ORSY Mobil bedrijfswageninrichting

Gesamtprogramm

Fahrzeugeinrichtungen von Würth.

Schutz

geb

ühr

3,0

0 E

UR

- Qualität Seite 4 - 5

- Sicherheit im Fahrzeug Seite 6 - 7

Inhaltsverzeichnis

2

- Modulblöcke Seite 8 - 10

- Unterbauten Seite 11 - 14

- Schubladenmodule Seite 15 - 24

- Koffermodule Seite 25 - 28

- Schränke Seite 29 - 31

- Arbeitsplatzsysteme Seite 32 - 34

- Regale Seite 35 - 40

- Rahmenaufsätze Seite 41 - 42

- Langgutwannen Seite 43 - 44

Impressum

Adolf Würth GmbH & Co. KGAbteilung MW74650 KünzelsauTelefon 07940 15-0Telefax 07940 [email protected]

© by Adolf Würth GmbH & Co. KGPrinted in Germany

Verantwortlich für den Inhalt:Abt. MOM/H. HerzogRedaktion: Abt. MWV/A. Fenzl-WeislerNachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.

MWV-SC-Pf-5´-04/07

Wir behalten uns das Recht vor, Produkt-veränderungen, die aus unserer Sichteiner Qualitätsverbesserung dienen, auchohne Vorankündigung oder Mitteilungjederzeit durchzuführen. Abbildungenkönnen Beispielabbildungen sein, die imErscheinungsbild von der geliefertenWare abweichen können. Irrtümer behal-ten wir uns vor, für Druckfehler überneh-men wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäfts-bedingungen.

3

Gewichtsangaben und Maße, soweit nichts anderes angegeben, in kg bzw. mm.Darstellung und technische Ausführung der Artikel entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung und sind freibleibend hinsichtlichprodukttechnischer Änderungen.

- Bauteile für spezielle Einsatzzwecke Seite 45 - 48

- V-System Seite 49 - 51

- Fahrzeugelektrik und -beleuchtung Seite 52 - 55

- Be- und Entlüftung Seite 56 - 57

- Ladungssicherungssysteme Seite 58 - 65

- Laderaumverkleidung Seite 66 - 70

- Spezielle Anwendungen Seite 71 - 77

Ausziehbare Trittstufen Seite 72

Rammschutz-Trittstufen Seite 72

Glas- und Bauelemente-Transport Seite 73

Pritschenaufbauten Seite 74

Verladehilfen Seite 75 - 76

Dachträger Seite 77

4

Qualität

Quality

Qualité

Qualità

Qualität

Quality

Qualité

Qualità

Top Qualität bis ins kleinste Detail – das ist ORSYmobil.

ORSYmobil wird im eigenen Hauseentwickelt und innerhalb des WürthKonzerns in Deutschland produziert.Die neueste ORSYmobil Generationbietet neben den bekannten Quali-tätsmerkmalen ein deutlich reduzier-tes Gewicht, ein modernes Desginsowie eine erweiterte Produktvielfaltfür noch mehr Gestaltungsfreiräume.

Moderne Fertigungszentren realisieren mitschnellen Werkzeugwechseln und multifunk-tionalen Arbeitsschritten die präzise Ferti-gung aller funktionalen Elemente der ein-zelnen Werkstücke.

Der hohe Automatisierungsgrad ist hierbeidie Basis für exakte Maßhaltigkeit und konstante Qualität. Auf 6-achsigen Schweiß-und Punktschweißrobotern werden diebestens vorbereiteten Teile mit präzisenHandhabungshilfen und Lehren zusammen-gefügt.

Auch bei einer modernen Produktionsstättedieser Art ist Umweltschutz dennoch – odergerade deshalb – ein wichtiges Thema.Neben dem Verzicht auf Lösungsmittel beider Pulverbeschichtung werden alle anderenRessourcen sparsam eingesetzt und umwelt-verträglich zurückgewonnen.

5

Qualität

QualityQualité

Qualità

Fertigung mit modernstenHochpräzisionsmaschinen.

6

Sicherheit

Safety

Sécurité

Protezione

Sicherheit

Safety

Sécurité

Protezione

Sicherheit

SafetySécurité

Protezione

7

Größtmögliche Sicherheit bei einzigartiger Flexibilität – das ist ORSYmobil.

Aufgrund des modularen Aufbausvon ORSYmobil wird jedes einzelneModul unter Einbeziehung maxima-ler Sicherheitsanforderungen reali-siert. Umfassende Produktprüfungenund Crash-Tests in Übereinstimmungmit dem Gerätesicherheitsgesetzund anderen Industrienormengarantieren absolute Tauglichkeit.

Einzigartige Lösungen, wie etwa derRollladen an den Radkästen, die patentierteSchubladenverriegelung auf der komplettenBauteilbreite oder die extrem stabile Grund-konstruktion machen ORSYmobil zu einemäußerst sicheren und dennoch unglaublichflexiblen Fahrzeugeinrichtungssystem.

Bei ORSYmobil ist alles so geplant, dassselbst unter den schwierigsten Arbeits- undFahrbedingungen stets höchste Flexibilitätund Sicherheit gewährleistet bleiben. DennSicherheit hat Vorfahrt!

Transportsicherung

Unterbau mit Rollladen

Gepäcknetz

Modulblöcke

Modular Blocks

Système modulaire

Moduli

Modulblöcke

Modular Blocks

Système modulaire

Moduli

8

9

Modulblöcke

Modular BlocksSystème modulaire

Moduli

Modulblöcke• Für Ihren Bedarf zusammengestellt• Passend für viele Fahrzeugtypen• Einbaufertig vormontiert

SMB01inkl. Schraubstock, Gummimattenund BefestigungssatzMaße: 1112/1300x1010x380 mmGewicht: 97,5 kgArt.-Nr. 0963 60 001

SMB02inkl. Gummimatten und BefestigungssatzMaße: 1112x1210x380 mmGewicht: 55,3 kgArt.-Nr. 0963 60 002


SMB04inkl. Schraubstock, Gummimattenund BefestigungssatzMaße: 1112/1300x1010x380 mmGewicht: 94,9 kgArt.-Nr. 0963 60 004



ZuordnungstabelleHersteller Typ Bj. RS SMB01 SMB02 SMB03 SMB04 SMB05 SMB06 SMB01R SMB03LCitroën Berlingo 96‡ 2690 - - - - - - r* l

Jumpy 95‡ 2824 r l+r l+r r l+r l - -Jumpy 99‡ 3224 r l+r l+r r l+r l - -Jumper 94‡ 2850 r l+r l+r r l+r l - -Jumper 94‡ 3200 r l+r l+r r l+r l - -Jumper 94‡ 3700 r l+r l+r r l+r l - -

Fiat Scudo 95‡ 2824 r l+r l+r r l+r l - -Scudo 99‡ 3224 r l+r l+r r l+r l - -Ducato 94‡ 2850 r l+r l+r r l+r l - -Ducato 94‡ 3200 r l+r l+r r l+r l - -Ducato 94‡ 3700 r l+r l+r r l+r l - -

Ford Transit 00‡ 2933 r l+r l+r r l+r l - -Transit 00‡ 3300 r l+r l+r r l+r l - -Transit 00‡ 3750 r l+r l+r r l+r l - -

Iveco New Daily 99‡ 3000 r l+r l+r r l+r l - -New Daily 99‡ 3000L r l+r l+r r l+r l - -New Daily 99‡ 3300 r l+r l+r r l+r l - -New Daily 99‡ 3950 r l+r l+r r l+r l - -

MB Vito 01‡ 3200 r l+r l+r r l+r l - -Sprinter 90‡ 3000 r l+r l+r r l+r l - -Sprinter 90‡ 3550 r l+r l+r r l+r l - -Sprinter 90‡ 4025 r l+r l+r r l+r l - -

Opel Combo 93‡ 2480 r* - - r* l - - -Vivaro 01‡ 3098 r l+r l+r r l+r l - -Vivaro 01‡ 3498 r l+r l+r r l+r l - -

Movano 97‡ 3078 - - - - - - r lMovano 97‡ 3578 - - - - - - r lMovano 97‡ 4078 - - - - - - r l

Peugeot Partner 96‡ 2690 - - - - - - r* lExpert 95‡ 2824 r l+r l+r r l+r l - -Expert 99‡ 3224 r l+r l+r r l+r l - -Boxer 94‡ 2850 r l+r l+r r l+r l - -Boxer 94‡ 3200 r l+r l+r r l+r l - -Boxer 94‡ 3700 r l+r l+r r l+r l - -

Renault Master 98‡ 3078 - - - - - - r lMaster 98‡ 3578 - - - - - - r lMaster 98‡ 4078 - - - - - - r lTrafic 01‡ 3098 r l+r l+r r l+r l - -Trafic 01‡ 3498 r l+r l+r r l+r l - -

VW T4 90‡ 2920 r l+r l+r r l+r l - -T5 02‡ 3000 r l+r l+r r l+r l - -T5 02‡ 3400 r l+r l+r r l+r l - -LT 95‡ 3000 r l+r l+r r l+r l - -LT 95‡ 3550 r l+r l+r r l+r l - -LT 95‡ 4025 r l+r l+r r l+r l - -

*nur für Fahrzeuge ohne Schiebetür

10

Modulblöcke Modular Blocks

Système modulaireModuli

Unterbauten

Substructures

Passages de roue

Copripassaruota

Unterbauten

Substructures

Passages de roue

Copripassaruota

11

12

Unterbauten Substructures

Passages de roueCopripassaruota

Kurzbez. Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtUR10 0963 31 010 Unterbau mit Rollladen 834x430x380 11,0UR11 0963 31 011 Unterbau mit Rollladen 1112x430x380 12,4UR11L 0963 31 015 Unterbau mit Rollladen und Ausschnitt links, H=320, T=140 1112x430x380 11,6UR11R 0963 31 016 Unterbau mit Rollladen und Ausschnitt rechts, H=320, T=140 1112x430x380 11,6UR13 0963 31 013 Unterbau mit Rollladen 1390x430x380 14,4UR12 0963 31 012 Unterbau mit Rollladen 1668x430x380 16,4UR1 0963 31 001 Unterbau mit Rollladen 834x430x450 7,0UR2 0963 31 002 Unterbau mit Rollladen 1112x430x450 12,0UR3 0963 31 003 Unterbau mit Rollladen 1668x430x450 17,0

Unterbauten mit Rollladen• Zum Überbauen von Radkästen

oder für größeren Stauraum• Bautiefen 380 und 450 mm

Kurzbezeichnung: UR11Maße (BxHxT): 1112x430x380Gewicht: 12,4 Art.-Nr. 0963 31 011

Kurzbez. Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtUOK31 0963 32 031 Unterbau mit Blende 834x360x270 7,30UOK32 0963 32 032 Unterbau mit Blende 834x430x270 7,50UOK12 0963 32 012 Unterbau mit Blende 1112x350x270 10,5UOK33 0963 32 033 Unterbau mit Blende 1112x360x270 10,50UOK34 0963 32 034 Unterbau mit Blende 1112x430x270 10,80UOK21 0963 32 021 Unterbau mit Blende 834x360x380 8,0UOK14 0963 32 014 Unterbau mit Blende 1112x360x380 11,0UOK14L 0963 32 114 Unterbau mit Blende und Ausschnitt links, H=320, T=140 1112x360x380 10,90UOK14R 0963 32 214 Unterbau mit Blende und Ausschnitt rechts, H=320, T=140 1112x360x380 10,90UOK11 0963 32 011 Unterbau mit Blende 1112x430x380 11,6UOK11L 0963 32 111 Unterbau mit Blende und Ausschnitt links, H=320, T=140 1112x430x380 11,50UOK11R 0963 32 211 Unterbau mit Blende und Ausschnitt rechts, H=320, T=140 1112x430x380 11,50UOK20 0963 32 020 Unterbau mit Blende 1390x430x380 13,0UOK16 0963 32 016 Unterbau mit Blende 1668x430x380 13,9UOK15 0963 32 015 Unterbau mit Blende 1112x430x450 12,0UOK17 0963 32 017 Unterbau mit Blende 1668x430x450 14,3

Unterbauten mit Blende• Zum Überbauen von Radkästen

oder für größeren Stauraum• Bautiefen 270, 380 und 450 mm

Kurzbezeichnung: UOK11Maße (BxHxT): 1112x430x380Gewicht: 11,6Art.-Nr. 0963 32 011

13

Unterbauten

SubstructuresPassages de roue

Copripassaruota

Kurzbez. Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtUMK31 0963 34 031 Unterbau mit Klappe 834x360x270 8,5UMK34 0963 34 034 Unterbau mit Klappe 1112x430x270 11,0UMK10 0963 34 010 Unterbau mit Klappe 834x430x380 10,2UMK10L 0963 34 110 Unterbau mit Klappe und Ausschnitt links, H=320, T=140 834x430x380 10,1UMK10R 0963 34 210 Unterbau mit Klappe und Ausschnitt rechts, H=320, T=140 834x430x380 10,1UMK14 0963 34 014 Unterbau mit Klappe 1112x360x380 11,0UMK11 0963 34 011 Unterbau mit Klappe 1112x430x380 11,8UMK11L 0963 34 111 Unterbau mit Klappe und Ausschnitt links, H=320, T=140 1112x430x380 11,7UMK11R 0963 34 211 Unterbau mit Klappe und Ausschnitt rechts, H=320, T=140 1112x430x380 11,7UMK13 0963 34 013 Unterbau mit Klappe 1390x430x380 13,7UMK16 0963 34 016 Unterbau mit Klappe 1668x430x380 15,6UMK1 0963 34 001 Unterbau mit Klappe 834x430x450 10,7UMK2 0963 34 002 Unterbau mit Klappe 1112x430x450 12,0UMK3 0963 34 003 Unterbau mit Klappe 1390x430x450 14,1UMK6 0963 34 006 Unterbau mit Klappe 1668x430x450 16,3UMK41 0963 34 041 Unterbau mit Klappe 1112x470x380 12,8UMK43 0963 34 043 Unterbau mit Klappe 1390x470x380 14,7UMK46 0963 34 046 Unterbau mit Klappe 1668x470x380 16,6

Unterbauten mit Klappe• Zum Überbauen von Radkästen

oder für größeren Stauraum• Einfache Entnahme durch Klappe• Bautiefen 380 und 450 mm

Kurzbezeichnung: UMK11Maße (BxHxT): 1112x430x380Gewicht: 11,8Art.-Nr. 0963 34 011

Kurzbez. Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtUOB11 0963 33 011 Unterbau offen 834x430x380 8,2UOB21 0963 33 021 Unterbau offen 1112x430x380 10,0UOB44 0963 33 044 Unterbau offen 1112x540x380 10,6UOB43 0963 33 043 Unterbau offen 1112x570x380 10,7UOB31 0963 33 031 Unterbau offen 1390x430x380 11,0UOB41 0963 33 041 Unterbau offen 1668x430x380 11,5UOB10 0963 33 010 Unterbau offen 834x430x450 8,6UOB22 0963 33 022 Unterbau offen 1112x430x450 10,4UOB32 0963 33 032 Unterbau offen 1390x430x450 11,4UOB42 0963 33 042 Unterbau offen 1668x430x450 11,9UOB45 0963 33 045 Unterbau offen inkl. vormont. Kofferhalter 1112x430x380 12,6UOB47 0963 33 047 Unterbau offen inkl. vormont. Kofferhalter 834x430x380 10,8

Unterbauten offen• Zum Überbauen von Radkästen

oder für größeren Stauraum• Zum Einstellen von

Maschinenkoffern• Bautiefen 380 und 450 mm

Kurzbezeichnung: UOB21Maße (BxHxT): 1112x430x380Gewicht: 10,0Art.-Nr. 0963 33 021

Unterbau mit Werkbank

Blendbleche

Kurzbezeichnung: WD380Maße (BxHxT): 1112x430x380Gewicht: 26,6Art.-Nr. 0963 35 380

Zubehör für Unterbauten

Kurzbezeichnung: SO1112Sockel für UnterbauMaße (BxHxT): 1112x110x380Gewicht: 5,0Art.-Nr. 0963 36 011

Kurzbezeichnung: BRMBlendblech Renault MasterMaße (BxT): 430x380Ausschnitt: 130/80x120Gewicht: 1,0Art.-Nr. 0963 45 091

Kurzbezeichnung: BCPBlendblech Citroën Berlingo, Peugeot PartnerMaße (BxT): 430x380Ausschnitt: 180x110Gewicht: 1,0Art.-Nr. 0963 45 093



