Litzelstetten/MainauINFORMATIONSBLATT für den Ortsteil

MITTWOCH, 28. MÄRZ 2018

49. JAHRGANG NR. 13

WWW.KONSTANZ-LITZELSTETTEN-MAINAU.DE

Ostern auf der Insel Mainau Orchideenschau im Palmenhaus

Foto: Insel Mainau

Seite 2 Mittwoch, 28. MÄRZ 2018 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau

Polizei Notruf 110Feuerwehr Notruf/Rettungsdienst 112Ärztl. Notfalldienst 116 117kinderärztlichen Notfallambulanz 0180 6077312Krankentransport 19222Giftnotruf Freiburg 0761 19240Polizeidirektion Konstanz 9950Polizeiposten Wollmatingen 942993Städt. Krankenhaus 8010Stadtverwaltung 9000Stadtwerke (Gas, Wasser, Strom) 8030

Ortsverwaltung 9423790Verkehrsbüro 94237913Grundschule 3639360Städt. Kindergarten 44808Kath. Kindergarten 44729Strandbad Litzelstetten 942479Kath. Pfarramt 44171Evang. Pfarramt 94420Einsatzleiterin Nachbarschaftshilfe e.V.Frau Gertrud Keller 52151

IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Litzelstetten,Großherzog-Friedrich-Straße 10, 78465 KonstanzVerantwortlich für den amtlichen Textteil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter.

Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck:Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45 • 78333 StockachTelefon 07771 9317-11 • Telefax 07771 9317-40E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de •Homepage: www.primo-stockach.de

Apotheken-Notdienst von 8.30 bis 8.30 Uhr anderntags Mohren-Apotheke von 28.03.2018, 08:30 Uhr bis 29.03.2018, 08:30 UhrWessenbergstr. 11, 78462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 52 88 Paradies-Apotheke Konstanz von 29.03.2018, 08:30 Uhr bis 30.03.2018, 08:30 UhrSchulthaißstr. 1, 78462 Konstanz (Paradies), 07531 - 2 52 52 Hirsch-Apotheke Konstanz von 30.03.2018, 08:30 Uhr bis 31.03.2018, 08:30 UhrBodanstr. 40, 78462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 2 36 11, www.hirsch-apotheke-konstanz.de Hubertus-Apotheke Konstanz von 31.03.2018, 08:30 Uhr bis 01.04.2018, 08:30 UhrStaader Str. 278464 Konstanz (Allmannsdorf), 07531 - 3 13 52 Rosgarten-Apotheke Altstadt von 01.04.2018, 08:30 Uhr bis 02.04.2018, 08:30 UhrRosgartenstr. 16, 78462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 12 82 99 10www.rosgarten-apotheke.de Schnetztor-Apotheke von 02.04.2018, 08:30 Uhr bis 03.04.2018, 08:30 UhrBodanstr. 39, 78462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 2 23 55, www.schnetztor-apotheke.de Nikolaus-Apotheke Allensbach von 03.04.2018, 08:30 Uhr bis 04.04.2018, 08:30 UhrKonstanzer Str. 3, 78476 Allensbach, 07533 - 60 59, www.nikolausapotheke.com See-Apotheke Marktstätte von 03.04.2018, 08:30 Uhr bis 04.04.2018, 08:30 UhrMarktstätte 19, 78462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 2 20 23, www.seeapotheke-konstanz.de Apotheke im Seerhein-Center von 04.04.2018, 08:30 Uhr bis 05.04.2018, 08:30 UhrZähringerplatz 9, 78464 Konstanz (Petershausen), 07531 - 5 56 72www.apotheke-seerheincenter.de Lago Apotheke Konstanz von 05.04.2018, 08:30 Uhr bis 06.04.2018, 08:30 UhrBodanstr. 1, 78462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 28 21 07, www.Lago-apotheke.de

Die Ortsverwaltung informiert

Öff nungszeiten, Fax- und Tel-Nr., E-Mail u. Internet-Adressen der Ortsverwaltung, Großherzog-Friedrich-St. 10

Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr

Sprechstunde des Ortsvorstehers: nach Vereinbarung Tel. 942379-16

Zentrale 942379-0 Litzelstetten@konstanz.deFax 942379-14

Wolfgang Gensle 942379-16 Wolfgang.Gensle@konstanz.deOrtsvorsteher

Klaus Frommer 942379-11 Klaus.Frommer@konstanz.deVerwaltungsleiter

Antje Schiepp 942379-12 Antje.Schiepp@konstanz.deAssistenzInformationsblattBootsliegeplätzeBürgerbüro

Silvia Hagen 942379-10 Silvia.Hagen@konstanz.deBürgerbüroVergabe von Räumlichkeiten

Petra Schmidt-Heer 942379-13 Petra.Schmidt-Heer@konstanz.deBürgerbüroTourist-InformationFriedhofsangelegenheiten

Aleth Butterlin 942379-15 Bauhof-OV-Li@konstanz.deLeiterin Aleth Butterlin

Michael Rößler 942379-15 HausmeisterOV-Li@konstanz.deHausmeister Rathaus, Grundschule, Kita „Kinderinsel“ Litzelstetten

Sie fi nden uns auch im Internet unter: Ortsverwaltung: www.konstanz-litzelstetten-mainau.de

Touristinformation: www.konstanzplus.de

Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 28. MÄRZ 2018 Seite 3

Wichtiger Mülltermin

Abfuhrtermine: Dienstag, 03.04.2018 Biomüll und Restmüll Freitag, 06.04.2018 Gelber Sack

Die Ortsverwaltung informiert

Die Ortsverwaltung freut sich über inter-essierte Jugendliche ab vollendetem 13. Lebensjahr, Erwachsene oder Rentner, die Interesse haben, das Mitteilungsblatt für Litzelstetten im Vertretungsfall bei Urlaub oder Krankheit zu übernehmen.

Gerne nehmen wir Sie auf unsere Interessenliste zur dauer-haften Übernahme auf. Info unter 07531 942379-12 oder Antje.Schiepp@konstanz.de.

Liebe LitzelstetterInnen,

vom 09. bis 11. April 2018 werden die Sinkkästen in Litzelstetten gereinigt

Bitte achten Sie beim Parken darauf, dass die Sinkkästen frei zugänglich sind, damit unser Bauhofmitarbeiter seine Arbeit, zu unser aller Zufriedenheit, verrichten kann. Herzlichen Dank! Ihre Ortsverwaltung

WIR BITTEN UM BEACHTUNG!!!

Vorgezogener Redaktionsschluss am Donnerstag, 29.03.2018 um 11.00 Uhr beachten!

