of 27/27
www.gardatrentino.it/outdoor Garda Trentino ein sportliches Profil 2010

Outdoor Gardasee

  • View
    242

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Egal ob Anfänger oder Profi, ob Fels- oder Wassersportler: Wer sich gerne im Freien aktiv erholt, findet in der Region Garda Trentino die ideale Destination: Mountainbiker toben sich auf Touren mit Höhenunterschieden von bis zu 2000 Metern aus, Sportkletterer erobern die Vertikale auf unzähligen gebohrten Routen und Wanderer zieht es auf Klettersteigen in ausgesetzte Höhen.

Text of Outdoor Gardasee

  • w w w . g a r d a t r e n t i n o . i t / o u t d o o r

    Garda Trentinoein sportliches Profil

    2010PMS 308

    C 100M 5Y 0K 47

    R 0G 99B 144

    R 0G 130B 164

    R 131G 184B 26

    R 0G 146B 208

    R 0G 83B 159

    R 203G 211B 0

    PMS 368

    C 57M 0Y 100K 0

    PMS 2728

    C 96M 69Y 0K 0

    PMS 3145

    C 100M 0Y 19K 23

    PMS 2925

    C 85M 24Y 0K 0

    PMS 382

    C 29M 0Y 100K 0

  • Fitness-Studio unter freiem Himmel Egal ob Anfnger oder Profi, ob Fels- oder Wassersportler: Wer sich gerne im Freien aktiv erholt, findet in der Region Garda Trentino die ideale Desti-nation: Mountainbiker toben sich auf Touren mit Hhenunterschieden von bis zu 2000 Metern aus, Sportkletterer erobern die Vertikale auf unzhli-gen gebohrten Routen und Wanderer zieht es auf Klettersteigen in aus-gesetzte Hhen. Dazu gesellen sich die berhmten Gardasee Winde (wie die Ora und der Pelr), die tglich die Segel der Wassersportler blhen.Den Aktivurlaubern stehen gemtliche Unterknfte zur Verfgung, die entsprechende Dienstleistungen bieten. Auf gehts ins Garda Trentino.

  • paragliding

    reiten

    nordic walking

    sege

    ln

    winds

    urf

    kanu

    ange

    ln

    tauc

    hen

    mou

    ntain bike

    klettern

    canyon

    ing

    trekking

    climbing

    renn

    rad

  • Im Umkreis von nur 15 Kilometern Sportorte von Weltklasseniveau: Riva del Garda und Torbole sul Garda sind Hochburgen der Surfer und Segler; Arco steht im Rampenlicht der euro-pischen Kletterszene und des Nordic Walking; auch Tenno, Dro, Drena und Nago bieten Wanderpfade, Kletter-grten, Klettersteige bzw. -pfade. Ein dichtes Wegenetz fr Mountainbike-

    und Tourenradfans durchzieht dieses Gebiet, vom See bis hinauf in luftige Hhen, von 65 bis 2.000 m Hhenlage: Eine Sportparadies fr alle, die sich dem Outdoor-Sport verschrieben ha-ben.Aktivsport ist immer schn, vergng-lich und spannend, aber ein Aktivur-laub im Garda Trentino wird zu einem Erlebnis ohnegleichen!

    Jede Menge Sport in einem einzigen Gebiet

  • Ein leistungsfrderndes Ambiente fr Spitzensportler

    Wasser, Wind und Fels 365 Tage im Jahr. Der See sorgt selbst in den Wintermonaten fr ein angenehm mildes Klima.Die Winde wehen das ganze Jahr ber konstant und lassen Skipper und Surfer ber das Wasser gleiten.Der kompakte Fels, mit seinen Steilwnden, lsst die Herzen der abenteuerlustigsten Climber hher schlagen.Naturbden und Schotterwege sind Tipps mit Wrze fr khne Mountainbiker.Sport im Garda Trentino: Eine Herausforderung, die Adrenalin pur garantiert!

  • Klassenbester und Protagonist im Rampenlicht

    Spitzensportler haben das Garda Trenti-no getestet und zum Eldorado des Outdoor-Sports erklrt. Einige von ihnen wurden hier sesshaft und geben nun ihre Profigeheimnisse weiter, und zwar bei Kursen auf hchstem Niveau, in spezia-lisierten Schulen, und beim Verleih von avantgardistischen Sportausrstungen. Besondere Aufmerksamkeit gilt den klei-nen Gsten. Fr sie gibt es Kurse und Aktivitten im Freien, um entweder allein oder mit der Familie den Sport zu erleben.

    Das Garda Trentino ist auch berhmt fr seine groen Sportevents, die Profis und Sportsfans aus der ganzen Welt anlocken: Das Giro del Trentino, das legendre, in Etappen aufgeteilte Radrennen fr Pro-fis von internationalem Kaliber.

    Das Sympatex Bike Festival Garda Trenti-no, der Saisonauftakt fr alle, die sich den zwei Rdern verschrieben haben.

    Die Jeantex Tour Transalp, das spekta-kulrste Etappenrennen Europas.

    Die Craft Bike Transalp, die groe Her-

    ausforderung fr Mountainbiker bei der Alpenberquerung.

    Der Rock Master, der hei ersehnte spektakulre Wettkampf fr Free-Clim-bing-Fans, im Zeichen der Kletterwelt-meisterschaft 2011.

    Der International Lake Garda Marathon, der durch die charakteristischsten Orte des nrdlichen Gardasees fhrt.

    Die Segel- und Surfregatten mit Welt- und Europameisterschaften auf hchs-tem Niveau.

  • Ronny Kiaulehn for relaxh

    otels.com

    Willkommen im Garda Trentino: Es fehlt an nichts

    Neben den einmaligen natrlichen Voraussetzungen zum Sporttreiben, den ge-pflegten Anlagen und dem professionellen Angebot, bietet das Garda Trentino die entsprechende Gastlichkeit.Alle Sports Friends Unterknfte haben sich auf Aktivurlauber eingestellt und bieten spezifischen Services.

  • Un programma di sport e divertimento allaria aperta sette giorni su sette.Scegli cosa provare e

    prenota alla reception.

    Ein Sport- und Unterhaltungsprogrammim Freien, sieben Tage in der Woche.Whle was du testen mchtest aus und

    buche es an der Reception.

    An outdoor sports programto have fun seven days a week.Make your choice and

    book at the reception.

    www.gardatrentino.it/outdoor

    breeze your week: everyday a new experience.

    weekly programweekly program

    monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday

    8:30BIKEBike

    Trekking

    BIKEX-Country

    BIKEFamily & Kids

    9:00BIKERoad Cycling

    BIKEAll Mountain

    BIKEBike

    Trekking

    BIKEX-Country

    10:00BIKERoad Cycling

    BIKEAll Mountain

    BIKERoad Cycling

    12:00

    BIKEX-Country

    BIKEFreeride

    BIKEFamily & Kids

    BIKEFamily & Kids

    BIKEX-Country

    BIKEFreeride

    BIKEFamily & Kids

    13:30

    BIKEDownhill

    BIKEDownhill

    BIKEDownhill

    16:00

    BIKEDownhill

    BIKETecnica & GPS

    BIKETechnique Training

    BIKETecnica & GPS

    BIKEFreeride

    BIKETechnique Training

    BIKEDownhill

    monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday

    8:30

    CANYONING VIA FERRATAFREE

    CLIMBINGTREKKING

    9:00

    VELA

    10:00

    WINDSURF

    12:00

    13:30

    FREECLIMBING

    TREKKING CANYONINGVIA

    FERRATA

    16:00

    outdoor activities garda trentino,jeden Tag, neue Energie

    breeze your week:everyday a new experienceUnabhngig davon, ob Sie passionierter Sportler oder Anfnger sind, allein kommen oder die Ferien mit Ihrer Familie verbrin-gen mchten, bieten wir Ihnen jede Woche, von Sonntag bis Samstag, ein Sport- und Unterhaltungsprogramm unter freiem Himmel mit unterschiedlichen Routen und Zielen. Professionel-le Schulen und Guides sind dabei, um die Region bestmglich erkunden oder neue Sportarten ausprobieren zu knnen.Das Wochenprogramm liegt in den Hotels, die das Outdoor Ac-tivities Symbol fhren, aus. Sie knnen Ihre gewnschte Tour direkt an der Rezeption buchen.

    bike trekkingx-countryall mountainfreeride/downhillroad cyclingtour family&kidscanyoningtrekkingclimbingvia ferratasegeln/windsurf

    Jede Woche finden Sie das definitive Touren- und Aktivittenprogramm an der Rezeption.