Kurzbezeichnung: BRKBlendblech Renault KangooMaße (BxT): 430x380Ausschnitt: 235x95Gewicht: 1,0Art.-Nr. 0963 45 092

14

Unterbauten Substructures

Passages de roueCopripassaruota

Kurzbezeichnung: KHKofferhalterung vz. für Montage in UOBGewicht: 2,6Größe (BxHxT): 1112x300x300Art.-Nr. 0963 80 010

Kurzbezeichnung: LG1000Leitergummi mit 2 HakenLänge: 1000Gewicht: 0,1Art.-Nr. 0963 80 552

Kurzbezeichnung: LG5000Leitergummi mit 10 HakenLänge: 5000Gewicht: 0,5Art.-Nr. 0963 80 558

PatentiertesVerriegelungssystem

Patented lockingsystem

Système de verrouillage breveté

Sistema di bloccaggiobrevettato

PatentiertesVerriegelungssystem

Patented lockingsystem

Système de verrouillage breveté

Sistema di bloccaggiobrevettato

15

Schubladenmodule Drawer Modules

Module tiroirsCassettiere

16

Schubladenmodule SM Breite 556• Teleskop-Vollauszug• Einhand-Verriegelung über

komplette Breite• Ergonomisches Griff-Profil• Bautiefen 380 und 450 mm• Integrierte Verriegelung• Schloß als Zubehör erhältlich

Kurzbezeichnung: SM32LMaße (BxHxT): 556x430x380Schubladen: 2x180 mmGewicht: 19,2Art.-Nr. 0963 41 132

Kurzbezeichnung: SM35LMaße (BxHxT): 556x430x380Schubladen: 2x90/3x60 mmGewicht: 27,5Art.-Nr. 0963 41 135





Schublade Innenmaße (BxHxT) Lastwert statisch TrennblecheSM 380/60 477x49x333 40 kg -SM 380/90 477x79x333 40 kg -SM 380/120 477x109x333 40 kg 1SM 380/180 477x169x333 40 kg 1SM 380/270 477x259x333 40 kg 1SM 450/90 477x79x403 40 kg -SM 450/120 477x109x403 40 kg 1SM 450/180 477x169x403 40 kg 1

17

Schubladenmodule

Drawer ModulesModule tiroirs

Cassettiere

Kurzbezeichnung: SM42LMaße (BxHxT): 556x430x450Schubladen: 2x180 mmGewicht: 22,9 Art.-Nr. 0963 41 142




Kurzbezeichnung: SMH41LMaße (BxHxT): 556x250x450Schubladen: 1x180 mmGewicht: 12,0Art.-Nr. 0963 41 441







18

Zubehör für Schubladenmodule SM 380Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtSBX12 0963 80 710 Schubladeneinsatz mit 12 Boxen (4xSYB1/8xSYB2) 470x75x330 1,4SBX16 0963 80 711 Schubladeneinsatz mit 16 Boxen (4xSYB1/4xSYB2/8xSYB3) 470x75x330 1,6SBX18 0963 80 712 Schubladeneinsatz mit 18 Boxen (2xSYB1/8xSYB2/8xSYB3) 470x75x330 1,6SBX22 0963 80 713 Schubladeneinsatz mit 22 Boxen (2xSYB1/4xSYB2/16xSYB3) 470x75x330 1,7SBX24 0963 80 714 Schubladeneinsatz mit 24 Boxen (8xSYB2/16xSYB3) 470x75x330 1,7SBX32 0963 80 715 Schubladeneinsatz mit 32 Boxen (32xSYB3) 470x75x330 2,0SSK41 0963 41 041 Schließung komplett für Schränke 430x380 0,8SSK42 0963 41 042 Schließung komplett für Schränke 250x380 0,7AM40 0963 80 140 Antirutschmatte 470x330 0,5BDE150 0963 80 730 Brennerdüseneinsatz 470x25x330 0,8TS309 0963 41 051 Trennblech für Schublade 90/380 80x330 0,1TS312 0963 41 052 Trennblech für Schublade 120/380 110x330 0,1TS318 0963 41 053 Trennblech für Schublade 180/380 170x330 0,1TS327 0963 41 054 Trennblech für Schublade 270/380 260x330 0,2TBSM309 0963 41 060 Trennblechsatz für SM 90/380 470x80x330 0,5TBSM312 0963 41 061 Trennblechsatz für SM 120/380 470x110x330 0,7BSM380 0963 80 732 Blendblech für SM/KM 380 555x380 0,1

Kurzbezeichnung: SBX18Schubladeneinsatz mit 18 BoxenMaße (BxHxT): 470x75x330Gewicht: 1,6Art.-Nr. 0963 80 712

Kurzbezeichnung: SYB1Systembox gelbMaße (BxHxT): 166x62x116Gewicht: 0,03Art.-Nr. 0963 80 701

Kurzbezeichnung: TBSM309Trennblechsatz für SM 90/380Maße (BxHxT): 470x80x330Gewicht: 0,5Art.-Nr. 0963 41 060

Kurzbezeichnung: SYB3Systembox blauMaße (BxHxT): 83x62x58Gewicht: 0,01Art.-Nr. 0963 80 703

Kurzbezeichnung: SYB2Systembox grünMaße (BxHxT): 116x62x83Gewicht: 0,02Art.-Nr. 0963 80 702

Kurzbezeichnung: SSK 41Schließung komplett für Schränke 430x380Gewicht: 0,8

Art.-Nr. 0963 41 041

Schubladenmodule


Cassettiere

19

Zubehör für Schubladenmodule SM 450

Kurzbezeichnung: TZT110Tiefziehteil 10-fach für SM-SchubladeMaße (BxHxT): 475x75x330Gewicht: 0,1Art.-Nr. 0963 920 110

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtUSBX 0963 80 716 U-Profil für SBX Schubladen 450 0,2SSK43 0963 41 043 Schließung komplett für Schränke 430x450 0,8SSK44 0963 41 044 Schließung komplett für Schränke 250x450 0,7AM41 0963 80 141 Antirutschmatte 475x400 0,5TBSM409 0963 41 062 Trennblechsatz für SM 90/450 470x80x405 0,5TBSM412 0963 41 063 Trennblechsatz für SM 120/450 470x110x405 0,7BSM450 0963 80 733 Blendblech für SM/KM 450 555x450 0,1



Kurzbezeichnung: TBSM409Trennblechsatz für SM90/450Maße (BxHxT): 470x80x405Gewicht: 0,5Art.-Nr. 0963 41 062


Kurzbezeichnung: TZT108Tiefziehteil 8-fach für SM-Schublade Maße (BxHxT): 475x75x330Gewicht: 0,1Art.-Nr. 0963 920 108




20

Schubladenmodule SMS Breite 834• Teleskop-Vollauszug• Einhand-Verriegelung über

komplette Breite• Ergonomisches Griff-Profil• Bautiefen 380 und 450 mm• Integrierte Verriegelung• Schloss als Zubehör erhältlich

Kurzbezeichnung: SMS32LMaße (BxHxT): 834x430x380Schubladen: 2x180 mmGewicht: 26,9Art.-Nr. 0963 41 232



Kurzbezeichnung: SMS43LMaße (BxHxT): 834x430x450Schubladen: 2x90/1x180 mmGewicht: 34,7Art.-Nr. 0963 41 243

Kurzbezeichnung: SMS33LMaße (BxHxT): 834x430x380Schubladen: 2x90/1x180 mmGewicht: 28,6Art.-Nr. 0963 41 233


Schublade Innenmaße (BxHxT) Lastwert statisch TrennblecheSMS 380/90 757x79x333 40 kg 1SMS 380/120 757x109x333 75 kg 1SMS 380/180 757x169x333 75 kg 1SMS 450/90 757x79x403 40 kg 1SMS 450/120 757x109x403 75 kg 1SMS 450/180 757x169x403 75 kg 1



Schubladenmodule


Cassettiere

21

Schublade Innenmaße (BxHxT) Lastwert statisch TrennblecheSMD 380/90 1033x79x333 75 kg 2SMD 380/120 1033x109x333 75 kg 2SMD 380/180 1033x169x333 75 kg 2SMD 450/90 1033x79x403 75 kg 2SMD 450/120 1033x109x403 75 kg 2SMD 450/180 1033x169x403 75 kg 2

Schubladenmodule SMD Breite 1112• Teleskop-Vollauszug• Einhand-Verriegelung

über komplette Breite• Ergonomisches Griff-Profil• Bautiefen 380 und 450 mm• Integrierte Verriegelung• Schloss als Zubehör erhältlich

Kurzbezeichnung: SMD32LMaße (BxHxT): 1112x430x380Schubladen: 2x180 mmGewicht: 31,0Art.-Nr. 0963 41 332

Kurzbezeichnung: SMD33LMaße (BxHxT): 1112x430x380Schubladen: 2x90/1x180 mmGewicht: 35,9Art.-Nr. 0963 41 333


Zubehör für Schubladenmodule SMS

Kurzbezeichnung: TBSMS409Trennblechsatz für SMS 90/450Maße (BxHxT): 755x80x405Gewicht: 1,0Art.-Nr. 0963 41 066

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtAM80 0963 80 180 Antirutschmatte für SMS 380 755x330 0,8AM81 0963 80 181 Antirutschmatte für SMS 450 755x405 0,9TS309 0963 41 051 Trennblech für Schubl. 90/380 80x330 0,1TS312 0963 41 052 Trennblech für Schubl. 120/380 110x330 0,1TS318 0963 41 053 Trennblech für Schubl. 180/380 170x330 0,1TS409 0963 41 055 Trennblech für Schubl. 90/450 80x405 0,1TS412 0963 41 056 Trennblech für Schubl. 120/450 110x405 0,1TS418 0963 41 057 Trennblech für Schubl. 180/450 170x405 0,1TBSMS309 0963 41 064 Trennblechsatz für SMS 90/380 755x80x330 0,9TBSMS312 0963 41 065 Trennblechsatz für SMS 120/380 755x110x330 1,0TBSMS409 0963 41 066 Trennblechsatz für SMS 90/450 755x80x405 1,0TBSMS412 0963 41 067 Trennblechsatz für SMS 120/450 755x110x405 1,1BSMS380 0963 80 734 Blendblech für SMS 380 833x380 1,2BSMS450 0963 80 735 Blendblech für SMS 450 833x450 1,3BSMS450 0963 80 735 Blendblech für SMS 450 833x450 1,3SSK41 0963 41 041 Schließung komplett für Schränke 430x380 0,8SSK42 0963 41 042 Schließung komplett für Schränke 250x380 0,7SSK43 0963 41 043 Schließung komplett für Schränke 430x450 0,8

Kurzbezeichnung: SMSH32Maße (BxHxT): 834x250x380Schubladen: 2x90 mmGewicht: 22,1Art.-Nr. 0963 41 532

Kurzbezeichnung: SMSH31Maße (BxHxT): 834x250x380Schubladen: 1x180 mmGewicht: 19,2Art.-Nr. 0963 41 531



22



Kurzbezeichnung: SMD43LMaße (BxHxT): 1112x430x450Schubladen: 2x90/1x180 mmGewicht: 43,2Art.-Nr. 0963 41 343


Zubehör für Schubladenmodule SMD

Kurzbezeichnung: TBSMD409Trennblechsatz für SMD 90/450Maße (BxHxT): 1040x80x405Gewicht: 1,3Art.-Nr. 0963 41 069

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtAM50 0963 80 150 Antirutschmatte für SMD 380 1040x330 1,0AM51 0963 80 151 Antirutschmatte für SMD 450 1040x405 1,1TS309 0963 41 051 Trennblech für Schubl. 90/380 80x330 0,1TS312 0963 41 052 Trennblech für Schubl. 120/380 110x330 0,1TS318 0963 41 053 Trennblech für Schubl. 180/380 170x330 0,1TS409 0963 41 055 Trennblech für Schubl. 90/450 80x405 0,1TS412 0963 41 056 Trennblech für Schubl. 120/450 110x405 0,1TS418 0963 41 057 Trennblech für Schubl. 180/450 170x405 0,1TBSMD309 0963 41 068 Trennblechsatz für SMD 90/380 1040x80x330 1,1TBSMD409 0963 41 069 Trennblechsatz für SMD 90/450 1040x80x405 1,3BSMD380 0963 80 736 Blendblech für SMD 380 1110x380 1,5BSMD450 0963 80 737 Blendblech für SMD 450 1110x450 1,6SSK41 0963 41 041 Schließung komplett für Schränke 430x380 0,8SSK43 0963 41 043 Schließung komplett für Schränke 430x450 0,8

Schubladenmodule


Cassettiere

23

Die Unterflur-Lösung von Würth.• Effektive Raumausnutzung.• Ihr Werkzeug und Verbrauchs-

material können Sie platzsparendin den drei XXL-Schubladen unterder Ladefläche verstauen.

• Die drei Schubladenschränke sind in Sandwich-Bauweise passgenau zwischen zwei stabilen Multiplex-Bodenplattenverankert.

• Die Unterflur-Lösung wird einbaufertig geliefert und ohne Bohren mit wenigenHandgriffen sicher an denOriginal-Sicherungspunkten befestigt.

• Nur für Fahrzeuge mit einer Schiebetür rechts lieferbar!

• Schubladeninnenmaß 340x160x755.

• Lastwert pro Schublade 100 kg.

Name Art.-Nr. Bezeichnung Hersteller/ModelUFSVC01 0963 65 001 Unterflurset* VW Caddy 2004UFSOC02 0963 65 002 Unterflurset* Opel Combo 2004UFSRK03 0963 65 003 Unterflurset Renault Kangoo**

* inkl. Staufach mit abnehmbarem Deckel** nur für Fahrzeuge mit Trenngitter und Radkastenverkleidung

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtSMU81 0963 41 681 Unterflur Schubladenmodul einzeln 450x250x800 23,5AM80 0963 80 180 Antirutschmatte für SMU81 755x333 0,8



24

Schubladenmodulefür Längseinbau SML

Zubehör

• Für die praktische Entnahme im Schiebetürenbereich.

• Ermöglicht ergonomisches Arbeiten außerhalb des Fahrzeuges.

• Kombinierbar mit anderen ORSYmobil Standard-Bauteilen der Bautiefe 380 mm.

• Lastwert pro Schublade 75 kg.