Aktuelles und Wissenswertes

Informationen für die Litzelstetter Bürgerin-nen und Bürger aus Ortsverwaltung und Ort-schaftsrat mit Berichten aus der Sitzung Ortschafts-rates vom 20. März 2018 Anwesende Ortschaftsräte: Wolfgang Gensle, Brigitte Fuchs, Wolfgang Flick, Hansjörg Herrmann, Wolfgang Hirt, Reinhard Honsel, Brigitte Momma-Lavall, Karin Müller Ortsverwaltung: Antje Schiepp 130.000 Euro aus Tourismusinfrastrukturprogramm Das Land Baden-Württemberg unterstützt das Vorhaben der Neuge-staltung des Litzelstetter Campingplatzes mit bis zu 130.000 Euro. Das teilte Landesjustizminister Guido Wolf, der gleichsam für den Be-reich Tourismus zuständig ist, in einem Schreiben mit. Damit ist eine wichtige Hürde genommen, um den Campingplatz in Litzelstetten rasch nach ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten um-zuwandeln und ihn völlig neu aufzustellen. Die bereitgestellte Sum-me aus dem Tourismusinfrastrukturprogramm für das Jahr 2018 ist im Stadtgebiet Konstanz die einzige Förderung des Landes, die für die Unterstützung des Tourismus bereitgestellt wird. Neubau eines Einfamilienhauses in der Martin-Schleyer-Straße Der Litzelstetter Ortschaftsrat beriet den Antrag auf Neubau eines Einfamilienhauses in der Martin-Schleyer-Straße, Flurstück Nr. 201/2. Anfängliche Bedenken aufgrund der Grundstücksausfahrt, die auf die Landesstraße außerhalb der Ortsgrenze führt, hat das Baurecht-samt zwischenzeitlich ausgeräumt. Der Ortschaftsrat entschied da-raufhin einstimmig, dem vorgelegten Antrag in seiner dargelegten Form zuzustimmen. Sonstiges Am Freitag, 23.03.2018 um 15 Uhr wird der Campingplatz in Litzels-tetten eröff net. Der neue Pächter begrüßt die Litzelstetter Bevölke-rung auf dem Gelände, das alsbald in den Umbau eintreten soll. Für die Übergangsphase wurde ein Betreiber per Ausschreibung ge-sucht, die Stadt Konstanz hatte eine entsprechende Annonce veröf-fentlicht. Sobald der Neubau und die Sanierung beginnen, wird ein ökologisch und ökonomisch konzeptionierter Campingplatz entste-hen, dessen Umbau auch durch das Land Baden-Württemberg ge-fördert wird. Kurzinformationen Der Uferweg unterhalb des Milanweges ist wieder für die Öff entlich-keit zugänglich. Darüber informierte Ortsvorsteher Wolfgang Gensle in der aktuellen Sitzung. Die Hinweisschilder auf das Weltkulturerbe sind am Ortsteingang montiert worden. In der April-Sitzung wird der Vorsitzende des Ver-eins Bodanbürger e.V., Ortschaftsrat Wolfgang Flick, das Gremium zudem über Planungen für Veranstaltungen zum diesjährigen Wel-terbetag am 03. Juni 2018 informieren. Die lang ersehnte Radwegbeleuchtung zwischen Wollmatingen und Litzelstetten dürfte 261.000 Euro kosten. Davon sind 35.000 Euro schon seit längerer Zeit im Haushalt eingestellt. Denkbar wäre nun, dass die weiteren Kosten unter Umständen im Doppelhaushalt 2019/2020 berücksichtigt werden. Der Fahrradausschuss der Stadt Konstanz wird darüber näher beraten.

(Fortsetzung Seite 4)

Foto: Ortsverwaltung Litzelstetten

Seite 4 Mittwoch, 28. MÄRZ 2018 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau

Die Pflege des Tobelbachs gestaltet sich schwieriger als erwartet. Darauf hat Ortsvorsteher Wolfgang Gensle aufmerksam gemacht. Grund ist der bestehende Naturschutz.

Unter Anwesenheit von Frau Mitsch wird in der April-Sitzung über die Installation eines Bewegungsparcours in Litzelstetten referiert, berichtet Ortsvorsteher Wolfgang Gensle.

Aus der Bürgerschaft meldete sich Frau Schöndienst zu Wort, die mit großer Zufriedenheit das Busleitsystem lobte. Auch die bestehende Markierung für Menschen mit Behinderung an der Litzelstetter Bus-haltestelle „Zum Purren“ sollte bekannter gemacht werden. Zudem dankte Frau Schöndienst für das Setzen der Tulpenzwiebeln im Ort, die hoffentlich das Wetter überleben mögen.

Ortschaftsrat Hansjörg Herrmann wies darauf hin, dass das Förder-programm für Obsthochstämme noch zur Verfügung steht.

Ortschaftsrätin Karin Müller schlug vor, über Parkplätze am Milan-weg für bewegungseingeschränkte Personen nachzudenken, denen der Anstieg des Hangs zu beschwerlich ist. Sie thematisierte zudem das Vorankommen der Planungen für den Purren, die derzeit noch laufen. Und sie machte darauf aufmerksam, dass der SV Litzelstetten das Volleyballfeld neu herrichten wird. Ortschaftsrat Wolfgang Hirt machte wies darauf hin, dass das Bau-leitbuch für die Ortschaftsräte bisher noch nicht eingetroffen sei.

Autor: Dennis Riehle

Verkehrsrechtliche Anordnungen

Informationen zu verkehrsrechtlichen Anordnungen: 1. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz1 StVO, §45 Abs. 2 StVO

und §45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 15.01.2018 bis 13.04.2018 eine Vollsperrung und Halbseitige Sperrung des Ver-kehrs „Großherzog-Friedrich-Str./ Im Tiergarten/Holländerstra-ße“, 78465 Konstanz

2. Gem. §45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 01.03.2018 bis 13.04.2018 eine Vollsperrung des Verkehrs in der“Großher-zog-Friedrich-Straße Höhe Haus Nr.6“, 78465 Konstanz

3. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und §45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 12.02.2018 bis 08.06.2018 eine Gesamtsperrung des Verkehrs im „Willy-Andreas-Weg“, 78465 Konstanz

4. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und §45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 19.02.2018 bis 30.03.2018 eine Vollsperrung des Gehweges im „Holdersteig“ Höhe Haus Nr.2, 78465 Konstanz.

5. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und §45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 28.02.2018 bis 13.04.2018 eine Gesamtsperrung des Gehweges im „Sankt-Kat-harinen-Weg 37 Ecke Kornblumenweg, 78465 Konstanz.

6. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und §45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 28.02.2018 bis 13.04.2018 eine Gesamtsperrung des Gehweges im „Holdersteig Ecke Martin-Schleyer-Straße, 78465 Konstanz.

7. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und §45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 28.02.2018 bis 13.04.2018 eine Gesamtsperrung des Gehweges in der „Hollän-derstraße 2, 16-18, 78465 Konstanz.

8. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und §45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 28.02.2018 bis 13.04.2018 eine Gesamtsperrung des Verkehrs im „Im Tiergarten 4,10“, 78465 Konstanz

9. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und §45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 28.02.2018 bis 13.04.2018 eine Gesamtsperrung des Gehweges im „Großher-zog-Friedrich-Strasse“ (Kreisel Höhe Haus Nr. 7, 78465 Konstanz.

10. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz1 StVO, §45 Abs. 2 StVO und §45 Abs.6 StVO, besteht in der Zeit vom 15.03.2018 bis 23.03.2018 eine Gesamtsperrung des Verkehrs im „Derbyweg“, Höhe Haus Nr. 7, 78465 Konstanz

Museen

Wessenberg-Galerie Ende der Ausstellung „Ernst Würtenberger“ Die Städtische Wessenberg-Galerie präsentiert noch bis Sonntag, den 1. April die Ausstellung „Ernst Würtenberger. 1868-1934. Ein deutscher Maler in der Schweiz“. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf dem Schaffen von Ernst Würtenberger während seiner Zür-cher Jahre. Neben vielen Porträt werden -, erzählerisch-humorvollen Genre- und Holzschnittarbeiten Würtenbergers, auch Werke seiner Künstlerfreunde Max Buri, Ferdinand Hodler, Sigismund Righini, Ernst Georg Rüegg und Hans Sturzenegger vorgestellt. Der Eintritt am letzten Ausstellungstag ist frei.

Kirchliche Nachrichten

Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden vom 30. März bis 8. April

Fr, 30. März Karfreitag, Fast- und Abstinenztag 11:00 Uhr Dettingen Kinderkreuzweg mit Passionsspiel (Gemeindereferent Langkau, Frau Kern) 15:00 Uhr Litzelstetten Feier des Leidens und Sterbens Jesu musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor Litzelstetten unter der Leitung von Anna Frank (Pfarrer Nagel)

Sa, 31. März 20:30 Uhr Litzelstetten Feier der Osternacht (mit Taufe von Rebecca Than und Azim Muhammadi) (Pfarrer Nagel) So, 1. April - Ostersonntag, Hochfest der Auferstehung des Herrn 6:00 Uhr Dingelsdorf Auferstehungsfeier (musikalische Gestaltung durch den Projektchor Dingelsdorf unter der Leitung von Matthias Ehret; Segnung der Osterspeisen), (Pfarrer Nagel) anschließend gemeinsames Osterfrühstück im Pfarrheim 10:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier (musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor Litzelstetten unter der Leitung von Anna Frank; Segnung der Osterspeisen) (Pfarrer i.R. Florian) 12:30 Uhr Mainau St. Marien: Ökumenischer Wortgottesdienst (Gemeindereferent Langkau) Mo, 2. April - Ostermontag 10:00 Uhr Oberdorf Heilig-Kreuz-Kapelle: Eucharistiefeier (Pfarrer i.R. Florian) mit besonderem Gedenken für Ernst Gieß junior, Hermann und Gertrud Kaibach, Johann u. Berta Schmiedmeister

Do, 5. April 18:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier, vorbereitet von der Frauen-gemeinschaft (Pfarrer i.R. Linse)

So, 8. April - 2. Sonntag der Osterzeit Kollekte: Diasporaopfer der Erstkommunionkinder 9:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier (Pfarrer i.R. Florian) mit beson-derem Gedenken für Erwin Gloe, Rosa und Vinzenz Köhle, Berta und Franziska Pfaff

Regelmäßige Andachten: Rosenkranzgebet: täglich um 18.00 Uhr. In Dingelsdorf: Eucharistische Anbetung: Montags nach dem Got-tesdienst, Donnerstag und Sonntag um 18.00 Uhr. Morgenlob: Mittwoch 6.30 Uhr Abendgebet: Donnerstag 22.00 Uhr

Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 28. MÄRZ 2018 Seite 5

In Litzelstetten: Taizé-Gebet: jeden letzten Sonntag im Monat um 19.30 Uhr in der Unterkirche In Dettingen: Eucharistische Anbetung (in Stille): Donnerstag, 17.00 Uhr Taizé-Gebet: jeden dritten Sonntag im Monat um 19.00 Uhr Katholische Kirchengemeinde Konstanzer Bodanrückgemeinden Die Pfarrbüros sind vom 3. bis 6. April geschlossen. Es finden keine Sprechstunden statt. Ab 1. April gelten geänderte Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Litzelstetten: Zukünftig ist das Pfarrbüro freitags geschlossen.

Sprechstunde von Pfarrer Nagel: Dienstag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Pfarrhaus in Dettingen. Donnerstag von 17.00 -18.00 Uhr im Pfarrhaus in Litzelstetten. Bitte jeweils mit den Pfarrbüros absprechen. In seelsorgerischen Notfällen ist Pfarrer Nagel unter 0152 538 939 82 erreichbar.

Pfarrbüro Litzelstetten Tel. 07531 – 44171 pfarramt.litzelstetten@bodanrueckgemeinden.de. Montag, Dienstag: 9.30 – 11.30 Uhr Donnerstag: 9.30 – 11.30 Uhr und 16.00 – 18.30 Uhr

Erstkommunion 2018 Seit Oktober letzten Jahres haben sich die Erstkommunionkinder auf den Weg der Vorbereitung gemacht.

In Litzelstetten: Karolina Bergmann, Nohemi Caricato, Claudius Dreher, Marie-Sophie Ebenburger, Mia Feil, Mila Gleich, Chiara Göbel, Anna-Rosa Graf, Sophia Kaiser, Valea Nerz, Liam Soltanmoradi, Emilian Schweinbeck.

Das Fest der Ersten Heiligen Kommunion findet statt: In St. Nikolaus am Samstag den 7. April 2018, in St. Verena am Sonntag, den 8. April 2018, in St. Peter und Paul am Sonntag, den 15. April 2018.

Wir wünschen nicht nur den Kindern und ihren Familien, sondern auch Ihnen allen eine gute Feier der Erstkommunion und immer wieder neu die Erfahrung, dass Gott in ihrem Leben gegenwärtig ist. Litzelstetten Die katholische öffentliche Bücherei im kath. Gemeindehaus ist geöffnet: Montag und Donnerstag von 17.00 – 18.30 Uhr Ökumenischer Bibelkreis: Dienstag, 03. April, 20.00 Uhr im kath. Gemeindehaus. Wort-des-Lebens-Kreis: Mittwoch, 04. April, 20.15 Uhr im kath. GemeindehausFrauengemeinschaft: Alle sind eingeladen zum Gottesdienst am 05. April, 18.30 Uhr,der von der Frauengemeinschaft vorbereitet wurde.