    BIKETechnique & GPS

    BIKETechnique & GPS

    SEGELN

  • Garda SportingClub Hotel

    FeelingHotel Luise

    Mirage

    ParcHotel Flora

    Astoria Park Hotel

    S

    Viale Rovereto, 938066 Riva del GardaTel. 0464 [email protected]

    Nur wenige Schritte vom Zentrum von Riva und vom See entfernt. Mit allen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels, in einer attraktiven Kombination von Moderne und warmer Gastfreundschaft: Zimmer fr Nichtraucher, mit Klimaanlage, groes geheiztes Schwimmbad und grozgiger Garten, Kinderspielplatz, Privatparkplatz, Trekking Bikes, Fahrrad-Raum.

    Dienstleistungen Parkplatz; Versammlungssaal

    mit DVD; Restaurant; typische

    Trentiner Gerichte; Wireless

    Internet Anschluss; MTB oder

    Fahrrad zur Verfgung; Bike Wash;

    Sportprogramm; Spezialpreise fr

    kleine Gruppen; Freibad

    Viale dei Tigli, 4038066 Riva del GardaTel. 0464 [email protected]

    Neues Sporthotel, erstellt nach den Kriterien der Baubiologie, ideal fr einen Aktivurlaub, mit Sportzentrum mitten im Grnen: 3 Schwimmbder, 3 Tennispltze, Squash, Fitness-Center, Gym und Sportanimation, Dienstleistungen Mountainbike-Ausflge; Beauty Spa und neues Wellnesszentrum mit 4 verschiedenen Saunen und Relaxbereich.

    Dienstleistungen Garage; Parkplatz;

    Versammlungssaal mit DVD;

    Restaurant; typische Trentiner

    Gerichte; Wireless Internet

    Anschluss; Fitnessraum; MTB oder

    Fahrrad zur Verfgung; Shuttlebus

    vom und zum Hotel; Bike Wash;

    Sportprogramm; Spezialpreise fr

    kleine Gruppen; Hallenbad; Freibad;

    Sauna; Dampfbad; Solarium;

    Massage; Entspannungsecke

    Viale Rovereto, 97/9938066 Riva del GardaTel. 0464 [email protected]

    Wenige Schritte vom See und vom Zentrum von Riva entfernt ist das Hotel Mirage der ideale Ort fr einen dynamischen und gleichzeitig erholsamen Urlaub. Der herzliche Empfang, das moderne Design, der Komfort der Zimmer und die Dienstleistungen fr Sportler werden Sie in krzester Zeit berzeugen.

    Dienstleistungen Garage; Parkplatz;

    Restaurant; typische

    Trentiner Gerichte; Wireless

    Internet Anschluss; MTB oder

    Fahrrad zur Verfgung; Bike Wash;

    Sportprogramm; Spezialpreise

    fr kleine Gruppen; Freibad;

    Sauna; Massage; Dampfbad;

    Entspannungsecke

    Die Services von den Sports Friends Unterknften

    Ausgebildetes Personal, um den Ansprchen der Sportler gerecht zu werden

    Infozentrum mit Materialverleih Frhstcksbuffet mit Vitamin-Bar und Mglichkeiten zum Brotzeit einpacken (auf Anfrage)

    Kleiner, ser oder salziger Nachmittagsnack auf Anfrage Mglichkeit, Funktionskleidung zu waschen und zu trocknen Unterstellplatz fr Sportausrstung mit kleinem Werkzeugraum Internetzugang

    Die Unterknfte, um Sie zu Ihrem Sport am besten zu willkommen

    Viale Rovereto, 5438066 Riva del GardaTel. 0464 [email protected]

    Das wenige Meter vom Strand entfernte Parc Hotel Flora hat seine eigene Surfschule, ist frs Biking ausgerstet (Werkstatt, Touren, Energy Breakfast, City Bikes), ebenso wie frs Nordic Walking und vor allem fr die Entspannung im Wellness-Center, im Park und in den neuen und einzigartigen Wellness Suiten.

    DienstleistungenGarage; Parkplatz;

    Versammlungssaal mit DVD;

    Wireless Internet Anschluss;

    Fitnessraum (im Zimmer); MTB und

    Fahrrad zur Verfgung; Bianchi Test

    Center; Bike Wash; Werkstatt und

    Fahrrder Depot; Sportprogramm;

    Surfschule; Spezialpreise fr kleine

    Gruppen; Freibad; Sauna; Dampfbad;

    Solarium; Innenwhirlpool; Massage;

    Entspannungsecke

    Viale Trento, 938066 Riva del GardaTel. 0464 [email protected] www.astoriaparkhotel.it

    Das Design des Interieurs, der Komfort der Zimmer und die Freundlichkeit des Personals, das darauf achtet, dass alle Wnsche der Gste erfllt werden, sind die Merkmale, durch die sich das Astoria Park Hotel hervorhebt. Ein Aufenthalt mit Massagen und Verwhnt werden, dem Duft der Natur und Spaziergngen im Grnen, optimalen Speisen sowie vielen kulturellen und sportlichen Mglichkeiten, bei denen sich Krper und Geist in den Zustand absoluter Entspannung entfhren lassen.

    Dienstleistungen Garage; Parkplatz;

    Restaurant; typische Trentiner

    Gerichte; Wireless Internet

    Anschluss; Fitnessraum; MTB oder

    Fahrrad zur Verfgung; Bike Wash;

    Sportprogramm; Spezialpreise fr

    kleine Gruppen; Hallenbad; Freibad;

    Sauna; Dampfbad; Solarium;

    Innenwhirlpool; Aussenwhirlpool;

    Massage; Entspannungsecke

    News 2010: Outdoor Activities Garda TrentinoHaben Sie Interesse am Sport? Dann knnen Sie das wchentliche Sport- und Un-

    terhaltungsprogramm mit den verschiedenen Outdoor-Aktivitten in den Hotels mit

    diesem Symbol finden, und die Touren direkt an der Rezeption buchen.

  • AmbassadorSuite Hotel

    Campagnola

    Pace

    Olivo

    AktivhotelSantalucia

    Al Frantoio

    Bellariva

    Villa Nicolli

    Via Longa, 1638066 Riva del GardaTel. 0464 [email protected]

    Via S. Tomaso, 1138066 Riva del GardaTel. 0464 [email protected] www.hotelcampagnola.net

    Via Vergolano, 5038062 ArcoTel. 0464 [email protected] www.hotelpace.net

    Das Hotel Campagnola ist die ideale Lsung in Riva del Garda fr den sportiven Gast: lieben Sie das Fahrrad, das Mountainbike, das Motorrad, Windsurfen, Segeln, Klettern oder Trekking? Sind Sie ein Anhnger des aktiven Urlaubs? Unser Hotel ist die perfekte Unterkunft fr einen aktiven und sportlichen Urlaub am Gardasee.

    Diese Region bietet viele Aktivitten: vom Besuch der Burg mit einer phantastischen Aussicht auf den Gardasee, bis zu Ausflgen mit dem MTB, Klettern, Ausritten und kostenlosen gefhrten Touren, auch fr diejenigen, die schon mehr Erfahrung haben. Es gibt einen besonderen MTB-Service: Depot, Waschplatz, Werkstatt, kostenloser Verleih und Sonderkonditionen mit Fachgeschften.

    Dienstleistungen Garage; Parkplatz; Restaurant;

    typische Trentiner Gerichte; Wireless

    Internet Anschluss; MTB oder

    Fahrrad zur Verfgung; Shuttlebus

    vom und zum Hotel (auf Anfrage);

    Bike Wash; Spezialpreise fr kleine

    Gruppen; Freibad

    Dienstleistungen Versammlungssaal mit DVD;

    Restaurant; typische Trentiner

    Gerichte; Wireless Internet

    Anschluss; MTB oder Fahrrad

    zur Verfgung; Bike Wash;

    Sportprogramm; Spezialpreise fr

    kleine Gruppen

    In ruhiger Lage nahe beim See, ein neues, modernes und funktionales Gebude. Wir bieten Ihnen gemtliche Zimmer und Appartements mit zahlreichen Dienstleistungen zu den verschiedensten Sportdisziplinen; ein Bezugspunkt fr viele Menschen, die wie Sie einen aktiven Urlaub genieen wollen.