Kurzbezeichnung: SML53Maße (BxHxT): 380x430x556Schubladen: 2x90 / 1x180 mmGewicht: 25,0 kgArt.-Nr. 0963 41 753

Kurzbezeichnung: SML54Maße (BxHxT): 380x430x556Schubladen: 4x90 mmGewicht: 29,0 kgArt.-Nr. 0963 41 754



Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtAM82 0963 80 182 Antirutschmatte für SML 300x475 0,6BSM380 0963 80 732 Blendblech für SML 555x380 0,1

Koffermodule

Case Modules

Module pour coffretsassortiments

Cassettiere per valigette

Koffermodule

Case Modules

Module pour coffretsassortiments


25

24

Koffermodule

Case ModulesModule pour coffretsassortiments


26

Kombimodule SKM• Kofferauszüge und Schubladen kombiniert• Teleskop-Vollauszug• Einhand-Verriegelung über komplette Breite• Ergonomisches Griff-Profil• Integrierte Verriegelung• Schloss als Zubehör erhältlich• Kofferauszüge für verschiedene Koffer nutzbar

Koffermodule KM• Teleskop-Vollauszug• Einhand-Verriegelung über

komplette Breite• Ergonomisches Griff-Profil• Bautiefen 380 und 450 mm• Integrierte Verriegelung• Schloss als Zubehör erhältlich• Kofferauszüge für verschiedene

Koffer nutzbar

Kurzbezeichnung: SKM31LSchubladen-/Koffermodul für 3 KofferMaße (BxHxT): 556x430x380Gewicht: 22,7Art.-Nr. 0963 42 131

Kurzbezeichnung: KM32Koffermodul für 2 KofferMaße (BxHxT): 556x430x380Gewicht: 15,0Art.-Nr. 0963 42 332


Kurzbezeichnung: SKM32LSchubladen-/Koffermodul für 2 KofferMaße (BxHxT): 556x430x380Gewicht: 23,2Art.-Nr. 0963 42 132

Kurzbezeichnung: SKM33LSchubladen/Koffermodul für1 KofferMaße (BxHxT): 556x430x380Gewicht: 24,1Art.-Nr. 0963 42 133

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtAM40 0963 80 140 Antirutschmatte 470x330 0,5SSK41 0963 41 041 Schließung komplett für Schränke 430x380 0,8SSK43 0963 41 043 Schließung komplett für Schränke 430x450 0,8BSM380 0963 80 732 Blendblech für SM/KM 380 555x380 0,1BSM450 0963 80 733 Blendblech für SM/KM 450 555x450 0,1

Zubehör für SKM und KM

27

Koffermodule







Kurzbezeichnung: KMH32Koffermodul für 2 KofferMaße (BxHxT): 556x250x380Gewicht: 12,4Art.-Nr. 0963 42 432

Kurzbezeichnung: KM100Koffermodul für 9x ORSY®100 KofferMaße (BxHxT): 1112x250x270Gewicht: 14,0Art.-Nr. 0963 42 100

Kurzbezeichnung: KM101Koffermodul für 5x ORSY®100 KofferMaße (BxHxT): 380x430x278Gewicht: 8,5Art.-Nr. 0963 42 101

Koffermodule



28

Kurzbezeichnung: KB01Kunststoffbox für StahlblechkofferMaße (BxHxT): 54x63x54Art.-Nr. 0963 72 201





Kurzbezeichnung: SK321Stahlblechkoffer bestückt mit KunststoffboxenMaße (BxHxT): 448x66x320Gewicht: 3,4Art.-Nr. 0963 72 021

Kurzbezeichnung: SK322Stahlblechkoffer bestückt mit KunststoffboxenMaße (BxHxT): 448x133x320Gewicht: 5,6Art.-Nr. 0963 72 022

Koffer• Aus stabilem Stahlblech• Praktische Einhandverriegelung

Schränke

Cabinets

Armoire

Armadi

Schränke

Cabinets

Armoire

Armadi

29

26

Schränke Cabinets

ArmoireArmadi

30

Rollladenschrank• Serienmäßig abschließbar• Hinten und unten geschlossen• Bautiefen 380 und 450 mm

Kurzbezeichnung: RS31RollladenschrankMaße (BxHxT): 1112x430x380Gewicht: 15,4Art.-Nr. 0963 43 031

Kurzbezeichnung: RS41RollladenschrankMaße (BxHxT): 1112x430x450Gewicht: 17,4Art.-Nr. 0963 43 041

Kurzbezeichnung: S02FlügeltürenschrankMaße (BxHxT): 556x860x450Gewicht: 27,8Art.-Nr. 0963 43 402

Kurzbezeichnung: KS03Flügeltürenschrank mit KleiderstangeMaße (BxHxT): 556x1290x450Gewicht: 39,2Art.-Nr. 0963 43 403

Kurzbezeichnung: GS02Flügeltürenschrank unten offenMaße (BxHxT): 556x860x380Gewicht: 25,0Art.-Nr. 0963 43 405

Flügeltürenschränke• Serienmäßig abschließbar• Fachböden nicht im Lieferumfang

enthalten!• GS02 unten offen• Bautiefen 380 und 450 mm

31

Schränke Cabinets

ArmoireArmadi

Kurzbezeichnung: KS02Flügeltürenschrank mit KleiderstangeMaße (BxHxT): 556x1290x380Gewicht: 32,5Art.-Nr. 0963 43 406

Kurzbezeichnung: FB38Fachboden für SchränkeGröße: 380 Gewicht: 1,8Art.-Nr. 0963 43 003

Kurzbezeichnung: FB45Fachboden für SchränkeGröße: 450 Gewicht: 2,1Art.-Nr. 0963 43 004

Kurzbezeichnung: TMK38Tresormodul mit KlappeMaße (BxHxT): 278x430x380Gewicht: 7,2Art.-Nr. 0963 43 408

Kurzbezeichnung: TM38TresormodulMaße (BxHxT): 278x430x380Gewicht: 7,2Art.-Nr. 0963 43 407

Kurzbezeichnung: AM87Antirutschmatte für TMK38Größe: 349x269 Gewicht: 0,3Art.-Nr. 0963 80 187

Arbeitsplatzsysteme

Worksite Systems

Etabli

Banchi da lavoro

Arbeitsplatzsysteme

Worksite Systems

Etabli

Banchi da lavoro

32

Arbeitsplatzsysteme Worksite Systems

EtabliBanchi da lavoro

33

Werkbänke• Ausziehbar oder klappbar• Massive Arbeitsplatte aus

Sperrholz• Für die Arbeit außerhalb des

Fahrzeugs• Bautiefen 380 und 450 mm

Kurzbezeichnung: AW834Werkbank ausziehbarMaße (BxHxT): 834x70x380Gewicht: 14,9Art.-Nr. 0963 49 001

Kurzbezeichnung: WKLWerkbank klappbarGewicht: 14,0Art.-Nr. 0963 45 505

Kurzbezeichnung: WKSWerkbank klappbar schwerGewicht: 17,6Art.-Nr. 0963 45 507

Kurzbezeichnung: STF1Stützfuß variabel für WerkbankGewicht: 3,2Art.-Nr. 0963 50 030



Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtADAW380 0963 49 380 Adapter für AW380 556x70x380 1,8ADAW381 0963 49 381 Adapter für AW380 278x70x380 1,2ADAW450 0963 49 450 Adapter für AW450 556x70x450 2,0ADAW451 0963 49 451 Adapter für AW450 278x70x450 1,4

130 40 220

140 270

580

580

1065

1030

220

325

300 260

Worksite Systems

Etabli

ArbeitsplatzsystemeBanchi da lavoro

Arbeitsplatzsysteme Worksite Systems

EtabliBanchi da lavoro

34

Schraubstock• Mit integrierten Prismabacken• Backenbreite 120 mm

Kurzbezeichnung: PS120Parallel-Schraubstock Größe: 120 mmGewicht: 10,0Art.-Nr. 0963 50 003

Kurzbezeichnung: BOAZBodenauszug für SchraubstockMaße (BxHxT): 1000x250x120Gewicht: 14,6Art.-Nr. 0963 45 520

Bodenauszug• Montage auf Fahrzeugboden• Ausziehbar

Kurzbezeichnung: ADWKAdaptersatz für WKL (erforderlich bei Bauhöhe >940 mm)Gewicht: 2,6Art.-Nr. 0963 45 515

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtAP10 0963 45 529 Arbeitsplatte 556x60x380 5,6AP8 0963 45 527 Arbeitsplatte 834x60x380 8,2AP5 0963 45 523 Arbeitsplatte 1112x60x380 11,0AP6 0963 45 524 Arbeitsplatte 1390x60x380 13,8AP7 0963 45 525 Arbeitsplatte 1668x60x380 16,6AP2 0963 45 521 Arbeitsplatte 1112x60x450 13,8AP9 0963 45 528 Arbeitsplatte 1390x60x450 16,4AP3 0963 45 522 Arbeitsplatte 1668x60x450 19,2

Kurzbezeichnung: DT120Drehteller für PS120Gewicht: 1,0Art.-Nr. 0963 50 013

Arbeitsplatten• Massive Arbeitsplatte

aus Sperrholz• Mit Abrollrand hinten und seitlich• Zum Aufbau auf Einrichtung

Worksite Systems

Etabli

ArbeitsplatzsystemeBanchi da lavoro

Regale

Shelves

Etagère de stockage

Scaffali

Regale

Shelves

Etagère de stockage

Scaffali

35

36

Regale Shelves

Etagère de stockageScaffali

36

Zubehör für Lagerregale

Kurzbezeichnung: ADL3Adapter für LagerregalMaße (BxHxT): 35x80x380Gewicht: 1,2Art.-Nr. 0963 77 003

Name Art.-Nr. Bezeichnung Blendenhöhe Maße GewichtLR9 0963 47 709 Lagerregal mit 2 Trennblechen 80 834x165x270 4,4LR5 0963 47 705 Lagerregal mit 2 Trennblechen 80 1112x165x270 5,2LR12 0963 47 712 Lagerregal mit 2 Trennblechen 80 1390x165x270 6,2LR6 0963 47 706 Lagerregal mit 3 Trennblechen 80 1668x165x270 7,4LR51 0963 47 751 Lagerregal mit 2 Trennblechen 95 834x240x330 5,8LR52 0963 47 752 Lagerregal mit 2 Trennblechen 95 1112x240x330 7,2LR53 0963 47 753 Lagerregal mit 2 Trennblechen 95 1390x240x330 8,4LR13 0963 47 713 Lagerregal mit 1 Trennblech 95 556x190x380 4,1LR8 0963 47 708 Lagerregal mit 2 Trennblechen 95 834x190x380 5,8LR3 0963 47 703 Lagerregal mit 2 Trennblechen 95 1112x190x380 7,2LR11 0963 47 711 Lagerregal mit 2 Trennblechen 95 1390x190x380 8,4LR4 0963 47 704 Lagerregal mit 3 Trennblechen 95 1668x190x380 9,6LR7 0963 47 707 Lagerregal mit 2 Trennblechen 125 834x250x450 7,8LR1 0963 47 701 Lagerregal mit 2 Trennblechen 125 1112x250x450 9,4LR10 0963 47 710 Lagerregal mit 2 Trennblechen 125 1390x250x450 10,8LR2 0963 47 702 Lagerregal mit 3 Trennblechen 125 1668x250x450 12,4

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtTL1 0963 77 701 Trennblech für Lagerregal 270 260 0,1TL4 0963 77 704 Trennblech für Lagerregal 330 330 0,15TL2 0963 77 702 Trennblech für Lagerregal 380 370 0,15TL3 0963 77 703 Trennblech für Lagerregal 450 440 0,2AM29 0963 80 129 Antirutschmatte für LR9 827x263 0,81 AM30 0963 80 130 Antirutschmatte für LR5 1105x263 1,09 AM32 0963 80 132 Antirutschmatte für LR12 1383x263 1,36 AM31 0963 80 131 Antirutschmatte für LR6 1661x263 1,63AM61 0963 80 161 Antirutschmatte für LR51 827x323 1,00 AM62 0963 80 162 Antirutschmatte für LR52 1105x323 1,35 AM63 0963 80 163 Antirutschmatte für LR53 1383x323 1,70 AM90 0963 80 190 Antirutschmatte für LR13 547x372 0,75 AM19 0963 80 119 Antirutschmatte für LR8 827x373 1,15 AM20 0963 80 120 Antirutschmatte für LR3 1105x373 1,54 AM22 0963 80 122 Antirutschmatte für LR11 1383x373 1,93 AM21 0963 80 121 Antirutschmatte für LR4 1661x373 2,32 AM9 0963 80 109 Antirutschmatte für LR7 827x443 1,37 AM11 0963 80 111 Antirutschmatte für LR1 1105x443 1,83 AM13 0963 80 113 Antirutschmatte für LR10 1383x443 2,29 AM12 0963 80 112 Antirutschmatte für LR2 1661x443 2,59ADL6 0963 77 006 Adapter für Lagerregal 35x40x270 0,7ADL5 0963 77 005 Adapter für Lagerregal 35x80x270 1,0ADL11 0963 77 011 Adapterpaar für Lagerregal 35x40x330 0,9ADL9 0963 77 009 Adapter für Lagerregal 35x70x330 1,1ADL4 0963 77 004 Adapter für Lagerregal 35x40x380 0,8ADL354 0963 77 035 Adapter für Lagerregal 35x50x380 1,0ADL10 0963 77 010 Adapter für Lagerregal 35x60x380 1,0ADL3 0963 77 003 Adapter für Lagerregal 35x80x380 1,2ADL7 0963 77 007 Adapter für Lagerregal 35x240x380 2,4ADL2 0963 77 002 Adapter für Lagerregal 35x40x450 1,2ADL1 0963 77 001 Adapter für Lagerregal 35x80x450 1,6ADL8 0963 77 008 Adapter für Lagerregal 35x180x450 3,2

Lagerregale LR• Variabel unterteilbar• Vielfältige Lagermöglichkeiten• Bautiefen 270, 330, 380 und

450 mm�

�

37

Regale Shelves


Lagerregale mit Klappe LRK• Leichte Entnahme sperriger Güter• Vielfältige Lagermöglichkeiten• Bautiefen 270, 330, 380 und

450 mm• Klappenhöhe 180 mm

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtLRK18 0963 47 618 Lagerregal mit Klappe 180 mm 834x240x330 5,7LRK19 0963 47 619 Lagerregal mit Klappe 180 mm 1112x240x330 6,9LRK20 0963 47 620 Lagerregal mit Klappe 180 mm 1390x240x330 8,1LRK13 0963 47 513 Lagerregal mit Klappe 180 mm 556x430x380 9,0LRK8H 0963 47 508 Lagerregal mit Klappe 180 mm 834x190x380 7,4LRK3H 0963 47 503 Lagerregal mit Klappe 180 mm 1112x190x380 9,0LRK4H 0963 47 504 Lagerregal mit Klappe 180 mm 1390x190x380 10,8LRK14 0963 47 514 Lagerregal mit Klappe 180 mm 556x430x450 10,0LRK7H 0963 47 507 Lagerregal mit Klappe 180 mm 834x250x450 9,3LRK1H 0963 47 501 Lagerregal mit Klappe 180 mm 1112x250x450 11,1LRK10H 0963 47 510 Lagerregal mit Klappe 180 mm 1390x250x450 13,4

• Klappenhöhe 90 mm

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtLRK9 0963 47 609 Lagerregal mit Klappe 90 mm 834x165x270 5,2LRK5 0963 47 605 Lagerregal mit Klappe 90 mm 1112x165x270 6,4LRK15 0963 47 615 Lagerregal mit Klappe 90 mm 834x120x330 5,2LRK16 0963 47 616 Lagerregal mit Klappe 90 mm 1112x120x330 6,4LRK17 0963 47 617 Lagerregal mit Klappe 90 mm 1390x120x330 7,6LRK8 0963 47 608 Lagerregal mit Klappe 90 mm 834x190x380 6,8LRK3 0963 47 603 Lagerregal mit Klappe 90 mm 1112x190x380 8,3LRK4 0963 47 604 Lagerregal mit Klappe 90 mm 1390x190x380 10,0LRK7 0963 47 607 Lagerregal mit Klappe 90 mm 834x250x450 8,2LRK1 0963 47 601 Lagerregal mit Klappe 90 mm 1112x250x450 10,4

Regale Shelves


38

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtLBR12 0963 48 712 Lagerboxenregal mit 3 Lagerboxen 1112x250x450 14,2LBR13 0963 48 713 Lagerboxenregal mit 5 Lagerboxen 1668x250x450 20,4LBR21 0963 48 721 Lagerboxenregal mit 3 Lagerboxen 834x190x380 7,8LBR22 0963 48 722 Lagerboxenregal mit 5 Lagerboxen 1112x190x380 10,2LBR24 0963 48 724 Lagerboxenregal mit 6 Lagerboxen 1390x190x380 12,0LBR23 0963 48 723 Lagerboxenregal mit 7 Lagerboxen 1668x190x380 14,0LBR31 0963 48 731 Lagerboxenregal mit 5 Lagerboxen 834x165x270 6,2LBR32 0963 48 732 Lagerboxenregal mit 7 Lagerboxen 1112x165x270 8,0LBR34 0963 48 734 Lagerboxenregal mit 8 Lagerboxen 1390x165x270 9,4LBR33 0963 48 733 Lagerboxenregal mit 10 Lagerboxen 1668x165x270 11,0LBR41 0963 48 741 Lagerboxenregal mit 8 Lagerboxen 834x110x190 3,6LBR42 0963 48 742 Lagerboxenregal mit 10 Lagerboxen 1112x110x190 4,4LBR44 0963 48 744 Lagerboxenregal mit 11 Lagerboxen 1390x110x190 5,4LBR43 0963 48 743 Lagerboxenregal mit 15 Lagerboxen 1668x110x190 6,4

Zubehör für Lager-regale mit Klappe

Kurzbezeichnung: ADL3Adapter für LagerregalMaße (BxHxT): 35x80x380Gewicht: 1,2Art.-Nr. 0963 77 003

