Organic Fashion

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Organic Fashion

  • D a s M e e r g l n z t i n d e r M o r -

    g e n s o n n e , We l l e n s p i e l e n m i t

    d e m W i n d . D e r Ta g e r w a c h t ,

    b e g i n n t z u a t m e n , s c h e n k t u n s

    n e u e s L e b e n , L i c h t .

    H a n s - C h r i s t o p h N e u e r t

  • L i e b e K u n d i n , l i e b e r K u n d e !

    Fr die vorliegende neue Sommerkollektion haben wir un-ser Leinen-Sortiment deutlich erweitert. Wir freuen uns, dass es gelungen ist, dafr Rohware aus Europa zu bekommen: Belgien war bereits vor 2.000 Jahren eines der Zentren des europischen Flachsanbaus, und daran hat sich nichts gen-dert. Bis heute liefert Flandern das beste Leinen fr hoch-wertige Bekleidung.

    Im Sommer schtze auch ich Kleidung aus Leinen: Das Ge-webe ist luftig und khl, sehr saugfhig, angenehm auf der Haut es gibt einem einfach ein gutes Tragegefhl.Klassisch einfach geschnitten und bequem sitzend, strahlt Leinenbekleidung eine gewisse nachlssige Eleganz aus, nicht zu nachlssig und auch nicht zu elegant: Man ist damit praktisch immer gut und passend angezogen.

    brigens: So wie unsere Baumwollgewebe kommt auch un-ser Leinen aus kontrolliert biologischem Anbau, ist naturbe-lassen bzw. nach strengsten kologischen Kriterien mit um-weltschonenden und gesundheitlich unbedenklichen Methoden gefrbt. Geschneidert werden die Teile unserer Leinenkollektion in europischen Partnerwerksttten.

    Freuen Sie sich auf den Sommer und auf Kleider, Rcke, Hosen, Shirts und Pullis aus hochwertigem Leinen!

    Ihr Reinhard Kepplingervon der Grnen Erde

    4 | Besuchen Sie unsere Shops | Berlin, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Kln, Mnchen, Nrnberg, Stuttgart |

  • Die legere Eleganz des LeinensLeinen spielt in dieser Sommerkollektion eine wichtige Rolle als Gewebe, Strick und Jersey. Unikum: Bei Grne Erde kommt von der Faser bis zur Fertigung alles aus Europa.

    is zum Siegeszug der industriell

    produzierten Baumwolle im sp-

    ten 18. Jahrhundert war Leinen

    gemeinsam mit Wolle das Material fr

    Kleidung schlechthin. Heute liegt der An-

    teil von Leinen am weltweiten Faserauf-

    kommen bei bescheidenen 2 %. Und nur

    4 % der Bekleidung in Deutschland und

    sterreich sind aus Leinen geschneidert.

    Gewebt, gestrickt, gewirkt

    In dieser Sommerkollektion stellen wir Ih-

    nen Leinen in drei Qualitten vor: sehr

    hochwertig verarbeitete Kleider, Rcke

    und Hosen aus in klassischer Leinwand-

    bzw. fester Fischgratbindung gewebtem

    Leinen; leichte Pullover und Jacken aus

    etwas krperreicherem, dennoch leich-

    tem Leinen-Strick; sowie unifarbene bzw.

    geringelte Shirts und Tops aus Leinen-

    Jersey das gewirkt (eine Variante des

    Strickens) und aufgrund seiner Maschen-

    struktur angenehm elastisch ist.

    Hngt nicht einfach an der Stange

    Das Leinen fr unsere Kollektion stammt

    aus kontrolliert biologischem Anbau

    (kbA) in Europa, etwa aus dem belgi-

    schen Flandern, einer traditionellen Re-

    gion des Flachsanbaus.

    Wegen seiner hohen Qualitt und Lang-

    faserigkeit ist westeuropisches Leinen

    nach wie vor die erste Wahl fr hochwer-

    tige Bekleidung. Allerdings ist es nicht

    ganz leicht, technisch anspruchsvoll zu

    produzierende Gewebe aus hochfeinen

    Leinengarnen, noch dazu in kbA-Qualitt

    auf dem Rohstof markt zu bekommen.