Das Dorfstüble im kath. Gemeindehaus ist geöffnet: Sonntag von 15.00 – 17.00 Uhr

Evangelische Kirchengemeinde Konstanz-Litzelstetten mit den Gemeindeteilen Dingelsdorf und Oberdorf Auferstehungskirche, Holdersteig 25, Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel. 07531/94420 Bürozeiten: Di. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr e-mail: Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de www.ev-kirche-litzelstetten.de Pfarrer Dr. Chr. Ellsiepen, Tel. 07531/94420

Ostersonntag: Offenbarung 1,18 Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle.

Gottesdienste und Veranstaltungen Donnerstag 29. März - Gründonnerstag 19.00 Uhr Abendmahlsfeier ( Pfr.Chr. Ellsiepen)

Freitag 30. März – Karfreitag 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kirchenchor in der Auferstehungskirche (Pfr. Chr. Ellsiepen) 15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Jakobus Gemeindehaus Wallhausen (Pfr. Chr. Ellsiepen)

Samstag 31. März 22.00 Uhr Osternachtsfeier im Jakobus Gemeindehaus Wallhausen (F. Gentner & Team)

Sonntag 1. April – Ostersonntag 6.00 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Waldfriedhof (Pfr. Chr. Ellsiepen) 9.00 Uhr Osterfrühstück vor dem Gottesdienst 10.15 Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahl und Posaunenchor (Pfr. Chr. Ellsiepen) in diesem Gottesdienst wird Fabienne Gentner verabschiedet

Montag 2. April 10.15 Uhr Gottesdienst in der kath. Nikolauskirche Dingelsdorf (Vik. N. Roller) 12.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst mit Taufe von Luise, Viktoria & Johannes Peschges auf der Insel Mainau (Pfr. Chr. Ellsiepen)

Dienstag 3. April 15.30-17.00 Uhr Treff für Kinder ab dem Laufalter Kontakt A.Berger, Tel. 0171-9597790 20.00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis im kath. Gemeindezentrum

Mittwoch 4. April 19.30 Uhr Quiltkreis

Freitag 6. April 9.30-11.00 Uhr Krabbelkindergruppe

Sonntag 8. April 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Thema der Kinderbibelwoche im Jakobus Gemeindehaus Wallhausen (Pfr. Chr. Ellsiepen) 10.15 Uhr Kindergottesdienst in der Auferstehungskirche 12.30 Uhr Ökum. Gottesdienst auf der Insel Mainau (Präd. S.Scheuer)

Seite 6 Mittwoch, 28. MÄRZ 2018 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau

Vereinsnachrichten

Entlastungsbetrag bei der Pflegekasse anfor-dern: Informationsblatt erhältlich Die Litzelstetter Nachbarschaftshilfe e.V. ist seit 14. Februar 2018 nach § 45a SGB XI als „Angebot zur Unterstützung im Alltag“ nach Landesrecht anerkannt. Mit dieser Zuerkennung kann allen Perso-nen, die nach Pflegegrad 1 bis 5 im häuslichen Umfeld ambulant betreut werden, monatlich bis 125 Euro von der Pflegeversicherung für die Leistungen des Helferdienstes der Litzelstetter Nachbar-schaftshilfe e.V. erstattet werden. Zudem können 40 Prozent des monatlichen Höchstbetrages von nicht in Anspruch genommenen Pflegesachleistungen umgewidmet und ebenfalls als Entlastungs-betrag für die Nachbarschaftshilfe genutzt werden. Ein monatlich nicht verbrauchter Entlastungsbetrag kann gegebenenfalls in den Folgemonat übertragen werden. Die Abrechnung erfolgt zweckgebunden als Kostenerstattung. Der Entlastungsbetrag wird nach Einreichung der Rechnung der Litzels-tetter Nachbarschaftshilfe an die Pflegekasse an den Versicherten überwiesen. Für dieses formlose Vorgehen ist der zu Betreuende eigenverantwortlich. In erster Linie sollen mit der Zuerkennung pfle-gende Angehörige in ihrer Arbeit entlastet und Betreuung im Alltag dort geleistet werden, wo die zu Pflegenden auf niederschwellige Hilfestellung angewiesen sind. Alle zu Pflegenden und ihre Angehörigen, die den Helferdienst der Nachbarschaftshilfe in Anspruch nehmen oder künftig bean-spruchen wollen, können sich bei ihrer Pflegekasse, dem Pflege-dienst sowie der Einsatzleiterin Gertrud Keller (Tel.: 07531/52151) und der Vorsitzenden der Nachbarschaftshilfe, Brigitte Wind (Tel.: 07531/44787, info@Li-Na.de), informieren. Beiden Engagierten gilt der Dank für ihren Einsatz um die Anerkennung. Bei ihnen ist zum weiteren Vorgehen auch ein Informationsblatt erhältlich.

Yachtclub Litzelstetten – Mainau e.V. Jahreshauptversammlung 2018 Dirk Heuer, als 1. Vorsitzender des Yachtclub Litzelstetten-Mainau e.V. konnte eine große Anzahl Mitglieder zur Jahreshauptversammlung aller Mitglieder im Clubhaus im Sportboothafen Staad begrüßen. Sein besonderer Dank galt den langjährigen Mitgliedern welche an dem Abend geehrt wurden. Auf 35 Jahre Clubzugehörigkeit zu-rückblicken konnten Ernst Benz, Manfred Lang und Claus Tschirch, welche mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet wurden. Für 25 jährige Mitgliedschaft wurden Thomas Moser, Wiebke Pätz und Dirk Heuer die goldene Clubnadel überreicht. Die silberne Clubnadel für 15 Jahre wurde Günther und Gerti Plaumann, Hilde Fecht-Schaaf, Jürgen Fehrenbach und Heinz Maser verliehen. Dirk Heuer bedankte sich bei allen Geehrten für die langjährige Verbundenheit und Mit-gliedschaft im Yachtclub.

Die Jahresberichte der Vorstandsmitglieder wurden bereits mit der Einladung versandt. Der 2.Vorsitzende Nicolai Richter informierte über die aktuelle Mitgliederstruktur und stellte die neuen Clubmit-glieder persönlich vor. Zu den Ressortberichten des Takelmeistes Ralf Hofmeier und des Jugendleiters Lothar März ergab es keine wei-tere Diskussion.

