surround und Rechts-Surround)? Hierfr bentigen Sie einen Sub-Bus.

1. Whlen Sie den Surround-Bus in der Liste aus und kli-cken Sie mit der rechten Maustaste darauf.Ein Einblendmen wird angezeigt.

2. Whlen Sie im Untermen Sub-Bus hinzufgen eine Kanalkonfiguration aus.Sie knnen z.B. Stereo-Sub-Busse auswhlen (die an unterschiedliche Lautsprecherkanalpaare im Surround-Bus weitergeleitet werden) oder andere Surround-Formate (die weniger Kanle haben als der bergeord-nete Bus).

Der erstellte Sub-Bus ist nun innerhalb des bergeordne-ten Surround-Busses zum direkten Weiterleiten im Mixer verfgbar. Fr den Sub-Bus steht Ihnen kein separater Kanalzug zur Verfgung.

Sub-Busse werden normalerweise hauptschlich fr Aus-gangsbusse verwendet, Sie knnen aber auch Sub-Busse fr Surround-Eingangsbusse erstellen. Dies ist sinnvoll, wenn Sie z.B. ein Stereokanalpaar (z.B. den linken und rechten Front-Lautsprecher) im Surround-Bus auf eine separate Stereospur aufnehmen mchten.

Spalte Beschreibung

Busname Hier werden die Busse aufgelistet. Klicken Sie auf einen Bus in der Spalte, um ihn auszuwhlen und umzubenennen.

Lautsprecher Hier wird die Lautsprecher-Konfiguration (Mono, Stereo, Surround-Formate) der einzelnen Busse angezeigt.

Audiogert Hier wird der ausgewhlte ASIO-Treiber angezeigt.

Gerte-Port Wenn Sie einen Bus geffnet haben (durch Klicken auf das Pluszeichen in der Busname-Spalte), zeigt diese Spalte an, welche physikalischen Ein-/Ausgnge Ihrer Audio-Hardware der Bus verwendet.

Click Sie knnen den Click an einen bestimmten Ausgangsbus lei-ten unabhngig vom Control-Room-Ausgang. Dies ist so-gar dann mglich, wenn der Control Room ausgeschaltet ist.

14

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Einrichten des Main-Mix-Busses (Standard-Ausgangsbus)

Der Main-Mix-Bus ist der Ausgangsbus, dem jeder neue Kanal im Mixer zugewiesen wird.

Jeder Ausgangsbus im Fenster VST-Verbindungen kann als Standard-Ausgangsbus definiert werden. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Ausgangs-busses klicken, knnen Sie diesen Bus als Main-Mix-Bus festlegen.

Einrichten des Standard-Ausgangsbusses im Fenster VST-Verbindungen

Wenn Sie neue Audio-, Gruppen- oder Effektkanle im Mixer erzeugen, werden diese automatisch an den Stan-dardbus geleitet.

Weitere Buseinstellungen

Wenn Sie die Ausgangszuweisung fr einen Bus vern-dern mchten, gehen Sie genauso wie beim Hinzufgen des Busses vor. Zeigen Sie die Kanle an (indem Sie auf das Pluszeichen neben dem Bus bzw. auf das bergeord-nete Pluszeichen oben im Fenster klicken) und whlen Sie in der Spalte Gerte-Port die gewnschten Anschlsse aus.

Wenn Sie einen nicht bentigten Bus entfernen mch-ten, whlen Sie ihn in der Liste aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und whlen Sie im angezeigten Ein-blendmen den Befehl Bus entfernen oder drcken Sie die [Rcktaste].

Im Presets-Bereich oben im Fenster knnen Sie Bus-Presets speichern, lschen bzw. wieder aufrufen.Klicken Sie zum Speichern der aktuellen Konfiguration auf den Spei-chern-Schalter (das Pluszeichen) und geben Sie einen Namen fr das Preset ein. Sie knnen die gespeicherte Konfiguration jederzeit direkt im Presets-Einblendmen auswhlen. Wenn Sie ein gespeichertes Preset entfernen mchten, whlen Sie es aus und klicken Sie auf den Lschen-Schalter (das Minuszeichen).

Arbeiten mit BussenIn den folgenden Abschnitten wird das Arbeiten mit den Eingangs- und Ausgangsbussen kurz erlutert. Eine de-taillierte Beschreibung finden Sie unter Aufnehmen auf Seite 68 und Der Mixer auf Seite 130.

RoutingWenn Sie eine Audiospur wiedergeben (bzw. einen belie-bigen anderen Audiokanal im Mixer VST-Instrumentka-nle, ReWire-Kanle usw.), mssen Sie diese an einen Ausgangsbus weiterleiten. Ebenso mssen Sie beim Auf-nehmen auf eine Audiospur festlegen, von welchem Ein-gangsbus das Audiomaterial gesendet werden soll.

Sie knnen die Eingangs- und Ausgangsbusse im Ein-gangs-Routing- bzw. Ausgangs-Routing-Einblendmen des Inspectors auswhlen.

Fr VST-Instrumentkanle, ReWire-Kanle, Gruppen- und Effektkanle ist nur das Ausgangs-Routing-Einblendmen verfgbar. Whlen Sie eine der Unterspuren in der Spur-liste aus, um auf das Ausgangs-Routing-Einblendmen im Inspector zugreifen zu knnen.

Sie knnen die Busse auch im Routing-Bereich ober-halb der einzelnen Kanalzge im Mixer auswhlen.Bei VST-Instrumentkanlen, ReWire-Kanlen, Gruppen- und Effektkan-len knnen Sie hier nur die Ausgangbusse auswhlen.

! Der Standardbus wird durch ein orangefarbenes Lautsprechersymbol neben dem Namen im Fenster VST-Verbindungen gekennzeichnet.

15

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Wenn Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrckt halten und einen Eingangs- oder Ausgangsbus im Routing-Be-reich des Mixers auswhlen, wird dieser fr alle ausge-whlten Kanle eingestellt.Auf diese Weise knnen Sie einfach und schnell denselben Eingang bzw. Ausgang fr mehrere ausgewhlte Kanle einstellen. Wenn Sie die [Um-schalttaste] gedrckt halten und einen Eingangs- bzw. Ausgangsbus wh-len, werden fr die folgenden ausgewhlten Kanle die folgenden Busse in aufsteigender Reihenfolge ausgewhlt, d.h. der zweite ausgewhlte Kanal wird an den zweiten, der dritte an den dritten Bus geleitet usw.

Wenn der Routing-Bereich ausgeblendet ist, klicken Sie auf den Schalter Routing anzeigen im erweiterten Be-reich des allgemeinen Bedienfelds des Mixers oder whlen Sie im Mixer-Kontextmen aus dem Fenster-Untermen die Option Eingangs-/Ausgangseinstellungen anzeigen.

Der Schalter Routing anzeigen im erweiterten Bereich des allgemei-nen Bedienfelds des Mixers.

Sie knnen fr eine Spur nur Eingangsbusse auswhlen, die der Kanalkonfiguration der Spur entsprechen. Dabei gilt fr Eingangsbusse Folgendes:

Monospuren knnen an Mono-Eingangsbusse oder an ein-zelne Kanle eines Stereo- bzw. Surround-Eingangsbusses geleitet werden.

Monospuren knnen an externe Eingnge geleitet werden, die Sie im Fenster VST-Verbindungen auf der Studio-Register-karte eingerichtet haben. Dabei kann es sich um Monokanle oder einzelne Kanle in einem Stereo- oder Surround-Ein-gangsbus handeln. Auerdem knnen Monospuren an den Talkback-Kanal geleitet werden.

Monospuren knnen auch an Mono-Ausgangsbusse geleitet werden, die Sie im Fenster VST-Verbindungen auf der Aus-gnge-Registerkarte oder der Registerkarte Gruppen/Effekte eingerichtet haben, sofern dadurch keine Feedback-Verbindun-gen entstehen.

Stereospuren knnen an Stereo- oder Mono-Eingangsbusse oder an Stereo-Subbusse eines Surround-Busses geleitet werden.

Stereospuren knnen an externe Eingnge geleitet werden, die Sie im Fenster VST-Verbindungen auf der Studio-Regis-terkarte eingerichtet haben. Dabei kann es sich um Mono- oder Stereobusse handeln. Auerdem knnen Stereospuren an den Talkback-Kanal geleitet werden.

Stereospuren knnen auch an Mono- oder Stereo-Ausgangs-busse geleitet werden, die Sie auf der Ausgnge-Registerkarte oder der Registerkarte Gruppen/Effekte eingerichtet haben, sofern dadurch keine Feedback-Verbindungen entstehen.

Surround-Spuren knnen an Surround-Eingangsbusse gelei-tet werden.

Surround-Spuren knnen an externe Eingnge geleitet wer-den, die Sie auf der Studio-Registerkarte eingerichtet haben, sofern diese dieselbe Anzahl an Lautsprecherkanlen wie die Spur selbst haben.

Surround-Spuren knnen auerdem an Ausgangsbusse ge-leitet werden, die dieselbe Anzahl an Lautsprecherkanlen ha-ben, sofern dadurch keine Feedback-Verbindungen entstehen.

Fr Ausgangsbusse ist jede Zuweisung mglich.

Wenn Sie Eingangs- oder Ausgangsbusverbindungen aufheben mchten, whlen Sie im dazugehrigen Ein-blendmen die Option Kein Bus.

! Feedback-Verbindungen sind im Einblendmen nicht verfgbar und werden durch ein Warnsymbol gekennzeichnet.

16

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Ein- und Ausblenden von Bussen im MixerIm Mixer werden Busse durch Eingangs- und Ausgangs-kanle dargestellt (in den separaten Fensterflchen links und rechts). Sie knnen diese unabhngig voneinander ein- bzw. ausblenden, indem Sie auf die Schalter Ein-gangskanle ausblenden bzw. Ausgangskanle ausblen-den im allgemeinen Bedienfeld des Mixers klicken:

Eingangskanle

Die Eingangskanle werden links im Mixer angezeigt. Je-der Eingangskanal hnelt einem regulren Mixer-Kanal-zug. Hier knnen Sie folgende Einstellungen vornehmen:

berprfen und Anpassen des Aufnahmepegels mit den Eingangsverstrkung-Drehreglern und/oder dem Pegelregler.Siehe Einstellen der Eingangspegel auf Seite 74.