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtAM91 0963 80 191 Antirutschmatte für LRK1/1H 1105x423 1,75AM93 0963 80 193 Antirutschmatte für LRK3/3H 1105x353 1,46AM100 0963 80 100 Antirutschmatte für LRK4/4H 1380x353 1,82 AM95 0963 80 195 Antirutschmatte für LRK5 1105x243 1,00AM97 0963 80 197 Antirutschmatte für LRK7/7H 825x423 1,31AM98 0963 80 198 Antirutschmatte für LRK8/8H 825x353 1,09AM99 0963 80 199 Antirutschmatte für LRK9 825x243 0,75AM92 0963 80 192 Antirutschmatte für LRK10 1380x423 2,18 AM88 0963 80 188 Antirutschmatte für LRK13 547x358 0,73 AM89 0963 80 189 Antirutschmatte für LRK14 547x427 0,87 AM101 0963 80 101 Antirutschmatte für LRK15/18 825x303 0,93 AM102 0963 80 102 Antirutschmatte für LRK16/19 1105x303 1,25 AM103 0963 80 103 Antirutschmatte für LRK17/20 1380x303 1,56 ADL6 0963 77 006 Adapter für Lagerregal 35x40x270 0,7ADL5 0963 77 005 Adapter für Lagerregal 35x80x270 1,0ADL9 0963 77 009 Adapter für Lagerregal 35x70x330 1,1ADL4 0963 77 004 Adapter für Lagerregal 35x40x380 0,8ADL354 0963 77 035 Adapter für Lagerregal 35x50x380 1,0ADL10 0963 77 010 Adapter für Lagerregal 35x60x380 1,0ADL3 0963 77 003 Adapter für Lagerregal 35x80x380 1,2ADL7 0963 77 007 Adapter für Lagerregal 35x240x380 2,4ADL2 0963 77 002 Adapter für Lagerregal 35x40x450 1,2ADL1 0963 77 001 Adapter für Lagerregal 35x80x450 1,6ADL8 0963 77 008 Adapter für Lagerregal 35x180x450 3,2

Lagerboxenregale LBR• Übersichtliche Lagerung von

Kleinteilen• Boxen individuell beschriftbar• 4 Boxengrößen• Boxen aus recyclebarem

Polystyrol• Bautiefen 190, 270, 380 und

450 mm

Regale Shelves


39

Kurzbezeichnung: LBR22Lagerboxenregal mit 5 LagerboxenMaße (BxHxT): 1112x190x380Gewicht: 10,2Art.-Nr. 0963 48 722


Kurzbezeichnung: LBD2Deckel für Lagerbox Gr. 2, blauArt.-Nr. 0963 80 706

Kurzbezeichnung: LBD4Deckel für Lagerbox Gr. 4, rotArt.-Nr. 0963 80 708

Zubehör für Lager-boxenregale LBR

Lagerkastenregale LKR• Übersichtliche Lagerung von

Kleinteilen• Kästen mit geschütztem

Beschriftungsetikett• 3 Kastengrößen• Kästen aus recyclebarem und

beständigem Polypropylen• Gewellter Boden erleichtert das

Greifen kleiner Teile• Bautiefe 330 mm

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtLKR51 0963 48 651 Lagerkastenregal mit 4 x LK01, 1 x AM104 834x120x330 6,2LKR52 0963 48 652 Lagerkastenregal mit 5 x LK01, 1 x LK02, 1 x AM105 1112x120x330 8,1LKR53 0963 48 653 Lagerkastenregal mit 7 x LK01, 1 x AM106 1390x120x330 9,8LKR51L 0963 48 654 Lagerkastenregal leer 834x120x330 4,2LKR52L 0963 48 655 Lagerkastenregal leer 1112x120x330 5,3LKR53L 0963 48 656 Lagerkastenregal leer 1390x120x330 6,4



Kurzbezeichnung: LKR51Lagerkastenregal mit 4 x LK01, 1 x AM104Maße (BxHxT): 834x120x330Gewicht: 6,2Art.-Nr. 0963 48 651

Kurzbezeichnung: LKR52Lagerkastenregal mit 5 x LK01, 1 x LK02, 1 x AM105Maße (BxHxT): 1112x120x330Gewicht: 8,1Art.-Nr. 0963 48 652

Kurzbezeichnung: LBD3Deckel für Lagerbox Gr. 3, gelbArt.-Nr. 0963 80 707

Regale Shelves


40

Kurzbezeichnung: ZW03Zwischenwände für LK03Maße (BxHxT): 115x88x2Gewicht: 0,01Art.-Nr. 0963 78 013

Kurzbezeichnung: LKR53Lagerkastenregal mit 7 x LK01, 1 x AM106Maße (BxHxT): 1390x120x330Gewicht: 9,8Art.-Nr. 0963 48 653

Kurzbezeichnung: LK01Lagerkasten Gr.01Maße (BxHxT): 186x82x300Gewicht: 0,3Art.-Nr. 0963 78 001



Zubehör für Lagerkastenregale LKR

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtLK01 0963 78 001 Lagerkasten Gr.01 186x82x300 0,3LK02 0963 78 002 Lagerkasten Gr.02 92x82x300 0,2LK03 0963 78 003 Lagerkasten Gr.03 132x100x300 0,26ZW01 0963 78 011 Zwischenwände für LK01 170x70x2 0,01ZW02 0963 78 012 Zwischenwände für LK02 75x70x2 0,01ZW03 0963 78 013 Zwischenwände für LK03 115x88x2 0,01AM104 0963 80 104 Antirutschmatte für LKR51 730x270 0,74AM105 0963 80 105 Antirutschmatte für LKR52 1010x270 1,02AM106 0963 80 106 Antirutschmatte für LKR53 1310x270 1,32

Rahmenaufsätze

Top Frames

Cadres rapportés

Vaschette superiori

Rahmenaufsätze

Top Frames

Cadres rapportés

Vaschette superiori

41

38

Rahmenaufsätze Top Frames

Cadres rapportésVaschette superiori

42

Rahmenaufsätze RA• Vielseitige Anwendung• Optimaler Abschluss nach oben• Durch Trennbleche unterteilbar• Bautiefen 270, 380 und 450 mm

Zubehör fürRahmenaufsätze RA

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtRA29 0963 46 629 Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech 834x80x270 3,0RA30 0963 46 630 Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech 1112x80x270 4,0RA32 0963 46 632 Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen 1390x80x270 4,8RA31 0963 46 631 Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen 1668x80x270 5,8RA51 0963 46 651 Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech 834x80x330 3,4RA52 0963 46 652 Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech 1112x80x330 4,5RA53 0963 46 653 Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen 1390x80x330 5,4RA18 0963 46 618 Rahmenaufsatz ohne Trennbleche 556x80x380 2,8RA19 0963 46 619 Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech 834x80x380 3,8RA20 0963 46 620 Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech 1112x80x380 5,0RA22 0963 46 622 Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen 1390x80x380 6,0RA21 0963 46 621 Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen 1668x80x380 7,2RA10 0963 46 610 Rahmenaufsatz ohne Trennblech 556x80x450 3,0RA9 0963 46 609 Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech 834x80x450 4,4RA11 0963 46 611 Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech 1112x80x450 5,6RA13 0963 46 613 Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen 1390x80x450 6,8RA12 0963 46 612 Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen 1668x80x450 8,2

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtAM29 0963 80 129 Antirutschmatte für RA29 827x263 0,81AM30 0963 80 130 Antirutschmatte für RA30 1105x263 1,09AM31 0963 80 131 Antirutschmatte für RA31 1661x263 1,63AM32 0963 80 132 Antirutschmatte für RA32 1383x263 1,36AM61 0963 80 161 Antirutschmatte für LR/RA51 827x323 1,00AM62 0963 80 162 Antirutschmatte für LR/RA52 1105x323 1,35AM63 0963 80 163 Antirutschmatte für LR/RA53 1383x323 1,70AM18 0963 80 118 Antirutschmatte für RA18 551x373 0,77AM19 0963 80 119 Antirutschmatte für RA19 827x373 1,15AM20 0963 80 120 Antirutschmatte für RA20 1105x373 1,54AM21 0963 80 121 Antirutschmatte für RA21 1661x373 2,32AM22 0963 80 122 Antirutschmatte für RA22 1383x373 1,93AM9 0963 80 109 Antirutschmatte für RA9 827x443 1,37AM10 0963 80 110 Antirutschmatte für RA10 551x443 0,91AM11 0963 80 111 Antirutschmatte für RA11 1105x443 1,83AM12 0963 80 112 Antirutschmatte für RA12 1661x443 2,59AM13 0963 80 113 Antirutschmatte für RA13 1383x443 2,29TR1 0963 76 001 Trennblech für Rahmenaufsatz 270 260x70 0,08TR2 0963 76 002 Trennblech für Rahmenaufsatz 380 370x70 0,10TR3 0963 76 003 Trennblech für Rahmenaufsatz 450 440x70 0,12TR4 0963 76 004 Trennblech für Rahmenaufsatz 330 80x330 0,05

Langgutwannen

Long Goods Tub

Bacs pour pièces longues

Portatubi

Langgutwannen

Long Goods Tub

Bacs pour pièces longues

Portatubi

43

40

Langgutwannen

Long Goods TubBacs pour pièces longues

Portatubi

44

Langgutwannen LW• Mit Klappe zur einfachen

Entnahme• Für lange Güter wie Rohre usw.• Länge einstellbar• Direkt auf Einrichtung oder

freitragend montierbar• Breiten 270 und 200 mm

Zubehör für Langgutwannen LW

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtLW1 0963 45 601 Langgutwanne, L= 1000 – 1650 mm Lx100x200 9,2LW2 0963 45 602 Langgutwanne, L= 1650 – 3050 mm Lx100x200 15,8LW4 0963 45 604 Langgutwanne Aluminium, L= 1650 – 3050 mm Lx100x200 5,6LW5 0963 45 607 Langgutwanne Aluminium, L= 1650 – 3050 mm Lx100x270 6,4

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtVAD 0963 76 000 variabler Adapter 200x230 – 350x30 1,4WLR 0963 45 603 Befestigungswinkel für LW1/2/4 0,4WLR5 0963 45 608 Befestigungswinkel für LW5 0,5AM60 0963 80 160 Antirutschmatte für LW1 1650x190 1,17AM70 0963 80 170 Antirutschmatte für LW2,4 3000x190 2,13AM75 0963 80 175 Antirutschmatte für LW5 3000x260 2,92SG45 0963 80 209 Spanngurt mit Haken und Öse 450 mm 0,2

Kurzbezeichnung: VADVariabler AdapterGröße: 200x230 – 350x30Gewicht: 1,4Art.-Nr. 0963 76 000

Kurzbezeichnung: SG45Spanngurt mit Haken und ÖseLänge: 450 mmGewicht: 0,2Art.-Nr. 0963 80 209

Kurzbezeichnung: WLRBefestigungswinkel für LW1/2/4Gewicht: 0,4Art.-Nr. 0963 45 603

Bauteile für spezielleEinsatzzwecke

Components for specialrange of application

Eléments pour application speciale

Componenti per applicazioni speciali





45

42



Eléments pour

application speciale

Componenti per applicazioni speciali46

Kältemittelregale• Sicherer Transport von

Kältemittelflaschen• Mit Standard-Bauteilen

überbaubar• Für 6 oder 8 Flaschen• Geräuschdämmende Holzböden• Integrierte Zurrschienen mit

Airline-Profil

Zubehör für Kältemittelregale

Kurzbezeichnung: ZOEZurroese für Airline-ProfilGewicht: 0,1Art.-Nr. 0963 80 212

Kurzbezeichnung: KR10Kältemittelregal für 6 KältemittelflaschenMaße (BxHxT): 834x1120x270Gewicht: 27,8Art.-Nr. 0963 44 210

Kurzbezeichnung: KR11Kältemittelregal für 8 KältemittelflaschenMaße (BxHxT): 1112x1120x270Gewicht: 35,0Art.-Nr. 0963 44 211

Kurzbezeichnung: RZG1000Ratschenzurrgurt für Airline-ProfilLänge: 2000 mmGewicht: 1,0Art.-Nr. 0963 80 206

Schraubenregale• Speziell für WÜRTH Kleinteile-

Kartons• Schräge Fachböden• Übersichtliche, sichere

Aufbewahrung• Mit 24 oder 30 Schächten

Kurzbezeichnung: SMS3SSchraubenregalMaße (BxHxT): 834x 430x380Gewicht: 23,2Art.-Nr. 0963 43 501

Kurzbezeichnung: SMD3SSchraubenregalMaße (BxHxT): 1112x430x380Gewicht: 28,0Art.-Nr. 0963 43 502

47


Components for special

range of application



Aktenablagesysteme

Kurzbezeichnung: KG16WasserkanisterMaße (BxHxT): 175x420x280Gewicht: 2,2Art.-Nr. 0963 80 950

Kurzbezeichnung: OT01Ordnertasche DIN A4Maße (BxHxT): 340x320x85Gewicht: 1,5Art.-Nr. 0963 44 001

Kurzbezeichnung: OM10Ordnermodul mit 5 TrennblechenMaße (BxHxT): 556x200x310Gewicht: 4,2Art.-Nr. 0963 44 110

Wasserkanister• Fassungsvermögen 16 Liter• Mit Ablaßhahn• Inkl. Halter und Befestigungs-

material

Lochbleche• Als Aufnahme für Lochblechhaken aus dem Würth-Programm• Zum Befestigen an Fahrzeugwand oder Einrichtung

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtLBL1 0963 80 001 Lochblech 860x450 4,4LBL2 0963 80 002 Lochblech 1112x450 6,2LBL4 0963 80 004 Lochblech 860x380 3,8

Kurzbezeichnung: KNB10Kanisterregal für 4x20l-KanisterMaße (BxHxT): 834x670x380Gewicht: 17,0Art.-Nr. 0963 44 310

Kurzbezeichnung: KNB11Kanisterregal für 5x20l-KanisterMaße (BxHxT): 1112x670x380Gewicht: 21,6Art.-Nr. 0963 44 311

Kanisterregale• Sicherer Transport von Kanistern• Mit Standard-Bauteilen überbaubar• Für 4 oder 5 Kanister• Herausnehmbare Bodenwanne

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtOT01 0963 44 001 Ordnertasche DIN A4 340x320x85 1,5OM10 0963 44 110 Ordnermodul mit 5 Trennblechen 556x200x310 4,2OM11 0963 44 111 Ordnermodul mit 7 Trennblechen 834x200x310 6,2AM42 0963 80 142 Antirutschmatte für OM10 551x300 0,62AM43 0963 80 143 Antirutschmatte für OM11 827x300 0,93

48

Zubehör für Lastenauszug

Tragarmregale• Für den sicheren Transport Ihrer

ORSY®BULL-Boxen• Tragarme schwenkbar• Für 2 hohe und 1 flache Box

Lastenauszüge• Die bequeme Art, das Fahrzeug

zu be- und entladen• Vielseitig einsetzbar• Verriegelt auch im ausgezogenen

Zustand• Je nach Befestigung bis zu 150 kg

belastbarKurzbezeichnung: OB621Tragarmregal für 3 ORSY®BULL-BoxenMaße (BxHxT): 620x1100x473Gewicht: 22,6Art.-Nr. 0963 45 898

Kurzbezeichnung: OB821Tragarmregal für 3 ORSY®BULL-Boxen Maße (BxHxT): 820x1100x473Gewicht: 25,8Art.-Nr. 0963 45 899

Kurzbezeichnung: LA400LLastenauszug, Auszugslänge 705mmMaße (BxHxT): 400x95x840Gewicht: 19,2Art.-Nr. 0963 45 517

Kurzbezeichnung: LA800LLastenauszug, Auszugslänge 705mmMaße (BxHxT): 800x95x840Gewicht: 23,8Art.-Nr. 0963 45 518

Kurzbezeichnung: WLA8Stahlblech-Wanne für LA800LMaße (BxHxT): 810x75x910Gewicht: 12,0Art.-Nr. 0963 75 075

Kurzbezeichnung: TK314TransportstapelkastenMaße (BxHxT): 300x145x200Gewicht: 1,0Art.-Nr. 0963 80 770

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtMLA4 0963 75 401 Multiplexplatte, 12mm für LA400L 556x850 4,5MLA8 0963 75 402 Multiplexplatte, 12mm für LA800L 834x850 7,5WLA8 0963 75 075 Stahlblech-Wanne für LA800L 810x75x910 12,0TK314 0963 80 770 Transportstapelkasten 300x145x200 1,0TK414 0963 80 771 Transportstapelkasten 400x145x300 1,5TK421 0963 80 772 Transportstapelkasten 400x210x300 1,8TK614 0963 80 773 Transportstapelkasten 600x145x400 2,2TK621 0963 80 774 Transportstapelkasten 600x210x400 2,5TKD3 0963 80 775 Deckel für TK314 300x200 0,1TKD4 0963 80 776 Deckel für TK414/421 400x300 0,2TKD6 0963 80 777 Deckel für TK614/621 600x400 0,3

Kurzbezeichnung: TK421TransportstapelkastenMaße (BxHxT): 400x210x300Gewicht: 1,8Art.-Nr. 0963 80 772



Eléments pour

application speciale


49

V-System

V system

Système V

Sistema

V-System

V system

Système V

Sistema V

4250

Das V-SystemDie neue Fahrzeugeinrichtungsgeneration in Ständerbauweise ergänzt das bewährtemodulare Orsymobil Programm.

