Embed Size (px)
Citation preview
OPTIMAIdeale Maße für maximale Ideen
Ihre ästhetische Vielseitigkeit und ihr hochwertiger Charakter sind Gründe, warum die Kollektion OPTIMA mit dem „red dot award: product design 2018“ ausgezeichnet ist.
MEHR ALS GRÖSSE — GROSSZÜGIGKEIT
In großzügigem Maße Keramik pur – OPTIMA verleiht dem Wohnen angenehme Leichtigkeit. Das Besondere: Die vielseitige Fliesenkollektion in den Formaten 60 x 120 cm, 120 x 120 cm und 120 x 260 cm weist eine Fliesenstärke von jeweils nur 6 mm auf.
Damit setzen die leichten Megaformate den Fokus gezielt auf wohnlichen Purismus. Nur wenige Fugen sind nötig, um Du-schen, Bäder und Wohnräume wie aus einem Guss mit Keramik zu gestalten.
Dies ist nicht nur optisch von Vorteil, sondern auch ein Plus für die Pflegeleichtigkeit – vor allem, da die Fliesen mit der reini-gungsfreundlichen Oberflächenversiegelung vilbostoneplus aus-gestattet sind.
6 mm
PFLEGELEICHTIGKEIT: Sehr geringer Fugenanteil und pflegeleichte Oberflächenver-siegelung vilbostoneplus.
WÄRMELEITFÄHIGKEIT: Die dünne Keramik ist der optimale Belag für Fußboden-heizungen.
KREATIVE FREIHEIT: Für Gestaltungen an Wand und Boden, sowohl in privaten als auch öffentlichen Bereichen.
DESIGNVIELFALT: Verschiedene Designs in Beton- und Natursteinoptiken.
HANDLING: Einfaches Handling beim Transport und Einbau.
FÜR RENOVIERUNGEN GEEIGNET: Geringe Aufbauhöhe – daher auch für das Überkleben alter Beläge geeignet.
GERINGERES GEWICHT: Dank der Stärke von 6 mm vergleichsweise geringes Gewicht für vereinfachte Handhabung.
GESTALTERISCH ELEGANT: Mit 260 cm optimal auf Standardraumhöhen angepasst.
4 Wandfliesen: HUDSON OPTIMA white sand · Bodenfliesen: HUDSON OPTIMA clay
5
Wohnbehagen kombiniert mit puristi-scher Eleganz – HUDSON OPTIMA aus vilbostone Feinsteinzeug bringt ein exquisit natürliches Flair in Räume. Beim Anblick der Oberflächen werden unwillkürlich Assoziationen an feinkör-nigen Sand geweckt.
Als Wand- und Bodenbeläge erzeugen die Megaformate mit ihren sanften Strukturen eine großzügige architekto-nische Wirkung, die das Interieur ge-schickt hervorhebt und stilvoll erschei-nen lässt.
Das erlesene natürliche Design findet auf diese Weise im klassischen und ländlichen als auch im puristischen Um-feld ein Zuhause.
Keramik als Wärme und Wohngefühl: HUDSON OPTIMA
Bodenfliesen: HUDSON OPTIMA white sand
6 Bodenfliesen: HUDSON OPTIMA white sand
7
8 Wand- und Bodenfliesen: SPOTLIGHT OPTIMA white
9
Betonähnliche Oberflächen verleihen Bädern und Wohnräumen einen mo-dernen Charakter. Bei der Fliesenserie SPOTLIGHT OPTIMA zeigt sich die-ses Design von einer harmonisch natür-lichen Seite.
Die Fliesen aus vilbostone Feinsteinzeug in vier authentischen Farben erlauben wärmere und kühlere Einrichtungswel-ten. Je nach Kombination – einerseits mit Naturmaterialien oder andererseits mit Edelstahlelementen – kreieren die beiden Farbwelten einen unterschiedli-chen Wohnstil.