Das finanzielle Fundament des Clubs ist solide und lässt vertrauens-voll in die Zukunft blicken, berichtet Rechnungsführer Thomas Bei-ser. Der Jahresabschluss wie auch der vorgelegte Haushaltsplan für das neue Geschäftsjahr wurden einstimmig angenommen. Für die sorgfältige Finanzbuchhaltung wurde von den Kassenprüfern Hans Wojtek und Michael Nops besonderer Dank und Anerkennung aus-gesprochen.

Die anschließend beantragte Entlastung, beantragt durch Otto Stop-pel, wurde von den Mitgliedern einstimmig bewilligt. Die bisherige Schriftführerin Doris Lang und der Veranstaltungsleiter Christian Frei standen nach langjähriger Mitgliedschaft im Vorstand zur Wie-derwahl nicht mehr zur Verfügung. Dirk Heuer bedankte sich für die Vorstandsarbeit und überreichte als Zeichen des Dankes einen Blu-menstrauß und ein Präsent.

Die Vorschläge des Vorstands zur Wahl der anderen Vorstandsmit-glieder fand ebenfalls einstimmige Zustimmung der Mitglieder. So wurden für das Amt des 2. Vorsitzenden Nicolai Richter, für das Amt der Schriftführerin Birgit Bruns, für den Regattaleiter Thomas Eimer und das Amt des Veranstaltungsleiters Harald Fischer gewählt. Die besonderen Vertreter des Vorstandes Heinz Maser und Ralf Hof-meier, welche den Club in der ARGE Sportboothafen Staad vertreten, wurden ohne Gegenstimmen wieder bestätigt. Heinz Maser teilte mit, dass er sein Amt als 2. Vorsitzender der ARGE Sportboothafen Staad im Jahr 2019 niederlegen wird und dann eine Nachfolge an-steht.

Der Beschlussantrag für die Mitgliederversammlung 2018 von Ro-land Ballier und Harald Nops über die Zuteilung von Liegeplätzen im Bojenfeld und Sportboothafen Staad wurde um ein weiteres Jahr vertagt.

Die Jahreshauptversammlung konnte dann erfolgreich nach 2,5 Stunden beendet werden.

Auf dem Bild sind zu sehen (links nach rechts): Nicolai Richter (2. Vor-sitzender), Thomas Baiser (Rechnungsführer), Lothar März (Jugend-leiter), Dirk Heuer (1. Vorsitzender), Ralf Hofmeier (Talekmeister), Doris Lang (Schriftführerin bis 2018) stellvertretend für Birgitt Bruns (seit 2018), Otto Stoppel (Wahlleiter), Thomas Eimer (Regattaleiter), abwesend Harald Fischer (Veranstaltungsleiter)

Bild: Mareike Maier | Vorstand YLM SV Litzelstetten Gymnastikabteilung Nordic-Walking Ab dem 4.April2018 treffen wir uns für unsere Nordic-Walking Tou-ren wieder jeden Mittwoch und Freitag um 17.00 Uhr. Einsteigerkur-se werden auf Anfrage angeboten. Wir würden uns sehr über neue Teilnehmer freuen, die wie wir Interesse an gesunder Bewegung in der schönen Natur haben.

Info und Anmeldung: Brigitte Fuchs, Tel. 07531/ 362 9889 oder brigitte.fuchs@fuchs-kn.de

PRIMO ANZEIGENANNAHMETel. 07771 / 9317-11 | Fax 07771 / 9317-40anzeigen@primo-stockach.de

Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 28. MÄRZ 2018 Seite 7

Aus der Nachbarschaft

Neue Jugendgruppe der Naturfreundejugend Bodensee startet ab April 2018 Erstes Kennenlerntreffen mit kostenfreier Kanutour und gemeinsa-mem Grillen für Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren am 21. April 2018 im Naturfreundehaus Bodensee Outdoor-Sport, eindrückliche Erlebnisse, neue Freunde kennenler-nen und die vielen Facetten der Natur entdecken. Ab sofort bietet die Naturfreundejugend am Bodensee ein buntes Programm für Ju-gendliche zwischen 12 und 15 Jahren. Das erste Treffen findet am 21. April um 15.00 Uhr im Naturfreundehaus Bodensee in Radolf-zell-Markelfingen statt. Interessierte Jugendliche können an die-sem Termin kostenfrei teilnehmen und die Gruppe kennenlernen. Auf dem Tagesprogramm stehen eine Kanutour auf dem Bodensee, sowie gemeinsames Grillen am Lagerfeuer. Bei schlechtem Wetter gibt es ein entsprechendes Ersatzprogramm. Weitere Termine und individuelle Interessen der Teilnehmer*innen werden an diesem Tag besprochen. Alle Jugendlichen aus dem Großraum Bodensee sind herzlich willkommen, dabei zu sein.

Weitere Infos und Anmeldung (gerne auch kurzfristig) bei: Helen Schüßler; Naturfreundejugend Baden; Radolfzeller Str. 1, 78315 Ra-dolfzell; Tel. 015758464592; helen.schuessler@nfj-baden.de oder im Internet: www.naturfreundejugend-baden.de

Infos der Stadt Konstanz

Osterferien: Spielenachmittage und geänderte Öffnungszeiten im Hallenbad am Seerhein Konstanz. Während der Osterferien bietet die Bädergesellschaft im Hal-lenbad am Seerhein wieder Spielenachmittage an. Diese finden in den Ferien jeweils donnerstags, samstags und sonntags von 14 Uhr bis 17 Uhr statt. Am 29. März wird es, ebenfalls von 14 bis 17 Uhr, außerdem einen animierten Spielenachmittag mit vielen Aktionen und einem bunten Programm geben: Die kleinen Badegäste können sich etwa im Wasserweitsprung üben oder im Foyer basteln. An allen Spielenachmit-tagen ist von 14 bis 17 Uhr kein Bahnenschwimmen möglich. Zudem hat das Hallenbad am Seerhein während der Osterferien zu geänderten Zeiten geöffnet. Die Sonderöffnungszeiten sind online unter www.konstanzer-baeder.de abrufbar. Am Montag, 26. März, Mittwoch, 28. März, sowie am Mittwoch, 4. April, und Freitag, 6. April, wird im Hallenbad am Seerhein ab 8:15 Uhr kostenlose Wassergym-nastik angeboten. Qualifizierung für Ganztagesbetreuungskräft Anmeldung für Seminare läuft Kernzeitbetreuungskräfte und Jugendbegleiter an Konstanzer Schu-len können über das Fortbildungsprogramm „Engagiert in Kons-tanz“ umfassende Fachkompetenzen erwerben. Praxiserfahrene Referenten bieten eine Basis-Schulung in vier Modulen, sechs dar-auf aufbauende ganztägige Fachseminare und Austauschforen an. Teilnehmenden wird ein qualifizierter Einsatz im Ganztagsschulbe-reich ermöglicht. Vermittelt werden Grundlagen des pädagogischen Arbeitens, Sozial- und Konfliktmanagement, transkulturelles Trai-ning sowie Tipps zur Gestaltung des eigenen Betreuungsangebots. Anmeldungen für das Basisseminar sind noch bis zum 09.04.2018 möglich: petra.leising@konstanz.de oder 07531/900-903. Die Teil-nahmegebühr für die vier Basis-Module beträgt insgesamt 100€. Die praxisbezogenen Fachseminare und Austauschforen sind für aktive Betreuungskräfte der Konstanzer Schulen kostenfrei.