Stahlständerrahmen mit verschiedenenTiefen und Höhen werden mitSteckprofilen aus verzinktem Stahlblechverbunden. Hierdurch wird höchsteStabilität und Maßhaltigkeit erreicht.

An den stabilen Stahlständerrahmen las-sen sich Zubehörteile aus dem reichhalti-gen Orsymobil Zubehörprogramm sicherbefestigen.

Unzählige Schubladen- undKoffervariationen lassen sich mitMittelständerrahmen in unterschiedlichstenHöhen realisieren. Auf diese Weise kön-nen auch mit kleineren Schubladen Breitenbis zu 1075 mm überbrückt werden.

Auszugsschienen lassen sich ebenso ein-fach montieren wie bei den bewährtenOrsymobil Schubladenmodulen.

V-System V system

Système VSistema V

51

V-System V system

Système VSistema V

Durch die Kombination von Stahl und Aluminium konnte ein Höchstmaß an Stabilitätbei gleichzeitiger Gewichtsreduzierung erreicht werden. Die Ständerbauweiseermöglicht eine planerische Freiheit, die fast jeden Wunsch nach Individualität erfül-len kann.

Fachböden für Lagerboxen sowie Lagerregale bestehen aus Aluminiumblech und werden aus einem Stück gefertigt. Sie werden aufbewährte Weise durch Schrauben und Nieten in beliebiger Höhe am Raster der Ständerrahmen befestigt.Die beliebten Lagerregale mit Klappen ergänzen das Regalprogramm des V-Systems.

Die Ständerbauweise ermöglicht einePlanung, die in allen Dimensionen exaktan die Bedürfnisse des Kunden und dieAbmessungen des Ladegutes angepasst ist.

Formschlüssige stabileKunststoffabdeckungen bilden den oberenAbschluss, wenn die Ständerrahmen nichtüberbaut werden.

Das Lochbild der Ständerrahmen ent-spricht dem des Standardprogramms undbietet so die Möglichkeit der Kombinationvon V-System und modularen OrsymobilBauteilen.Das V-System lässt sich somit mit Stahlbau-teilen bis zu 1668 mm überbauen odereinfach in eine bestehende OrsymobilEinrichtung integrieren.

Fahrzeugelektrikund -beleuchtung

Vehicle Electric and Lighting

Equipement électrique

Componenti ellettricie d’illuminazione

Fahrzeugelektrikund -beleuchtung


Equipement électrique

Componenti ellettricie d’illuminazione

52

46

Fahrzeugelektrik und -beleuchtung


Equipement électriqueComponenti ellettrici e d’illuminazione

Elektrikzubehör

Beleuchtung

Kurzbezeichnung: STD1Steckdose für 12 V AnschlussGewicht: 0,01Art.-Nr. 0963 80 916

Kurzbezeichnung: STD2Aufbau-Steckdose für 12 V AnschlussGewicht: 0,01Art.-Nr. 0963 80 919

Kurzbezeichnung: FLT10Innenleuchte, Neonröhre 12V/36WLänge: 650 mmGewicht: 1,5Art.-Nr. 0963 80 910

Kurzbezeichnung: FLT11Innenleuchte, Neonröhre 12V/18WLänge: 400 mmGewicht: 1,0Art.-Nr. 0963 80 911

Kurzbezeichnung: SWA0112V-Adapter für STD1 und STD2Gewicht: 0,05Art.-Nr. 0963 80 938

Kurzbezeichnung: ES1Elektromontagesatz für FLT und STD1Gewicht: 0,3Art.-Nr. 0963 80 901

Kurzbezeichnung: ES2Elektromontagesatz für STD2Gewicht: 0,3Art.-Nr. 0963 80 902

53

54




Kurzbezeichnung: RKL2Rundumkennleuchte 12 V mit MagnetfußGewicht: 1,0Art.-Nr. 0963 80 918

Kurzbezeichnung: ASM1Arbeitsscheinwerfer 12 V mit MagnetfußGewicht: 1,0Art.-Nr. 0963 80 915

Kurzbezeichnung: LS01Ladestation für HSWGewicht: 0,5Art.-Nr. 0963 80 929

Kurzbezeichnung: LHLLED-Handlampe•Wiederaufladbarer starker

4Ah NiMH-Akku•34 superhelle weiße LEDs•Mikroprozessorgesteuert•Ladehalterung für Tisch- und

Wandmontage•Schnellladung in ~ 2,5 Stunden•Leuchtdauer 5 bis 6 Stunden•Notlichtfunktion•LED Lebensdauer ~ 100.000 Stunden•Kompakte Bauweise•Multifunktionaler HängerLieferumfang:•LED-Handlampe•Netzgerät•Ladeadapter•2x Schrauben für Wandmontage•BedienungsanleitungMaße (BxHxT): 55x210x55Gewicht: 0,60Art.-Nr. 0963 80 927

Kurzbezeichnung: HSW01Akku-Handscheinwerfer 6 V2 LeuchtstufenMaße (BxHxT): 200x120x170Gewicht: 1,3Art.-Nr. 0963 80 928

Kurzbezeichnung: HML610Ersatzlampe für HSW01, 6V/10WArt.-Nr. 0963 80 924

Kurzbezeichnung: RKL1Rundumkennleuchte 12 V fürRohrbefestigungGewicht: 1,0Art.-Nr. 0963 80 917




Kurzbezeichnung: SSW300300 W Dauerleistung, 600 W SpitzenleistungMaße (BxHxT): 240x70x245Gewicht: 2,7Art.-Nr. 0963 80 945

Leistungsstarke Sinus-Inverter von DC auf AC.• Mikrocontroller gesteuert• Überlast- und kurzschlussfest• Präzise 50Hz Frequenz• Geringer Eigenstromverbrauch• Vorwarnung Tiefentladung +

Überlast• Mit Fernbedienungsanschluss• Lüftersteuerung lastabhängig• Soft-Start

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtSSW150 0963 80 944 Sinus-Spannungswandler, 12/230V, 150/300W 120x70x245 1,3SSW300 0963 80 945 Sinus-Spannungswandler, 12/230V, 300/600W 240x70x245 2,7SSW600 0963 80 946 Sinus-Spannungswandler, 12/230V, 600/1200W 340x70x245 3,5SSW1200 0963 80 947 Sinus-Spannungswandler, 12/230V, 1200/1800W 390x70x245 4,5SSW2000 0963 80 948 Sinus-Spannungswandler, 12/230V, 2000/3000W 450x70x245 5,2SWV10 0963 80 939 Anschlusskabel inkl. 200A-Sicherung 2,0 m x 25 mm2 0,10SWV30 0963 80 942 Anschlusskabel inkl. 200A-Sicherung 3,0 m x 35 mm2 0,15



Der Einsatz ist vielseitig230 Volt für unterwegs! Sinus-Wechselrichter liefern eine reine Wechselspannung (Sinus).Sie finden Anwendungen bei empfindlichen Verbrauchern, die mit Störungen auf Unregel-mäßigkeiten in der Versorgungsspannung reagieren. Sie zeichnen sich durch besondereZuverlässigkeit und Effizienz, sowie durch erstklassige Sinusqualität aus. Durch die mikro-controller gesteuerte Elektronik erfolgt eine ständige Überwachung der wichtigen Para-meter. Dadurch sind die Geräte auch im härtesten Einsatz extrem zuverlässig und sicher.Optimale BetriebssicherheitSelbst Überlast oder Kurzschlüsse führen nicht zu Zerstörung. So können mit den Gerätenauch hochempfindliche Geräte wie Fernseher, Computer, Audioanlagen o.ä. absolut stö-rungsfrei betrieben werden. Auch der Einschaltstrom induktiver Lasten ist kein Problem –so können z. B. mit dem 1200W Gerät bis zu 130W induktive Lasten wie Kühlschränkeusw. betrieben werden.

55

Be- und Entlüftung

Inlet and OutletVenting

Aération

Areazione

Be- und Entlüftung

Inlet and OutletVenting

Aération

Areazione

56

Be- und Entlüftung Inlet and Outlet Venting

Aération

Areazione

57

Kurzbezeichnung: BLB1Belüftungsblech, CrNi18/10Maße (BxHxT): 230x120x0,9Gewicht: 0,2Art.-Nr. 0963 80 220

Kurzbezeichnung: BLB2Belüftungsblech, CrNi18/10Maße (BxHxT): 300x200x0,9Gewicht: 0,6Art.-Nr. 0963 80 221

Kurzbezeichnung: BLBodenentlüftung, Stahlblech verzinktMaße: 120x120Gewicht: 1,8Art.-Nr. 0963 80 223

Kurzbezeichnung: SLKSSeitenlüftung, Kunststoff schwarzMaße: Ø 120 Gewicht: 0,1Art.-Nr. 0963 80 224

Kurzbezeichnung: SLKWSeitenlüftung, Kunststoff weißMaße: Ø 120 Gewicht: 0,1Art.-Nr. 0963 80 225

Kurzbezeichnung: SLHSeitenlüftungshaube, KunststoffMaße (BxHxT): 235x125x75Gewicht: 0,2Art.-Nr. 0963 80 226

Be- und EntlüftungGemäß GGVS ist für den Transportvon bestimmten Gasen eine ausrei-chende Be- und Entlüftung desLaderaums erforderlich.

Bestens geeignet ist hierfür dieräumlich diagonale Anbringung z. B. einer Dach- oder Seitenlüftungund einer Bodenlüftung

Kurzbezeichnung: DL102Dachlüfter, KunststoffMaße: 325x55x170Gewicht: 0,6Art.-Nr. 0963 80 228

Kurzbezeichnung: DLAVT5Dachlüfter-Adapter für VW T5Maße: Ø 160Gewicht: 0,2Art.-Nr. 0963 80 231

Kurzbezeichnung: DLAPSADachlüfter-Adapter für Peugeot/Citroen/FiatMaße: Ø 160Gewicht: 0,2Art.-Nr. 0963 80 242

Kurzbezeichnung: BLT5Bodenlüfter VW T5, Stahlblech verzinktMaße: 280x73x122Gewicht: 1,6Art.-Nr. 0963 80 229

Ladungssicherungs-systeme

Load SecuringSystems

Système de support

Sistemi di ancoraggio

Ladungssicherungs-systeme

Load SecuringSystems

Système de support


58

52

Ladungssicherungssysteme Load Securing Systems

Système de support


59

Zurrsysteme• Zurrschienen und -gurte für höchste Ansprüche• Für verschiedene Transportaufgaben• Einfache Handhabung

Airline-Zurrschiene Aluminium mit FlanschName Art.-Nr. Maße GewichtZS11 0963 80 203 65,5x11,5x380 0,4ZS10 0963 80 202 65,5x11,5x450 0,5ZSA995 0963 80 245 65,5x11,5x995 0,8ZSA1500 0963 80 246 65,5x11,5x1500 1,2ZSA2000 0963 80 247 65,5x11,5x2000 1,6

Airline-Zurrplatte AluminiumName Art.-Nr. Maße GewichtAZPL 0963 80 216 ø 44 0,02

Airline-Zurrplatte Aluminium großName Art.-Nr. Maße GewichtAZPL2 0963 80 962 46x10x76 0,04

Name Art.-Nr. Maße GewichtZSB995 0963 80 265 34x9,5x990 0,6ZSB1500 0963 80 266 34x9,5x1500 0,8ZSB2000 0963 80 267 34x9,5x2000 1,0

Airline-Zurrschiene Stahl verzinktName Art.-Nr. Maße GewichtZSV975 0963 80 260 30x12x965 1,2ZSV1445 0963 80 261 30x12x1445 1,8ZSV1995 0963 80 262 30x12x1995 2,4

Airline-Zurrschiene Aluminium halbrundName Art.-Nr. Maße GewichtZSC995 0963 80 250 50x11x995 0,8ZSC1495 0963 80 251 50x11x1495 1,2ZSC2000 0963 80 252 50x11x2000 1,6

Airline-Zurrschiene Aluminium ohne Flansch

60

Ladungssicherungssysteme

Load Securing SystemsSystème de support


Ratschenzurrgurte für Airline-Profil• Breite 25 mm• 800daN*

Name Art.-Nr. Länge GewichtRZG1011 0963 80 204 1000 mm 1,0RZG1000 0963 80 206 2000 mm 1,2RZG4000 0963 80 208 4000 mm 1,6

Zubehör für Airline-Profil

Kurzbezeichnung: SFLSchraubfitting M8geprüft bis 500daN**Größe: 0-17Art.-Nr. 0963 80 233

Kurzbezeichnung: SFMSchraubfitting M10x1geprüft bis 2000daN**Größe: 0-7Art.-Nr. 0963 80 234

Kurzbezeichnung: SFSSchraubfitting mit Sterngriffgeprüft bis 2000daN**Größe: 4-14Art.-Nr. 0963 80 235

Kurzbezeichnung: GH10Gasflaschenhalter2xZS10, 2xRZG10/11Gewicht: 2,8Art.-Nr. 0963 80 200

Kurzbezeichnung: GH11Gasflaschenhalter2xZS11, 2xRZG10/11Gewicht: 3,0Art.-Nr. 0963 80 205

* Belastungsangaben gelten in der Umreifung, Ladegut nur zurren, nicht heben!** abhängig vom jeweiligen Airline-Profil und dessen Befestigung!

Kurzbezeichnung: ZOEZurrösegeprüft bis 400daN**Art.-Nr. 0963 80 212

Gasflaschenhalter


Système de support


61

Ratschenzurrgurte fürStäbchenzurrschiene• Breite 25 mm• 1200daN*

Kurzbezeichnung: RZS20RatschenzurrgurtLänge: 2000 mmGewicht: 1,2Art.-Nr. 0963 80 207

Kurzbezeichnung: RZS50RatschenzurrgurtLänge: 5000 mmGewicht: 1,8Art.-Nr. 0963 80 213

Kurzbezeichnung: RZH50Ratschenzurrgurt mit DrahthakenLänge: 5000 mmArt.-Nr. 0963 80 215

Kurzbezeichnung: RZK50Ratschenzurrgurt mit KarabinerhakenLänge: 5000 mmArt.-Nr. 0963 80 217

Stäbchen-Zurrschiene AluminiumName Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtZSS997 0963 80 255 66x24x997 1,4ZSS1495 0963 80 256 66x24x1495 2,1ZSS2000 0963 80 257 66x24x2000 2,8

Ratschenzurrgurte für ZOE und ZM14• Breite 25 mm• 1600daN*

Zurrmulde fürFahrzeugboden• Bodenstärke mind. 10 mm• Bis 350daN geprüft**

Kurzbezeichnung: ZM14Art.-Nr. 0963 80 214

* Belastungsangaben gelten in der Umreifung, Ladegut nur zurren, nicht heben!

** abhängig von der Befestigung!


Système de support


62

Kurzbezeichnung: LG1000Leitergummi mit 2 HakenLänge: 1000 mmGewicht: 0,1Art.-Nr. 0963 80 552

Kurzbezeichnung: DH1Aerosol Dosenhalter für Dosen 300-400 mlGewicht: 0,05Art.-Nr. 0963 80 880

Kurzbezeichnung: KSG20Klemmschloss-Ringgurt für einfacheLadungssicherungs-Aufgaben, nicht fürGasflaschen geeignet.Länge: 2000 mmArt.-Nr. 0963 80 241

Kurzbezeichnung: LG5000Leitergummi mit 10 HakenLänge: 5000 mmGewicht: 0,5Art.-Nr. 0963 80 558

Kurzbezeichnung: GZ50Verschlusslager, Klemm-Ø 35-50 mmGewicht: 0,2Art.-Nr. 0963 80 891

Kurzbezeichnung: SG45Spanngurt für RA, LWLänge: 450 mmGewicht: 0,2Art.-Nr. 0963 80 209

Kurzbezeichnung: VZSVerzurraugensatz 2 x M8Gewicht: 0,2Art.-Nr. 0963 80 961

Kurzbezeichnung: DH2Dosenhaltereinsatz für Dosen und KartuschenMaße (BxHxT): 368x180x265Gewicht: 0,4Art.-Nr. 0963 80 810

Kurzbezeichnung: GZ40Verschlusslager, Klemm-Ø 30-40 mmGewicht: 0,2Art.-Nr. 0963 80 890 Kurzbezeichnung: DH3

Dosenhalter für WandmontageMaße (BxHxT): 380x135x70Lichtes Innenmaß (BxHxT): 347x118x68Gewicht: 0,8Art.-Nr. 0963 80 811

Sonstige Ladungssicherungselemente


Système de support


63

LadungssicherungsnetzBez. Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtLSN1 0963 80 301 Ladungssicherungsnetz für RA 330x834 0,50LSN2 0963 80 302 Ladungssicherungsnetz für RA 330x1112 0,70LSN3 0963 80 303 Ladungssicherungsnetz für RA 330x1390 0,90

Bez. Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtTRD320 0963 82 501 Transportrohr für Dachträger, 200x3040 9,90

inkl. RückholscheibeTRK320 0963 82 520 Klemmschelle für Transportrohr D200 1,70

Multiholder und MontageschienenVorrichtung bestehend aus zweiHaltern für den Transport von langen Gütern, insbesondere von Leitern.Auswahl nach Zuordnungsliste!