Ein weiteres Plus des Megaformats: Die geringe Anzahl der Fugen lässt die Interpretation eines Betonbelags noch authentischer erscheinen.
Puristisch harmonische Einrichtungswelten:SPOTLIGHT OPTIMA
Bodenfliesen: SPOTLIGHT OPTIMA grey
10 Wandfliesen: SPOTLIGHT OPTIMA anthracite · Bodenfliesen: SPOTLIGHT OPTIMA grey
11
12 Bodenfliesen: SPOTLIGHT OPTIMA greige
13
14 Wandfliesen: TUCSON OPTIMA light rock · Bodenfliesen: TUCSON OPTIMA warm rock
15
Mit ihrer authentisch naturnahen Aus-druckskraft ist TUCSON OPTIMA ein Wand- und Bodenbelag, der sehr viel Wärme ausstrahlt.
Die großformatigen Fliesen aus vilbo-stone Feinsteinzeug präsentieren sich in intensiven Farbtönen und –strukturen, wie sie ähnlich auch in der Natur fas-zinieren.
Ein Interieur entsteht, das Bädern, Wohn- und Geschäftsräumen rustikalen Charme verleiht und gleichzeitig groß-zügig modern interpretiert.
Der Reichtum von Farben und Formen:TUCSON OPTIMA
Bodenfliesen: TUCSON OPTIMA sunny rockWandfliesen: TUCSON OPTIMA light rock · Bodenfliesen: TUCSON OPTIMA warm rock
16 Wand- und Bodenfliesen: TUCSON OPTIMA sunny rock
17
18 Wand- und Bodenfliesen: X-PLANE OPTIMA grey
19
Optimal auf die Bedürfnisse sowohl von Wohn- als auch von Geschäftsberei-chen abgestimmt – die Serie X-PLANE OPTIMA aus vilbostone Feinsteinzeug ist vielseitig einsetzbar.
Die Oberflächenanmutung eines Ze-ments, der als Design für Wände und Böden seit langem geschätzt wird, ist bei dem anspruchsvollen Fliesenkon-zept mit dezenten Glanzakzenten ver-sehen.
Diese ästhetisch hochwertigen Eigen-schaften des Designs kommen im Me-gaformat noch besser zur Geltung und eröffnen eine neue Dimension für ar-chitektonische Gestaltungen.
Großzügigkeit mit dem gewissen Extra:X-PLANE OPTIMA
Bodenfliesen: X-PLANE OPTIMA greigeWand- und Bodenfliesen: X-PLANE OPTIMA grey
20 Wand- und Bodenfliesen: X-PLANE OPTIMA greige
21Wand- und Bodenfliesen: X-PLANE OPTIMA greige
22
white sand
Art. 2962120 x 260 cm
Art. 2962120 x 260 cm
Art. 2961120 x 120 cm
Art. 2961120 x 120 cm
Art. 296060 x 120 cm
Art. 296060 x 120 cm
sand
SD1B
SD1B } * ~ S R9
SD2B } * ~ S R9
SD1B } ~ S R9
SD2B } ~ S R9
SD1B } ~ S R9
SD2B } ~ S R9
SD2B
HUDSON OPTIMA
* nur Längskante rektifiziert
23
Art. 2962120 x 260 cm
Art. 2962120 x 260 cm
Art. 2961120 x 120 cm
Art. 2961120 x 120 cm
Art. 296060 x 120 cm
Art. 296060 x 120 cm
clay volcano
SD7B } * ~ S R9
SD9B } * ~ S R9
SD7B } ~ S R9
SD9B } ~ S R9
SD7B } ~ S R9
SD9B } ~ S R9
SD7B SD9B