    In dieser Art hngt das nicht einfach an

    der Stange. Da steckt intensive Entwick-

    lungsarbeit gemeinsam mit unserem

    Produzenten drin, sagt Christina Seiler,

    bei uns fr das Produktmanagement

    Mode verantwortlich.

    Geschneidert werden die Teile in unseren

    Partnerbetrieben in Tschechien, Portugal

    und der Trkei.

    Bewhrt seit 30.000 Jahren

    Die Flachsfaser ist glatt, die aus ihr herge-

    stellten Leinengewebe und -stof e schlie-

    en wenig Luft ein, knnen bis zu einem

    Drittel ihres Eigengewichts an Feuchtig-

    keit aufnehmen, ohne sich feucht anzu-

    fhlen, trocknen schnell wieder, wirken

    daher khlend auf der Haut: All diese

    angenehmen Trageeigenschaften ma-

    chen Leinen zum klassischen Sommer-

    motiv in der Bekleidungsbranche.

    Ganz zu schweigen von unvergngli-

    chen Aspekten wie dem natrlichen

    Glanz und den auf die geringe Elastizitt

    der Faser zurckzufhrenden Edelfalten

    des Gewebes: Sie machen die legere Ele-

    ganz und die charmante Nachlssigkeit

    von Leinenbekleidung aus.

    Auerdem ist das Gewebe sehr reifest,

    daher strapazierfhig und langlebig die

    ltesten, jemals gefundenen Reste von

    Leinenbekleidung sind 30.000 Jahre alt ...

    B

    Getrocknete Flachsstngel, versponnenes Leinen und ein traditionelles Weberschif chen:

    Leinen ist ein altes, klassisches, immer wieder junges Gewebe.

    Leinen aus Westeuropa ist fr hochwertige Bekleidung nach wie

    vor die erste Wahl so auch fr unsere neue Sommerkollektion.

    LEINEN | 5

  • 1. Leinenkleid

    Details: Runder Ausschnitt mit V-Schlitz, Teilungsnaht unterhalb der Brust und Flgel-rmel. Nahtfeiner Reiverschluss in der Seitennaht. An rmel und Saum Mehrfach-Zierstiche. In Gre 38 ca. 98 cm lang. 100 % Leinen kbA. Gren: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46 f

    wei (11), f ieder (71)

    Leinen aus der EU.

    Fair gefertigt in der Trkei.

    1. Kleid

    wei (11)

    kbA= kontrolliert biologischer Anbau.

    E i n e S o m m e r l i e b e : L e i n e n .

    D i e r e i n e , u n v e r f l s c h t e Q u a -

    l i t t a u s k o n t r o l l i e r t b i o l o g i -

    s c h e m A n b a u i s t k h l e n d u n d

    z a r t z u r H a u t .

    Der dekorative Sch

    muck hat m

    it unserer

    Kollektion gut harmoniert, ist aber leider nicht

    verku

    f ich.

    6 | Tel. 089 / 12 00 99 0 | Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr |

    ART.-NR. 804 242 GB EUR 139,

  • 1. Kleid

    f ieder (71)

    MODE | 7

  • 1. Kurzarmshirt Aus weichem, europischem Leinen. Dekorative Zickzack-Stiche an den Sumen. Ausschnitt und rmelsaum mit unterlegter Einfassung. In Gre S (36/38) ca. 62 cm lang. 100 % Leinen-Jersey kbA.Gren: XS, S, M, L, XL f

    5. LeinenhoseLeger und gerade im Schnitt, mit gutem Sitz. Details: Formbund, 2 schrge Eingrif taschen vorne, 2 Gestaschen. In Gre 38 ca. 82 cm Innnenbein-lnge. 100 % europisches Leinen kbA. Gren: 34, 36, 38, 40, 42, 44 f

    6. Breiter GrtelBreiter Grtel aus pf anzlich gegerbtem Rindsleder. Die modische, nickelfreie Schnalle und die strukturierte Oberf che machen den Grtel zu einem pefekten Accessoire.Gren: S (85 cm), M (95 cm), L (105 cm). Breite 4 cm.

