11
www.kraenzle.com Original-Ersatzteilliste Spare parts list DE EN X A15 TST X A17 TST

Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · EN X A15 TST X A17 TST. 2 3 EN Technische Daten DE ... Totalstop-System (TS) ja ja Elektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · EN X A15 TST X A17 TST. 2 3 EN Technische Daten DE ... Totalstop-System (TS) ja ja Elektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230

www.kraenzle.com

Original-ErsatzteillisteSpare parts list

DE

EN

X A15 TSTX A17 TST

Page 2: Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · EN X A15 TST X A17 TST. 2 3 EN Technische Daten DE ... Totalstop-System (TS) ja ja Elektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230

2 3

EN

Technische Daten

DE

Technische Daten XA 15 TST XA 17 TST

Arbeitsdruck 30-130 bar / 3-13 MPa 30-150 bar / 3-15 MPaDüsengröße 25 034 25 034Max. zulässiger Überdruck 150 bar / 15 MPa 170 bar / 17 MPaWasserleistung bei 1400 U/min 8 l/min bei 2.800 U/min 9 l/minmax. Wasserzulaufdruck 10 bar / 1,0 MPa 10 bar / 1,0 MPaWarmwasserzulauf max. 60 °C max. 60 °CHochdruckschlauch 12 m 12 mZusatzmittelansaugung nein neinSchlauchtrommel ja jaTotalstop-System (TS) ja jaElektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230 V/ 12,8 A/ 50 HzLeistungsaufnahme P 1: 2,25 kW P 1: 2,95 kWLeistungsabgabe P 2: 1,7 kW P 2: 2,2 kWGewicht 30,6 kg 30,6 kgMaße mit Fahrgriff in mm 470 x 360 x 875 470 x 360 x 875Schallpegel nach DIN 45 635 90 dB (A) 90 dB (A)Schall-Leistung LWA 93 dB (A) 93 dB (A)Rückstoß an Lanze ca. 27 N ca. 27 NVibration an Lanze 1,9 m/s2 1,9 m/s2

Art.-Nr. 496500 496520

Zulässige Abweichung der Zahlenwerte ± 5 % nach VDMA Einheitsblatt 24411

Technical data

Permissible tolerance for figures ± 5 % acc. to VDMA uniform sheet 24411

Technical data XA 15 TST XA 17 TST

Operating press. 30-130 bar / 3-13 MPa 30-150 bar / 3-15 MPaNozzle size 25 034 25 034Permissible overpressure 150 bar / 15 MPa / 2175 PSI 170 bar / 17 MPa / 2465 PSIWater output bei 1400 U/min 8 l/min at 2.800 pm 9 l/minmax. Water inlet pressure 10 bar / 1.0 MPa/ 145 PSI 10 bar / 1.0 MPa/ 145 PSIWater inlet temperature max. 60 °C max. 60 °Chigh-pressure hose 12 m 12 mDetergent suction no noHose drum yes yesTotal stop system (TS) yes yesConnected load 230 V/ 9.8 A/ 50 Hz 230 V/ 12.8 A/ 50 HzPower input P 1: 2.25 kW P 1: 2.95 kWPower output P 2: 1.7 kW P 2: 2.2 kWWeight 30.6 kg 30.6 kgDim. incl. pulling handle in mm 470 x 360 x 875 470 x 360 x 875Acoustic level acc. to DIN 45 635 90 dB (A) 90 dB (A)Acoustic power LWA 93 dB (A) 93 dB (A)Recoil at lance ca. 27 N ca. 27 NVibration at lance 1,9 m/s2 1,9 m/s2

Item no. 496500 496520

Page 3: Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · EN X A15 TST X A17 TST. 2 3 EN Technische Daten DE ... Totalstop-System (TS) ja ja Elektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230

4 5

Schaltplan XA 15 TST, XA 17 TST230 V, 50 HZ

SchaltplanWiring diagram

NotizenNotes

P2

P1HaHi

C

N

L1

PE

P

Motor

Klemme

Kondensator 50 µF

Page 4: Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · EN X A15 TST X A17 TST. 2 3 EN Technische Daten DE ... Totalstop-System (TS) ja ja Elektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230