HUDSON OPTIMA
* nur Längskante rektifiziertZeichenschlüssel : Seite 33
24
white
Art. 2962120 x 260 cm
Art. 2961120 x 120 cm
Art. 296060 x 120 cm
CM0M
CM0M } * ~ S R9
CM0M } ~ S R9
CM0M } ~ S R9
SPOTLIGHT OPTIMA
Art. 2962120 x 260 cm
Art. 2961120 x 120 cm
Art. 296060 x 120 cm
greige
CM7M } * ~ S R9
CM7M } ~ S R9
CM7M } ~ S R9
CM7M
* nur Längskante rektifiziert
25
Art. 2962120 x 260 cm
Art. 2961120 x 120 cm
Art. 296060 x 120 cm
anthracite
CM9M } * ~ S R9
CM9M } ~ S R9
CM9M } ~ S R9
CM9M
Art. 2962120 x 260 cm
Art. 2961120 x 120 cm
Art. 296060 x 120 cm
grey
CM6M } * ~ S R9
CM6M } ~ S R9
CM6M } ~ S R9
CM6M
SPOTLIGHT OPTIMA
* nur Längskante rektifiziertZeichenschlüssel : Seite 33
26
light rock
Art. 2972120 x 260 cm
Art. 2972120 x 260 cm
Art. 2971120 x 120 cm
Art. 2971120 x 120 cm
Art. 297060 x 120 cm
Art. 297060 x 120 cm
sunny rock
RN10
RN10 } * ~ S R9
RN20 } * ~ S R9
RN10 } ~ S R9
RN20 } ~ S R9
RN10 } ~ S R9
RN20 } ~ S R9
RN20
TUCSON OPTIMA
* nur Längskante rektifiziert
27
Art. 2972120 x 260 cm
Art. 2972120 x 260 cm
Art. 2971120 x 120 cm
Art. 2971120 x 120 cm
Art. 297060 x 120 cm
Art. 297060 x 120 cm
warm rock black rock
RN60 } * ~ S R9
RN90 } * ~ S R9
RN60 } ~ S R9
RN90 } ~ S R9
RN60 } ~ S R9
RN90 } ~ S R9
RN60 RN90
TUCSON OPTIMA
* nur Längskante rektifiziertZeichenschlüssel : Seite 33
28
creme
Art. 2962120 x 260 cm
Art. 2961120 x 120 cm
Art. 296060 x 120 cm
ZM10
ZM10 } * ~ S R9
ZM10 } ~ S R9
ZM10 } ~ S R9
Art. 2962120 x 260 cm
Art. 2961120 x 120 cm
Art. 296060 x 120 cm
greige
ZM70 } * ~ S R9
ZM70 } ~ S R9
ZM70 } ~ S R9
ZM70
X-PLANE OPTIMA
* nur Längskante rektifiziert
29
Art. 2962120 x 260 cm
Art. 2961120 x 120 cm
Art. 296060 x 120 cm
anthracite
ZM90 } * ~ S R9
ZM90 } ~ S R9
ZM90 } ~ S R9
ZM90
Art. 2962120 x 260 cm
Art. 2961120 x 120 cm
Art. 296060 x 120 cm
grey
ZM60 } * ~ S R9
ZM60 } ~ S R9
ZM60 } ~ S R9
ZM60
X-PLANE OPTIMA
* nur Längskante rektifiziertZeichenschlüssel : Seite 33
30
UNTERGRUND
§ Der Untergrund muss von Öl, Fett, Staub, Resten von Zement, Harz, Farbe und anderen Trennmitteln, die den Haftverbund zwischen Fliesen und Kleber beeinträchtigen könnten, frei sein.
§ Risse im Estrich sind mittels Gießharz fachgerecht zu schließen.
§ Die Belegereife eines Zementestrichs ist erreicht, wenn die Restfeuchte ≤ 2,0 CM-% beträgt.
§ Die Belegereife eines Calciumsulfatestrichs ist erreicht, wenn die Restfeuchte bei unbeheizten Konstruktionen ≤ 0,5 CM-%, bei beheizten Konstruktionen ≤ 0,3 CM-% beträgt.