Verndern der Phase des Eingangssignals.Klicken Sie hierzu auf den Eingangsphase-Schalter neben dem Ein-gangsverstrkung-Drehregler.

Hinzufgen von Effekten oder EQ zum Eingangsbus.Ein Beispiel zum Hinzufgen von Effekten zu Ihrer Aufnahme auf der Ebene der Eingangsbusse finden Sie unter Aufnehmen mit Effekten auf Seite 81.

Ausgangskanle

Die Ausgangskanle werden rechts im Mixer angezeigt. Hier knnen Sie folgende Einstellungen vornehmen:

Anpassen des Ausgangspegels fr die Busse mit den Schiebereglern.

Hinzufgen von Effekten oder EQ.Diese betreffen den gesamten Bus. Beispiele fr geeignete Effekte sind z.B. Kompressor-, Limiter- und Dither-PlugIns (siehe das Kapitel Audio-effekte auf Seite 180).

Verwenden von Sends, Leiten unterschiedlicher Signal-anteile eines Ausgangsbusses an einen beliebigen ande-ren Ausgangsbus, der sich rechts vom ausgewhlten Ausgangsbus im Mixer befindet.

Eingangskanle ausblenden

Ausgangskanle ausblenden

! Die im Eingangskanalzug vorgenommenen Einstel-lungen werden dauerhaft in Ihrer aufgenommenen Audiodatei gespeichert!

17

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Einrichten von Gruppen- und EffektkanlenAuf der Registerkarte Gruppen/Effekte im Fenster VST-Verbindungen werden alle Gruppen- und Effektkanle ei-nes Projekts angezeigt. Sie knnen weitere Gruppen- bzw. Effektkanle hinzufgen, indem Sie auf den entsprechenden Schalter klicken. Dabei geschieht dasselbe wie beim Erzeu-gen von Gruppen- bzw. Effektkanalspuren im Projekt-Fens-ter. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Gruppenkanlen auf Seite 152 und im Kapitel Audioef-fekte auf Seite 180.

Im Fenster VST-Verbindungen knnen Sie zustzlich Sub-Busse fr Gruppen und Effektkanle hinzufgen. Dies ist sinnvoll, wenn Sie z.B. mit Gruppen oder Effektkanlen im Surround-Format arbeiten und Stereokanle an be-stimmte Surround-Kanalpaare leiten mchten.

Wenn Sie einen Sub-Bus fr einen Gruppen- oder Effekt-kanal im Surround-Format hinzufgen mchten, gehen Sie folgendermaen vor:

1. ffnen Sie das Fenster VST-Verbindungen und whlen Sie die Registerkarte Gruppen/Effekte.

2. Whlen Sie in der Liste einen Gruppen- bzw. einen Effektkanal aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf.

3. Whlen Sie im Untermen Sub-Bus hinzufgen eine Kanal-Konfiguration aus.

Der hinzugefgte Sub-Bus ist jetzt fr das direkte Routing im Mixer verfgbar. Er ist Teil des bergeordneten Grup-pen- bzw. Effektkanals, d.h. es ist kein separater Kanalzug fr den Sub-Bus verfgbar.

Mithren (Monitoring)Standardmig geschieht das Mithren ber den Control Room (siehe Kapitel Der Control Room auf Seite 161). Wenn der Control Room auf der Studio-Registerkarte im Fenster VST-Verbindungen ausgeschaltet ist, wird der Main-Mix-Bus zum Mithren verwendet (siehe Einrichten des Main-Mix-Busses (Standard-Ausgangsbus) auf Seite 14).

Einstellen des Monitorpegels

Wenn Sie den Control Room zum Mithren verwenden, wird der Monitorpegel im Control-Room-Mixer eingestellt (siehe Kapitel Der Control Room auf Seite 161). Wenn Sie den Main-Mix-Bus zum Mithren verwenden, knnen Sie den Pegel im normalen Projekt-Mixer einstellen.

Wenn Sie im Sample-Editor Audiomaterial mithren oder die Scrubben-Funktion verwenden, knnen Sie den Moni-torpegel auch mit dem kleinen Regler in der Werkzeug-zeile des Sample-Editors einstellen.

Externe Instrumente/EffekteNuendo untersttzt die Integration von externen Effektge-rten und externen Instrumenten, z.B. Hardware-Synthesi-zern, in den Signalfluss des Sequenzers.

Im Fenster VST-Verbindungen finden Sie die Register-karte Externe Instrumente, ber die Sie die bentigten Ports fr Send- und Return-Busse festlegen knnen. ber das Fenster VST-Instrumente knnen Sie auf externe In-strumente/Effekte zugreifen.

Voraussetzungen Wenn Sie externe Effekte verwenden mchten, benti-gen Sie eine Audiokarte mit mehreren Ein- und Ausgn-gen. Um mit externen Instrumenten arbeiten zu knnen, muss eine MIDI-Schnittstelle an Ihrem Computer ange-schlossen sein.Der externe Effekt bentigt mindestens einen Eingang und einen Aus-gang (oder Eingangs-/Ausgangskanalpaare bei Stereoeffekten) zu-stzlich zu den Eingangs- und Ausgangs-Ports, die Sie fr die Aufnahme und das Mithren verwenden.

Wie immer sind Audiokarten empfehlenswert, deren Treiber eine geringe Latenz haben.Nuendo kompensiert die Eingangs-/Ausgangslatenz und stellt sicher, dass das im externen Effekt bearbeitete Material das richtige Timing beibehlt.

! Externe Instrumente werden in den Einblendmens durch ein x vor dem Namen gekennzeichnet.

18

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Anschlieen des externen Effekts/InstrumentsWenn Sie einen externen Effekt bzw. ein externes Instru-ment einrichten mchten, gehen Sie folgendermaen vor:

1. Verbinden Sie ein freies Ausgangspaar Ihrer Audiokar-te mit dem Eingangspaar Ihres externen Hardware-Gerts.In diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass das Hardware-Gert ber Stereo-Eingnge und -Ausgnge verfgt.

2. Verbinden Sie ein freies Eingangspaar Ihrer Audiokarte mit dem Ausgangspaar Ihres Hardware-Gerts.

Sobald das externe Gert mit der Audio-Hardware Ihres Computers verbunden ist, mssen Sie die Eingangs-/Ausgangsbusse in Nuendo einrichten:

Einrichten von externen Effekten1. ffnen Sie ber das Gerte-Men das Fenster VST-Verbindungen.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Externe Effekte und dann auf den Schalter Externen Effekt hinzufgen.

3. Geben Sie im angezeigten Dialog einen Namen fr den externen Effekt ein und whlen Sie die Send- und die Return-Konfiguration aus. Wenn Sie ein MIDI-Gert fr den externen Effekt einrichten mchten, klicken Sie auf den Schalter Mit MIDI-Gert verknpfen.Je nach Art des Effekts knnen Sie Mono-, Stereo- oder Surround-Konfigu-rationen auswhlen. Wenn Sie auf Mit MIDI-Gert verknpfen klicken, knnen Sie die Funktionen der MIDI-Gerte-Verwaltung verwenden, um ein

neues MIDI-Gert fr den Effekt zu erzeugen. Verzgerungsausgleich fr den Effekt kann dabei nur dann angewendet werden, wenn Sie ein MIDI-Gert einrichten. Weitere Informationen zur MIDI-Gerte-Verwaltung und zu Bedienfeldern fr MIDI-Gerte finden Sie im separaten PDF-Dokument MIDI-Gerte.

4. Klicken Sie auf OK. Ein neuer Bus wird im Fenster VST-Verbindungen hinzugefgt.

5. Klicken Sie in die Spalte Gerte-Port fr den rech-ten und den linken Port des Send-Busses und whlen Sie die Ausgnge Ihrer Audiokarte aus, die Sie im vorigen Ab-schnitt in Schritt 1 eingestellt haben.

6. Klicken Sie in die Spalte Gerte-Port fr den rech-ten und linken Port des Return-Busses und whlen Sie die Eingnge Ihrer Audiokarte aus, die Sie im vorigen Ab-schnitt in Schritt 2 eingestellt haben.

7. Nehmen Sie ggf. weitere Einstellungen fr den Bus vor.Diese Einstellungen knnen Sie in den Spalten ganz rechts vornehmen. Beachten Sie, dass Sie diese Einstellungen auch whrend der Arbeit mit dem Effekt vornehmen knnen und es wahrscheinlich einfacher ist, wenn das Resultat hrbar ist. Die folgenden Optionen sind verfgbar:

8. Wenn Sie die gewnschten Einstellungen festgelegt haben, schlieen Sie das Fenster VST-Verbindungen.

! Sie knnen Eingangs- und Ausgangsanschlsse fr externe Effekte/Instrumente auswhlen, die bereits verwendet werden (d.h. die im Fenster VST-Verbin-dungen als Eingnge/Ausgnge ausgewhlt wur-den). Wenn Sie einen verwendeten Anschluss fr einen externen Effekt/Instrument auswhlen, wird die bestehende Anschlusszuweisung unterbrochen. Sie erhalten keine Warnmeldung!

Option Beschreibung

Verzgerung Wenn Ihr Hardware-Effektgert eine Verzgerung (Latenz) aufweist, geben Sie diesen Wert hier ein. So kann Nuendo diese Verzgerung whrend der Wiedergabe ausgleichen. Der Wert kann auch automatisch bestimmt werden. Kli-cken Sie mit der rechten Maustaste in die Verzgerung-Spalte fr den Effekt und whlen Sie PlugIn-Latenz be-rechnen. Sie mssen die Latenz der Audiokarte dabei nicht bercksichtigen. Dies tut das Programm automatisch.