6 7

Ersatzteilliste KomplettaggregatSpare parts list complete assembly

Ersatzteilliste KomplettaggregatSpare parts list complete assembly

1 Holm kpl. (XA 15 TST) 1 4960011.1 Holm kpl. (XA 17 TST) 1 4960022 Köcher Pistole 1 4960143 Köcher Lanzen 1 4960154 Standfuss links und rechts 1 4960165 Kabeltrompete 1 4960116 Kunstoff schraube 5,0 x 20 16 430187 Innensechskantschraube M6 x 16 2 448318 Kunstoff schraube 5 x 50 6 414119 Innensechskantschraube M6 x 30 2 4303710 Rad 250mm 2 4381711 Radkappe 2 4650912 Unterlegscheibe 6,3 4 5018913 Zubehörkorb 1 49601914 Halteplatte Zubehörkorb 1 49602015 Unterlegscheibe 8,4 2 4140916 Haube 1 49601017 Kunstoff schraube 5,0 x 40 4 4161018 Elastic-Stop-Mutter M8 2 4141019 Antriebswelle 2 49602120 Schlauchtrommel kpl. mit Verbindungsschlauch 1 496027

25 Schmutzkiller 03 mit Stecknippel D10 1 42404-0326 Flachstrahldüse D25034 mit Stecknippel D10 1 130100-D2503427 Pistole M2000 1 12487

PositionNo

BezeichnungDescription

Stck.Qty.

Bestell-Nr.Item no.

2

3

4

5

6

7

8

9

8

6

6

13

14

25

26

27

20

12

1

Page 5: Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · EN X A15 TST X A17 TST. 2 3 EN Technische Daten DE ... Totalstop-System (TS) ja ja Elektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230

8 9

Ersatzteilliste MotorSpare parts list motor

Ersatzteilliste MotorSpare parts list motor

6

1

23

4

12

8

10

11

7

9

20

21

22

2223

25

27

26

2829

30

31

32

33

35

38

36

37

34

39

40

1 Motor 230V / 50 Hz kpl. ohne Elektrik (XA 15 TST) 1 4962001.1 Motor 230V / 50 Hz kpl. ohne Elektrik (XA 17 TST) 1 4963002 Haube Luftführung 1 4962503 Wellensicherungsring 17 x 1 1 492824 Lüfterrad 1 492816 Erdungsschraube kpl. 1 430387 Motor-Lager A-Seite 7304 1 410278 Rotor 230V 50Hz 1 4962519 Innensechskantschraube M6 x 35 4 4013110 Ölgehäuse kpl. 1 49626011 Öldichtung Ø25 x Ø35 x7 1 4102412 Motor-Lager B-Seite 6203 1 4928820 Schaltkasten kpl. 1 49602821 Gummidichtung 1 49625522 Durchführungstülle 2 49115123 Lüsterklemme 3-pol 1 43031225 Kunstoff schraube 3,5 x 20 1 4341526 Schaltkasten Unterteil 1 49601227 Kondensator 50 uF 1 49625628 Überstromauslöser 1-polig 14 A 1 49125029 Innensechskantschraube M6 x 16 4 4483130 Dichtung für Schaltkastendeckel 1 49603031 Schaltkastendeckel mit Dichtung Pos. 30 1 49601332 Kunstoff schraube 5,0 x 20 2 4301833 Ein-Aus-Schalter 1 4911234 Antriebswelle 2 49602135 Rad 250 mm 2 4381736 Unterlegscheibe 8,4 2 4140937 Elastic-Stop-Mutter M8 2 4141038 Radkappe 2 4650939 Kunstoff schraube 5,0 x 40 4 4161040 Haube 1 496010

45 Netzanschlusskabel für 3x 1,5 mm² (EU) 1 41092

PositionNo

BezeichnungDescription

Stck.Qty.

Bestell-Nr.Item no.

45

Page 6: Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · EN X A15 TST X A17 TST. 2 3 EN Technische Daten DE ... Totalstop-System (TS) ja ja Elektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230

10 11

GetriebeteilTransmission

14

23

5

1

4

6

7 8

9

10

1112

13

13

1 Gehäuseplatte AP 15 mm 1 429062 Öldichtung 15 x 24 x 7 3 429073 O-Ring 88 x 2 1 4102214 Innensechskantschraube M8 x 25 4 400535 Plungerfeder 3 410336 Federdruckscheibe 3 429097 Plunger 15 mm mit Sprengring 3 429088 Sprengring 1,6 x 13,2 3 429109 Axial-Rillenkugellager 1 4920810 Taumelscheibe 13,0° (XA15 TST) 1 49202-13,010 Taumelscheibe 7,25° (XA17 TST) 1 49202-7,2511 Bolzen Aufh ängung Ölgehäuse 2 49625412 Ölablassschraube 1 4802013 O-Ring 14 x 2 2 4344514 Ölmesstab 1 49009

PositionNo

BezeichnungDescription

Stck.Qty.