§ Untergründe, die nach DIN 18202 „Toleranzen im Hochbau – Bauwerke - Tabelle 3, Grenzwerte für Ebenheitsab-weichungen, Zeile 3,4,6,7“ hergestellt wurden, erfordern in der Regel eine zusätzliche Ausgleichschicht, z.B. eine selbstverlaufende Spachtelmasse, um die Unebenheit auszugleichen.
§ Eine Grundierung kann erforderlich sein, z.B. bei einem Calciumsulfatestrich.
Die Fliesen bestehen aus vilbostone Feinsteinzeug und sind nach DIN EN 14411 der Gruppe BIa zugeordnet.
BOHREN
§ Im Fachhandel werden in der Regel Dia-manthohlbohrer und Hochleistungsbohr-kronen von 6 – 112 mm Durchmesser zum Bohren von Feinsteinzeug angeboten.
§ Beim Einsatz der Werkzeuge sind die je-weiligen Herstellerangaben zu berücksich-tigen.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
VERLEGUNG
§ Für die Verlegung von Großformaten wird ein hochflexibler, schnell erhärtender Fliesenkleber nach DIN EN 12004 Klasse C2 FT S1 oder C2 FT S2 Fliesenkleber empfohlen.
§ Die Verlegung erfolgt im Buttering-Floating- Verfahren. Die Kleberstege auf der Ver-legefläche und auf der Fliesenrückseite sind gleichmäßig und parallel zueinander auszu-führen.
§ Es wird empfohlen, dass der Kammspachtel zum Aufziehen des Klebers auf die Verlege-fläche um eine Zahntiefe größer ist, als der Kammspachtel für die Fliesenrückseite.
§ Zur Vermeidung von Hohlräumen ist es er forderlich, die Fliesen von der Mitte zur Kante flächig abzuklopfen.
31
min. 120 cmmin. 70 cm
BEARBEITUNG UND TRANSPORT
TRANSPORT
§ Die Fliesen im Format 120 x 260 cm wer-den in Transportkisten angeliefert.
§ Beim Transport der Kisten und Paletten ist ein Gabelstapler mit Gabeln von min-destens 120 cm Länge erforderlich, da die Fliesenpakete nur von der langen Seite un-terfahrbar sind.
§ Beim Transport der Fliesenformate 120 x 260 cm und 120 x 120 cm zum Ein-bauort, werden spezielle Transporthilfen empfohlen, um die Fliesen ohne Beschädi-gungen zu bewegen. Diese können z.B. aus einem Aluminiumgestell mit Saugnäpfen bestehen.
SCHNEIDEN
§ Das Schneidwerkzeug sollte mit einer Diamanttrennscheibe versehen sein.
§ Die Durchführung des Schnitts erfolgt mit leichtem, konstantem und gleichmäßigem Druck.
AUSSCHNEIDEN
§ Um ein rechteckiges Fliesenelement (z.B. für eine WC-Drückerplatte) auszuschnei-den, sollten zuerst an den 4 Ecken Boh-rungen durchgeführt werden. Dies sorgt für Spannungsabbau innerhalb der Fliese, damit diese nach dem Ausschneiden des Fliesenteils nicht einreißen kann.
32
140 cm
122 cm
286 cm
140 cm
130 cm
28 c
m42
cm
116
cm
80 cm
Format 60 x 120 cm
kg / Stück Stück / m²Stück / Paket
m² / Paket kg / PaketPakete / Palette
m² / Palette kg / Palette
10,00 1,39 2 1,44 20,00 50 72,00 1.000,00
Format 120 x 120 cm
kg / Stück Stück / m²Stück / Paket
m² / Paket kg / PaketPakete / Palette
m² / Palette kg / Palette
20,06 0,69 2 2,88 40,12 25 72,00 1.003,00
Verpackung und Transport des Formats 120 x 260 cm der Kollektion OPTIMA erfolgt mittels eines Pfandsystems, deren Kosten der Kunde trägt. Der Kunde hat die Möglichkeit, die als Pfand berechneten Kisten wieder zurückzu-senden und so eine Rückvergütung zu erhalten. Die Rückgabe muss vorab beim Vertriebsinnen-dienst der V&B Fliesen GmbH angemeldet wer-den. Die durch die Rücksendung entstehenden Lade- und Frachtkosten trägt der Kunde.Autorisiertes Personal der V&B Fliesen GmbH wird den Zustand der zurückgegebenen Kisten prüfen und ausschließlich unversehrtes Material entgegennehmen.