Send-Gain Hier knnen Sie den Pegel des Signals einstellen, das an den externen Effekt gesendet wird.

Return-Gain Hier knnen Sie den Pegel des Signals einstellen, der vom externen Effekt kommt. Beachten Sie, dass sehr hohe Aus-gabepegel von externen Effekten in der Audiokarte zu Clipping (bersteuerung) fhren knnen. Dies kann mit der Return-Gain-Einstellung nicht vermieden werden. Ver-ringern Sie stattdessen den Ausgabepegel des Gerts.

MIDI-Gert Wenn Sie hier klicken, wird ein Einblendmen geffnet, mit dessen Optionen Sie die Verbindung zwischen Effekt und einem verknpften MIDI-Gert unterbrechen, ein MIDI-Ge-rt auswhlen, ein neues Gert erzeugen oder die MIDI-Gerte-Verwaltung von Nuendo ffnen knnen, um das MIDI-Gert zu bearbeiten. Wenn Studio Manager 2 auf Ihrem Rechner installiert ist, knnen Sie u.U. auch einen OPT-Editor auswhlen, um auf den externen Effekt zuzugreifen.

Ref. Sobald Sie einen externen Effekt als Insert-Effekt fr eine Audiospur verwenden, wird hier ein X angezeigt.

19

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Externe Gerte-Ports knnen nur exklusiv verwendet werden (siehe Anschlieen des externen Effekts/Instru-ments auf Seite 18).

Verwenden des externen Effekts

Wenn Sie nun in eine Insert-Effektschnittstelle fr einen Kanal klicken und das Effekt-Einblendmen betrachten, werden Sie sehen, dass der neue externe Effekt-Bus unter Externe PlugIns aufgefhrt ist.

Wenn Sie den Bus auswhlen, geschieht Folgendes:

Der Bus fr den externen Effekt wird wie ein normales Effekt-PlugIn in die Effektschnittstelle geladen.

Das Audiosignal des Kanals wird an die Ausgnge der Audio-karte geleitet, durch das externe Effektgert und schlielich ber die Eingnge der Audiokarte zurck zum Programm.

Ein Parameter-Fenster wird geffnet, in dem die Einstellungen fr Verzgerung, Send-Gain und Return-Gain fr den exter-nen Effekt-Bus angezeigt werden. Sie knnen diese Einstel-lungen whrend der Wiedergabe anpassen. Bei dem Schalter Loop-Verzgerung des Effekts fr Verzgerungsausgleich berechnen handelt es sich um dieselbe Funktion, die auch fr die Option PlugIn-Latenz berechnen im Fenster VST-Ver-bindungen verwendet und mit der ein Verzgerungswert fr den Verzgerungsausgleich berechnet wird. Wenn Sie ein MIDI-Gert fr den Effekt definiert haben, wird das entspre-chende Gert-Fenster geffnet. Wenn Studio Manager 2 in-stalliert und ein entsprechender OPT-Editor vorhanden ist, wird dieser OPT-Editor angezeigt.

Das standardmig angezeigte Parameterfenster fr einen externen Effekt

Wie jeden anderen Effekt knnen Sie den externen Effekt-Bus als Insert- oder als Send-Effekt (Insert-Effekt auf ei-ner Effektkanalspur) verwenden. Sie knnen den externen Effekt mit den blichen Methoden ausschalten oder um-gehen (Bypass).

Einrichten von externen Instrumenten1. ffnen Sie ber das Gerte-Men das Fenster VST-Verbindungen.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Externes Instrument und dann auf Externes Instrument hinzufgen.

3. Geben Sie im angezeigten Dialog einen Namen fr das externe Instrument und die Anzahl der bentigten Mono- und/oder Stereo-Returns ein. Wenn Sie ein MIDI-Gert fr das externe Instrument einrichten mchten, kli-cken Sie auf Mit MIDI-Gert verknpfen.Je nach Art des Instruments wird eine bestimmte Anzahl von Mono- und/oder Stereo-Returns bentigt. Wenn Sie auf Mit MIDI-Gert verknp-fen klicken, knnen Sie die Funktionen der MIDI-Gerte-Verwaltung verwenden, um ein neues MIDI-Gert zu erzeugen. Weitere Informatio-nen zur MIDI-Gerte-Verwaltung und zu Bedienfeldern fr MIDI-Gerte finden Sie im separaten PDF-Dokument MIDI-Gerte.

4. Klicken Sie auf OK. Ein neuer Bus wird im Fenster VST-Verbindungen hinzugefgt.

5. Klicken Sie in die Spalte Gerte-Port fr den rech-ten und linken Port des Return-Busses und whlen Sie die Eingnge Ihrer Audiokarte aus, an denen Sie das ex-terne Instrument angeschlossen haben.

6. Nehmen Sie gegebenenfalls weitere Einstellungen fr den Bus vor.Diese Einstellungen knnen Sie in den Spalten ganz rechts vornehmen. Beachten Sie, dass Sie diese Einstellungen auch whrend der Arbeit mit dem Instrument vornehmen knnen und es wahrscheinlich einfacher ist, wenn das Resultat hrbar ist. Die folgenden Optionen sind verfgbar:

Option Beschreibung

Verzgerung Wenn Ihr Hardware-Effektgert eine Verzgerung (Latenz) aufweist, geben Sie diesen Wert hier ein. So kann Nuendo diese Verzgerung whrend der Wiedergabe ausgleichen. Sie mssen die Latenz der Audiokarte dabei nicht berck-sichtigen dies geschieht automatisch.

20

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

7. Wenn Sie die gewnschten Einstellungen vorgenom-men haben, schlieen Sie das Fenster VST-Verbindun-gen.

Externe Gerte-Ports knnen nur exklusiv verwendet werden (siehe Anschlieen des externen Effekts/Instru-ments auf Seite 18).

Verwenden des externen Instruments

Sobald das externe Instrument im Fenster VST-Verbindun-gen eingerichtet ist, knnen Sie es als VST-Instrument ver-wenden. ffnen Sie dazu das Fenster VST-Instrumente und klicken Sie auf eine leere Instrumentenschnittstelle. Im angezeigten Einblendmen wird das externe Instrument im Untermen Externe PlugIns aufgefhrt:

Wenn Sie das externe Instrument im Fenster VST-Instru-mente laden, geschieht Folgendes:

Fr das externe Gert wird ein Parameterfenster angezeigt. Dabei handelt es sich entweder um das Gert-Fenster, mit dem Sie ein eigenes Bedienfeld fr das Gert definieren um knnen, einen OPT-Editor oder um ein Standardfenster. Wei-tere Informationen zum Gert-Fenster, zur MIDI-Gerte-Ver-waltung und zu Bedienfeldern fr MIDI-Gerte finden Sie im separaten PDF-Dokument MIDI-Gerte.

Wenn Sie MIDI-Noten an das externe Instrument senden mchten, ffnen Sie im Inspector fr die entsprechende MIDI-Spur das Ausgang-Einblendmen und whlen Sie das mit dem Instrument verknpfte MIDI-Gert aus. Dadurch ist si-chergestellt, dass Verzgerungsausgleich angewendet wird. Das Instrument spielt dann alle ber diese Spur empfangenen MIDI-Noten und sendet sie ber die eingerichteten Return-Kanle an Nuendo zurck.

Das externe Instrument verhlt sich wie jedes andere VST-Instrument in Nuendo.

Die Favoriten-SchalterIm Fenster VST-Verbindungen finden Sie sowohl auf der Registerkarte Externe Effekte als auch auf der Register-karte Externe Instrumente einen Favoriten-Schalter.

Der Favoriten-Schalter auf der Registerkarte Externe Effekte

Unter Favoriten werden hier Gertekonfigurationen ver-standen, die jederzeit aufgerufen werden knnen, wie eine Bibliothek externer Gerte, die nicht stndig an Ihrem Computer angeschlossen sind. Dadurch knnen Sie auch mehrere Konfigurationen fr dasselbe Gert speichern, z.B. fr Multi-Effektgerte, die sowohl Mono- als auch Stereobetrieb ermglichen.

Gehen Sie folgendermaen vor, um eine Gertekonfigura-tion als Favoriten abzuspeichern:

Wenn Sie im Fenster VST-Verbindungen ein neues Gert eingerichtet haben, whlen Sie es in der Busname-Spalte aus und klicken Sie auf den Favoriten-Schalter.Ein Kontextmen wird angezeigt. Whlen Sie die entsprechende Option, um das ausgewhlte externe Gert den Favoriten hinzuzufgen.

Return-Gain Hier knnen Sie den Pegel des Signals einstellen, der vom externen Instrument kommt. Beachten Sie, dass sehr hohe Ausgabepegel von externen Gerten in der Audiokarte zu Clipping (bersteuerung) fhren knnen. Dies kann mit der Return-Gain-Einstellung nicht vermieden werden. Ver-ringern Sie stattdessen den Ausgabepegel des Gerts.

MIDI-Gert Wenn Sie in diese Spalte klicken, wird ein Einblendmen geffnet, mit dessen Optionen Sie entweder die Verbin-dung zwischen dem Instrument und einem verknpften MIDI-Gert unterbrechen, ein MIDI-Gert auswhlen, ein neues Gert erzeugen oder die MIDI-Gerte-Verwaltung von Nuendo ffnen knnen, um das MIDI-Gert zu bearbeiten. Wenn Studio Manager 2 auf Ihrem Computer installiert ist, knnen Sie u.U. auch einen OPT-Editor auswhlen, um auf das externe Instrument zuzugreifen.

Ref. Sobald Sie ein externes Instrument in eine Schnittstelle fr ein VST-Instrument laden, wird hier ein X angezeigt.

Option Beschreibung

21

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Sie knnen die gespeicherte Konfiguration jederzeit la-den, indem Sie auf den Favoriten-Schalter klicken und den Namen der Konfiguration aus dem Kontextmen auswhlen.