Gesund und fit bleiben im Alter Seniorensportbroschüre wird neu aufgelegt Das Amt für Bildung und Sport veröffentlicht im Spätsommer 2018 eine aktualisierte Broschüre mit Sportangeboten für die äl-tere Generation. Das Ziel der Broschüre ist es, Interessierte über aktuelle Angebote zu informieren und ihnen einen einfachen Zugang zu gesundheitsfördernder Bewegung zu ermöglichen. Anbieter von speziellen Bewegungs- und Sportangeboten für Ältere können sich beim Amt für Bildung und Sport melden (07531/900-907 oder Sigrid.Kopp@konstanz.de) oder das Meldeformular direkt unter www.konstanz.de/bildungsthemen herunterladen. Die Aufnahme in die Broschüre ist kostenfrei. Einsendeschluss ist der 15. April 2018.

Volkshochschule Konstanz

Kurse bei der vhs Konstanz, Katzgasse 7. • Familien-Stadtführung in den Osterferien. Ein un-

terhaltsamer und spielerischer Spaß für die ganze Familie Mo, 2. April, 11:00 Uhr - nur mit Anmeldung

• Adobe Workshop - Creative Suite kompakt – Programm-über-greifendes Arbeiten mit InDesign/Illustrator/Photoshop. Ab Di, 3. April, 18:00 Uhr

• Konstanz bei Nacht – Fotokurs. Fr, 6. April, 17:00-23:59 Uhr• Grundkurs Schnitzen. Sa, 7. und So, 8. April, 10:00-17:00 Uhr• Fitness für Männer – Schnuppertermin.

Mo, 9. April, 16:45-17:45 Uhr• Fit Mix – Schnuppertermin. Mo, 9. April, 18:00-19:00 Uhr• Qigong. Ab Mo, 9. April, 18:10-19:10 Uhr.• Excel für Angsthasen. Basiswissen Excel.

Ab Mo, 9. April, 19:00-21:15 Uhr• Lauf-Kraft-Mix - von 0 auf 20km inklusive Kraft.

Ab Mo, 9. April, 19:30-20:30 Uhr• Business-Rhetorik Teil 1. Di, 10. April, 09:00-16:00 Uhr• Deutsch C1/2 - Training am Vormittag.

Ab Di, 10. April, 10:45-12:15 Uhr• Italienisch A1 intensiv. Ab Di, 10. April, 16:45-18:30 Uhr• Spanisch A1 für Anfänger. Ab Di, 10. April, 17:00-18:30 Uhr• Fit für den Alltag - Ganzkörperkräftigung in Hegne – Schnupper-

termin. Di, 10. April, 17:20-18:20 Uhr• Serbisch A1 für Anfänger. Ab Di, 10. April, 18:00-19:00 Uhr• Rückenfit - European Spin Gym® - Auch für ältere Menschen geeig-

net. Ab Di, 10. April, 18:15-19:15 Uhr• Grundbildung Lese- und Schreibtraining.

Ab Di, 10. April, 18:30 Uhr• English Starter A1 / Auffrischung. Ab Di, 10. April, 18:30 Uhr• ETB® - Get fit - lose weight - have fun - be strong.

Ab Di, 10. April, 19:30 Uhr• Qigong – Schnuppertermin. Di, 10. April, 20:15 Uhr• Qigong. Ab Mi, 11. April, 09:00 Uhr• English Conversation B2. Ab Mi, 11. April, 09:00 Uhr• Bon voyage: Französisch für die Reise A1.

Ab Mi, 11. April, 14:30 Uhr• Pilates für Neugierige und Wiedereinsteiger.

Ab Mi, 11. April, 17:50 Uhr• Beckenbodengymnastik. Ab Mi, 11. April, 18:00 Uhr• Zumba® Fitness. Mi, 11. April, 18:00 Uhr• Rumänisch A1 für Anfänger. Ab Mi, 11. April, 18:15 Uhr• Kreativität im Gold -und Silberschmiedehandwerk auf der Reiche-

nau. Ab Mi, 11. April, 18:30 Uhr• Aktzeichnen und –malen. Ab Mi, 11. April, 19:45 Uhr• English Conversation B2. Ab Mi, 11. April, 19:45 Uhr• Schreiben in Cafés - Inspiriert durch Duft und Ort.

Ab Do, 12. April, 14:30 Uhr• BodyFit & Faszien. Ab Do, 12. April, 17:20 Uhr• Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für Vereine - Wie erreiche ich

meine Zielgruppen. Do, 12. April, 18:00 bis 21:00 Uhr

Seite 8 Mittwoch, 28. MÄRZ 2018 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau

MainauDatum, Uhrzeit, Veranstaltung, Kurzbeschreibung, OrtFreitag, 30. März 2018 bis Montag, 2. April 2018, ganztägig Ostern auf der Insel Mainau An den Ostertagen erwartet die Besucherinnen und Besucher ein buntes Osterprogramm mit einem speziellem Ostermenü im Res-taurant Schwedenschenke, Weinproben im Torbogenkeller, Osterei-er-Schaumalen im Palmenhaus und Aktionen für Kinder. Zusätzlich wird einmal täglich die Gärtnerei-Führung „Blick hinter die Kulissen“ und die Parkführung „Das Beste der Mainau“ angeboten.Weitere Informationen zur Uhrzeiten und Preisen unter https://www.mainau.de/de/veranstaltungskalender.html Insel Mainau, inselweit