Format 120 x 260 cm
kg / Stück Stück / m² Stück / Kiste m² / Kiste kg / Kiste
43,57 0,32 25 78 1089,25
VERPACKUNGSINFORMATIONEN
33
Das unglasierte vilbostone Feinsteinzeug ist in matter und anpolierter Ausführung mit der Oberflächenversiegelung vilbostoneplus ausgestattet, das die Fliesen unempfind-lich gegen Schmutz und Flecken macht. Während des Herstellungsprozesses der Fliesen wird die Struktur ihrer Oberflächen so versiegelt, dass die Fleck- und Schmutzbe-ständigkeit weiter zunimmt und eine Nachbehandlung mit Imprägniermitteln nicht mehr erforderlich ist.
vilbostone Feinsteinzeug ermöglicht eine Vielzahl unter-schiedlicher Oberflächen-Designs mit außergewöhnli-chen Farb- und Glanzeffekten.
Erhältlich ist vilbostone Feinsteinzeug als unglasiertes und glasiertes Material mit matten, polierten, anpolier-ten sowie reliefierten Oberflächen und mit unterschiedli-chen Rutschhemmungen.
VILBOSTONE FEINSTEINZEUG / VILBOSTONEPLUS
ZEICHENSCHLÜSSEL
} = Rektifiziert
~ = Frostbeständig DIN EN ISO 10545-12
= Fliesenstärke 6 mm
= Variationsvielfalt
S R9 = Rutschhemmung im gewerblichen Bereich
mit ohne
34
Zertifizierung – DIN EN ISO 9001 Bereits seit 1995 dokumentiert das Qualitätsmanagement-system DIN EN ISO 9001 die stetige Optimierung der Arbeitsabläufe in unserem gesamten Unternehmen.
Zertifizierung – DIN EN ISO 14001 Basierend auf dem Plan-Do-Check-Act-Zyklus und der kontinuierlichen Verbesserung der Umweltleistung spezi-fiziert die ISO 14001 die wichtigsten Anforderungen zur Identifikation, Kontrolle und Überwachung von direkten und indirekten Umweltaspekten im Unternehmen. Alle Zertifizierungen werden vom Büro Veritas durchge-führt.
Fliesen von Villeroy&Boch entsprechen in allen Aspek-ten den geforderten Parametern, die international an „Nachhaltiges Bauen“ gestellt werden. Weltweit sind un-sere Fliesen in Architekturprojekten vertreten, die so-wohl von der deutschen DGNB als auch nach dem amerikanischen LEED oder dem britischem BREEAM klassifiziert werden. Die geschlossenen Herstellungsabläufe, bei denen neben traditionellen auch hochmoderne Technologien – wie beispielsweise Digitaldruck – eingesetzt werden, entspre-chen höchsten umweltschonenden Standards.
Alle verwendeten Rohstoffe für Massen, Glasuren und Pasten sowie auch für die Verpackung der Fliesen wer-den unter strengen ökologischen Gesichtspunkten beur-teilt. Der gesamte Herstellungsprozess vermeidet umwelt-schädigende Emissionen in Wasser, Boden und Luft. Wärmerückgewinnung und kontinuierliche Energie-effizienz-Maßnahmen ebenso wie eine umweltbewusste Abfallbewirtschaftung zeugen von der Umwelt ver-
träglichkeit unserer Produktion. Die entstehenden Abfälle werden zu mindestens 85 % einer Wieder verwertung zugeführt. Das Produktionsabwasser und die darin enthal-tenen Feststoffe werden dabei nahezu gänzlich wieder genutzt. Durch die Wärmerück gewinnung kann der CO2-Ausstoß um ca. 3000 Tonnen pro Jahr reduziert werden.