Die Meldung PlugIn nicht gefundenWenn Sie ein Projekt ffnen, in dem ein externer Effekt bzw. ein externes Instrument verwendet wird, wird u.U. die Meldung PlugIn konnte nicht gefunden werden ange-zeigt. Dieser Fall tritt immer dann ein, wenn Sie ein externes Gert, das in einem Projekt verwendet wird, im Fenster VST-Verbindungen lschen, oder wenn Sie ein Projekt auf einem Computer ffnen, auf dem das bentigte externe Gert nicht eingerichtet ist. Diese Meldung wird auch an-gezeigt, wenn Sie ein mit Version 3.0 von Nuendo erstell-tes Projekt, in dem ein externer Effekt bzw. ein externes Instrument verwendet wird, zum ersten Mal ffnen.

Im Fenster VST-Verbindungen wird die unterbrochene Verbindung mit dem externen Gert durch ein Symbol in der Busname-Spalte angezeigt.

Wenn Sie die Verbindung mit dem externen Gert wieder-herstellen mchten, klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf den Eintrag des Gerts in der Busname-Spalte und whlen Sie im Kontextmen Externen Effekt verbinden. Das Symbol wird entfernt und das externe Ge-rt ist wieder uneingeschrnkt im Projekt verfgbar.

Einfrieren von externen Effekten/InstrumentenWie bei VST-Instrumenten und -Effekten haben Sie auch bei externen Intrumenten und Effekten die Mglichkeit, diese einzufrieren. Die genaue Vorgehensweise wird in den Kapiteln Audioeffekte auf Seite 180 und VST-In-strumente und Instrumentenspuren auf Seite 202 be-schrieben.

Beim Einfrieren von externen Instrumenten oder Effekten knnen Sie die jeweilige Ausklingzeit im Dialog Kanal ein-frieren Optionen einstellen:

Verwenden Sie die Pfeilschalter rechts neben dem Wertefeld, um den gewnschten Ausklingzeit-Wert einzustellen, d.h. den Bereich hinter den Part-Grenzen, der auch fr den Einfriervor-gang bercksichtigt werden soll. Sie knnen auch in das Wer-tefeld klicken und den gewnschten Wert direkt eingeben (maximal 60 s).

Wenn fr die Ausklingzeit 0 s eingestellt ist (Standardein-stellung), werden beim Einfrieren nur die Daten innerhalb der Parts bercksichtigt.

! Die Busse, die fr die externen Effekte und Instru-mente eingerichtet wurden, werden global, d.h. fr Ihren speziellen Systemaufbau, gespeichert.

! Das Einfrieren von Instrumenten muss in Echtzeit er-folgen. Andernfalls werden die externen Effekte nicht bercksichtigt.

3Das Projekt-Fenster

23

Das Projekt-Fenster

EinleitungDas Projekt-Fenster ist das Hauptfenster in Nuendo. In diesem Fenster erhalten Sie einen berblick ber das Projekt und knnen grundlegende Einstellungen vorneh-men. Jedes Projekt hat ein eigenes Projekt-Fenster.

Spuren

Das Projekt-Fenster ist vertikal in Spuren unterteilt; hori-zontal verluft von links nach rechts ein Zeitlineal. Folgende Spurarten sind verfgbar:

Parts und Events

Events sind die Grundbausteine in Nuendo. Unterschied-liche Event-Arten werden im Projekt-Fenster unterschied-lich behandelt:

Video- und Automations-Events (Kurvenpunkte) werden im-mer direkt im Projekt-Fenster angezeigt und angeordnet.

MIDI-Events werden immer in MIDI-Parts zusammengefasst, die aus einem oder mehreren MIDI-Events bestehen. MIDI-Parts werden im Projekt-Fenster bearbeitet und angeordnet. Wenn Sie die einzelnen Events eines Parts bearbeiten mch-ten, ffnen Sie den Part in einem MIDI-Editor (siehe Einlei-tung auf Seite 391).

Option Beschreibung

Audio Auf Audiospuren knnen Sie Audio-Events und Audio-Parts auf-nehmen und wiedergeben. Jede Audiospur hat einen entspre-chenden Audiokanalzug im Mixer. Eine Audiospur kann beliebig viele Automationsunterspuren ha-ben, mit denen die Parameter im Mixer, die Einstellungen fr In-sert-Effekte usw. automatisiert werden knnen.

Ordner Mit Hilfe von Ordnerspuren knnen Sie mehrere Spuren zusam-menfassen, um sie besser verwalten, ordnen und als Einheit be-arbeiten zu knnen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Ordnerspuren auf Seite 112.

Effekt-kanal

Effektkanalspuren dienen zum Hinzufgen von Send-Effekten. Jeder Effektkanal kann bis zu acht Effektprozessoren enthalten. Wenn Sie Effektsends von einem Audiokanal an einen Effektka-nal weiterleiten, schicken Sie das Audiomaterial aus dem Audio-kanal in die Effekte des Effektkanals. Fr jeden Effektkanal steht Ihnen ein entsprechender Kanalzug im Mixer zur Verfgung der Effekt-Return. Weitere Informationen ber Effektkanalspuren und Send-Effekte erhalten Sie im Kapitel Audioeffekte auf Seite 180.Ein Effektkanal kann beliebig viele Automationsunterspuren ha-ben, mit denen die Parameter im Mixer, die Einstellungen fr die Effekte usw. automatisiert werden knnen. Alle Effektkanalspu-ren werden, zur leichteren Verwaltung, automatisch in einem se-paraten Ordner in der Spurliste abgelegt.

Gruppe Wenn Sie mehrere Audiokanle an einen Gruppenkanal leiten, knnen Sie alle mit denselben Steuerelementen mischen, die-selben Effekte auf alle Kanle gleichzeitig anwenden usw. (siehe Verwenden von Gruppenkanlen auf Seite 152).Eine Gruppenspur beinhaltet keine Events an sich, sondern zeigt die Einstellungen und Automationskurven des entsprechenden Gruppenkanals an. Jede Gruppenspur hat einen entsprechen-den Kanalzug im Mixer. Im Projektfenster werden Gruppenspu-ren als Unterspuren innerhalb eines separaten Ordners fr Gruppenspuren angezeigt.

Instru-ment

Hiermit haben Sie die Mglichkeit, eine Spur fr ein bestimmtes VST-Instrument einzurichten, was die Arbeit mit VST-Instrumen-ten und deren Verwaltung erleichtert und intuitiver macht. Jede In-strumentenspur hat einen eigenen Kanalzug im Mixer. Eine Instru-mentenspur kann beliebig viele Automationsunterspuren im Pro-jekt-Fenster haben, Lautstrke und Panorama werden jedoch im Mixer geregelt. Sie knnen Instrumentenspuren direkt im Projekt-Fenster bearbeiten, indem Sie auf den Schalter Im Kontext bear-beiten klicken (siehe Der Kontext-Editor auf Seite 410). Detail-lierte Informationen ber Instrumentenspuren erhalten Sie im Ka-pitel VST-Instrumente und Instrumentenspuren auf Seite 202.

MIDI Auf MIDI-Spuren knnen Sie MIDI-Parts aufnehmen und wieder-geben. Jede MIDI-Spur hat einen entsprechenden Kanalzug im Mixer. Sie knnen MIDI-Spuren direkt im Projekt-Fenster bear-beiten. Verwenden Sie dazu den Kontext-Editor (siehe Der Kontext-Editor auf Seite 410).Eine MIDI-Spur kann eine Reihe von Automationsunterspuren haben, mit denen die Parameter im Mixer, die Einstellungen fr Insert- und Send-Effekte usw. automatisiert werden knnen.

Marker In der Markerspur knnen Marker direkt im Projektfenster umbe-nannt und verschoben werden (siehe Verwenden der Marker-spur auf Seite 119). Fr jedes Projekt kann nur eine Markerspur eingerichtet werden.

Arranger In der Arranger-Spur knnen Sie Bereiche im Projekt definieren und festlegen, in welcher Reihenfolge diese abgespielt werden sollen, siehe Die Arranger-Spur auf Seite 104.

Lineal Linealspuren enthalten zustzliche Lineale, die den zeitlichen Verlauf von links nach rechts darstellen. Sie knnen eine belie-bige Anzahl von Linealspuren verwenden und fr jede ein unter-schiedliches Anzeigeformat festlegen. Informationen ber Linealspuren und Anzeigeformate erhalten Sie im Abschnitt Das Lineal auf Seite 32.

Transpo-sition

Mit der Transpositionsspur knnen Sie globale Tonartnderun-gen vornehmen. Fr ein Projekt steht nur eine Transpositions-spur zur Verfgung, siehe Die Transpositionsfunktionen auf Seite 122.

Video Auf dieser Spur werden Video-Events wiedergegeben. Fr ein Projekt steht nur eine Videospur zur Verfgung.

Option Beschreibung

24

Das Projekt-Fenster

Audio-Events knnen direkt im Projekt-Fenster angezeigt und bearbeitet werden, es kann jedoch auch mit Audio-Parts gear-beitet werden, die aus mehreren Events bestehen. Dies ist ntzlich, wenn Sie mehrere Events in einem Projekt als Einheit behandeln mchten. Audio-Parts enthalten auch Informatio-nen ber die Zeitposition im Projekt.

Ein Audio-Event und ein Audio-Part

Arbeiten mit Audiomaterial

Wenn Sie mit Audiodateien arbeiten mchten, ist es wich-tig, dass Sie verstehen, wie Audiomaterial in Nuendo be-handelt wird:

Wenn Sie Audiomaterial im Projekt-Fenster bearbeiten oder Bearbeitungsfunktionen anwenden, arbeiten Sie im-mer an einem Audio-Clip, der automatisch erzeugt wird, wenn Sie Audiomaterial importieren oder aufnehmen. Die-ser Audio-Clip verweist auf eine Audiodatei auf Ihrer Fest-platte, die nicht verndert wird. Die Audio-Bearbeitung ist also nicht destruktiv in dem Sinne, dass Sie nderungen immer rckgngig machen knnen, oder zu den ursprngli-chen Versionen zurckkehren knnen.