    Gren: XS, S, M, L, XL f

    4. JerseyblazerSchalkragen, Pattentaschen, Zierstichverarbeitung und schrger Saum. In Gre S (36/38) ca. 60 cm lang. 60 % Leinen kbA, 40 % Baumwolle kbA.

    leinen geringelt (15)

    leinen geringelt (15)

    wei (11)

    wei (11), f ieder (71)

    schwarz (01), braun (57)

    leinen (15)

    Leinen aus den Benelux-Lndern.Fair gefertigt in Portugal.

    Leinen aus den Benelux Lndern.Fair gefertigt in Portugal.

    Baumwolle aus der Trkei.Fair gefertigt in der Trkei.

    Leinen aus der EU.Fair gefertigt in der Trkei.

    Leder aus Deutschland.Gefertigt in sterreich.

    Baumwolle / Leinengarn aus Italien.Gewirkt in Deutschland. Fair gefertigtin der Trkei.

    kbA = kontrolliert biologischer Anbau.

    1. Kurzarmshirt

    leinen geringelt (15)

    4. Blazer

    leinen (15)

    6. Breiter Grtel

    braun (57)

    3. rmellose Bluse

    wei (11)

    1. Kurzarmshirt

    leinen geringelt (15)

    1., 2., 3., 4. & 5.

    2. LangarmshirtLegere Form zum Wohlfhlen, eine Qualitt mit hohem Tragekomfort. Details: runder Ausschnitt mit unterlegter Einfassung, eingestrickte Ringel, dekorative Zickzack-Stiche an Ausschnitt und Sumen.In Gre S (36/38) ca. 68 cm lang. 100 % Leinen-Jersey kbA. Gren: XS, S, M, L, XL f

    3. rmellose BluseAus zartem Baumwoll-Batist mit feinen Ton-in-Ton Streifen. Hinten lnger. Ausgestellte Form, im Rcken mit Kellerfalte. Links unten kleiner Logo-Pin. In Gre 38 ca. 74 cm lang. 100 % Baumwolle kbA.Gren: 34, 36, 38, 40, 42, 44 f

    8 | 24 Stunden online einkaufen! | www.grueneerde.com beratung@grueneerde.com

    ART.-NR. 809 334 GB EUR 79,90

    ART.-NR. 809 345 GB EUR 69,90

    ART.-NR. 809 744 GB EUR 79,90

    ART.-NR. 809 808 GB EUR 129,

    ART.-NR. 809 225 GB EUR 49,90

    ART.-NR. 810 225 GB EUR 139,

  • 2. Langarmshirt

    leinen geringelt (15)

    5. Leinenhose

    wei (11)

    MEHR FARBENfinden Sie unterwww.grueneerde.com

    Die Sandale f nden

    Sie auf S. 28.

    MODE | 9

  • 1. Pullover

    schilf (46)

    3. Leinenhose

    wei (11)

    10 | Besuchen Sie unsere Shops | Berlin, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Kln, Mnchen, Nrnberg, Stuttgart |

  • pf aume (37), schilf (46)

    Leinen aus Italien.

    Fair gefertigt in der Trkei.

    4. Leinenrock Schner Sommer-Partner in f ieender Qualitt und

    leicht ausgestellter Form. Unterhalb des Formbundes

    mit 4 Falten, seitlich Reiverschluss. Am Saum

    dekorative, quer verlaufende Zierbiesen und -nhte.

    In Gre 38 ca. 55 cm lang. 100 % Leinen kbA.

    Gren: 34,36, 38, 40, 42, 44 f

    wei (11), f ieder (71)

    Leinen aus der EU.

    Fair gefertigt in der Trkei.

    pf aume (37), schilf (46)

    Leinen aus Italien.

    Fair gefertigt in der Trkei.

    3. LeinenhoseLeger und gerade im Schnitt, mit gutem Sitz.

    Details: Formbund, 2 schrge Eingrif taschen vorne,

    2 Gestasche