Bestell-Nr.Item no.

GetriebeteilTransmission

Page 7: Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · EN X A15 TST X A17 TST. 2 3 EN Technische Daten DE ... Totalstop-System (TS) ja ja Elektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230

12 13

60

53

61

68

69

63

64

65

66

67

62

5455

49

58

57

5655

54

51

52

5059

19

18

7

16

14

15

89

10

12

713

25 24 23 22 21 20

26

28

70

72

73

71

74

11

74

Ersatzteilliste Unloaderv./ DruckschalterSpare parts list unloader v./ pressure s.

7 O-Ring 12 x 2 2 1500518 O-Ring 11 x 1,5 1 122569 Edelstahlsitz 1 1411810 Sicherungsring 1 1314711 Anlaufentlastungsventil 1 49041112 Edelstahlfeder 1 4904213 Verschlussschraube 1 4904314 Steuerkolben 6 mm mit Dichtungen 1 4453215 Parbaks für Kolben 14 mm 1 14123116 Parbaks für Spindel 6 mm 1 14123217 MS-Scheibe 1 4304518 Kolbenführung 6 mm 1 49602419 Mutter M 6 2 14127120 Feder grau 1 1412421 Federdruckscheibe 1 4304722 Kugellager 1 4304823 Handrad M 6 1 43049124 Mutter M 6 mit SW 8 1 4301025 Kappe für Handrad 1 4305026 Manometer 1 49602327 Aluminium- Dichtring 3 13275149 Druckfeder 1 x 8,6 x 30 1 4052050 O-Ring 3,3 x 2,4 1 1213651 Führungsteil Steuerstößel 1 15009152 O-Ring 13 x 2,6 1 1501753 O-Ring 14 x 2 1 4344554 Parbaks 4 mm 2 12136255 Stützscheibe 2 15015156 Edelstahlfeder 1 1501657 Steuerstößel lang 1 15010258 Parbaks 7 mm 1 1501359 Stopfen M10x1 (durchgebohrt) 1 13385160 Gehäuse Elektroschalter 1 1520461 Gummimanschette 1 1520262 Sechskant-Mutter M 4 2 1213863 Überwurfmutter PG 11 1 1520364 Kabel 2 x 1,5 mm² 1 49602565 Blechschraube 2,9 x 19 6 1502466 Deckel Elektroschalter 1 1520167 O-Ring 44 x 2,5 1 1502368 Mikroschalter 1 1501869 Zylinderschraube M 4 x 22 2 15025

70 Steuerkolben kpl. m. Handrad 49602671 Rep.-Satz Druckschaltermechanik 15009 372 Druckschalter kpl. ohne Mechanik 49603273 Ventilgehäuse kpl. für XA-Serie 49603174 Rep.-Satz Unloaderventil 49055

PositionNo

BezeichnungDescription

Stck.Qty.

Bestell-Nr.Item no.

Ersatzteilliste Unloaderv./ DruckschalterSpare parts list unloader v./ pressure s.

Page 8: Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · EN X A15 TST X A17 TST. 2 3 EN Technische Daten DE ... Totalstop-System (TS) ja ja Elektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230