Der Audio-Clip verweist nicht notwendigerweise nur auf eine ursprngliche Audiodatei! Wenn Sie z.B. Bearbei-tungsfunktionen auf einen Bereich des Audio-Clips an-wenden, wird eine neue Audiodatei erzeugt, die nur den betreffenden Bereich enthlt. Die Bearbeitungsfunktion wird dann nur auf die neue Audiodatei angewendet und die ursprngliche Audiodatei bleibt unverndert. Der Audio-Clip schlielich wird automatisch angepasst, so dass er auf beide Dateien, die ursprngliche und die bear-beitete Datei verweist. Whrend der Wiedergabe wech-selt das Programm an den betreffenden Stellen zwischen der ursprnglichen Datei und der bearbeiteten Datei. Sie hren dies als eine einzige Aufnahme, bei der die Bearbei-tungsfunktion nur auf einen Bereich angewendet wurde. Diese Funktion ermglicht es, die Bearbeitungsfunktion zu einem spteren Zeitpunkt rckgngig zu machen und auf verschiedene Audio-Clips, die auf dieselbe Audiodatei verweisen, unterschiedliche Bearbeitungsfunktion anzuwenden.

Das Audio-Event ist das Objekt, das Sie an einer bestimm-ten Zeitposition in Nuendo platzieren. Wenn Sie Kopien ei-nes Audio-Events erstellen und diese an verschiedene Positionen im Projekt verschieben, verweisen sie immer noch auf denselben Audio-Clip. Darber hinaus hat jedes Audio-Event einen Versatz- und einen Lngen-Wert. Diese bestimmen, an welchen Positionen im Clip das Event star-tet und endet, d.h. welcher Bereich des Audio-Clips von dem Audio-Event wiedergegeben wird. Wenn Sie z.B. die Lnge des Audio-Events verndern, verndern Sie lediglich die Start- und/oder Endposition im Audio-Clip der Clip selbst wird nicht verndert.

Eine Audio-Region ist ein Bereich innerhalb eines Clips mit einem Lngen-Wert, einer Startzeit und einem Raster-punkt. Audio-Regionen werden im Pool angezeigt und knnen am einfachsten im Sample-Editor erstellt werden.

Wenn Sie eine Audiodatei in verschiedenen Kontexten verwenden mchten oder wenn Sie verschiedene Loops aus einer Audiodatei erstellen mchten, mssen Sie die entsprechenden Regionen des Audio-Clips in Events um-wandeln und in unterschiedliche Audiodateien schreiben. Dies ist notwendig, da unterschiedliche Events, die auf denselben Clip verweisen auch auf dieselbe Clip-Informa-tion zugreifen.

25

Das Projekt-Fenster

Fenster-bersicht

Die SpurlisteIn der Spurliste werden alle im Projekt verwendeten Spu-ren angezeigt. Sie beinhaltet die Namensfelder und die verschiedenen Einstellungsmglichkeiten fr die Spuren. Die unterschiedlichen Spurarten haben verschiedene Steuerelemente in der Spurliste. Damit alle Steuerele-mente angezeigt werden, mssen Sie eventuell die Gre der Spur in der Spurliste verndern (siehe Verndern der Spurhhe in der Spurliste auf Seite 35).

WerkzeugzeileInfozeile

Spurliste mit unter-schiedlichen Spurarten

Event-Anzeige mit Audio-Parts und Audio-Events, MIDI-Parts, Automationskurven, Markern usw.

bersichtsanzeige

Inspector

Lineal

26

Das Projekt-Fenster

Der Spurlistenbereich einer Audiospur:

Der Spurlistenbereich einer Automationsunterspur (die eingeblendet wird, wenn Sie auf das Pluszeichen (Auto-mation anzeigen/ausblenden) fr eine Spur klicken):

Der Spurlistenbereich einer MIDI-Spur:

Der InspectorDer Bereich links von der Spurliste ist der Inspector. Hier werden zustzliche Steuerelemente und Parameter fr die Spur angezeigt, die in der Spurliste ausgewhlt ist. Wenn mehrere Spuren ausgewhlt sind (siehe Arbeiten mit Spuren auf Seite 39), werden im Inspector die Einstellun-gen fr die erste (oberste) ausgewhlte Spur angezeigt.

Wenn Sie den Inspector ein- bzw. ausblenden mchten, klicken Sie auf den Schalter Inspector anzeigen in der Werkzeugzeile.

Der Schalter Inspector anzeigen

Bei den meisten Spurarten ist der Inspector in unter-schiedliche Registerkarten mit separaten Steuerelementen aufgeteilt. Sie knnen diese Registerkarten ffnen/schlie-en, indem Sie auf den Namen der Registerkarten klicken.Wenn Sie auf einen Namen klicken, wird die dazugehrige Registerkarte geffnet und die anderen Registerkarten werden ausgeblendet. Wenn Sie beim Klicken die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrckt halten, knnen Sie mehrere Registerkarten gleichzeitig ffnen. Wenn Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrckt halten, werden alle Inspector-Registerkarten geff-net bzw. geschlossen.

Sie knnen zum ffnen der Inspector-Registerkarten auch Tastaturbefehle festlegen.ffnen Sie dazu die Inspector-Kategorie im Tastaturbefehle-Dialog, siehe Einrichten von Tastaturbefehlen auf Seite 556.

Stummschal-ten und Solo

Aufnahme aktivie-ren und Monitor

Spurname

Ausgangs-pegelanzeige

Automation anzeigen/ausblenden

Diese Schalter zeigen an, ob Effektsends, EQ oder Insert-Effekte fr die Spur aktiviert sind. Klicken Sie auf die Schalter, um die entspre-chende Funktion zu umgehen (Bypass).

Musikalische/Lineare Zeitbasis

Sperren

Read/Write-Schalter (Automation)

Kanaleinstellungen-Fenster anzeigen

Ebenen-Darstellungsart

Read/Write-Schalter (Automation)

Automationsparameter (Klicken Sie hier, um einen Parameter auszuwhlen.)

Automationsspur hinzufgen (mehr Parameter anzeigen)

Automation ausschalten

Sperren

Spurname

MIDI-Kanal/AusgangBank Programm

Drum-Map zuweisen (nur Nuendo Expansion Kit), Sperren und Ebe-nen-Darstellungsart

Aktivittsanzeige

Read/Write-Schalter (Automation)

Kanaleinstellungen bearbeiten

Inserts/Sends-Status

Im Kontext bearbeiten

Stummschalten und Solo

Aufnahme aktivieren und Monitor

27

Das Projekt-Fenster

Wenn Sie eine Registerkarte schlieen, wird dadurch nicht die Funktionalitt der Parameter beeinflusst.Mit anderen Worten: Wenn Sie z.B. einen Spur-Parameter eingestellt oder einen Effekt hinzugefgt haben, bleiben diese Einstellungen erhal-ten, wenn Sie die Inspector-Registerkarte schlieen.

Je nach Spurart stehen Ihnen im Inspector unterschiedli-che Registerkarten zur Verfgung.

Beachten Sie, dass standardmig nicht alle Inspec-tor-Registerkarten angezeigt werden. Sie knnen festle-gen, welche Registerkarten verfgbar sein sollen, indem Sie diese im Inspector-Kontextmen einschalten.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Registerkarte, um das In-spector-Kontextmen zu ffnen. (Wenn Sie in einen leeren Inspector-Bereich klicken, wird stattdessen das Quick-Kontextmen geffnet.)

Das Inspector-Kontextmen.

Registerkarten

Der Inspector enthlt dieselben Steuerelemente wie die Spurliste sowie einige zustzliche Schalter und Parameter. In der folgenden Tabelle werden die zustzlichen Einstel-lungen und die verfgbaren Registerkarten beschrieben. Anschlieend werden die fr die einzelnen Spurarten ver-fgbaren Registerkarten aufgefhrt.

Parameter Beschreibung

Auto-Fade-Einstellungen (Schalter)

Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird ein Dialog ge-ffnet, in dem Sie Auto-Fade-Einstellungen fr die ausge-whlte Spur vornehmen knnen (siehe Auto-Fade-Einstellungen fr einzelne Spuren auf Seite 103.).

e-Schalter (Kanaleinstellun-gen bearbeiten)

Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird das Fenster mit den Kanaleinstellungen fr die Spur geffnet, in dem Sie Effekteinstellungen und EQs anzeigen und bearbeiten knnen usw. (siehe Verwenden von Kanaleinstellungen auf Seite 147).

Lautstrkeregler Mit diesem Regler knnen Sie die Lautstrke fr die Spur einstellen. Wenn Sie diese Einstellung verndern, wird auch der entsprechende Regler im Mixer eingestellt und umgekehrt. Weitere Informationen zum Einstellen von Pe-geln finden Sie unter Einstellen der Lautstrke im Mixer auf Seite 141.

Panoramaregler Mit diesem Regler knnen Sie das Panorama fr die Spur einstellen. Wie bei der Lautstrke entspricht diese Ein-stellung dem Panoramawert im Mixer.

28

Das Projekt-Fenster

Audiospuren

Fr Audiospuren stehen Ihnen alle oben genannten Para-meter und Registerkarten zur Verfgung.

Gerte-Ansichten fr Audiospuren knnen Bedienfelder fr Kanal-Steuerelemente (z.B. die Eingangsphase-Option) oder Kanal-Insert-Effekte enthalten.