    Dienstleistungen Garage; Parkplatz;

    Versammlungssaal mit DVD;

    Wireless Internet Anschluss;

    MTB oder Fahrrad zur Verfgung;

    Shuttlebus vom und zum Hotel; Bike

    Wash; Sportprogramm; Spezialpreise

    fr kleine Gruppen; Freibad;

    Aussenwhirlpool

    Viale Roma, 238062 ArcoTel. 0464 [email protected]

    Dienstleistungen Garage; Parkplatz;

    Versammlungssaal mit DVD;

    Restaurant; typische Trentiner

    Gerichte; MTB oder Fahrrad

    zur Verfgung; Bike Wash;

    Sportprogramm; Spezialpreise fr

    kleine Gruppen; Hallenbad (in der

    Dependance); Sauna; Dampfbad;

    Innenwhirlpool; Entspannungsecke

    Historisches Hotel mitten in Arco, vollstndig modernisiert und auf die Ansprche derjenigen eingehend, die zwar einen dynamischen, jedoch gleichzeitig erholsamen Urlaub verbringen mchten. Kleines Wellnesszentrum, Bike-Depot, Restaurant mit rtlichen Spezialitten, Hallenbad im Residence der Dependance, Garage, Parkplatz.

    Via di Santa Lucia, 6(GPS Via Pontalti)38069 Torbole sul GardaTel. 0464 [email protected]

    200 m vom See, in ruhiger Lage, prsentiert sich das neue Aktivhotel Santalucia. ppiges Frhstck, moderne Zimmer mit jeglichem Komfort sowie zahlreiche Serviceleistungen fr Aktivurlauber tragen zu unvergesslichen Urlaubstagen bei. News 2010: Fitness Corner TechnoGymWir warten auf Sie!

    DienstleistungenParkplatz; Wireless Internet

    Anschluss; Fitnessraum;

    MTB oder Fahrrad zur Verfgung;

    Bike Wash; Sportprogramm;

    Spezialpreise fr kleine Gruppen;

    Freibad; Sauna; Solarium;

    Innenwhirlpool; Massage;

    Entspannungsecke

    Via delle Grazie, 2238062 Arco - VarignanoTel. 0464 [email protected]

    Hotel mit Garten und Parkplatz (oder Garage), Internet-Point und neuem Wireless Internet Anschluss, Wscherei-Service, Wellness-Center und Gym, Einstellraum fr Fahrrder und Werkstatt. Zimmer mit Balkon oder privatem Sitzplatz. Reichhaltiges Frhstcksbuffet, auch im Freien. Vitaminecke.

    Dienstleistungen Garage; Parkplatz;

    Versammlungssaal mit Sat-TV

    und DVD; Fitnessraum; City

    Bike zur Verfgung; Bike Wash;

    Spezialpreise fr kleine Gruppen;

    Wellness-Center mit Sauna,

    Dampfbad, Innenwhirlpool,

    aromatischen Duschen,

    Kneipp-Pfad, Wasserbetten und

    Entspannungsecke; Massage auf

    Anfrage

    Das erst vor kurzem vollstndig renovierte Hotel Bellariva, hat eine unglaubliche Lage am Ufer des Gardasees. Es ist eingebettet im Grn und befindet sich direkt am Strand. Das Hotel Bellariva ist mit all dem Komfort ausgestattet, der Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Traum macht.

    Via Franz Kafka, 13 38066 Riva del GardaTel. 0464 [email protected] www.hotelbellariva.com

    Dienstleistungen Parkplatz; Restaurant; typische

    Trentiner Gerichte; Wireless Internet

    Anschluss; Spezialpreise fr kleine

    Gruppen; Aussenwhirlpool

    Via Cattoni, 538066 Riva del GardaTel. 0464 [email protected] www.hotelvillanicolli.com

    Eine grne Oase im Herzen von Riva del Garda. Nur wenige Schritte vom See und vom Zentrum entfernt, umgeben von herrlichen Bergen und einem grnen Weingarten, ist das Hotel Villa Nicolli der ideale Ort, an dem man sich nach einem aktiven Tag regenerieren kann; mit Salzwasserauenpool und einem brandneuen Wellnesszentrum. Das, was Ihnen jedoch richtig Energie gibt, ist die optimale Kche!

    Dienstleistungen Garage; Parkplatz;

    Versammlungssaal mit DVD;

    Restaurant; typische Trentiner

    Gerichte; Wireless Internet

    Anschluss; MTB oder Fahrrad

    zur Verfgung; Sportprogramm;

    Hallenbad; Freibad; Sauna;

    Dampfbad; Solarium; Innenwhirlpool;

    Massage; Entspannungsecke

  • Valle di ledro

    Family WellnessCamping Al Sole

    CampingAl Porto

    CampingMaroadi

    Vivere Suites and Rooms

    AppartamentiVilla Rosa

    AppartamentiLeon d'Oro

    Agritur Girardelli

    AGRITUR

    Virgilio Via Virgilio, 2138066 Riva del GardaTel. 0464 [email protected] www.albergovirgilio.it

    AGRITUR

    Via Maffei, 12738060 Ledro - Loc. MolinaTel. 0464 [email protected]

    Idealer Ort fr herrliche Ausflge mit dem Mountain Bike oder Wanderungen, Nordic Walking, Canyoning, Gleitschirmfliegen, Segeln, Kanu oder Windsurf. Gratis fr jeden Radfan eine Karte mit den Radwegen und den Mountainbiketouren. Gegen Abend Entspannung in unserem Beauty & Wellness-Center Chiva Som.

    Dienstleistungen Parkplatz; Wireless Internet

    Anschluss; MTB oder Fahrrad

    zur Verfgung; Bike Wash;

    Sportprogramm; Freibad;

    Sauna; Dampfbad; Solarium;

    Aussenwhirlpool; Massage;

    Entspannungsecke

    Via al Cor, 338069 Torbole sul GardaTel. 0464 [email protected]

    Im Zentrum von Torbole neben dem See, in idealer Position zum Segeln oder Windsurfen. In wenigen Minuten sind die schnsten Radwege fr Mountain Bikes und die interessantesten Felswnde der Gegend erreichbar. In unmittelbarer Nhe befinden sich ein Bike Point mit Verkauf, Verleih und Reparatur von MTBs, Bike Shuttle, eine Windsurfschule und ein Surf- und Zubehrladen.

    Dienstleistungen Parkplatz; Wireless Internet

    Anschluss; Fahrrad zur Verfgung

    Via Gardesana, 1338062 Arco - Lido di ArcoTel. 0464 [email protected]

    Der Campingplatz verfgt ber 271 Stellpltze und 8 Appartements. Ferner bietet er eine Windsurfschule, Mountainbike- und Segelbooteverleih, Tennisplatz und Kleinfeldfuball, Camper-Service, Kinderspiele, Bar, Pizzeria, Internet-Point, Mini-Kaufmarkt, Safes und Minikhlschrnke mit Schlssel, Waschmaschinen und Wschetrockner.

    Dienstleistungen Parkplatz; Saal mit DVD;

    Wireless Internet Anschluss;

    MTB oder Fahrrad zur Verfgung;

    Bike Wash; Sportprogramm

    Via Epifanio Gobbi38062 ArcoTel. 0464 [email protected]

    VIVERE, mitten im Grn der Weingrten von Arco, ist ein neuer Stil, um einen Aktivurlaub zu verbringen. Den Sportfans bieten wir die erforderlichen Leistungen und den Komfort einer modernen Struktur, in der Ruhe und Diskretion zum Genuss eines unvergesslichen Urlaubs.

    Dienstleistungen Garage; Parkplatz; Wireless Internet

    Anschluss; MTB oder Fahrrad zur

    Verfgung; Bike Wash; Freibad;

    Massage; Entspannungsecke

    Viale Trento, 11238066 Riva del GardaTel. 329 [email protected]

    Via dei Fabbri, 2938066 Riva del Garda Tel. 0464 557631cell. 347 [email protected]

    Villa Rosa bietet auch fr Sportliebhaber Aufenthalte. Privatparkplatz. Wschereiraum. Nach einem sportlich aktiven Tag bietet Villa Rosa Entspannung in den neuen Appartements mit trkischem Bad, Whirlpool und Klimaanlage. Wireless-Dienstleistung fr die Organisation des Urlaubs.