14 15

1

6

35

36

36

11

12

11

14

2

3

5

4

9

87

11

1211

13

15

16

17

18

19

20

21

10

2526

2628

27

31

30

29

1 Ventilgehäuse 1 490262 Dichtstopfen M 8 x 1 3 131583 O-Ring 11 x 1,5 1 122564 Edelstahlsitz 1 141185 Sicherungring 1 131476 Ausgangsteil 1 4052227 Edelstahlkugel 10,0 mm 1 121228 Rückschlagfeder 1 1412019 0-Ring 18x 2 1 4001610 Dichtstopfen M 10 x 1 1 4304311 O-Ring 12 x 2 12 15005112 Ventil rot 16 x 8 x 18 6 4161213 Ventilstopfen M18 x 1,5 5 4101114 Ventilstopfen M18 x 1,5 mit R 1/8“ 1 4304215 Innensechskantschraube M8 x 45 2 4101716 Innensechskantschraube M8 x 25 2 4005317 Aluminium - Dichtring 1 13275118 Verschraubung Ermeto R1/4“ AG x Ermeto 8 1 4104219 Sauganschluss 1 4101620 Wasserfi lter 1 41046221 Steckkupplung 1 41047425 Manschette 15 x 24 x 5 3 4290226 Backring 15 x 24 x 2 3 4290327 O-Ring 24 x 2 3 4902428 Gewebemanschette 15 x 24 x 5 3 42902129 Stützring Rot 3 4291330 Distanzring 15 mm 3 42904131 Leckagering 15 mm 3 42905

35 Reparatursatz Manschetten 4291136 Reparatursatz Ventile 41648

PositionNo

BezeichnungDescription

Stck.Qty.

Bestell-Nr.Item no.

Ersatzteilliste Ventilgehäuse Spare parts list valve housing

Ersatzteilliste Ventilgehäuse Spare parts list valve housing

Page 9: Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · EN X A15 TST X A17 TST. 2 3 EN Technische Daten DE ... Totalstop-System (TS) ja ja Elektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230

16 17

2

3

1

4

5

7

9

12

14

15

16

16

4

1

17

19

10

11

8

13

30

18

1 Seitenschale 2 481012 Trommelteil 1 481023 Knickschutz 1 401624 Kunststoff schraube 5,0 x 20 5 430185 Antriebswelle 1 4960217 Lagerklotz links 1 4960188 Schraube 5,0 x 50 4 414119 Lagerklotz rechts 1 49601710 Verbindungsschlauch 1 49602211 Wasser-Eingangsteil mit Pos 18 1 4912212 O-Ring 6 x 0,8 2 4017713 Handkurbel 1 4810814 Schraube M 5 x 14 1 4053615 Scheibe Ø 5,3 1 5015216 Wellensicherungsring 22 mm 2 4011717 O-Ring 9,3 x 2,4 1 1327318 Dichtsatz 1 13410119 Hochdruckschlauch 12m NW6 1 49116

30 Schlauchtrommel kpl. mit HD-Schlauch und Verbindungsschaluch

496027

Ersatzteilliste SchlauchtrommelSpare parts list hose drum

Ersatzteilliste SchlauchtrommelSpare parts list hose drum

PositionNo

BezeichnungDescription

Stck.Qty.

Bestell-Nr.Item no.

Page 10: Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · EN X A15 TST X A17 TST. 2 3 EN Technische Daten DE ... Totalstop-System (TS) ja ja Elektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230

18 19

2

1

5

6

7

3

10

1 Pistolenschale rechts + links 1 124502 Schraube 3,5 x 14 10 445253 O-Ring 9,19 x 2,62 1 134451

5 Düsenschutz 1 260026 Flachstrahldüse 25° D25034 1 M200337 Nippel für Steckkupplung D10; R1/4“ 1 13443

10 Reparatursatz M2000 Midi-Mechanik 12.461

Ersatzteilliste Lanze und PistoleSpare parts list gun with lance

Ersatzteilliste SchmutzkillerSpare parts list dirtkiller

1

2

3

5

4

6

10

1 Schutzkappe 1 419522 Sprühkörper 1 419503 O-Ring 16 x 2 1 131504 Kunstoff deckel schwarz 1 419535 Nippel für Steckkupplung R 1/4“ AG 1 134436 Sprühstopfen 1 41956-1,6

10 Reparatursatz Schmutzkiller 03 1 41955-03

PositionNo

BezeichnungDescription

Stck.Qty.

Bestell-Nr.Item no.

PositionNo

BezeichnungDescription

Stck.Qty.

Bestell-Nr.Item no.

Page 11: Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · EN X A15 TST X A17 TST. 2 3 EN Technische Daten DE ... Totalstop-System (TS) ja ja Elektrischer Anschlußwert 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz 230

www.kraenzle.com

MadeinGermany

© K

ränz

le 11

.10.2

018

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n un

d Irr

tüm

er v

orbe

halt

en. /

Sub

ject

o to

tech

nica

l mod

ifica

tions

and

err

ors.

Josef Kränzle GmbH & Co. KGRudolf-Diesel-Straße 2089257 Illertissen (Germany)

[email protected]