Sie knnen Gerte-Ansichten fr Audiospuren ffnen, indem Sie auf den Schalter Gerte-Bedienfelder ffnen im obersten Inspector-Bereich klicken.Ein Men wird geffnet, in dem alle fr die Audiospur verfgbaren Bedien-felder angezeigt werden. Wenn Sie noch keine Bedienfelder erstellt ha-ben, werden im Men nur Einstellungen-Bedienfelder angezeigt. Wenn Sie darauf doppelklicken, wird das Gertefenster fr die Audiospur geff-net. Hier knnen Sie Gerte-Ansichten fr jeden beliebigen Parameter der Audiospur sowie der hinzugefgten VST-Effekte erstellen. Weitere Infor-mationen ber das Erstellen von Bedienfeldern und Gerte-Ansichten fin-den Sie im separaten PDF-Dokument MIDI-Gerte.

Das Bedienfelder-Einblendmen

Verzgerungs-regler

Mit diesem Regler knnen Sie das Wiedergabe-Timing fr die Spur verndern. Mit positiven Werten wird die Wiedergabe verzgert und mit negativen Werten beginnt die Wiedergabe frher. Dieser Wert wird in Millisekun-den eingestellt.

Eingangs-Routing (Einblendmen)

Hier knnen Sie festlegen, welchen Eingangsbus bzw. MIDI-Eingang die Spur verwenden soll (siehe Einrichten von Bussen auf Seite 11).

Ausgangs-Routing (Einblendmen)

Hier knnen Sie festlegen, an welchen Ausgang Sie die Spur weiterleiten mchten. Fr Audiospuren knnen Sie einen Ausgangsbus (siehe Einrichten von Bussen auf Seite 11) oder einen Gruppenkanal auswhlen, MIDI-Spuren mssen an einen MIDI-Ausgang geleitet werden.

Insert-Effekte (Registerkarte)

Hier knnen Sie Insert-Effekte zur Spur hinzufgen (siehe Audioeffekte auf Seite 180). Wenn Sie auf den Bear-beiten-Schalter (e) klicken, werden die Bedienfelder der hinzugefgten Insert-Effekte geffnet.

Equalizer (Registerkarte)

Hier knnen Sie die Equalizer-Einstellungen fr die Spur vornehmen. Sie knnen bis zu vier EQ-Bnder fr jede Spur einstellen (siehe Vornehmen von EQ-Einstellun-gen auf Seite 148). Mit dem Bearbeiten-Schalter (e) oben in diesem Bereich ffnen Sie das Kanaleinstellun-gen-Fenster fr die Spur.

Equalizer-Kurve (Registerkarte)

Hier knnen Sie die EQs fr die Spur grafisch anpassen, indem Sie durch Klicken in der Darstellung Kurvenpunkte hinzufgen und diese verschieben.

Send-Effekte(Registerkarte)

Hier knnen Sie die Spur an einen oder mehrere Send-Effekte weiterleiten (bis zu acht, siehe Audioeffekte auf Seite 180). Bei MIDI-Spuren knnen Sie hier MIDI-Send-Effekte zuweisen. Wenn Sie auf den Bearbeiten-Schalter oben in der Registerkarte klicken, wird das Bedienfeld fr den ersten Effekt jedes Effektkanals geffnet.

Studio-Send-Effekte

Mit den Studio-Sends knnen Sie eine Cue-Mix an ein Studio im Control Room leiten. Eine detaillierte Beschrei-bung von Studios und Studio-Sends finden Sie im Kapi-tel Der Control Room auf Seite 161.

Surround-Pan Wenn fr eine Spur der Surround Panner verwendet wird, ist diese Registerkarte im Inspector verfgbar. Wei-tere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Verwenden des SurroundPan-PlugIns auf Seite 222.

Kanal (Registerkarte)

Diese Registerkarte enthlt eine Kopie des entsprechen-den Kanalzugs im Mixer. In der Kanalbersicht links kn-nen Sie die Insert-Effekte, EQs und Send-Effekte ein- und ausschalten.

Notizen(Registerkarte)

Dies ist ein einfacher Text-Editor, mit dem Sie Anmerkun-gen zur Spur notieren knnen.Wenn Sie Anmerkungen zu einer Spur eingegeben ha-ben, leuchtet das Symbol neben dem Namen der Regis-terkarte auf. Wenn Sie den Mauszeiger auf das Symbol bewegen, wird der Text als Tooltip angezeigt.

Netzwerk (Registerkarte)

Hier stehen Ihnen Regler fr die Netzwerkfunktionen von Nuendo zur Verfgung. Weitere Informationen erhalten Sie im separaten PDF-Dokument Netzwerkfunktionen.

Parameter Beschreibung

Gerte-Ansicht Hier knnen Sie Bedienfelder fr MIDI-Gerte, Audio-spuren oder VST-Insert-Effekte anzeigen. Weitere Infor-mationen ber das Erstellen und Importieren von MIDI-Gerten finden Sie im separaten PDF-Dokument MIDI-Gerte.

Quick Controls Hier knnen Sie Quick Controls konfigurieren, um z.B. Fernbedienungsgerte zu verwenden. Weitere Informati-onen erhalten Sie im Kapitel Quick Controls fr Spurpa-rameter auf Seite 362.

Parameter Beschreibung

29

Das Projekt-Fenster

Wenn Sie Bedienfelder erstellt haben, knnen Sie diese ber die Registerkarte Gerte-Ansicht im Inspector ff-nen. Wenn Sie auf den kleinen Pfeil oben rechts in der Registerkarte klicken, werden die verfgbaren Optionen angezeigt.

Das Bedienfelder-Einblendmen im Inspector

MIDI-Spuren

Wenn eine MIDI-Spur ausgewhlt ist, enthlt der Inspector Registerkarten und Parameter zur Bearbeitung der MIDI-Events in Echtzeit (z.B. whrend der Wiedergabe). Eine Beschreibung der fr MIDI-Spuren verfgbaren Register-karten finden Sie im Kapitel Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten auf Seite 366.

Markerspuren

Wenn eine Markerspur ausgewhlt ist, wird im Inspector die Liste der Marker angezeigt (siehe Das Marker-Fens-ter auf Seite 117).

Videospuren

Wenn eine Videospur ausgewhlt ist, werden im Inspector ein Sperren-Schalter zum Sperren der Spur (siehe Sper-ren von Events auf Seite 52) und ein Schalter zum Unter-brechen (Stummschalten) der Videowiedergabe ange-zeigt. Darber hinaus stehen Ihnen fr die Darstellung von Video-Thumbnails die Einstellungen Frame-Nummern an-zeigen und Thumbnails einrasten zur Verfgung (siehe Wiedergeben einer Videodatei auf Seite 508).

Fr Videospuren stehen Ihnen im Inspector die Notizen- und die Netzwerk-Registerkarte zur Verfgung.

Ordnerspuren

Wenn eine Ordnerspur ausgewhlt ist, werden im Inspec-tor der Ordner und die dazugehrigen Spuren angezeigt (wie im Windows Explorer oder im Finder von Mac OS X).

Wenn Sie im Inspector auf eine in der Ordnerspur ent-haltene Spur klicken, werden die Einstellungen fr diese Spur angezeigt.Sie mssen also eine Ordnerspur nicht ffnen, um Einstellungen fr die einzelnen Spuren vorzunehmen.

Eine Audiospur innerhalb eines Ordners ist ausgewhlt.

Effektkanalspuren

Wenn eine Effektkanalspur ausgewhlt ist, sind die fol-genden Parameter und Registerkarten verfgbar:

Bearbeiten-Schalter (e) Lautstrkeregler Panoramaregler Ausgangs-Routing-Einblendmen Insert-Effekte (Registerkarte) Equalizer (Registerkarte) Equalizer-Kurve (Registerkarte) Send-Effekte (Registerkarte) Studio-Sends (Registerkarte) Surround Pan (Registerkarte) Kanal (Registerkarte) Notizen (Registerkarte)

! Im Inspector werden nur die Gerte-Ansichten ange-zeigt, die in der Gre des Inspectors erstellt wur-den. Grere Bedienfelder knnen im Inspector nicht dargestellt werden.

30

Das Projekt-Fenster

Effektkanal-Ordnerspuren

Effektkanle werden zur leichteren Bearbeitung automa-tisch in einer separaten Ordnerspur abgelegt. Wenn diese ausgewhlt ist, werden im Inspector die enthaltenen Ef-fektkanle angezeigt. Wenn Sie auf einen der Effektkanle im Ordner klicken, werden im Inspector die Einstellungen fr diesen Effektkanal angezeigt. So mssen Sie die Ord-nerspur nicht extra ffnen, um auf die Einstellungen zu-greifen zu knnen.

Gruppenkanalspuren

Wenn ein Gruppenkanal ausgewhlt ist, werden folgende Steuerelemente und Registerkarten angezeigt:

Bearbeiten-Schalter (e) Lautstrkeregler Panoramaregler Ausgangs-Routing-Einblendmen Insert-Effekte (Registerkarte) Equalizer (Registerkarte) Equalizer-Kurve (Registerkarte) Send-Effekte (Registerkarte) Studio-Sends (Registerkarte) Surround Pan (Registerkarte) Kanal (Registerkarte) Notizen (Registerkarte)

Gruppenkanal-Ordnerspuren

Ebenso wie Effektkanalspuren werden alle Gruppenkanal-spuren in einer separaten Ordnerspur abgelegt. Wenn dieser Ordner ausgewhlt ist, wird im Inspector der Ord-ner und die enthaltenen Gruppenkanle angezeigt. Wenn Sie auf einen der Gruppenkanle im Ordner klicken, wer-den im Inspector die Einstellungen fr diesen Gruppenka-nal angezeigt. So mssen Sie die Ordnerspur nicht extra ffnen, um auf die Gruppenkanaleinstellungen zugreifen zu knnen.

Linealspuren

Fr Linealspuren ist der Inspector nicht verfgbar.

Transpositionsspur

Wenn die Transpositionsspur ausgewhlt ist, werden fol-gende Steuerelemente und Registerkarten angezeigt:

Stummschalten. Transponieren nur im Oktavbereich.

Zeitbasis zwischen musikalisch und linear umschalten. Sperren. Notizen (Registerkarte). Netzwerk (Registerkarte).