    Komfort und Entspannung. Die Appartements Leon dOro, im Herzen des historischen Zentrums der Stadt Riva und nur wenige Schritte vom See und vom Hafen entfernt gelegen, werden bis ins kleinste Detail persnlich gepflegt, um auch dem sportiven Urlauber einen unvergesslichen Urlaub zu schenken. Es gibt die Mglichkeit, das Restaurant Pizzeria Leon dOro, das sich im Erdgeschoss befindet, zu besuchen.

    Dienstleistungen Parkplatz; Wireless Internet

    Anschluss; MTB oder Fahrrad

    zur Verfgung; Bike Wash;

    Spezialpreise fr kleine Gruppen;

    Sauna; Dampfbad; Innenwhirlpool

    Dienstleistungen Private Garage;

    Internetzugang; Wireless Internet

    Anschluss; Restaurant mit typischen

    Trentiner Gerichten und Seefisch;

    Wschereiraum; Bike-Depot

    Via Marone, 1338066 Riva del GardaTel. 0464 521642 / 333 [email protected]

    Der von der Familie geleitete Agritourbetrieb befindet sich in ruhiger Lage und bietet Zimmer mit Bad, Aufenthaltsraum im Innen- und Auenbereich. Reichhaltiges Frhstcksbuffet. Wein, l, Obst und Gemse aus Eigenanbau. Und nach einem aktiven Tag knnen Sie sich in unserem Wellnesszentrum entspannen.

    Dienstleistungen Garage; Parkplatz;

    Internetzugang; Bike Wash;

    Sportprogramm; Sauna;

    Innenwhirlpool; Entspannungsecke;

    Cromotherapie Dusche

    Das familiengefhrte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt fr zahlreiche Touren. Das ansprechende Frhstcksbuffet, das im Sommer unter den Zitrusbumen serviert wird, gibt Ihnen einen Vorgeschmack auf die Natur unserer bezaubernden Region. Im Innern: ein privates Fahrradmuseum.

    Dienstleistungen Parkplatz; Restaurant;

    typische Trentiner Gerichte;

    Wireless Internet Anschluss; MTB

    oder Fahrrad zur Verfgung; Bike

    Wash; Spezialpreise fr kleine

    Gruppen; Freibad

    FERIENWOHNUNGEN

    FERIENWOHNUNGEN

  • FAMILY PRICE

    TerMiN PreiS HB im Vierbettzimmer

    01.04 29.0403.10 31.10 859,00 1279,00

    29.04 26.0613.09 19.09 889,00 1399,00

    05.09 13.09 959,00 1399,00

    26.06 17.0722.08 05.09 959,00 1519,00

    17.07 22.08 1029,00 1669,00

    Die Freiheit liegt im SportDie Ruhe in der Organisation

    Fr Deinen Aktivurlaub whle die Sicherheit einer tadellosen Organisation

    Info & BuchungIngarda TrentinoAzienda per il Turismo S.p.A.tel. +39 0464 [email protected]/offers

    3 Nchte im Hotel; 1 typisches Abendessen in einem ausgewhlten Restaurant (inklusive Getrnke); 1 Tagesausflug Biking Adventure mit Bikefhrer*; Lunch Paket; 1 Halbtagesausflug Garda Trentino trail mit Bikefhrer*; 1 t-shirt des Garda Trentino.

    anmerkungen: aufenthaltsbeginn nach Wahl; aufenthaltsverlngerung und HP auf anfrage; Transfer mit eigenem Pkw; Transfer von und zum Flughafen auf anfrage; nur im august mglicher aufpreis fr 4-Sterne Hotels. extra: Profifahrrad-Verleih ab 20,00 pro Tag/ * die ausflge werden unter Themenvorschlgen ausgewhlt und unterscheiden sich im Schwierigkeitsgrad und lagen.

    anmerkungen: aufenthaltsbeginn nach Wahl; aufenthaltsverlngerung und HP auf anfrage; Transfer mit eigenem Pkw; Transfer von und zum Flughafen auf anfrage; nur im august mglicher aufpreis fr 4-Sterne Hotels.

    anmerkungen: aufenthaltsbeginn nach Wahl; aufenthaltsverlngerung und HP auf anfrage; Transfer mit eigenem Pkw; Transfer von und zum Flughafen auf anfrage; nur im august mglicher aufpreis fr 4-Sterne Hotels.

    anmerkungen: aufenthaltsbeginn nach Wahl; aufenthaltsverlngerung und HP auf anfrage; Transfer mit eigenem Pkw; Transfer von und zum Flughafen auf anfrage; nur im august mglicher aufpreis fr 4-Sterne Hotels; fr die ausflge kann man zwischen downhill oder Freeride whlen.extra: Profifahrrad-Verleih ab 20,00 pro Tag/ * die ausflge werden unter Themenvorschlgen ausgewhlt und unterscheiden sich im Schwierigkeitsgrad und lagen.

    anmerkungen: aufenthaltsbeginn nach Wahl; aufenthaltsverlngerung und HP auf anfrage; Transfer mit eigenem Pkw; Transfer von und zum Flughafen auf anfrage; nur im august mglicher aufpreis fr 4-Sterne Hotels.

    3 Nchte im Hotel; 1 typisches Abendessen in einem ausgewhlten Restaurant (inklusive Getrnke); 2 Halbtage Segeln (einschlielich insgesamt Ausrstungsverleih); 1 t-shirt des Garda Trentino.

    bike emotionGardasee... 100% mountain bike

    sailing emotionEin Wochenende mit vollen Segeln

    3 Nchte im Hotel; 1 typisches Abendessen in einem ausgewhlten Restaurant (inklusive Getrnke); 2 Halbtage Windsurfen (einschlielich insgesamt 6 Stunden Unterricht und Ausrstungsverleih); 1 t-shirt des Garda Trentino. 4 Nchte im Hotel; 1 Halbtag Segeln fr die Kinder (inklusive Ausrstungsverleih); 1

    Halbtagesausflug Canyoning oder Via Ferrata oder Free Climbing fr die Familie (inklusive Ausrstungsverleih); Besuch beim Lehrbauernhof; Eintritt zum Reptilarium-Museum; t-shirt des Garda Trentino fr die ganze Familie

    3 Nchte im Hotel; 1 typisches Abendessen in einem ausgewhlten Restaurant (inklusive Getrnke); 1 t-shirt des Garda Trentino; 2 Halbtage unter folgenden Outdoor-Aktivitten: Halbtagesausflug Trekking mit Alpenfhrer; oder Halbtagesausflug Free Climbing (inklusive Ausrstungsverleih); oder Halbtagesausflug Canyoning (inklusive Ausrstungsverleih); oder Halbtagesausflug Via Ferrata (inklusive Ausrstungsverleih); oder Halbtagesausflug Bike oder MTB

    windsurf & funWellenreiten am Gardasee family 4x4

    Gardasee... adventure is life

    garda trentino:ein sportliches profilDas schnste Fitness-Studio unter freiem Himmel am Gardasee: dein Sport, deine Wahl

    3 Nchte im Hotel; 1 typisches Abendessen in einem ausgewhlten Restaurant (inklusive Getrnke); 1 Tagesausflug Adrenalina Bike Trail mit Bikefhrer*; Lunch Paket; 1 Halbtagesausflug Garda Bike Arena mit Bikefhrer*; Bike Shuttle Service; 1 t-shirt des Garda Trentino.

    downhill & freerideGardasee... the perfect bike season!

    TerMiN PreiS F pro Person im dZ

    01.04 29.0403.10 31.10 179,00 269,00

    29.04 26.0613.09 03.10 199,00 269,00

    26.06 17.0729.08 13.09 215,00 299,00

    17.07 29.08 235,00 319,00

    TerMiN PreiS F pro Person im dZ

    01.04 29.0403.10 31.10 270,00 359,00

    29.04 26.0613.09 03.10 289,00 375,00

    26.06 17.0729.08 13.09 305,00 389,00

    17.07 29.08 323,00 409,00

    TerMiN PreiS F pro Person im dZ

    01.04 29.0403.10 31.10 259,00 345,00

    29.04 26.0613.09 03.10 279,00 359,00

    26.06 17.0729.08 13.09 299,00 375,00

    17.07 29.08 315,00 395,00

    TerMiN PreiS F pro Person im dZ

    01.04 29.04

    03.10 31.10 199,00 289,00

    29.04 26.06

    13.09 03.10 215,00 299,00

    26.06 17.07

    29.08 13.09 235,00 319,00

    17.07 29.08 249,00 339,00

    TerMiN PreiS F pro Person im dZ

    01.04 29.0403.10 31.10 209,00 289,00

    29.04 26.0613.09 03.10 229,00 309,00

    26.06 17.0729.08 13.09 244,00 319,00

    17.07 29.08 259,00 339,00

    anmerkungen: FaMilY PriCe: 2 erwachsene + 2 Kinder unter 12 Jahren im Vierbettzimmer; aufenthaltsbeginn nach Wahl; aufenthaltsverlngerung auf anfrage; Transfer mit eigenem Pkw; Transfer von und zum Flughafen auf anfrage.

    bike

    sege

    ln

    winds

    urf

    family 4x4

    multispo

    rt

    bike

  • BiK

    e

    100% Bike

    Biker treten 12 Monate lang im Garda Trentino in die Pedale und whlen zwischen Cross Country, Freeride oder Downhill Touren, zwischen Rennradfahrten oder Bike-Trekking. Hhenunterschiede von fast 2000 Metern bieten jedem Typ die richtige Herausforde-rung, die ideale Strecke fr jedes Niveau und jede Leistungsgrenze - mit oder ohne Adrenalin.Den Radlern stehen auerdem zahlreiche Radwege zur Verfgung, auf denen Radwandern zum Genuss wird.