Freitag, 6. April 2018, 18.00 Uhr, Weinprobe mit WinzervesperSo abwechslungsreich die Kulturlandschaft, so facettenreich präsen-tiert sich die Weinkultur rund um den Bodensee. Unter kompetenter Anleitung begeben sich die Teilnehmenden auf eine weinkundliche Entdeckungsreise vom Hochrhein bis zum bayerischen Bodenseeu-fer. Im urgemütlichen Gewölbekeller des Torbogengebäudes wird eine vom Sommelier auserlesene Selektion von Bodenseeweinen verkostet, dazu wird ein herzhaftes Winzervesper serviert. Vom Klas-siker bis zu ausgesprochenen Raritäten repräsentiert diese Auswahl die unterschiedlichen Terroirs und vielfältigen Geschmacksnuancen der Bodenseeweine.Weitere Informationen unterwww.mainau.de/veranstaltungskalender.html, Torbogengebäude Samstag, 7. April 2018, Montag, 30. April 2018 (Einzeltermine)13.00 bis 16.00 Uhr Mainau-Akademie: Wünschelrutenseminar In diesem Seminar lernen die Teilnehmenden die Handhabung der Wünschelrute bei der Suche nach unterirdischen Wasseradern. Ge-klärt werden Fragen wie: Auf welche Weise wirken unterirdische Was-seradern auf Pflanzen, insbesondere Bäume? Was sind Erdstrahlen, wie findet man diese Kräfte und welche Werkzeuge werden benutzt? Wie ist ihre Wirkung auf den Menschen? Die Suche von Kraftpunkten (Kraft spendend/Kraft raubend) steht ebenso auf dem Programm.Referent: Hans von ZeppelinAnmeldeschluss ist jeweils zwei Wochen vor Seminartermin.Weitere Informationen sowie Preise und Buchung unter http://www.mainau.de/veranstaltungskalender.html. Insel Mainau, Park

Bis Sonntag, 8. April 2018, täglich geöffnet, Blumenschau „Frühlingsgrüße vom Kap“ Unter dem Titel „Frühlingsgrüße vom Kap“ sind in der Schlosskirche St. Marien bis zum 8. April farbenfrohe und kreative Arrangements von Schnittblumen wie Ritterstern, Ananasblume, Strelitzie, Ruh-meskrone und Laternenlilie zu sehen, die in Afrika ihren Ursprung haben. Die Besucherinnen und Besucher tauchen dabei ein in eine afrikanisch inspirierte Welt, unter anderem bestehend aus einer Steppenlandschaft, einer Dschungelhöhle und den Kirchenraum überspannenden Lianen.Weitere Informationen unterwww.mainau.de/veranstaltungskalender.html Insel Mainau, Schlosskirche St. Marien

Samstag, 14. April 2018, 13.00 bis 16.00 Uhr Mainau-Akademie: Ökologische, nachhaltige Schneckenabwehr mit schneckenresistenten Pflanzen Im Lichtbildvortrag erfahren die Teilnehmenden Interessantes über Schnecken sowie fraß-resistente Zier- und Nutzpflanzen. Zum Schutz von gefährdetem Gemüse werden effektive Barrieren, die beinahe zum Nulltarif selbst gebaut werden können, vorgestellt. Bei einem Rundgang durch den Staudengarten lernen die Teilnehmenden empfehlenswerte, aber auch anfällige Pflanzen genauer kennen.Referentin: Susanne Sailer, Expertin für SchneckenabwehrAnmeldeschluss ist zwei Wochen vor Seminartermin.Weitere Informationen sowie Preise und Buchung unter http://www.mainau.de/veranstaltungskalender.html. Insel Mainau, Staudengarten

Samstag, 28. April 2018, 18.30 Uhr Orchideensoiree im Palmenhaus Ein Höhepunkt in jedem Jahr ist die Orchideensoirée, bei der die Gäs-te inmitten der faszinierenden Orchideenschau mit ihren rund 3.000 Exemplaren im Palmenhaus einen für Augen, Ohren und Gaumen unvergesslichen Abend erleben. Zu Jazz-Klängen des deutsch-ame-rikanischen Duos Ellen & Bernd Marquart zaubern die Mainau-Kö-che ein mehrgängiges-Menü der Extraklasse. Eine Reservierung im Mainau-Bankettbüro ist erforderlich unter Tel.: +49 7531 / 303-156 oder bankett@mainau.de. Weitere Informationen sowie Preise und Buchung unter www.mainau.de/veranstaltungskalender.html Insel Mainau, Palmenhaus

Samstag, 28. April bis Sonntag, 29. April 2018, ganztägig Mainau-Akademie: Makrofotografie Orchideen und Tulpen Zur Zeit der Tulpenblüte auf der Insel Mainau und der Orchideen-schau mit exotischen Orchideen im Palmenhaus erlernen die Teil-nehmenden die Makrofotografie mit Schwerpunkt Bildausdruck. Aufnahmetechnik und Bildgestaltung sowie Lichtführung und po-sitive Bildkritik stehen auf dem Programm. Dieser Kurs richtet sich an alle, die gerne richtig in die Nah- und Makrofotografie einsteigen oder ihre bisherigen Ergebnisse in der Nah- und Makrofotografie verbessern möchten. Referent: Dr. Björn Langlotz, Spezialist Makro-fotografie. Anmeldeschluss ist zwei Wochen vor Seminartermin.Weitere Informationen sowie Preise und Buchung unter http://www.mainau.de/veranstaltungskalender.htmlInsel Mainau, Park

Bis Dienstag, 1. Mai 2018, täglich geöffnet von 10.00 bis 17.00 Frühlingsausstellun g „Frühlingserwachen“Farbenfroh dekorierte Räume im Erdgeschoss des Barockschlosses der Insel Mainau bilden einen stimmungsvollen Rahmen für die Frühlingsverkaufsausstellung mit Deko-Ideen fürs eigene Heim. Kre-ativ gestaltete Ostereier verschiedener Künstlerinnen und Künstler und frühlingshafte Acrylmalereien der Konstanzer Künstlerin Haide Riedle ergänzen die österlichen Wohn- und Gestaltungsideen. Uni-kate aus der CreAktiv-Werkstatt des Caritas FAIRKAUFs, in der die Künstlerin Haide Riedle zusammen mit langzeitarbeitslosen Men-schen alte Möbel restauriert, runden die Ausstellung ab.Weitere Informationen unter www.mainau.de/veranstaltungskalender.html Insel Mainau, Schloss