Transportrohr

Bez. Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtMH101 0963 82 101 Multiholder für Rinnenbefestigung 200x1000x600 6,70MH110 0963 82 110 Multiholder für Dachbefestigung 200x1000x600 6,70MS301 0963 82 301 Montageschienen T5 ND für Multiholder 200x100x5 0,50MS302 0963 82 302 Montageschienen RON1 ND für Multiholder 200x100x5 0,50MS303 0963 82 303 Montageschienen Vito HD für Multiholder 200x100x5 0,50MS304 0963 82 304 Montageschienen RON2 ND für Multiholder 200x100x5 0,50MS305 0963 82 305 Montageschienen RON1 HD für Multiholder 200x100x5 0,50MS306 0963 82 306 Montageschienen PSA ND für Multiholder 200x100x5 0,50MS310 0963 82 310 Montageschienen Daily HD für Multiholder 200x100x5 0,50MS311 0963 82 311 Montageschienen Daily HD für Multiholder 200x100x5 0,50

Bez. Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtTFL90 0963 80 275 Aluleiste für Stielhalter 900 0,20TFL50 0963 80 276 Aluleiste für Stielhalter 500 0,10TF30 0963 80 281 Stielhalter 20-30 mm 20-30 0,07TF40 0963 80 282 Stielhalter 30-40 mm 30-40 0,09

Stielhalter + passende AluleisteDas TF-System hält Werkzeug und Geräte einfach und sicher fest. Einfaches Andrücken genügt. Halter in zwei Größen, Leisten in zwei ver-schiedenen Längen erhältlich. Halter auch für Einzelmontage ohne Leisten geeignet.


Système de support


64

Spannstange fürAirline-ProfilKurzbezeichnung: SS20Spannstange für Airline-ProfilLänge: 2000Gewicht: 4,8Art.-Nr. 0963 80 239

Kurzbezeichnung: SS25Spannstange für Airline-ProfilLänge: 2500Gewicht: 5,4Art.-Nr. 0963 80 232

Kurzbezeichnung: GSHGewindestangenhalterMaße: 125x700Gewicht: 3,4Art.-Nr. 0963 80 540

Kurzbezeichnung: SHLSchlauchhalter AluminiumGröße: großGewicht: 1,4Art.-Nr. 0963 80 920

Kurzbezeichnung: SHMSchlauchhalter AluminiumGröße: mittelGewicht: 0,9Art.-Nr. 0963 80 921

Kurzbezeichnung: SHSSchlauchhalter AluminiumGröße: kleinGewicht: 0,4Art.-Nr. 0963 80 922

Kurzbezeichnung: WH3Wandhaken Gr. 3 (30 kg)Maße: 80x120Gewicht: 0,05Art.-Nr. 0963 80 553




Système de supportSistemi di ancoraggio

65

Papierrollenhalter/PapierrollePraktischer Abroller mit Abreißkante, für einen raschen und komfortablen Zugriff auf Ihre Reinigungstücher.

Bez. Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtPR 0963 80 970 Papierrollenhalter 270x130x350 0,90RC 0963 80 971 Papierrolle für PR 220x180 1,74 VE/St.6

Sonstiges Zubehör

Kurzbezeichnung: KT400Klappträger 400 kg, Maße (BxHxT): 400x270x36Gewicht: 1,2Art.-Nr. 0963 80 556

Kurzbezeichnung: KT300Klappträger 200 kg, Maße (BxHxT): 300x200x30Gewicht: 0,8Art.-Nr. 0963 80 557

Kurzbezeichnung: SBSSeitenbefestigungssatzerforderlich pro Einrichtungsblock bis 950 mm Höhe, ab 950 mm Höhe zweiSätze erforderlich.Gewicht: 0,5Art.-Nr. 0963 80 500

Kurzbezeichnung: KG16RKanister 16 Liter mit Hahn, Halter und GurtMaße (BxHxT): 175x350x280Gewicht: 0,5Art.-Nr. 0963 80 950

Kurzbezeichnung: BSSBefestigungssatz für schwimmende MontageGewicht: 0,1Art.-Nr. 0963 80 502

Kurzbezeichnung: FL1Feuerlöscher 2 kg ABC LöschpulverGewicht: 3,0Art.-Nr. 0963 80 900

Laderaumverkleidung

Cargo Space Lining

Protection des cloisons intérieurespour véhicule

Rivestimenti interni

Laderaumverkleidung

Cargo Space Lining

Protection des cloisons intérieurespour véhicule


66

Laderaumverkleidung

Cargo Space Lining

Protection des cloisons intérieures pourvéhicule


67

Bodenplatten• 12 mm starke, mehrfach verleimte finnische Birke• Graue Melamin-Phenolharz-Beschichtung mit rutschfester Oberfläche• Leicht zu reinigen• Wenn nichts angegeben, Platten passend für Transporter ohne Verkleidung, mit Trennwand und einer Schiebetüre rechts!

Name Art.-Nr. Marke/Typ Radstand mmCitroen

BOCP035 0963 160 035 Citroen Berlingo RS 2690BOFPC024 0963 130 024 Citroen Jumper 06 RS 3000BOFPC025 0963 130 025 Citroen Jumper 06 RS 3450BOFPC026 0963 130 026 Citroen Jumper 06 RS 4035BOFPC027 0963 130 027 Citroen Jumper 06 RS 4035LBOFPC014 0963 130 014 Citroen Jumper 94 RS 2850BOFPC015 0963 130 015 Citroen Jumper 94 RS 3200BOFPC016 0963 130 016 Citroen Jumper 94 RS 3700BOFPC019 0963 130 019 Citroen Jumpy RS 2824BOFPC020 0963 130 020 Citroen Jumpy RS 3224BOCJU028 0963 130 028 Citroen Jumpy 07 RS 3000BOCJU029 0963 130 029 Citroen Jumpy 07 RS 3122

FiatBOFIDOB 0963 130 017 Fiat Doblo RS 2566BOFIDO21 0963 130 021 Fiat Doblo Maxi RS 2963BOFPC024 0963 130 024 Fiat Ducato 06 RS 3000BOFPC025 0963 130 025 Fiat Ducato 06 RS 3450BOFPC026 0963 130 026 Fiat Ducato 06 RS 4035BOFPC027 0963 130 027 Fiat Ducato 06 RS 4035LBOFPC014 0963 130 014 Fiat Ducato 94 RS 2850BOFPC015 0963 130 015 Fiat Ducato 94 RS 3200BOFPC016 0963 130 016 Fiat Ducato 94 RS 3700BOFPC019 0963 130 019 Fiat Scudo RS 2824BOFPC020 0963 130 020 Fiat Scudo RS 3224BOFISU028 0963 130 028 Fiat Scudo 07 RS 3000BOFISU029 0963 130 029 Fiat Scudo 07 RS 3122

FordBOFTrC050 0963 120 050 Ford Transit Connect RS 2912BOFTrC051 0963 120 051 Ford Transit Connect RS 2664BOFTr293F 0963 120 045 Ford Transit Front RS 2933BOFTr033F 0963 120 043 Ford Transit Front RS 3300BOFTr0375F 0963 120 044 Ford Transit Front RS 3750BOFTr293H 0963 120 038 Ford Transit Heck RS 2933BOFTr033H 0963 120 039 Ford Transit Heck RS 3300BOFTr0375H 0963 120 040 Ford Transit Heck RS 3750

HyundaiBOHYU082 0963 170 082 Hyundai H1 RS 3080

IvecoBOIVD030 0963 130 040 Iveco Daily 99 RS 3000BOIVD030L 0963 130 045 Iveco Daily 99 RS 3000LBOIV033 0963 130 046 Iveco Daily 99 RS 3300BOIVD039 0963 130 047 Iveco Daily 99 RS 3950

Mercedes-BenzBOMBS025 0963 100 025 MB Sprinter RS 3000

Laderaumverkleidung

Cargo Space Lining



Name Art.-Nr. Marke/Typ Radstand mmBOMBS026 0963 100 026 MB Sprinter RS 3550BOMBS027 0963 100 027 MB Sprinter RS 4025BOMBS040 0963 100 040 MB Sprinter 06 RS 3250BOMBS041 0963 100 041 MB Sprinter 06 RS 3665BOMBS042 0963 100 042 MB Sprinter 06 RS 4325BOMBS043 0963 100 043 MB Sprinter 06 RS 4325LBOMBV031 0963 100 031 MB Vito Kompakt RS 3200BOMBV032 0963 100 032 MB Vito lang RS 3200BOMBV033 0963 100 033 MB Vito extra lang RS 3430

NissanBONIS020 0963 140 020 Nissan Interstar RS 3078BONIS021 0963 140 021 Nissan Interstar RS 3578BONIS022 0963 140 022 Nissan Interstar RS 4078BONPS025 0963 140 025 Nissan Primastar RS 3098BONPS026 0963 140 026 Nissan Primastar RS 3498

OpelBOOPC018 0963 150 018 Opel Corsa Combo RS 2716BOOPM020 0963 140 020 Opel Movano RS 3078BOOPM021 0963 140 021 Opel Movano RS 3578BOOPM022 0963 140 022 Opel Movano RS 4078BOOPV025 0963 140 025 Opel Vivaro RS 3098BOOPV026 0963 140 026 Opel Vivaro RS 3498

PeugeotBOFPC024 0963 130 024 Peugeot Boxer 06 RS 3000BOFPC025 0963 130 025 Peugeot Boxer 06 RS 3450BOFPC026 0963 130 026 Peugeot Boxer 06 RS 4035BOFPC027 0963 130 027 Peugeot Boxer 06 RS 4035LBOFPC014 0963 130 014 Peugeot Boxer 94 RS 2850BOFPC015 0963 130 015 Peugeot Boxer 94 RS 3200BOFPC016 0963 130 016 Peugeot Boxer 94 RS 3700BOFPC019 0963 130 019 Peugeot Expert RS 2824BOFPC020 0963 130 020 Peugeot Expert RS 3224BOPEX028 0963 130 028 Peugeot Expert 07 RS 3000BOPEX029 0963 130 029 Peugeot Expert 07 RS 3122BOCP035 0963 160 035 Peugeot Partner RS 2690

RenaultBORKA030 0963 140 030 Renault Kangoo RS 2600BORKM031 0963 140 035 Renault Kangoo Maxi RS 2600BORMA020 0963 140 020 Renault Master 98 RS 3078BORMA021 0963 140 021 Renault Master 98 RS 3578BORMA022 0963 140 022 Renault Master 98 RS 4078BORTR025 0963 140 025 Renault Trafic RS 3098BORTR026 0963 140 026 Renault Trafic RS 3498

ToyotaBOTHA016 0963 170 016 Toyota Hiace 95 RS 2985BOTHA017 0963 170 017 Toyota Hiace 95 RS 3430

VWBOVPC032 0963 110 032 VW Caddy Neu RS 2680BOVWLT25 0963 100 025 VW LT 28-35 RS 3000BOVWLT26 0963 100 026 VW LT 28-35 RS 3550BOVWLT27 0963 100 027 VW LT 28-35 RS 4025BOVWLT40 0963 100 040 VW Crafter RS 3250BOVWLT41 0963 100 041 VW Crafter RS 3665BOVWLT42 0963 100 042 VW Crafter RS 4325BOVWLT43 0963 100 043 VW Crafter RS 4325LBOVT4020 0963 110 020 VW T4 RS 2920BOVT4021 0963 110 021 VW T4 RS 3320BOVT5035 0963 110 035 VW T5 RS 3000BOVT5036 0963 110 036 VW T5 lang RS 3400

Laderaumverkleidung

Cargo Space Lining



69

Innenraum-Wandverkleidungen für TransporterDie Wandverkleidungen bestehen aus grau beschichtetem Sperrholz, das modellspezifisch paßgenau formgefräst und einbaufertig geliefert wird. Die Wandverkleidung steigert den Wert Ihres Fahrzeuges und hilft gleichzeitig, ihn zu erhalten, indem sie Ihr Fahrzeugvor Beschädigungen, z. B. durch rutschende Ladung, scharfe Kanten oder umkippende Flüssigkeitsbehälter, schützt.

Hersteller Modell Radstand mm Best.-Nr.

Citroen Berlingo RS 2690 SV 160 035Jumper 06 RS 3000 SV 130 024Jumper 06 RS 3450 SV 130 025Jumper 06 RS 4035 SV 130 026Jumper 06 RS 4035L SV 130 027Jumpy 07 RS 3000 SV 130 028Jumpy 07 RS 3122 SV 130 029

Fiat Doblo RS 2566 SV 130 017Doblo Maxi RS 2963 SV 130 021Ducato 06 RS 3000 SV 130 024Ducato 06 RS 3450 SV 130 025Ducato 06 RS 4035 SV 130 026Ducato 06 RS 4035L SV 130 027Scudo 07 RS 3000 SV 130 028Scudo 07 RS 3122 SV 130 029

Ford Transit Connect RS 2912 SV 120 050Transit Connect RS 2664 SV 120 051Transit RS 2933 SV 120 045Transit RS 3300 SV 120 043Transit RS 3750 SV 120 044

Iveco Daily 99 RS 3000 SV 130 040Daily 99 RS 3000L SV 130 045Daily 99 RS 3300 SV 130 046Daily 99 RS 3950 SV 130 047

Mercedes-Benz Sprinter 06 RS 3250 SV 100 040Sprinter 06 RS 3665 SV 100 041Sprinter 06 RS 4325 SV 100 042Sprinter 06 RS 4325L SV 100 043Vito kompakt RS 3200 SV 100 031Vito lang RS 3200 SV 100 032Vito extra lang RS 3430 SV 100 033

Nissan Interstar RS 3078 SV 140 020Interstar RS 3578 SV 140 021Interstar RS 4078 SV 140 022Primastar RS 3098 halbhoch SV 141 025Primastar RS 3098 komplett SV 140 025Primastar RS 3498 halbhoch SV 141 026Primastar RS 3498 komplett SV 140 026

Laderaumverkleidung

Cargo Space Lining



70

Hersteller Modell Radstand mm Best.-Nr.

Opel Corsa Combo RS 2716 SV 150 018Movano RS 3078 SV 140 020Movano RS 3578 SV 140 021Movano RS 4078 SV 140 022Vivaro RS 3098 halbhoch SV 141 025Vivaro RS 3098 komplett SV 140 025Vivaro RS 3498 halbhoch SV 141 026Vivaro RS 3498 komplett SV 140 026

Peugeot Boxer 06 RS 3000 SV 130 024Boxer 06 RS 3450 SV 130 025Boxer 06 RS 4035 SV 130 026Boxer 06 RS 4035L SV 130 027Expert 07 RS 3000 SV 130 028Expert 07 RS 3122 SV 130 029Partner RS 2690 SV 160 035

Renault Kangoo RS 2600 SV 140 030Kangoo Maxi RS 2600 SV 140 035 Master RS 3078 SV 140 020Master RS 3578 SV 140 021Master RS 4078 SV 140 022Trafic RS 3098 halbhoch SV 141 025Trafic RS 3098 komplett SV 140 025Trafic RS 3498 halbhoch SV 141 026Trafic RS 3498 komplett SV 140 026

Volkswagen Caddy RS 2680 SV 110 032Crafter RS 3250 SV 100 040Crafter RS 3665 SV 100 041Crafter RS 4325 SV 100 042Crafter RS 4325L SV 100 043T5 RS 3000 SV 110 035T5 lang RS 3400 SV 110 036

SpezielleAnwendungen

Special applications

ApplicationsSpèciales

Applicazioni speciali



Applications spéciales


71



Applications spéciales


72

Spezielle Anwendungen Special applications

Applications spécialesApplicazioni speciali

Die ausziehbareTrittstufe• Eintragungsfrei• Montierfähig mit

Anhängerkupplung• Entwickelt in Zusammenarbeit

mit der BG• Nutzung über die ganze

Fahrzeugbreite• Ergonomisches Gelenk- und

Rückenschonendes Be- undEntladen

• Verzinkt und pulverbeschichtet• Rutschsicher• Lieferbar für alle gängigen

Transporter

An der Rampe, beim Einparken oder im flie-ßenden Verkehr. Transporter sind aufgrundihrer Bauart besonders gefährdet. Die ASERammschutz-Trittstufe bietet aktiven Schutzvor Schäden am Fahrzeugheck. Sie verrin-gern Reparaturkosten und Ausfallzeiten und erhöhen die Wirtschaftlichkeit IhresFahrzeuges.Rein und Raus mit Sicherheit. Die ASERammschutz-Trittstufe macht Ladevorgängeeinfacher und schneller. Durch die natür-liche Tritthöhe und den fußbreiten Auftrittwird der hintere Fahrzeugzugang bequemund sicher.