    Bike TrekkingFahrradwandern ist die ideale Ttigkeit fr all diejenigen, die keine schwierigen Wege und erschpfenden Steigungen suchen, sondern vielleicht die Familie und Kinder, oder einen willigen, aber nicht besonders trainierten Freund mitnehmen mchten. Garda Trentino ist der richtige Ort fr ei-nen herrlichen, gesunden, interessanten und leckeren Tag auf dem Fahrrad; in der freien Natur, Menschen kennen lernen und bei der Verkostung rtlicher Spezialitten dem Krper etwas Gutes tun!

    X-CountrySowohl fr die professionellen Biker auf der Suche nach dem idealen Ort fr ihr Trai-ning, wie auch fr Ausflgler, die die Na-tur genieen wollen, bietet Garda Trentino wunderschne Rundfahrten mit atembe-raubenden Panoramen und spektakulren Bergen, wie den Baldo und den Monte Velo. Alte Eselspfade, Militrpfade, Forstwege und Berghtten entfhren Sie in eine ande-re Dimension, weit entfernt vom Chaos der Strassen und dem tglichen Stress.

    All MountainLaut Meinung von Mountainbike-Experten, ist Garda Trentino eines der geeignetesten Gebiete zur Verwendung der neuen Moun-tainbikes, der sogenannten All Mountain Bikes. Lieblingskind aller Biker, die in lange Steigungen vernarrt sind, aber vor allem in herrliche Singletracks und ganz besonders in technische Abfahrten. Ohne jedoch in extreme Downhill/Freeride-Trails berzugehen, denn es handelt sich eher um eine Art Bike-Trekking. Protagonisten sind meist gut vorbereitete und kompeten-te Biker, die in erster Linie die Landschaft genieen und knackige Trails erleben mchten, und zwar im Sattel eines Bikes, das diesen Situationen gewachsen ist.

    Freeride/DownhillDas Garda Trentino Gebiet ist sehr beliebt bei Freeridern und Downhillern der ganzen Welt: anspruchsvolle Touren mitten im Gr-nen, mit sehr langen, technischen Abfahr-ten, die auf den Berggipfeln von ber 2000 Metern beginnen und in die Ufer des Gar-dasees einmnden. Verschiedenste Mg-lichkeiten von unterschiedlichem Schwie-rigkeitsgrad stehen zur Verfgung: vom schweren Downhill/Freeride mit Shuttle fr die Bikes, bis zur Radtour, bei der das einzige Hilfsmittel die eigenen Beine sind.

    Mountain Bike

    Road Cycling

    Den Liebhabern dieses Sports bietet Garda Trentino optimale Mglichkeiten, unver-gessliche Momente im Sattel zu erleben, dank der vielen fr den Fahrradtourismus geeigneten Radwege und den Straenrund-fahrten (mehr als 400 km), abwechselnd in der Ebene und mit Steigungen.Viele professionelle Mannschaften, Stars wie Chiappucci, Fondriest und Moser sind auf unseren Strassen Rad gefahren. Es ste-hen viele ideale Rundfahrten zur Verfgung: darunter die bekannte Santa Barbara Steigung, oder die Steigungen gegen Tenno und den Ballinopass, die hgeligen Kurven bei Drena und das gesamte Landschaftsbild des Marocche Biotops.

    Bergstrecken, die locken: schwing dich aufs Rad und los gehts!

    Passo Santa Barbara Start: Arco Lnge: 15 km Hhenunterschied: 1079 m

    Passo del Ballino Start: Riva del Garda Lnge: 15,7 km Hhenunterschied: 631 m

    Passo San Udalrico Start: Dro Lnge: 7,3 km Hhenunterschied: 423 m

  • BiK

    e

    BiK

    e

    B I K E W E L L N E S S - R I V A D E L G A R D A

    > Riva Del Garda | Via G. Carducci, 8/b www.the-lab.it [email protected] Skype: the.lab

    Tel. +39 0464 550951

    Centro Assistenzamarzocchi

    Everything you need for your bike

    Des

    ign: Stu

    dioIRIS.it

    Torbole ->

    Top Events 2010

    MTB RoutenName Lnge Schwierigkeit Hhenunterschied Dauer

    Marocche km 27 M m 185 h 3.00Arco (Sarca Brcke) - Prabi - Ceniga - Dro - Bagattolisee - Parete Zebrata - Ciclamino - Pietramurata - Gaggio - Ex centrale Fies - S.P. 84 - Ceniga/Rmerbrcke - Prabi - ArcoDieser Weg bis zur nrdlichen Grenze des Sarcatals ist zwar lang, aber nicht schwierig

    Monte Velo km 30 S m 1020 h 4.00Arco - Sarca Brcke - S. Martino (Policromuro) - Troiana - Carobbi - Tovi - Schivazappa - Monte Velo - S.P. 88 - Malga Peratti - Malga Fiavei - Monte Corno - Bolognano - Zevione - Via Cappuccini - Arco

    Laghel km 30 M m 310 h 3.00Riva del Garda - Varone - Ceole - Varignano - Vigne - Arco - Laghel - Loc. Fontane - Rmerbrcke/Ceniga - Maso Giare - S. Martino - Arco - Linfano - Riva del Garda

    Dos Casina km 25 M m 1062 h 3.00Torbole - Monte Baldo Strasse - Malga Zures - Dos Casina - Dos Remit - Malga Rigotti - Maso Cauril - Loppio - Loppiosee - Passo S. Giovanni - Nago - Torbole

    Malga Campo km 38 S m 1438 h 5.30Arco - S. Martino - Maso Giare - Drena - Luch - Maso Michelotti - Malga Campo - Malga Vallestr - Braila - S. Martino - Arco

    Lago di Tenno km 25 M m 555 h 2.00Riva del Garda - Varone (Wasserfall) - Cologna - Tenno - Tennosee - Canale - Tenno - Novino - Volta di N - Varignano - Ceole - Riva del Garda

    Malga Grassi km 29 M m 983 h 3.00Riva del Garda - Pranzo - Campi - Capanna Grassi - Malga Grassi - Campi - Pinza - Riva del Garda

    S. Giovanni al Monte km 29 S m 1170 h 3.30Varignano - Padaro - Mandra - S. Giovanni - Marcare - Gorghi - Tovo - Treni - Rancion - Calvola - Tenno - Volta di N - Varignano

    Giro della Busa km 18 L m 150 h 1.40Arco - S. Giorgio - S. Alessandro - Brione - Porto S. Nicol (Hafen) - Lungolago - Sarca Fluss - S.S.240 - Torbole - Piazza V. Veneto - Nago (alte Strasse) - S.S. 240 - Panoramapunkt: Marmitte dei Giganti - Prealta Pfad - Pratosaiano - Arco

    Arco Bike nature km 46 S m 1400 h 4.00Arco - Caneve - Bolognano - Massone - S. Martino - Policromuro - Pianaura - Braila - Carobbi - Fraipiano - Due Sassi - Malga Zanga - S. Antonio - S. Barbara - Monte Brugnollo - Malga Fiavei - Loc. Casotte - Vignole - Bolognano - Arco - Olivenhain/Schloss - Laghel Kirche - Laghel Alto - Laghelsee - Olivenhain - Arco

    Verhaltensregeln gem NORBA National Off Road Bicycle Association

    Lasst den Fugngern den Vortritt.