Neben herstellungsbezogenen Aspekten sind unsere Flie-sen auch durch die Langlebigkeit ihres Designs interna-tional für „Nachhaltiges Bauen“ anerkannt. Sowohl die Herstellung als auch die Erzeugnisse selbst werden kon-tinuierlich durch die neuesten unabhängigen System- und Produktzertifizierungen bewertet.
Weitergehende Informationen über Projekte und Zertifizierungen, sowie Videos und Broschüren zu unserem Umweltmanagement finden Sie unter www.respecting-nature.com
NACHHALTIGES BAUEN
35
Leistungserklärung nach BauPVO 305/2011 (EU) vom 09. März 2011In der Leistungserklärung werden die Eigenschaften auf-geführt, die gem. Produktnorm DIN EN 14411 gelten und die wir verpflichtend einzuhalten haben. Dies betrifft in unserem Unternehmen folgende Produktgruppen: · Feinsteinzeug (Gruppe BIa) · Steinzeug (Gruppe BIb) · Steingut (Gruppe BIII)Diese können Sie als Download auf unserer Homepage unter www.villeroy-boch.com/pvo einsehen.
Die EMAS – ValidierungAls erster deutscher Fliesenhersteller unterzieht sich die V&B Fliesen GmbH an den Produktionsstandorten Merzig und La Ferté-Gaucher dem derzeit strengsten Prüfsystem für Umweltkriterien EMAS (Eco-Manage-ment and Audit Scheme). Damit erfüllt das Unterneh-men die Anforderungen an einen kontinuierlichen, leistungsorientierten und regelmäßig messbaren Opti-mierungsprozess in vorbildlicher Weise. Auch die Mitar-beiter selbst unterziehen sich diesem Prozess und dessen Audits. Im Jahr 2016 wurde V&B Fliesen GmbH durch einen externen Umweltgutachter für weitere drei Jahre verifiziert.
Ressourcenschonende, umweltbewusste ProduktionDie V&B Fliesen GmbH ist mit dem EPD-Label des IBU (Institut für Bauen und Umwelt e.V.) ausgezeichnet. EPD, Environmental Product Declaration, steht für die Bereitstellung relevanter, überprüfbarer und vergleichba-rer Informationen zu Umweltbelastungen von Produk-ten. Diese Zertifizierung ermöglicht Architekten und Planungsbüros unsere Produkte in allen Objekten einzu-setzen, die nach BREEAM, LEED, DGNB oder ver-gleichbaren internationalen Deklarationen für nachhaltiges Bauen eingestuft sind. Das IBU als nationa-ler, deutscher EPD Programmhalter ist Bestandteil der ECO PLATFORM und unterstützt damit die Harmoni-sierung nationaler EPD Programme auf europäischer Ebene.
CE-KennungDas CE-Zeichen signalisiert, dass das Produkt den Anfor-derungen der entsprechenden EU-Richtlinie – insbeson-dere in Bezug auf Gesundheitsschutz und Sicherheit der Benutzer und Verbraucher – entspricht und deshalb frei auf dem Gemeinschaftsmarkt in den Verkehr gebracht werden darf. Unter www.villeroy-boch.com/ce infor-mieren wir Sie über die Einhaltung der Anforderung für das CE-Kennzeichen für Feinsteinzeug, glasiertes Stein-zeug und Steingut von Villeroy&Boch Fliesen.
NACHHALTIGES BAUEN
W W W.VILLEROY-BOCH.COM
V&B Fliesen GmbH
Rotensteiner WegD-66663 MerzigE-Mail: [email protected]
9108-WI78-00-10 · 06/2018 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.