Rammschutz-TrittstufenDer intelligente Rammschutz mit Trittstufenfunktion. Doppelt sicher. Einfach gut.

73

Glas- und Bauelemente-Transport

HEGLA und WÜRTH bieten Ihnen optimaleLösungen für den professionellen Einsatz imGlaser- und Fensterbauhandwerk.

Vom Anhänger bis zum komplett ausgestat-teten Werkstattwagen, vom kleinen Flitzerbis zum Schwerlast-Lkw.

Individuell für Sie geplant und inSpitzenqualität und -verarbeitung geliefert.

Ein individuell auf Ihre Anforderungenabgestimmter Innenausbau macht die tägli-che Arbeit wesentlich effektiver und siche-rer. Die speziellen HEGLA Aluminium-Innenanlagen und Innenreffs sorgen für den schonenden und wettergeschütztenTransport Ihrer Gläser und Bauelemente.Die Ladungssicherung erfolgt durchAluminium-Gurtspannlatten.Bei speziellen Fragen oder für ein detail-liertes Angebot steht Ihnen Ihr WÜRTHORSYmobil Verkaufsberater gerne zurVerfügung.

Auf Wunsch werden die Bauteile in derFarbe Ihrer Wahl lackiert. Durch moderneModulbauweise sind Kombinationen in fastunbegrenzter Zahl lieferbar. HEGLA kenntIhr Handwerk. Jahrzehntelange Erfahrungund das Wissen über Ihre Arbeitsabläufesind die Basis für eine kompetenteBeratung.

Das HEGLA-Euroreff, speziell abgestimmtauf den Bauelemente- und Fenstertransport,verfügt über eine verbreiterte Nutzauflagevon 200 mm. Der Einsatz von grauemabriebfestem PVC-Profil auf Reff und Spann-latten verhindert ein Abfärben auf dasLadegut.

Das Reff wird in Aluminium-Leichtbauweiseals verwindungssteife Schweißkonstruktionhergestellt und hat eine Anlageebene ausgeschlossenen, verdrehsteifen Spezialpro-filen. Ein Spritz- und Steinschlagblechschützt Fahrzeug und Reff vor Verschmut-zungen und Beschädigungen.Die stabile Auflageebene ist mit einerWasserablaufrinne ausgestattet. Das obereLochraster verfügt über eine serienmäßigverstellbare Ladehöhe.

Radwechsel werden durch den schwenk-baren Rahmen erleichtert.



74

Werkzeug- und Transportkisten

Kunststoffkastensatz für WK60, bestehendaus vier Kunststoffkästen, inkl. Auflagerahmenfür Werkzeugkiste.

Kunststoffkastensatz für WK63, bestehendaus zwei Kunststoffkästen, inkl. Auflagerahmenfür Werkzeugkiste.

Die Universal-Werkzeug- und Transportkistenkönnen sowohl auf der Ladefläche fest ver-

Kurzbezeichnung: WK60Werkzeug- und TransportkisteMaße (HxBxT): 1700x600/530x600Gewicht: 36 kg

Kurzbezeichnung: WK63Werkzeug- und TransportkisteMaße (HxBxT): 900x600/530x600Gewicht: 22 kg

werden. Die in zwei Größen lieferbarenKisten sind serienmäßig mit jeweils vierRingösenschrauben ausgestattet und kön-nen dadurch auch im beladenen Zustandmittels Hebegerät verladen werden.

ankert oder abnehmbar als auch variabelund diebstahlsicher auf Baustellen eingesetzt

Werkzeugkasten fürPritschenfahrzeuge• Durch die geringe Tiefe ideal an-

stelle des Unterfahrschutzes.• Aus stabilem Polyethylen (HD-PE),

Scharniere und Nieten aus rost-freiem Edelstahl, Schließwinkel aus Aluminium.

• Inkl. vormontierter Halterung und2-Punkt-Verriegelung mit S-Drehriegel.

Anhänger-StauboxenPassend für jeden Anhänger. SicheresAufbewahren von Werkzeug, Transport-sicherungen etc. durch Sicherheitsdrehrie-gel-Verschluss.• Leichte und robuste Bauweise HD-PE. • TÜV-geprüft.• Schlagfest auch bei extremen

Temperaturen.• Chemikalien- und UV-resistent• Witterungs- und temperaturbe-

ständig.• Spritzwasserdicht.• Scharniere und Nieten aus korro-

sionsbeständigem VA-Stahl.

Pritschenlösungen• Praktische Kunststoffboxen für Pritsche und Anhänger aus Polyethylen.• Standardmäßig mit Drehriegelverschluss.

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße GewichtWK13 0963 82 514 Werkzeugkasten PE 650x350x320 4,0SB01 0963 82 517 Anhänger-Staubox PE 650x310x245 4,8SBH01 0963 82 518 Universalhalter für SB01, verzinkt 30x80x350 2,0



75

Verladehilfen

ABS Aluminium-Verladeschienen werdenaus einem Strangpressprofil hergestellt undbieten ein ideales Verhältnis zwischenEigengewicht und Belastbarkeit.

Durch die Profilierung können dieseSchienen während des Transports platz-sparend ineinander gelegt werden.

Die RRK Aluminium-Rampe wurde für eineEin-Mann-Bedienung entwickelt.

Der Kraftaufwand beim Auf- und Zufaltenwird durch den Einsatz von Gasdruck-dämpfern gering gehalten.

Während der Fahrt wird die Rampe durchentsprechende Verschlusssicherungen insenkrechter Position gehalten.

Wenn Sie Interesse an weiteren Rampenund Verladeschienen haben, fragen SieIhren WÜRTH ORSYmobil Verkaufsberater.



76

Loading-Lift-SystemAllround-Talent im Alltag

Vom Verladen sperrigster und schwersterGüter bis zur Absicherung von Personenbei Kanalarbeiten und Schachtkontrollen istalles mit einem Gerät möglich.

Der Loading-Lift besteht aus einem imDachbereich des Transporters eingebautenSchienensystem, das zum Be- und Entladendurch klappbare, teleskopgestützte Schienenverlängert wird.

An der serienmäßig vorhandenen Lauf-katze können spezielle Elektrowinden mitKabelfernbedienung oder Stirnradketten-züge eingesetzt werden.

Außer Elektrowinde und Kettenzug ist weiteres nützliches Zubehör wie Arbeits-scheinwerfer oder Personenabsicherungs-system erhältlich.

Das Loading-Lift-System ist für verschiedeneFahrzeugtypen erhältlich, kann aber aufWunsch individuell auf Ihre Bedürfnissezugeschnitten gefertigt werden



77

Dachträger

KINGPING ist der perfektionierte Dach-träger, der für nahezu jeden Transport einepassende und preisgünstige Lösung bietet.Der Dachträger wurde speziell für gewerb-liche Zwecke entworfen und passt auf fastjedes Fahrzeug mit bis zu 3.500 kg zuläs-sigem Gesamtgewicht. Durch die stabileMontage auf dem Fahrzeug und die soli-den Befestigungsmöglichkeiten wird einsicherer Transport garantiert.

Atera, der Spezialist für Trägersysteme bietet für jedes Transportproblem eineLösung. Passendes Zubehör für den aktuellenBedarf beim Profieinsatz im Handwerk runden das Angebot ab. Die Trägerkompo-nenten sind weitestgehend vormontiert.Dadurch ist keine zeitraubende undumständliche Erstmontage erforderlich.Atera Produkte sind die konsequenteVerbindung von innovativer Technologieund unverwechselbarem Design.

® KINGPING Dachträger werden vollauto-matisch geschweißt und durch ihre Pulver-beschichtung dauerhaft gegen Korrossiongeschützt. Für den sicheren Transport IhresLadegutes sind der vordere und hintereQuerträger mit einer Antirutschbeschichtungaus Kunststoff versehen.

KINGPING Dachträger werden mit zweikostenlosen Spannbändern ausgeliefert.

Als Zubehör sind eine korrossionsbeständigeLaderolle für problemloses, ergonomischesBe- und Entladen sowie ein verstellbarerSpoiler zur Verringerung des Luftwider-standes erhältlich.



78

Gerne erstellen wir Ihnen mit unserem CAD-Konstruktionssystem ein Angebot, das speziell auf Ihr Fahrzeug und IhrenAnwendungsbereich zugeschnitten ist.

Absender:

Ansprechpartner:

Telefonnummer:

Faxnummer:

Ihr Fahrzeug:Fahrzeugtyp:

Baujahr:

Radstand: ❏ kurz ❏ mittel ❏ lang

Dach: ❏ hoch ❏ mittel ❏ normal

Mit Fenster: ❏ ja ❏ nein

Schiebetür rechts: ❏ ja ❏ nein

Klapptüre: ❏ ja ❏ nein

Bodenplatte 12 mmvorhanden? ❏ ja ❏ nein

Sonstiges/Bemerkungen:

Zusatzangaben:Um gezielt auf Ihre Wünsche eingehen zu können,benötigen wir noch folgende Informationen:

Unterwegs benötige ich:

❏ viele Kleinteile ❏ Gasflaschen

❏ Stangen / Rohre ❏ Werkbank im Fahrzeug

❏ Maschinen ❏ Werkbank ausziehbar

❏ .................................. ❏ .................................

Ausbau:

❏ einseitig links ❏ einseitig rechts

❏ zweiseitig ❏ vorne quer

Variante:

❏ Stahl ❏ Aluminium

Allgemein:

Wie viele Fahrzeuge haben Sie im Fuhrpark? ....................

Wie viele Fahrzeuge sollen ausgebaut werden? ................

Haben Sie Interesse an unseren Vorführ-fahrzeugen mit Fahrzeugeinrichtung? .................................

Adolf Würth GmbH & Co. KGFahrzeugeinrichtungenDimbacher Straße 4274182 Obersulm – WillsbachTelefon: 07134 9834-0Telefax: 07134 9834-22

Faxrückantwort 07134 9834-22

79

Notizen

Adolf WürthGmbH & Co. KG74650 KünzelsauTel. 07940 15-0Fax 07940 [email protected]

Würth Nieder-lassungen:

Baden-Württemberg

AalenRobert-Bosch-Straße 4773431 AalenTel. 07361 9230-0

BacknangHeiningenGewerbegeb. Backnang-SüdBeim Erlenwäldchen 871522 BacknangTel. 07191 9040-0

Bad DürrheimCarl-Friedrich-Benz-Str. 1178073 Bad DürrheimTel. 07726 37879-0

Bad MergentheimIndustriepark WürthGebäude 197980 Bad MergentheimTel. 07931 92405-0

BiberachFreiburger Straße 27 88400 Biberach Tel. 07351 58798-0

BöblingenHanns-Klemm-Straße 4671034 BöblingenTel. 07031 21176-0

CrailsheimIndustriegebiet Zur FlügelauRoßfelder Straße 6074564 CrailsheimTel. 07951 9637-0

EsslingenPlochinger Straße 4573779 DeizisauTel. 07153 9294-0

EttenheimGewerbegebiet Ettenheim-MahlbergRudolf-Hell-Straße 677955 EttenheimTel. 07822 300798-0

FreiburgIndustriegebiet NordMitscherlichstraße 579108 FreiburgTel. 0761 55966-0

FreudenstadtWittlensweilerRudolf-Diesel-Straße 772250 FreudenstadtTel. 07441 919518-0

FriedrichshafenDonaustraße 1788046 FriedrichshafenTel. 07541 603397-0

Geislingen a. d. SteigeSteinbeisstraße 1973312 GeislingenTel. 07331 442999-0

GöppingenIndustriegebiet OstHeilbronner Straße 1273037 GöppingenTel. 07161 60693-0

HeidelbergGewerbegebiet Rohrbach-SüdRedtenbacher Straße 1/169126 HeidelbergTel. 06221 58988-0

HeilbronnDieselstraße 874076 HeilbronnTel. 07131 9556-0

Karlsruhe-HagsfeldHagsfeldPrintzstraße 2a76139 KarlsruheTel. 0721 62522-0

Karlsruhe-Rheinhafen Industriestraße 276189 KarlsruheTel. 0721 8244891-0

Kirchheim/TeckGewerbegebiet BohnauTannenbergstraße 15173230 Kirchheim unter TeckTel. 07021 737376-0

KünzelsauNagelsbergIngelfinger Straße 2574653 KünzelsauTel. 07940 9350-0

Künzelsau-GaisbachGaisbachSchliffenstraße 2274653 KünzelsauTel. 07940 15-2555

Leinfelden-EchterdingenStettenSielminger Straße 6570771 Leinfelden-EchterdingenTel. 0711 220629-0

LeonbergEltingenHertichstraße 1071229 LeonbergTel. 07152 92824-0

LörrachIm Entenbad 23 79541 Lörrach Tel. 07621 161098-0Ludwigsburg Friedrichstraße 16371638 Ludwigsburg Tel. 07141 688959-0Mannheim-KäfertalKäfertalFraunhoferstraße 768309 MannheimTel. 0621 72746-0Mannheim-Mallau Industriegebiet MallauHelmertstraße 268219 MannheimTel. 0621 8425078-0MetzingenIndustriegebiet LängenfeldMax-Planck-Straße 4472555 MetzingenTel. 07123 97386-0MosbachAlte Neckarelzer Straße 1474821 Mosbach Tel. 06261 675308-0NagoldHerrenberger Straße 5672202 NagoldTel. 07452 847509-0Öhringen Verrenberger Weg 1974613 ÖhringenTel. 07941 64868-0OffenburgElgersweierRobert-Bosch-Straße 277656 OffenburgTel. 0781 96984-0PforzheimWilferdinger HöheRastatter Straße 3675179 PforzheimTel. 07231 13942-0RastattZollersbühnstraße 2 76437 RastattTel. 07222 405699-0ReutlingenBetzingenIndustriegebiet WestFerdinand-Lassalle-Str. 5572770 ReutlingenTel. 07121 5695-0Schwäbisch GmündBenzholzstraße 3073529 Schwäbisch GmündTel. 07171 104088-0Schwäbisch HallIndustriegeb. Hessental-OstSchmollerstraße 4174523 Schwäbisch HallTel. 0791 40723-0SigmaringenFriedrich-List-Straße 4 72488 Sigmaringen Tel. 07571 742536-0SingenGaisenrain 30 78224 Singen Tel. 07731 147979-0SinsheimNeulandstraße 1874889 SinsheimTel. 07261 4021-0StuttgartBad CannstattKölner Straße 1070376 StuttgartTel. 0711 95573-20

UrbachRobert-Mayer-Straße 1073660 UrbachTel. 07181 990318-0

Weingarten/RavensburgHähnlehofstraße 588250 WeingartenTel. 0751 56104-0

Bayern

Aschaffenburg StrietwaldDaimlerstraße 1463741 AschaffenburgTel. 06021 449958-0AugsburgFlotowstraße 1586368 GersthofenTel. 0821 29761-0Bad NeustadtBrendlorenzenIndustriestraße 297616 Bad Neustadt/SaaleTel. 09771 636998-0BambergBiegenhofstraße 2496103 HallstadtTel. 0951 70084-0BayreuthEichelbergAm Pfaffenfleck 1495448 BayreuthTel. 0921 79205-0ChamAm Taschinger Berg 11a93413 ChamTel. 09971 995219-0CoburgNeustadter Straße 2796450 CoburgTel. 09561 23996-0DachauIndustriegeb. Dachau-OstSiemensstraße 385221 DachauTel. 08131 669978-0DonauwörthGewerbegeb. SüdspangeDr.-Friedr.-Drechsler-Str. 386609 DonauwörthTel. 0906 7058688-0

Erlangen TennenloheAm Weichselgarten 3091058 ErlangenTel. 09131 933079-0

HofAn der Hohensaas 195030 HofTel. 09281 144097-0

IngolstadtEriagstraße 885053 IngolstadtTel. 0841 142828-0

KaufbeurenMoosmangstraße 1587600 KaufbeurenTel. 08341 966205-0

KemptenIndustriegebiet UrsulasriedMesserschmittstraße 1687437 KemptenTel. 0831 57448-0