    Respektiert die Natur. Bewegt euch so, dass die Umwelt so wenig wie mglich

    belastet wird.

    Passt die Geschwindigkeit euren Fhigkeiten an.

    Fahrt nur auf ausgewiesenen Wegen und schliet immer eventuell vorhandene Gatter.

    Erschreckt nicht die Tiere und gebt ihnen Zeit, euch aus dem Weg zu gehen.

    Lasst keinen Mll zurck.

    Respektiert ffentliches und privates Eigentum.

    Seid immer gut ausgerstet. Tragt einen Helm, ebenso adquate Ausrstung und

    Bekleidung.

    Fahrt nicht allein in einsame Gegenden. Gebt immer euer Fahrtziel an.

    Schrnkt euch beim Fotografieren ein und hinterlasst wenig Spuren: ihr werden mit

    schnen Erinnerungen nach Hause kommen.

    34 Giro del TrentinoRadrennen fr BerufssportlerArco, 20 - 23.4

    Sympatex Bike FestivalGarda TrentinoRiva del Garda, 30.4 - 2.5

    Jeantex Tour TransalpRadrennen ber die Alpen Arco, 3.7

    Craft Bike TransalpMountain Bike-OrientierungsfahrtRiva del Garda, 24.7

    Sportscheck Outdoor TestivalArco, 2 - 5.9

    Quadro BikeMountainbike-Rennen 12 h paarweiseDro, 18 - 19.9

    H E L M I S T P F L I C H T !

    L = LeichtM = MitteLS = SchWieriG

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    print_BIKBIKE_DE.pdf 1 01/04/10 15:24

  • BiK

    e

    BiK

    e

    COMING SOON

    Mountain&Garda Bike: from rock to waterDer Herr der RingeLnge: 213 km, von 65 bis 2.100 m..M.Totaler Hhenunterschied: 10.000 mwww.MountainGardaBike.com

    Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

    8:30 BIKEBike Trekking

    BIKEX-Country

    BIKEFamily & Kids

    9:00 BIKERoad Cycling

    BIKEAll Mountain

    BIKEBike Trekking

    BIKEX-Country

    10:00 BIKERoad Cycling

    BIKEAll Mountain

    BIKERoad Cycling

    12:00 BIKEX-Country

    BIKEFreeride

    BIKEFamily & Kids

    BIKEFamily & Kids

    BIKEX-Country

    BIKEFreeride

    BIKEFamily & Kids

    13:30 BIKEDownhill

    BIKEDownhill

    BIKEDownhill

    16:00 BIKEDownhill

    BIKETechnique & GPS

    BIKETechnique Training

    BIKETechnique & GPS

    BIKEFreeride

    BIKETechnique Training

    BIKEDownhill

    GardaonbikeYour bike partnerat Lake Garda Office +39 0464 550880 Mobile + 39 349 2338999 (ITA + ENG)+39 329 7347396 (DEU) www.gardaonbike.com [email protected]

    Aktivitten professional bike guiding service & gefhrte Touren X-Country, All Mountain, Downhill, Freeride, Bike Trekking, Road Cycling einfache Touren fr Kinder und Familien, individuell zugeschnittene Touren nach Anfrage tgliche MTB-Technikkurse (X-Country und Downhill) GPS Touren Workshops & Ride Camps Bike Events, Incentives, Teambuildings Kids Bike School (licensed by F.C.I.)

    Angebote

    Weekly Program

    Tours & Ridecamps info&booking: www.gardaonbike.com Anello Garda SarcaLnge: 61 kmZugnge: Nago: Parco Busatte / Riva: Spiaggia Sabbioni (Strand) / Tenno: Schloss / Arco: Parco Arciducale (Arboretum) / Dro: Sarca Brcke / Drena: Schloss Hhenunterschied: total 1.700 m max single track Hhenunterschied 355 mSchwierigkeit: leicht

    Rundweg ohne nennenswerte Hhen-unterschiede durch das gesamte Garda Trentino Gebiet und das Sarcatal.

    Immer wieder wechselnde natrliche Begebenheiten: von Olivenhainen zu Pi-nienwldern, von den Kletterwnden am Gardasee zu den immensen Wnden des Brento

    ber 50% Wanderwege und Forststra-en, wo die Mountainbike-Liebhaber ein abwechselungsreiches Terrain vorfinden, meistens leicht bis mittelschwer und ohne technische Passagen.

    Tracks: Taglio del Sarca: Ein Single Trail, der das einzigartige natrliche Ambiente zwischen der Marocche und den hohen Wnden des Brento verbindet und Kurve um Kurve Be-geisterung erleben lsst auf einem Terrain, reich an kleinen Hindernissen, technisch und nie gefhrlich.

    Olivaia von Arco: Ein langer Abschnitt auf einem Hang mit Schotterwegen und Blick auf das gesamte Garda Trentino Tal, zwischen Olivenhainen und Kalksteinwn-den; im Hintergrund die Burg von Arco.

    Mulini di Tenno: ein kurzer, aber an-spruchsvoller Single Trail fr diejenigen, die keine Experten sind, ist es ratsam, das Bike zu schieben fhrt zur Talsohle des Wildbaches Magnone, den man auf einer alten Steinbrcke berquert.

    Coste di Varino: ein langer welliger Ab-schnitt, zwischen Steineichenwldern und Weingrten. Auf keinen Fall sollte man die Besichtigung des Canyons des Salago-niflusses verpassen, eine tief in die Kalk-steinwand eingegrabene Schlucht unter-halb der Burg von Drena, in der sich ein spektakulrer Klettersteig befindet.

    News 2010

    What: Ein Mountainbike-Gebiet mit einem Rundkurs, den man auch in Etappen fahren kann und der neben dem Garda Trentino auch das Ledrotal, das Monte Baldo Gebiet, den Monte Bondone und das Valle dei Laghi mit einbezieht.

    Why: Um die natrliche Schnheit jedes ein-zelnen Gebietes, das von dem Ring berhrt wird, festzustellen; um viele verschiedene Erfahrungen auf einem einzigen Rundkurs und den Side Tours zu machen: Bike Trek-king, All Mountain, Freeride/Downhill, X-Country.

    Who: wie geschaffen fr Biker. Auerge-whnliche Landschaften, Trails mit Adrena-lin pur, gut gepflegt, spezialisierte Hotels,

    Reparaturwerksttten, Bike Shops, Verleih, MTB-Schulen, professionelle Guides und . Die richtige Tour fr jeden Biker!

    Where: im fabelhaften Szenario des Garda Trentino und den anderen beteiligten Ge-bieten; ein Rundkurs von insgesamt 200 km Lnge, 50% davon auf nicht asphaltierten Straen und mit einem Hhenunterschied von 10.000 m; Routen, die es dir erlauben, dein eigenes Hhenprofil fr deine Ausflge durch die Side Tours festzulegen.

    When: im Garda Trentino fhrt man an 365 Tagen im Jahr Rad!

    Broschre, Karte und mgliche Routen er-haltet ihr in unseren Informationsbros.

    Val del Diaol(downhill/freeride trail)

    Lnge: 6,5 kmStart: loc. Dos CasinaZiel: Nago loc. MalaHhenunterschied: 900 mSchwierigkeit: mittel-schwierig

    Zugnge von Nago aus auf der Strae zum Monte Baldo

    Downhill Tour, ca. 6,5 km lang, mit 900 H-henmetern

    Man beginnt mit einem anstrengenden Stck auf mit Steinen versetzten Wald-wegen und erreicht dann eine Schotter-strae

    Nach 700 m beginnt die richtige Tour mit einem schnen Stck auf abfallenden fes-ten Felsen und Single Trail Einlagen auf dem ganzen Hauptteil der Tour

    Am Ende der Tour gibt es viel befahrene, sehr schnelle Abschnitte bis zu 50 km/h, aber auch 2 technische Stellen, um den Rhythmus zu verlangsamen

    Achtung: Die route wird im Laufe des Jahres 2010 befahrbar und komplett ausgeschildert sein. Bitte informieren Sie sich ber den Stand der Arbeiten in den informationsbros des ingarda trentino.

    die Side Tours:

    Ladies RidecampTechnik & Tour "for Ladies only"15-19 Mai & 19-23 Mai

    All Mountain CampAll Mountain Technik Training, Level 1+228-30 Mai

    Lago Quickie4-Seen-Tour: Auf der Suche nach dem "holy Trail" im Parco Alto GardaAll Mountain Technik Training, Level 1+29-13 Juni & 11-15 September

    Verkauf von Bike, Zubehr und Bekleidung, Verleih und Reparaturen

  • CliM

    BiN

    g

    100% Climbing

    Der nrdliche Gardasee bietet Sportklet-terern, aber auch Familien, Kindern oder denen, die mal etwas Neues ausprobieren mchten, perfekte Voraussetzungen: grif-figen Fels und mehr als 1.000 Sportklet-terrouten. Mehr als 400 Routen wurden im Auftrag der Autonomen Provinz Trient und der Kommunalverwaltungen geschaf-fen. Sie werden regelmig kontrolliert, um maximale Sicherheit zu garantieren. Arco,

    Brennpunkt der internationalen Kletter-szene, und die Nachbargemeinden Nago, Torbole sul Garda, Dro, Drena und Riva del Garda locken mit einer Vielzahl an Kletter-steigen.Darber hinaus ist Arco bekannt fr seine groe Anzahl an Sportgeschften, die im-mer modernste Ausrstungen und techni-sche Bekleidung fr alle Outdoor-Abenteu-er anbieten.