Bis Sonntag, 6. Mai 2018, täglich geöffnet Orchideenschau „Auf Tarzans Fensterbank“ mit Orchideenverkauf Unter dem Motto „Auf Tarzans Fensterbank“ entführt die Orchideen-schau 2018 ganz im Sinne des Jahresmottos „Baobab und Bonobo - Fazination Afrika“ diesmal in den zentralafrikanischen Regenwald, der im Palmenhaus der Insel Mainau in einer realitätsnahen Dschun-gelsituation nachgebildet wird. Über 3.000 Exemplare der filigra-nen Naturschönheiten laden zum Bestauenen, Beschnuppern und Genießen ein. Als botanische Besonderheit werden in diesem Jahr Pflanzen der Gattung Bulbophyllum ausgestellt. Diese Gattung war-tet gleich mit einigen Rekorden in der Orchideenfamilie auf: Mit über 1.000 verschiedenen Arten ist sie die größte Orchideengattung und dabei gibt es sowohl Pflanzen, die so klein sind, dass sie in einem Fingerhut kultiviert werden können; andere haben Blätter mit bis zu einem Meter Länge. Eine absolute Besonderheit ist, dass sie in gleich vier verschiedenen Kontinenten vorkommt. Zu sehen ist außerdem eine Ausstellung mit einzigartigen Aufnahmen des international re-nommierten Naturfotografen Christian Ziegler über die Bonobos, ei-ner mit den Schimpansen verwandten Affenart. Die Orchideenschau 2018 ist bis zum 6. Mai 2018 geöffnet.Begleitend zur Orchideenschau findet vom 28. April bis zum 1. Mai ein Orchideenverkauf der Firma Hennis aus Hildesheim statt, eine der ältesten Orchideengärtnereien der Welt. Hier können Besuche-rinnen und Besucher sich rund um das Thema Orchideen beraten lassen und ein passendes Exemplar dieser faszinierenden Pflanze für Zuhause erwerben. Angeboten wird ein vielfältiges Spektrum ver-schiedener Naturformen und Kreuzungen. Weitere Informationen unter www.mainau.de/veranstaltungskalender.htmlInsel Mainau, Palmenhaus

Ende des redaktionellen Teils

...nah und gutJürgen Gensle

Verehrte Kundschaft! Am Montag, 09.04.2018 haben wir wegen Umbauarbeitengeschlossen. Ab Dienstag, 10.04.2018 sind wir wieder zuden gewohnten Öffnungszeiten für sie da. Ihr nah u. gut Team

Tägliche Frische ganz in ihrer Nähe!Ihr Lebensmittelmarkt in Litzelstetten umfasst tägliche Frische bei Obst, Gemüse und Backwaren, sowie frischeFleisch- und Wurstwaren der Firma Otto Müller. Ferner führen wir eine große Anzahl an heimischen Produkten

Martin-Schleyer-Str. 39 Mo - Fr 8.00-13.0078465 Konstanz 14.30-18.30Tel.: 07531/44100Fax: 07531/44101 Sa 7.30-14.00

Ihr Einkaufsziel in Litzelstetten!

Aktion bis 31. März 2018 **Wohnungs- und Hausschätzung**

nach dem Verkehrswert: Euro 350,- + MwSt.GERHARD SIENER - Bankk. • Immobilien • Gutachten

Telefon 0171 620 35 41 • E-Mail: g.siener@siener-immobilien.de

Auch Samstag u. Sonntag erreichbar

Seit 1973

Das Ufer 39 stellt ein!Wir suchen ab sofort Servicekräfte in Vollzeit und auf 450 € Basis.

Das Restaurant „Ufer 39“ liegt am Bodensee in Konstanz-Wallhausen.Wir verwöhnen unsere Gäste mit einer modernen, saisonalen Landhausküche,

Steaks vom Grill sowie regionalen und internationalen Klassikern.Es erwarten Sie ein wunderschöner Arbeitsplatz in einem modernen Ambiente,

eine ideale Busanbindung, ein kollegiales Umfeld und faire Bezahlung.

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungper E-Mail an info@ufer39.de oder unter 0 75 33 / 9 97 71 34

Mietgärtner!Wir erledigen für Sie sämtliche

gärtnerischen Arbeiten.Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen

Büro Info: Tel. 0 77 71 -87 67 87 • Mobil 01 63 -3 43 47 89E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei

seit 1995

NZ

ENZ Markisen/Rolladen • Telefon 0 77 32 / 41 25Herrenlandstr. 50 • 78315 Radolfzell • www.markisen-enz.de

Markisenbau - ENZ• eigene Herstellung • Verkauf • Montage

• sämtlicher Sonnenschutz für innen • Reparatur u. Motoreinbau• Schnäppchenmarkisen • Markisenneubespannung• größte Musterausstellung • über 300 Stoffdesign Üb

. 30 Jahre

Aktionsmarkisen

Ja, ich möchte das digitale Abonnement für 4,49 Euro inkl. MwSt. pro Jahr zu meinem Print-Abonnement dazubuchen. Bitte geben Sie unbedingt Ihre E-Mail Adresse an. An die angegeben E-Mail Adresse schicken wir Ihnen die Login-Daten zum digitalen Heimatblatt. Das Angebot ist ausschließlich für Print-Abonnenten gültig.

RECHNUNG AN:

VORNAME*

NACHNAME*

STRASSE*

PLZ/ ORT*

TELEFON

TELEFAX

MOBIL

E-MAIL*

SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT**: Ich ermächtige die Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein

Kreditinstitut an, die von Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditin-stitut vereinbarten Bedingungen.

KONTOINHABER

BANK

BIC

IBAN

AUFTRAG ERTEILT!

DATUM UNTERSCHRIFT (RECHTSVERBINDLICH)

** Ohne Sepa-Lastschriftmandat erlaubt sich der Verlag 3,- Euro Rechnungsgebühren je Abrechnung zu berechnen. Die Abrechnung erfolgt halbjährlich.

Es gelten unsere Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Abonnenten.

*Pfl ichtfelder

STARKES DUO. AUS EINS MACH ZWEI.

inkl. MwSt. pro Jahr zu meinem Print-Abonnement dazubuchen. an. An die angegeben E-Mail Adresse schicken wir Ihnen die Login-Daten

Jetzt auch

unterwegs bestens

informiert!

0 77 71 93 17-48 0 77 71 93 17-108 vertrieb@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45 78333 StockachRegistergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294)USt.-IdNr.: DE 314494248

Persönlich haftende Gesellschafterin:Primo-Verlag Verwaltungs GmbH - Sitz: StockachRegistergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160)Geschäftsführer: Stephan Stähle

Gül

tig a

b 0

1.01

. bis

31.

12.2

018

www.bestattungen-deggelmann.de

Ihre Anzeige soll in KW 14 erscheinen?

Buchen Sie einen Tag früher!

Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 14 spätestens am Do, 22.3. um 9 Uhr im Verlag eingehen.

Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach • www.primo-stockach.de TELEFON 07771 9317-11 • E-MAIL anzeigen@primo-stockach.de

ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 14: Do, 29.3. um 15 Uhr

Litzelstetten

07427 77- 416www.wochner-massivhaus.de

Unsere Weiterempfehlungsrate liegt seitJahrzehnten konstant bei nahezu 100 %.

www.wochner-massivhaus.de

Musterhäuser bei Rottweil und bei Rust.