KulmbachAm Goldenen Feld 1195326 KulmbachTel. 09221 690379-0

Landsberg/LechGewerbegebiet Lechwiesen NordLechwiesenstraße 62a86899 LandsbergTel. 08191 305180-0

LandshutSiemensstraße 21a84030 LandshutTel. 0871 95371-0

MemmingenAllgäuer Straße 1287700 MemmingenTel. 08331 924818-0

Mühldorf Egglkofenstraße 484453 Mühldorf Tel. 08631 184606-0

München-IsmaningAm Lenzenfleck 285737 IsmaningTel. 089 960703-0

München-TÜVRidlerstraße 6580339 MünchenTel. 089 431972-0

NürnbergKleinreuth bei SchweinauLenkersheimer Straße 10a90431 NürnbergTel. 0911 93192-0

Nürnberg-MögeldorfMögeldorfOstendstraße 11590482 NürnbergTel. 0911 5698931-0

PassauHaidenhof-NordRegensburger Straße 1494036 PassauTel. 0851 95662-0

RegensburgGalgenbergFranz-Hartl-Straße 493053 RegensburgTel. 0941 78398-0

RosenheimPfraundorfRosenheimer Straße 101 83064 Raubling Tel. 08035 96786-0

SchwabachGewerbegebiet Am FalbenholzwegHansastraße 5 91126 Schwabach Tel. 09122 693034-0

SchweinfurtMax-Planck-Straße 1097526 SennfeldTel. 09721 509954-0

StraubingIttlinger Straße 23494315 Straubing Tel. 09421 188826-0

TraunsteinKotzinger Straße 23b 83278 Traunstein Tel. 0861 9096919-0

Ulm/Neu-UlmCarl-Zeiss-Straße 389231 Neu-UlmTel. 0731 97898-0

WeidenRegensburger Straße 10192637 WeidenTel. 0961 4019037-0

WeißenburgGewerbegebiet Süd IIDettenheimer Straße 1191781 WeißenburgTel. 09141 9955-0

WürzburgLengfeldGewerbegebiet OstSandäcker 1197076 WürzburgTel. 0931 27989-0

Berlin

Berlin-CharlottenburgCharlottenburgSpandauer Damm 60-6414059 BerlinTel. 030 32678430

Berlin-HohenschönhausenAlt-HohenschönhausenGrenzgrabenstraße 413053 BerlinTel. 030 986001-0

Berlin-KreuzbergKreuzbergKöpenicker Straße 18010997 BerlinTel. 030 61651919-0

Berlin-PankowPrenzlauer Promenade 28b13089 BerlinTel. 030 45976668-0Berlin-ReinickendorfReinickendorfWaldstraße 1513403 BerlinTel. 030 41476369-0Berlin-SpandauSpandauBrunsbüttler Damm 91-9513581 BerlinTel. 030 33775942-0Berlin-SteglitzGoerzallee 19014167 BerlinTel. 030 84788489-0Berlin-TempelhofTempelhofBorussiastraße 22-2612099 BerlinTel. 030 7568778-0

Brandenburg

BrandenburgNeustadtGrüne Aue 314776 BrandenburgTel. 03381 798798-0CottbusSandowAm Gleis 1503042 CottbusTel. 0355 75661-0Hohen NeuendorfGewerbegebiet BergfeldeBerliner Straße 416540 Hohen NeuendorfTel. 03303 210889-0PotsdamWaldstadt IDrewitzer Straße 46 14478 Potsdam Tel. 0331 88884-0WildauAm Kleingewerbegeb. 415754 WildauTel. 03375 528824-0

Bremen

BremenGewerbegeb. BayernstraßeStraubinger Straße 1128219 BremenTel. 0421 39988-0Bremen-HemelingenHemelingenEuropaallee 2028309 BremenTel. 0421 485208-0BremerhavenFischereihafenGewerbegebiet BohmsielSchiffshören 527572 BremerhavenTel. 0471 9026189-0

Hamburg

Hamburg-NorderstedtGarstedtIndustriegeb. NettelkrögenGutenbergring 4422848 NorderstedtTel. 040 534361-0Hamburg-OststeinbekGewerbegeb. OststeinbekWillinghusener Weg 222113 OststeinbekTel. 040 711863-0Hamburg-SeevetalEmmelndorfHelmspark HittfeldHelmsweg 6-1621218 SeevetalTel. 04105 5844-0Hamburg WestBahrenfeldSchnackenburgallee 41b22525 HamburgTel. 040 6750369-0

Hessen

DarmstadtDaimlerweg 7 64293 DarmstadtTel. 06151 500389-0EschbornIndustriegebiet WestIndustriestraße 21-3965760 EschbornTel. 06196 777068-0Frankfurt/MainDaimlerstraße 4060314 FrankfurtTel. 069 426938-0Frankfurt-Nieder-EschbachBen-Gurion-Ring 3360437 Frankfurt-Nieder-EschbachTel. 069 5069868-0FuldaKohlhausChristian-Wirth-Straße 936043 FuldaTel. 0661 833488-0GelnhausenAm Galgenfeld 263571 GelnhausenTel. 06051 91527-0GießenGewerbegebiet Gießen-WestRobert-Bosch-Straße 1635398 GießenTel. 0641 96236-0HanauDonaustraße 763452 HanauTel. 06181 180699-0IdsteinBlack-und-Decker-Str. 4665510 IdsteinTel. 06126 710795-0

KasselIndustriegeb. Waldau WestOtto-Hahn-Straße 1834123 KasselTel. 0561 99868-0

LimburgIm Dachsstück 765549 LimburgTel. 06431 21598-0

MarburgAfföllerstraße 90b35039 MarburgTel. 06421 999509-0

MichelstadtPelarstraße 2164720 MichelstadtTel. 06061 96729-0

RodgauWeiskirchenGewerbegebiet OstDaimlerstraße 1963110 Rodgau Tel. 06106 8401-0

WiesbadenSchiersteinRheingaustraße 3265201 WiesbadenTel. 0611 18697-0

Mecklenburg-Vorpommern

NeubrandenburgGneisstraße 817036 NeubrandenburgTel. 0395 43048-0

RostockGewerbegebiet RoggentinNeu Roggentiner Straße 418184 RoggentinTel. 038204 616-0

WismarGewerbegeb. Schweriner Str.Gewerbehof 223970 WismarTel. 03841 327719-0

Niedersachsen

AurichSandhorstGewerbegebiet NordDornumer Straße 526607 AurichTel. 04941 990399-0

BraunschweigVeltenhofGewerbegeb. HansestraßeHansestraße 6638112 BraunschweigTel. 0531 35478-0

CelleNeuenhäusenHannoversche Straße 3129221 CelleTel. 05141 888848-0

GöttingenRobert-Bosch-Breite 937079 GöttingenTel. 0551 5007889-0

GoslarGewerbegebiet BassgeigeAlte Heerstraße 1538644 GoslarTel. 05321 351930-0

HannoverGodshornBayernstraße 3730855 LangenhagenTel. 0511 78680-0

HildesheimBismarckplatz 10-1131135 Hildesheim Tel. 05121 206839-0

Lüneburg Gewerbegebiet GoseburgChristian-Herbst-Straße 421339 Lüneburg Tel. 04131 244488-0

NienburgHannoversche Straße 15431582 NienburgTel. 05021 917978-0

OldenburgWechloyAmmerländer Heerstr. 24626129 OldenburgTel. 0441 21989-0

OsnabrückGewerbegebiet Osnabrück FledderHettlicher Masch 1249084 OsnabrückTel. 0541 90901-0

PapenburgSiemensstraße 22-2426871 PapenburgTel. 04961 664099-0

StadeGewerbegebiet SüdHeidbecker Damm 6 21684 Stade Tel. 04141 776388-0

WilhelmshavenGewerbegeb. Güterstraße Güterstraße 14 26389 Wilhelmshaven Tel. 04421 755766-0

Nordrhein-Westfalen

AachenJülicher Straße 236-24852070 AachenTel. 0241 56879-0

Bergisch GladbachHandHermann-Löns-ViertelGustav-Stresemann-Str. 351465 Bergisch GladbachTel. 02202 188788-0

BielefeldHillegossenObere Hillegosser Str. 3733699 BielefeldTel. 0521 92418-0

BocholtMühlenweg 32-3446395 BocholtTel. 02871 238053-0

BochumHarpenHarpener Feld 2744805 BochumTel. 0234 95543-0

Bonn EndenichAm Dickobskreuz 12-14 53121 Bonn Tel. 0228 6844989-0

Borken Gewerbegeb. Borken-OstLandwehr 5346325 BorkenTel. 02861 902689-0

DetmoldJerxen-OrbkeGewerbegebiet WestNiemeierstraße 1632758 DetmoldTel. 05231 944008-0

DorstenFeldmarkSchleusenstraße 746282 DorstenTel. 02362 607428-0

Dortmund-DorstfeldDorstfeldMartener Hellweg 2944379 DortmundTel. 0231 9580868-0

Dortmund-HolzwickedeWilhelmstraße 1659439 HolzwickedeTel. 02301 91869-0

DürenBirkesdorfWilli-Bleicher-Straße 1652353 Düren Tel. 02421 495595-0

DüsseldorfLierenfeldLierenfelder Straße 5340231 DüsseldorfTel. 0211 97306-0

DuisburgNeumühlTheodor-Heuss-Str. 48-5047167 Duisburg Tel. 0203 7138788-0

EssenDellwigHeinz-Bäcker-Straße 1545356 EssenTel. 0201 86645-0

EuskirchenFelix-Wankel-Straße 953881 EuskirchenTel. 02251 775406-0

GelsenkirchenErleGewerbegeb. JägerwaldEmscherstraße 2245891 GelsenkirchenTel. 0209 3806819-0

GüterslohAuf’m Kampe 1533334 GüterslohTel. 05241 300680-0

HagenLennetalHeydastraße 18-2058093 HagenTel. 02331 396099-0

HammÖstingstraße 7a 59063 Hamm Tel. 02381 304908-0

HeinsbergBorsigstraße 3652525 HeinsbergTel. 02452 976079-0

HildenIndustriegebiet Nord-WestHans-Sachs-Straße 1940721 HildenTel. 02103 258698-0

Hürth Efferen Max-Planck-Straße 1550354 HürthTel. 02233 96686-0

KölnOssendorfKöhlstraße 4350827 KölnTel. 0221 956442-0

LeverkusenQuettingenGewerbegebiet FixheideBorsigstraße 2451381 LeverkusenTel. 02171 399249-0

LippstadtKernstadtErwitter Straße 15959557 LippstadtTel. 02941 286891-0

MeschedeGewerbegebiet Enste Im Schlahbruch 16 59872 Meschede Tel. 0291 9527083-0

MindenRingstraße 49-5132427 MindenTel. 0571 388479-0

MönchengladbachGewerbegeb. EngelbleckBorsigstraße 1341066 MönchengladbachTel. 02161 47769-0

MülheimSpeldorfWeseler Straße 44a45478 MülheimTel. 0208 941144-0

MünsterMecklenbeckIndustriegeb. HarkortstraßeHarkortstraße 1148163 MünsterTel. 0251 26537-0

OlpeGewerbegeb. BieckerhakenRaiffeisenstraße 2a57462 OlpeTel. 02761 941269-0

PaderbornKernstadtFrankfurter Weg 70-7233106 PaderbornTel. 05251 20543-0

RatingenKaiserswerther Straße 83b40878 RatingenTel. 02102 123778-0

RecklinghausenHillerheideAm Stadion 115 45659 Recklinghausen Tel. 02361 904483-0

RemscheidLennepGewerbegeb. JägerwaldJägerwald 1442897 RemscheidTel. 02191 463499-0

RheineStaelskottenweg 5948431 RheineTel. 05971 804058-0

SiegenKaan-MarienbornHauptstraße 8457074 SiegenTel. 0271 66049-0

SoestOverweg 27 59494 Soest Tel. 02921 350986-0

TroisdorfSpichRedcarstraße 2b53842 TroisdorfTel. 02241 23402-0

WeselSchermbecker Landstraße 7346485 WeselTel. 0281 2067097-0

WuppertalIndustriegeb. NächstebreckMöddinghofe 2142279 WuppertalTel. 0202 64771-0

Rheinland-Pfalz

AlzeySchafhäuser Straße 2455232 AlzeyTel. 06731 99078-0

Bad KreuznachBosenheimer Straße 284a55543 Bad KreuznachTel. 0671 794617-0

Bad Neuenahr-AhrweilerRingener Straße 4553474 Bad Neuenahr-AhrweilerTel. 02641 914839-0

KaiserslauternMerkurstraße 2767663 KaiserslauternTel. 0631 357899-0

KoblenzAuf dem Hahnenberg 5156218 Mülheim-KärlichTel. 02630 9470-0

LandauGilletstraße 7 76829 Landau Tel. 06341 98759-0

MainzHechtsheim Carl-Zeiss-Straße 1355129 MainzTel. 06131 62739-0

Neustadt a. d.WNeustadt-StadtOswald-Wiersich-Str. 367433 NeustadtTel. 06321 963964-0

NeuwiedIndustriegebiet DistelfeldAllensteiner Straße 2256566 NeuwiedTel. 02631 344579-0

PirmasensHillstraße 166953 PirmasensTel. 06331 143778-0

SpeyerTullastraße 5267346 SpeyerTel. 06232 919498-0

TrierRuwerRuwerer Straße 2554292 TrierTel. 0651 43699-0

WittlichMax-Planck-Straße 2754516 WittlichTel. 06571 956339-0

WormsFahrweg 104 67547 WormsTel. 06241 972398-0

Saarland

DillingenErbringer Straße 266763 DillingenTel. 06831 769959-0

NeunkirchenWestspange 566538 Neunkirchen Tel. 06821 401886-0

SaarbrückenMalstattIm Rotfeld 2166115 SaarbrückenTel. 0681 94865-0

St. WendelEisenbahnstraße 266606 St. WendelTel. 06851 939898-0

Sachsen

BautzenKleine Baschützer Straße 1402625 BautzenTel. 03591 276028-0

ChemnitzKappelGewerbegeb. NeefestraßeCarl-Hamel-Straße 509116 ChemnitzTel. 0371 27147-0

Dresden-LöbtauLöbtau-SüdMalterstraße 3701159 DresdenTel. 0351 43847-0

Dresden-MicktenMicktenMarie-Curie-Straße 601139 DresdenTel. 0351 41453-0

FreibergDonatsring 2c 09599 FreibergTel. 03731 203939-0

Leipzig-RückmarsdorfBurghausen-RückmarsdorfZum Bahnhof 2004178 LeipzigTel. 0341 49014-0

Leipzig Zentrum OstNeustadt-NeuschönefeldEisenbahnstr. 1-304315 LeipzigTel. 0341 468669-0

PlauenSüdvorstadtBrüderstraße 608527 PlauenTel. 03741 40694-0

PirnaGebrüder-Lein-Str. 201796 PirnaTel. 03501 461889-0

ZwickauPölbitzGewerbegebiet Meta WerkAlfred-Schön-Allee, Halle 10Pölbitzer Straße 908058 Zwickau Tel. 0375 2713438-0

Sachsen-Anhalt

DessauJunkersstraße 3706847 DessauTel. 0340 5195890-0

HalleBüschdorfDelitzscher Straße 7006112 HalleTel. 0345 566768-0

MagdeburgGroßer SilberbergSilberbergweg 2939128 MagdeburgTel. 0391 25587-0

Schleswig-Holstein

ElmshornRamskamp 10525337 ElmshornTel. 04121 461999-0

FlensburgWesterallee 15624941 FlensburgTel. 0461 494337-0

KielSeekoppelweg 7a24113 KielTel. 0431 64740-0

LübeckSt. Lorenz NordTaschenmacherstraße 1023556 LübeckTel. 0451 87192-0

Thüringen

EisenachClemensstraße 3b99817 EisenachTel. 03691 889078-0

ErfurtÜber dem Feldgarten 1199198 LinderbachTel. 0361 42057-0

GeraBieblach-OstHeinrich-Hertz-Straße 1407552 GeraTel. 0365 43728-0

JenaLöbstedtLöbstedter Straße 8007749 JenaTel. 03641 4512-0

NordhausenFreiherr-vom-Stein-Str. 30c99734 NordhausenTel. 03631 47353-0

Suhl Zella-Mehlis Industriestraße 2198544 Zella-MehlisTel. 03682 46922-0

Sta

nd: 2

9.0

3.2

00

7

Documents

ORSY Mobil bedrijfswageninrichting