    Free-climbing Zonen

    AnmerkungDie Autonome Provinz Trient hat den

    Auftrag erteilt, Routen in den genann-

    ten Klettergrten zu bohren und diese

    regelmig instand zu halten. Allerdings

    befinden sich in der Region Garda Trenti-

    no zahlreiche weitere Klettergebiete, in

    denen Privatpersonen Routen gebohrt

    haben, die nicht offiziell kontrolliert und

    gewartet werden. Daher wird geraten,

    Bohrhaken und Karabiner vor der Nut-

    zung zu kontrollieren.

    Klettern ist als Risikosportart gefhrlich

    und erfordert deshalb ein hohes Ma an

    Umsicht und Eigenverantwortlichkeit.

    Das Klettern erfolgt ausschlielich auf

    eigene Gefahr, eigenes Risiko und eige-

    ne Verantwortung.

    Das Klettern im Vorstieg ist immer mit

    Sturzrisiken und Verletzungsgefahren

    verbunden. Im eigenen Interesse ist des-

    halb eine anerkannte Sicherungstechnik

    zu verwenden. Es wird auerdem darauf

    hingewiesen, dass auch in Klettergrten

    ein Helm Schutz vor herunterfallenden

    Gegenstnden und Steinschlag bietet.

    Die vorliegende Liste dient nur der Infor-

    mation und nicht der technischen Hilfe

    und der Sicherheit.

    Ingarda Trentino bernimmt keine Ver-

    antwortung fr Fehler, Ungenauigkeiten

    oder Unvollstndigkeit.

    Zone Ort Lage n Wege Schwierigkeit Lnge

    Baone Arco Sd 13 4b/6a von 25 bis 100 m

    Anmerkungen: Wiese mit Sitzecken WC

    Spiaggiadelle Lucertole Torbole Sd 20

    berwiegend 6a/7c nach dem 7a/b

    15/60 mim Schnitt 30 m

    Anmerkungen: auf den See berhngende Felswand

    Corno di Bo Torbole West 4 4b/5a 50/60 m

    S. MartinoPolicromuro Arco Ost 130 5a/9a

    15/40 mim Schnitt 20/25 m

    Anmerkungen: Olivenhain mit Sitzecken - WC - parken schwierig, ratsam von Arco her zu Fu

    Nago Nago Sd 120 5a/8a15/40 m

    im Schnitt 25/30 m

    Anmerkungen: ideal fr Gruppen und Familien - Parkplatz nur der Monte Baldo Strasse entlang mglich

    Passo S. Giovanni Nago Sd 40 5c/8a 10/25 m

    Anmerkungen: kletterbare Boulders im Wald - fr Familien ideal

    Muro dellAsino, parete ovest M. Colodri

    Arco West 35 4a/6b von 10 bis 25 m

    Anmerkungen: Kinder Klettersteig Wiese mit Sitzecken WC parken schwierig, ratsam von Arco her zu Fu

    Marocchedel Colodri Arco verschieden 50

    3/7a berwiegend 4/5

    von 3 bis 5 mFelsblcke

    Anmerkung: historisches Bouldergebiet in Arco, nur wenig oberhalb der Campingpltze und des ffentlichen Schwimmbades gelegen hier wurden im Auftrag der Gemeinde von Arco die hchsten Blcke mit Verankerungen ausgestattet.

  • CliM

    BiN

    g

    CliM

    BiN

    g

    38062 ARCO (Trento) - Tel. e Fax.+39 0464 532500www.gobbisport.it

    THE COUNTDOWN HAS ST

    ARTED.. .

    Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

    8:30 CANYONING VIA FERRATA FREE CLIMBING TREKKING

    13:30 FREE CLIMBING TREKKING CANYONING VIA FERRATA

    Rock JuniorEuropean YouthClimbing DaysInternationales Climbing Jugend-Festival Arco, 5 - 6.6

    Rock MasterWorld ChampionshipPre-Event Free-Climbing: Internationaler WettkampfArco, 15 - 18.7

    SportscheckOutdoor TestivalArco, 2 - 5.9

    Klettersteige und markierte Wanderwege

    Name Ort Weg Schwierigkeit Hhen-unterschied Dauer

    FerrataVia dellAmicizia a cima S.A.T.

    Riva n. 404/B EEA1.200 m

    markiert: 650 m

    h. 6.00 fr den markierten Wanderweg h. 2.00

    Htte W.FF (b. 404) - Cima Sat q. 1246m Ostseite von Cima Rocchetta q. 1250m

    Ferrata "Fausto Su-satti" a Cima Capi Riva n. 405 EEA

    900 mmarkiert: 300 m

    h. 5.40 fr den markierten Wanderweg h. 1.00

    Val Sperone (3km von Riva) Ostseite von Cima Capi - Cima Capi q. 907m - Gebirgskamm S/SE von Cima Rocca (b. 406) - Val Sperone (b. 405 bis) - Bocca d'Enzima q. 880m b. 404/A - Belvedere della Grola - Wasserdruckleitungen (b. 404) q. 373m

    Mario Foletti Riva n. 460 EEA 550 m h. 5.00

    Val Vastina/Loc Le Frate (Zugang von Biacesa, Val di Ledro, 417m lang) b. 417 q. 617m - b. 460/bis q. 840m - San Giovanni Kirche q. 860m - Gebirgskamm S/SE von Cima Rocca b. 405 q. 880m

    Ferrata Colodri Arco n. 431/B EEA 270 m h. 1.50

    Arco loc. Prabi/Campingplatz q. 100m Seilweg ab q. 190m bis q. 325m - Cima Colodri q. 325m b. Cima Colt q. 360m - Laghel q. 220m - Arco

    "Sentiero del 92 Congresso" Arco - Cima Baone

    Arco - EE 389 m h. 3.00

    Tremoz bei Arco (durch Via Lomego erreichbar) - Cima Baone q. 480m - Padaro q. 353m - S. Rocco Kapitell - b. Baone Olivenhain von Arco - Achtung. Es handelt sich um eine alpine Route ohne jegliche Ausrstung vor Ort, es wird Ausrstung und Klettertechnik des 2. 3. Grades bentigt.

    "Sentiero Degli Scaloni" Ceniga - S. Antonio

    Ceniga n. 428 EEA 650 m h. 4.00

    Ceniga/Rmer Brcke (b. 431) - Maso Lizzone Stufenende q. 325m - Dos Tondo (b. 428 bis) q. 507m - San Antonio/P.S.(b. 408) q. 766m

    Sentiero del Rampin Dro n. 426 EEA 1102 m h. 4.50

    Pietramurata - Coste di Massampiano q. 850m Duson (b. 408) q. 1350m - am Kreuz q. 1215m - Malga Poia (Naon) q. 986m - Santa Croce Kirche q. 757m - Godenzo q. 558m

    Ferrata Rio Salagoni Drena - EEA 130 m h. 1.30

    bei Maso Trenti (Dro Richtung Drena/Strasse von Dro nach Drena) - Schloss Drena

    Angebote

    Top Events 2010

    EE = Wege fr erfahrene Wanderer EEA = Wege fr erfahrene Wanderer mit Ausrs-tung (Seil, Helm, Karabinerhaken und Klettergurt)q.= Hhe - b.= Abzweigung