Weitere Informationen ber die Steuerelemente der Trans-positionsspur finden Sie im Kapitel Die Transpositions-funktionen auf Seite 122.

Die WerkzeugzeileDie Werkzeugzeile enthlt Werkzeuge und Symbole, mit denen Sie andere Fenster ffnen und unterschiedliche Projekteinstellungen und Funktionen ausfhren knnen.

Darber hinaus enthlt die Werkzeugzeile eine Anzahl von Werkzeugen und Tastaturbefehlen, die standardmig ausgeblendet sind. Wie Sie die Werkzeugzeile einrichten und festlegen knnen, welche Werkzeuge ein- bzw. ausge-blendet werden sollen, wird im Abschnitt Die Einstellun-gen-Dialoge auf Seite 544 beschrieben.

Projekt aktivieren

Inspectorein-/ausblenden

Infozeileein-/ausblenden

bersichtsanzeige ein-/ausblenden

Pool ffnen

Mixer ffnen

Automationsmodus

Verzgerungsausgleich einschrnken (siehe VST-Instru-mente und Instrumentenspuren auf Seite 202).

Projekt-Fenster-Werkzeuge

Transportfunktionen (Zum vorherigen/nchsten Marker, Cycle, Stop, Wiedergabe, Aufnahme)

Raster ein/aus

Raster-modus

Rastertyp-Einblendmen

Quantisie-rungswert

Farben-Einblendmen

Automatischer Bildlauf

An Nulldurchgngen ausrichten

Grundton des Projekts

31

Das Projekt-Fenster

Die Infozeile

In der Infozeile werden Informationen ber das ausge-whlte Element im Projekt-Fenster angezeigt. Die meisten Werte in der Infozeile knnen mit den herkmmlichen Me-thoden verndert werden. Lngen- und Positionswerte werden im ausgewhlten Linealformat dargestellt (siehe Das Lineal auf Seite 32).

Klicken Sie zum Ein- bzw. Ausblenden der Infozeile auf den Schalter Infozeile anzeigen in der Werkzeugzeile.

In der Infozeile knnen folgende Elemente angezeigt und bearbeitet werden:

Audio-Events Audio-Parts MIDI-Parts Video-Events Marker Automationskurvenpunkte Transpositions-Events Arranger-Events

Wenn mehrere Events ausgewhlt sind

Wenn mehrere Events ausgewhlt sind, werden in der Infozeile Informationen zum ersten Event in gelber Farbe angezeigt. Wenn nur ein Event ausgewhlt ist, werden die Informationen wei dargestellt.

Wenn Sie einen Wert in der Infozeile bearbeiten, wird die Bearbeitung auf alle ausgewhlten Events relativ zu den aktuellen Werten angewendet.Wenn z.B. zwei Audio-Events ausgewhlt sind, von denen das erste eine Lnge von einem Takt und das zweite eine Lnge von zwei Takten hat, wird in der Infozeile die Lnge des ersten Events angezeigt (ein Takt). Wenn Sie diesen Wert ber die Infozeile auf drei Takte ndern, wird das zweite Event um denselben Wert gendert, d.h. es ist anschlieend vier Takte lang.

Wenn Sie beim Bearbeiten ber die Infozeile die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrckt halten, erfolgt die nderung in absoluten Werten. Im obigen Beispiel wrde die Lnge beider Events nach der Bearbeitung drei Takte betragen.Beachten Sie, dass [Strg]-Taste/[Befehlstaste] lediglich die Standardvor-gabe fr die Sondertaste fr diese Funktion ist. Sie haben die Mglichkeit, im Programmeinstellungen-Dialog (auf der Seite BearbeitungsoptionenWerkzeug-Sondertasten in der Infozeile-Kategorie) eine andere Sonder-taste auszuwhlen.

Transponieren und Anschlagstrke fr MIDI-Parts

Wenn ein oder mehrere MIDI-Parts ausgewhlt sind, ent-hlt die Infozeile Informationen zu Transponierung und An-schlagstrke.

ber das Transponieren-Feld knnen Sie die ausge-whlten Parts in Halbtonschritten transponieren.Beachten Sie, dass die Noten des Parts durch diese Transponierung nicht verndert werden. Die Eingabe wirkt sich lediglich auf die Wiedergabe der Noten aus, nicht aber auf ihre tatschliche Tonhhe. Der Transponieren-Wert in der Infozeile fr einen bestimmten Part wird zum Transponieren-Wert hinzugezhlt, der fr die ganze MIDI-Spur eingestellt ist. Weitere In-formationen ber Transposition finden Sie im Kapitel Die Transpositions-funktionen auf Seite 122.

Wenn Sie den Wert im Anschlagstrke-Feld ndern, wird die Anschlagstrke der ausgewhlten Parts gendert der eingestellte Wert wird zu den Anschlagstrkewerten aller Noten in den Parts hinzugezhlt.Auch hier beziehen sich die nderungen lediglich auf die Anschlagstrke whrend der Wiedergabe. Der Wert wird zu dem Wert Anschl. +/- hin-zugezhlt, der fr die ganze MIDI-Spur als Spurparameter im Inspector eingestellt ist.

Einschalten der Zusatzinformationen fr das Auswahlwerkzeug

Wenn im Programmeinstellungen-Dialog auf der Seite BearbeitungsoptionenWerkzeuge die Option Aus-wahlwerkzeug: Zustzliche Informationen anzeigen einge-schaltet ist, wird fr das Auswahlwerkzeug ein Tooltip mit Informationen angezeigt. Welche Informationen eingeblen-det werden, hngt davon ab, an welcher Position sich das Auswahlwerkzeug befindet: im Projektfenster werden z.B. die aktuelle Position des Positionszeigers sowie der Spur- und/oder Event-Name angezeigt.

! Sie knnen auch Audio-Events transponieren, siehe Echtzeit-Tonhhennderung von Audio-Events auf Seite 307.

32

Das Projekt-Fenster

Das Lineal

Oberhalb der Event-Anzeige befindet sich das Zeitlineal. Beim Starten von Nuendo hat das Lineal im Projekt-Fens-ter, wie auch alle anderen Lineale und Positionsanzeigen im Projekt, das im Projekteinstellungen-Dialog festgelegte Anzeigeformat (siehe Der Projekteinstellungen-Dialog auf Seite 33). Wenn Sie ein anderes Anzeigeformat fr das Lineal im Projekt-Fenster auswhlen mchten, klicken Sie auf das Pfeil-Symbol rechts neben dem Lineal und whlen Sie im angezeigten Einblendmen die gewnschte Option aus. (Sie knnen dieses Einblendmen auch ff-nen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf eine belie-bige Stelle im Lineal klicken.)

Die Auswahl, die Sie hier treffen, wirkt sich auf das Li-neal, die Infozeile und die Tooltip-Positionswerte aus. (Die Tooltip-Positionswerte werden angezeigt, wenn Sie ein Event im Projekt-Fenster verschieben.)Sie knnen fr andere Lineale und Positionsanzeigen individuelle Formate auswhlen.

Sie knnen das Anzeigeformat global fr alle Fenster einstellen, indem Sie entweder ein Format im primren An-zeigeformat-Einblendmen des Transportfelds auswhlen oder die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrckt halten und in einem beliebigen Lineal ein Anzeigeformat auswhlen.

Wenn Sie die Timecode- oder die Benutzerdefiniert-Option verwenden (siehe oben) und im Programmeinstel-lungen-Dialog auf der Transport-Seite die Option Time-code-Subframes anzeigen eingeschaltet ist, zeigen die Frames auch Subframes an.Ein Frame hat 80 Subframes.

Fr die Einstellungen Feet+Frames steht Ihnen im Programmeinstellungen-Dialog (Transport-Seite) die Op-tion Zhlung fr Feet/Frames ab Projektanfang zur Ver-fgung.Wenn diese Option eingeschaltet ist, beginnen die Zeitanzeigen und Li-neale im Format Feet+Frames immer bei 000 am Projektanfang un-abhngig davon, welche Einstellung Sie im Projekteinstellungen-Dialog fr den Anzeigeversatz vorgenommen haben.

Arbeiten mit mehreren Linealen Linealspuren

Wie oben beschrieben, enthlt das Nuendo-Projektfenster ein Hauptlineal oberhalb der Event-Anzeige, das den zeitli-chen Verlauf von links nach rechts darstellt.

Wenn ntig, knnen Sie mehrere Lineale in einem Projekt-fenster ffnen, indem Sie Linealspuren hinzufgen. Jede Linealspur entspricht einem zustzlichen Lineal.

Wenn Sie eine Linealspur hinzufgen mchten, whlen Sie im Projekt-Men aus dem Untermen Spur hinzuf-gen die Lineal-Option.Eine Linealspur wird der Spurliste hinzugefgt.

Eine Linealspur im Anzeigeformat Sekunden.

Sie knnen einem Projekt eine beliebige Anzahl von Lineal-spuren hinzufgen und sie wie gewnscht anordnen, indem Sie sie in der Spurliste nach oben bzw. unten ziehen. Sie knnen fr jedes Lineal ein anderes Anzeigeformat whlen.

Option Positions- und Lngenformat

Takte+Zhlzeiten

Takte, Zhlzeiten, Sechzehntelnoten und Ticks. Stan-dardmig hat eine Sechzehntelnote 120 Ticks, Sie kn-nen aber auch ber die Option MIDI-Darstellungsaufl-sung im Programmeinstellungen-Dialog (MIDI-Seite) einen anderen Wert einstellen.

Sekunden Stunden, Minuten, Sekunden und Millisekunden.

Timecode Dieses Format zeigt Stunden, Minuten, Sekunden und Frames an. Die Anzahl der Frames pro Sekunde (fps) knnen Sie im Projekteinstellungen-Dialog festlegen (siehe Der Projekteinstellungen-Dialog auf Seite 33). Sie knnen zwischen 24, 25, 29.97 und 30 fps oder 29.97 und 30 dfps (Drop-Frame-Format) whlen.

