Engineered to Save Lives™

Commercial Fleet Marking GradeORALITE® 5421

High Intensity Fleet Marking GradeORALITE® 5821

Prismatic Fleet Marking GradeRefl exite® VC30710

Bedruckte Retrorefl ektierende Folien, entwickelt für die Beschriftung von Nutzfahrzeugen

Hinweise zur Verklebung

Nach dem Abmessen der Länge der zu beklebenden Fläche ist ein entsprechendes Folienstück der ORALITE® 5821 von der Rolle

abzuschneiden. Danach sollte die silikonisierte Abdeckfolie ca. 10 cm von der reflektierenden Folie abgezogen und umgeknickt werden.

Nach dem Positionieren und Ausrichten der Folie am Fahrzeug kann der Folienabschnitt mit dem freiliegenden Haftklebstoff mittels Filzrakel

oder Handroller am Fahrzeugteil angedrückt werden. Danach kann die Abdeckfolie langsam und gleichmäßig unter der zu verklebenden

Folienbahn abgezogen werden, während die reflektierende Folie gleichzeitig mit Rakel oder Rolle angedrückt wird. Zu den Rändern ist die

Folie mit dem Rakel von der Mitte aus glattzustreichen und zu fixieren (Abbildung 3).

*) Abhängig von der Spannung, der die Folien ausgesetzt sind, ist eine volle Funktionalität für die angegebene Anzahl an Jahren gewährleistet.

Abbildung 1. Detailansicht des Reflexmaterials ORALITE® 5821

Abbildung 2. Detailansicht des Reflexmaterials Reflexite® VC30710

Abbildung 3. Aufbringung des Materials auf die Oberfläche.

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

ORAFOL bietet ein vollständiges Sortiment an bedruckten Fleet Marking Folien, einschließlich der Commercial Grade, High Intensity Grade und Prismatic Grade Materialien. Das vollständige Sortiment wurde entsprechend der Anforderungen nach § 35 (6) StVo und DIN 30710 entwickelt.

WICHTIGER HINWEIS ZUR VERARBEITUNG:

Für eine optimale Verklebung und Haltbarkeit muss das Material der Serie ORALITE® 5821 auf staub-, schmutz-, rückstände-

und fettfreie Untergründe verklebt werden. Eine optimale Verklebung wird erreicht, wenn sowohl die Umgebungs- als auch die

Oberflächentemperatur in einem Temperaturbereich zwischen 12° C und 35° C liegen. Das selbstklebende Reflexmaterial darf

nur trocken verklebt werden!

Wenn das Material auf frisch lackierte Oberflächen verklebt wird, muss die Farbe vorher mindestens drei Wochen getrocknet

bzw. völlig ausgehärtet sein, bevor die ORALITE® oder Reflexite® Folie aufgebracht wird.

1 3

Bedruckte ORALITE® und Reflexite® Folien

2

Reflexite® VC30710 ORALITE® 5821 ORALITE® 5421

Grade Prismatisch High Intensity Commercial

Aufbau Prismatisch Verkapselte Glaskugeln Eingebettete Glaskugeln

Haltbarkeit 7 Jahre* 5 Jahre* 4 Jahre*

Flexibilität Nicht flexibel Flexibel Hoher Grad an Flexibilität

Entspricht Norm DIN 30710 DIN 30710 TPESC

Einfache Aufbringung

Kantenversiegelung nicht erforderlich Kantenversiegelung erforderlich

Reinigung in der Waschanlage möglich

Kantenversiegelung (nur ORALITE® 5821)

Um Verschmutzungen oder Ablösungen der Folienränder zu

vermeiden, ist eine Versiegelung der Folienkanten mit der beiliegenden

Kantenschutzfolie ORACAL® 951 empfehlenswert.

Dazu ist die Kantenschutzfolie jeweils zur Hälfte auf der ORALITE®

5821 und der Fahrzeugoberfläche zu verkleben. Entsprechend

empfiehlt es sich, die Kantenschutzfolie zuerst auf der reflektie-

renden Folie anzudrücken, danach mit dem Rakel den Übergang

zur Fahrzeugoberfläche exakt auszuarbeiten und zum Schluss ist

die Folie auf der Fahrzeugoberfläche zu fixieren (Abbildung 4).

Lieferform

Die Materialien sind sowohl als Rollen als auch als Anwendungs-

paket erhältlich. Das Anwendungspaket enthält alles, was für

die Anwendung des Materials auf einem Versorgungsfahrzeug

benötigt wird.

Bitte kontaktieren Sie ORAFOL, wenn Sie weitere Informationen

benötigen: reflective.solutions@orafol.de

Entfernen der Folien

Die mit einem Heißluftfön angewärmte Folie sollte in einem Winkel

von ca. 30° vom Untergrund abgelöst und danach gleichmäßig

abgezogen werden. Das Abziehen der Folie sollte langsam und

bei nicht zu hohen Temperaturen erfolgen, um Klebstoffreste

auf dem Fahrzeuguntergrund zu vermeiden. Sollten dennoch

Klebstoffreste auf dem Untergrund verbleiben, können diese mit

einem lackverträglichen Lösemittel entfernt werden.

Reinigung

Die Reinigung sollte mit Wasser erfolgen, dem ein handelsübli-

ches Spülmittel beigegeben ist. Danach klar abspülen und

trocknen. Wenn zur Reinigung ein Hochdruckreiniger eingesetzt

wird, sollte der Abstand zwischen Fahrzeug und Reinigerdüse

50 cm nicht unterschreiten. Darüber hinaus sollte der Dampfstrahl

nicht direkt auf die Folienränder gerichtet werden.

Abbildung 4. Aufbringung der Kantenschutz-Folie Abbildung 5. Lieferform des Anwendungspakets ORALITE® 5821-D

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

Zusatzinformation

Zusätzliche Informationen zu technischen Parametern sind den Technischen Datenblättern zu entnehmen.

Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie uns bitte:

Tel: +49 (0) 33 01/ 8 64 - 0

reflective.solutions@orafol.de

www.orafol.com

Grundlage für die Angaben sind unsere Kenntnisse und Erfahrungen in der Praxis. Wegen der Vielfalt möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Verwendung empfehlen wir, unsere

Produkte bei speziellen Anwendungen in eigenen Versuchen zu prüfen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet

werden.

4 5

Verarbeitungshinweise

ORAFOL® Europe GmbH Refl ective Solutions

Orafolstraße 2, D-16515 Oranienburg, Germany Tel: +49 (0)3301 864-0 · Fax: +49 (0)3301 864-100 refl ective.solutions@orafol.de · www.orafol.com

Bro

chur

e 92

1521

,  ©

201

3, O

RA

FOL

Eur

op

e G

mb

H.  

OR

ALI

TE

® is

a r

egis

rere

d tr

adem

ark

of O

RA

FOL

Eur

op

e G

mb

H. 4

8861

-582

1 (0

4/20

13)

Reflective SolutionsEngineered to Save Lives™