Feet+Frames 16mm

Fu und Frames, mit 40 Frames pro Fu.

Feet+Frames 35mm

Fu, Frames und 1/4 Frames, mit 16 Frames pro Fu.

Samples Samples.

User (Benutzer-definiert)

Stunden, Minuten, Sekunden und Frames, mit einer benutzerdefinierten Framerate (Frames pro Sekunde). Sie knnen den gewnschten Wert im Programmeinstel-lungen-Dialog (auf der Transport-Seite) einstellen (siehe Der Projekteinstellungen-Dialog auf Seite 33).

Zeitlinear Wenn Sie diese Option einschalten, ist das Lineal linear im Verhltnis zur Zeit. Bei Temponderungen an der Tempospur variiert somit der Abstand zwischen den Tak-ten im Modus Takte+Zhlzeiten.

Tempolinear Wenn Sie diese Option einschalten, ist das Lineal linear im Verhltnis zur Anzeigeposition Takte und Zhlzeiten. Bei Temponderungen an der Tempospur bleibt im Mo-dus Takte+Zhlzeiten somit derselbe Abstand zwi-schen den Takten erhalten. Wenn das Lineal sich in einem zeitbasierten Modus befindet, variiert der Abstand zwischen den Sekunden je nach Temponderung.

33

Das Projekt-Fenster

Wenn Sie ein Anzeigeformat auswhlen mchten, kli-cken Sie in der Spurliste auf den Namen der Linealspur und whlen Sie eine Option aus dem Einblendmen.Eine Beschreibung der unterschiedlichen Anzeigeformate finden Sie weiter oben.

Beachten Sie, dass Linealspuren vollkommen unabhngig vom Hauptlineal sind, ebenso wie Lineale und Positions-anzeigen in anderen Fenstern. Das bedeutet:

Linealspuren knnen voneinander unabhngige Anzeigefor-mate haben.

Linealspuren werden nicht durch das Anzeigeformat im Pro-jekteinstellungen-Dialog beeinflusst (siehe Der Projektein-stellungen-Dialog auf Seite 33).

Linealspuren werden nicht durch globale Einstellungen des primren Anzeigeformats im Transportfeld beeinflusst.

Linealspuren werden von der Option Timecode-Sub-frames anzeigen im Programmeinstellungen-Dialog be-einflusst (siehe oben).

Bearbeitungsvorgnge

Erstellen eines neuen ProjektsWenn Sie ein neues Projekt erstellen mchten, gehen Sie folgendermaen vor:

1. Whlen Sie im Datei-Men den Befehl Neues Projekt.Ein Dialog mit Projektvorlagen (einschlielich aller benutzerdefinierten Vorlagen) wird angezeigt (siehe Als Vorlage speichern auf Seite 525).

2. Whlen Sie eine Vorlage aus und klicken Sie auf OK.Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie einen Speicherort fr den Projekt-ordner festlegen knnen. In diesem Ordner werden alle Dateien, die zu dem Projekt gehren, abgelegt.

3. Whlen Sie einen vorhandenen Ordner oder erstellen Sie einen neuen und klicken Sie auf OK.Ein Projekt-Fenster wird geffnet. Das neue Projekt basiert auf der ausge-whlten Vorlage und beinhaltet deren Spuren, Events und Einstellungen.

Der Projekteinstellungen-Dialog

Allgemeine Einstellungen fr das Projekt werden im Pro-jekteinstellungen-Dialog vorgenommen. Sie ffnen diesen Dialog, indem Sie im Projekt-Men den Befehl Projekt-einstellungen whlen.

Der Projekteinstellungen-Dialog enthlt folgende Optionen:

Option Beschreibung

Anfang Hier wird die Anfangszeit des Projekts festgelegt. Auf diese Weise knnen Sie auch eine von Null abweichende Anfangszeit einstellen. Dieser Wert wird auch als An-fangsposition beim Synchronisieren von Nuendo mit ex-ternen Gerten verwendet (siehe Einrichten der Audio-karte fr die externe Synchronisation auf Seite 487). Dieser Wert wird immer im Timecode-Format angege-ben. Wenn Sie diese Einstellung verndern, werden Sie gefragt, ob Sie die Timecode-Positionen beibehalten mchten. Wenn Sie auf Ja klicken, bleiben alle Events an ihren ursprnglichen Timecode-Positionen, d.h. sie werden im Verhltnis zum Projektanfang verschoben. Wenn Sie auf Nein klicken, behalten alle Events ihre Position im Verhltnis zum Projektanfang bei. Siehe auch die Anmerkung zu Zhlung fr Feet/Frames ab Projekt-anfang im Abschnitt Das Lineal auf Seite 32.

Lnge Hier knnen Sie die Dauer des Projekts festlegen. Diese kann in Nuendo mehr als 24 Stunden betragen, da der Timecode ein Tages-Feld beinhaltet. Dies ist ntzlich wenn Sie Projekte erstellen, die Time-Of-Day-Time-code verwenden und die 24-Stunden-Marke berschrei-ten. Die maximale Projektdauer betrgt 10 Tage.

Framerate Die Framerate wird beim Synchronisieren von Nuendo mit externen Gerten verwendet. Wenn Nuendo als Slave eingesetzt wird, wird hier automatisch die Frame-rate der eingehenden Synchronisationssignale einge-stellt. Wenn Nuendo als Master verwendet wird, wird die Framerate der gesendeten Synchronisationssignale mit dieser Einstellung festgelegt (siehe Einstellen der Fra-merate auf Seite 482).

34

Das Projekt-Fenster

Zoom- und AnsichtsoptionenVerwenden Sie zum Vergrern bzw. Verkleinern der Dar-stellung im Projekt-Fenster die herkmmlichen Verfahren. Beachten Sie jedoch folgende Besonderheiten:

Wenn Sie das Lupe-Werkzeug verwenden, ist die Funk-tionalitt von der Option Zoom-Standardmodus: nur hori-zontaler Zoom im Programmeinstellungen-Dialog (unter BearbeitungsoptionenWerkzeuge) abhngig.Wenn diese Option eingeschaltet ist und Sie ein Auswahlrechteck mit dem Lupe-Werkzeug aufziehen, wird das Fenster nur horizontal angepasst (und die Spurhhe ndert sich nicht). Wenn diese Option ausgeschaltet ist, wird das Fenster sowohl horizontal als auch vertikal angepasst.

Wenn Sie die vertikalen Vergrerungsregler verwenden, wird die Spurhhe der Spuren angepasst. Wenn Sie die Spurhhe einzelner Spuren verndert haben (siehe unten), bleiben dabei die relativen Grenunterschiede erhalten.

Im Bearbeiten-Men knnen Sie im Zoom-Untermen fol-gende Optionen whlen:

Anzeige-format

Dies ist das bergeordnete Anzeigeformat fr alle Lineale und Positionsanzeigen des Programms, mit Ausnahme von Linealspuren (siehe Arbeiten mit mehreren Linealen Linealspuren auf Seite 32). Sie knnen aber auch be-nutzerdefinierte Anzeigeformate fr die unterschiedlichen Lineale erstellen.Eine Beschreibung der unterschiedlichen Anzeigefor-mate finden Sie unter Das Lineal auf Seite 32.

Anzeige-versatz

Versetzt die im Lineal usw. angezeigten Zeitpositionen, wobei die Einstellung der Anfangsposition bercksichtigt wird. Wenn Sie z.B. Nuendo mit einer externen Quelle synchronisieren, deren Anfang nicht bei Null liegt, stellen Sie den Anfang-Wert auf diesen Wert ein. Wenn Nu-endo trotzdem bei Null beginnen soll, stellen Sie den An-zeigeversatz ebenfalls auf diesen Wert ein.

Taktversatz Funktioniert wie Anzeigeversatz, wobei die Zeitposition im Lineal um eine bestimmte Anzahl Takte versetzt wird. So knnen Sie den Anfang-Wert ausgleichen. Der hier eingestellte Wert wird nur verwendet, wenn das Anzeige-format Takte+Zhlzeiten ausgewhlt ist (siehe Das Li-neal auf Seite 32).

Samplerate Hier wird die Samplerate festgelegt, mit der Nuendo Audiodateien aufnimmt und wiedergibt.

Pull-up/Pull-down

Wenn Sie mit Film-bertragungen arbeiten, knnen Sie diese Option verwenden, um Sound und Bild zu synchro-nisieren. Weitere Informationen darber finden Sie unter Film/Video-bertragungen auf Seite 511

Aufnahme-format

Hier knnen Sie die Auflsung fr Audioaufnahmen in Nu-endo einstellen (siehe Auswhlen eines Dateiformats fr die Aufnahme auf Seite 71).

Aufnahme-Dateityp

Hier knnen Sie festlegen, welcher Dateityp bei der Audioaufnahme erzeugt werden soll (siehe Auswhlen eines Dateiformats fr die Aufnahme auf Seite 71).

Stereo-Pan-Modus

Hier knnen Sie einstellen, ob fr das Panning Leistungs-ausgleich verwendet werden soll (siehe Die Option Stereo-Pan-Modus (nur fr Audiokanle verfgbar) auf Seite 146).

! Die meisten Projekteinstellungen knnen zu jedem beliebigen Zeitpunkt verndert werden. Sie sollten je-doch die Samplerate zu Beginn eines Projekts global einstellen, da nur Audiodateien mit dieser Samplerate richtig wiedergegeben werden knnen.

Option Beschreibung

Option Beschreibung

Vergrern Vergrert die Darstellung um einen Schritt, wobei der um den Positionszeiger liegende Bereich angezeigt wird.

Verkleinern Verkleinert die Darstellung um einen Schritt, wobei der um den Positionszeiger liegende Bereich angezeigt wird.

Ganzes Fenster Verkleinert die Darstellung, so dass das gesamte Pro-jekt auf den Bildschirm passt. Das gesamte Projekt bedeutet vom Start des Zeitlineals bis zu der Lngen-einstellung im Projekteinstellung