    AnmerkungWir empfehlen Ihnen, sich vor Ort ber die Beschaffenheit der Routen zu in-formieren, die entsprechende Sicherheitsausrstung zu verwenden und falls Sie noch keine Erfahrung haben, sich von einem Bergfhrer begleiten zu las-sen. Einige Wege knnten aufgrund von Instandsetzungsarbeiten gesperrt sein. Aktuelle Informationen erhalten Sie unter (Commissione Sentieri della Societ Alpinisti Tridentini): http://test-sat.newdata.biz/sns/12/sentieri/stato_percorribilita.htm

    Aktivitten Climbing Canyoning Via Ferrata Trekking Kids & Family Activity

    Arco, 15. - 24. Juli 2011 Kletterweltmeisterschaft: mehr als 400 Athleten aus 50 Nationen messen sich zehn Tage lang voller Emotionen in Arco. Lead, Boulder, Speed, Duell, Kombination: in allen Disziplinen des Sport Climbings werden die neuen Weltmeister gekrnt. Eine Gelegenheit, die man nicht ver-passen sollte und bei der man nicht nur die Weltklasseathleten beim Wett-kampf bewundern, sondern auch unvergessliche Tage an ihrer Seite erleben kann sowohl an den Kletterwnden als auch in den Straen von Arco.www.arco2011.it

    Weekly Program

    Freealp Outdoor Emotion ActivityMountain Guide ServiceGuide office: Climbing Stadium Rock Master Arco loc. Prabi Opening times: everyday 10.00 am - 10.00 pmMobile + 39 327 6639300 www.freealp.com - [email protected]

  • TreKKiNg / NordiC W

    alKiNg

    FOTO M

    ONTIBELL

    ER

    100% Trekking& Nordic WalkingEin weitlufiges Wegesystem durch Wlder oder in Seenhe macht das Garda Trentino zum Eldorado fr Wan-derungen und Nordic Walking Runden. Stndige Begleiter: intakte Natur und atemberaubendes Panorama. Viele Touren sind Knstlern oder geschicht-lichen Ereignissen gewidmet und kn-nen entweder alleine oder in Begleitung eines Guides begangen werden.

    Trekking der Energie

    Trekking der Energie

    Etappe 1: Castel Drena - Arco

    Etappe 2: Arco - Canale di Tenno

    Etappe 3: Canale di Tenno - Riva del Garda

    Etappe 4: Riva del Garda - Altissimo

    Trekking der Sehenswrdigkeiten

    Trekking der Geschichte

    Burg Drena erhebt sich ber die Mond-landschaft der Marocche, eine unge-ordnete Ansammlung von Gesteinsmate-rial. Wenn Sie um die Burg herumgehen, kommen Sie zuerst durch die Ortschaft Drena und dann durch Drena Bassa

    und gehen anschlieend weiter, bis Sie auf den Wanderweg Nr. 667 stoen, der durch eine andere eindrucksvolle Ge-gend fhrt: den Wald Bosco Caproni, ein in landschaftlicher, historischer und knstlerischer Hinsicht hoch interessan-

    tes Gebiet. Sie folgen dem Wanderweg auf halber Hhe, erreichen Dosso Gran-de und steigen dann nach Arco hinab.

    Von der Altstadt Arco geht es auf der Via Crucis (Kreuzweg) durch einen Olivenhain zur Kapelle Santa Maria di Laghel (220 m). Dort fhrt links ein schner Spazier-gang auf dem Wanderweg Nr. 408. Zwan-zig Minuten nach der Rast in Santa Maria di Laghel, nehmen Sie links den Weg mit

    der Markierung Nr. 407 und in Bocca di Tovo schlielich den Wanderweg Nr. 409, der sich mit dem Wanderweg Nr. 401 verbindet und mit sanftem Hhenprofil vorbei am Monte Calino (1069 m) bis zur Berghtte Rifugio San Pietro fhrt. Von dort geht es ebenfalls auf dem Wander-

    weg Nr. 401 bergab zum eindrucksvollen mittelalterlichen Dorf Canale, mit seinen engen, gepflasterten Gsschen, Lauben-gngen, kleinen internen Pltzen.

    Von Canale di Tenno, auf dem Wander-weg Nr. 406 gelangen Sie in wenigen Minuten zum Lago di Tenno. Wenn Sie diesen links, gegen den Uhrzeigersinn umrunden, treffen Sie auf die Strae nach Campi (668 m). Gebte Wanderer kn-nen sich auch fr den Wanderweg Nr.

    402 rechts nach Bocca di Trat (1581 m) zur Berghtte Nino Pernici entscheiden. Von dort geht es zuerst auf dem Wan-derweg Nr. 413 zum Dos dei Seaoi (1798 m) hinauf, dann auf ebener Strecke ohne Hhenunterschiede zur Bocca di Saval (1720 m) und schlielich auf langen, na-

    hezu ebenen Teilstcken zum Gipfel einer Felsterrasse, 1200 m ber Riva del Gar-da. Der Abstieg auf dem Wanderweg Nr. 404 ist anspruchsvoll aber wunderschn.

    Folgen Sie dem Fuweg am Strand ent-lang bis Torbole. Vom Zentrum der Stadt geht es hinauf zum Parco delle Busatte. Der Wanderweg Nr. 601 fhrt sanft, aber stetig bergauf. Auf einer langen ber-querung geht es nach Malga Zures bei Dos dei Frassini (707 m) und Malga Casi-

    na (930 m) steil hinauf zum Monte Varag-na (1779 m). Auf einer herrlichen Gratlinie gelangen Sie nach dem Monte di Nago (1875 m) schlielich auf den Gipfel des Altissimo (2053 m) und genieen dort eines der schnsten Panoramen im ge-samten Alpenraum. Nur wenige Minuten

    entfernt knnen Sie sich eine gemtliche Rast in der Berghtte Damiano Chiesa (2059 m) gnnen.

    Hhenunterschied: 300 mGehzeit: 2-3 StdSchwierigkeitsgrad: leicht

    Hhenunterschied: 800 mGehzeit: 3-5 StdSchwierigkeitsgrad: mittel

    Hhenunterschied: 1400 mGehzeit: 6-7 StdSchwierigkeitsgrad: anspruchsvoll

    Hhenunterschied: 1800 mGehzeit: 6 StdSchwierigkeitsgrad: anspruchsvoll

  • TreKKiNg / NordiC W

    alKiNg

    TreKKiNg / NordiC W

    alKiNg

    Vom Riva Zentrum geht man auf die Gargnanostrasse Richtung Limone. Vor dem Tunnel beginnt der alte Ponale-Strasse Weg, jetzt Rad-Fugngerweg; von hier aus hat man einen herrlichen Blick ber den Gardasee. Nach der Sta-tue Regina Mundi, wo sich eine echte

    natrliche Terrasse befindet, ein fast senkrecht ber dem See liegender Fels-vorsprung mit einem einzigartigen Aus-blick, erreicht man Pregasina, ein klein Gebirgsdorf hoch ber dem Gardasee (6 km).Alternativ knnen Sie an der Weggabe-

    lung nach Pregasina den Pfad Via del Ponale bis zum Lago di Ledro nehmen (von der Weggabelung: ca. 2 Std - 6 km).

    Busatte Park-Tempesta (Torbole sul Garda)Von der Ortsmitte Torbole sul Garda geht es auf der asphaltierten Strae bis zum Parco delle Busatte am Fu des Monte Baldo (ca. 30 Min). Von der Wiese des Parks beginnt die herrliche Wanderung auf dem Naturpfad BusatteTempes-ta, der mit seiner Lnge von 4 km wie

    ein Aussichtsbalkon ber dem See zu schweben scheint und Eisentreppen mit fast 400 Stufen aufweist. Die Stre-cke verluft halb eben, und es sind zwei Grate zu berwinden: Corno di B und Salt de la Cavra. Sie durchqueren eine zauberhafte Landschaft hoch ber dem

    See und erreichen in etwa einer Stunde und 30 Minuten die Ortschaft Tempesta.Am Ziel angelangt, knnen Sie mit dem Bus der Linie A.P.T.V. nach Torbole zu-rckkehren.

    Biotop der Marocche (Dro)Im Norden von Dro ist das Bergsturzgebiet von der Marocche, eine ungeordnete Anhufung an Lockergestein, entstand durch einen mit der Vergletscherung zusammenhngenden Erd-rutsch. An der Strae von Dro nach Drena sind die Eingnge hinter Maso Trenti links mit Hin-weisschildern mit der Darstellung des Logos der

    Biotope gekennzeichnet. Die Umgebung vern-dert sich berraschend, und die Gesteinshalde prsentiert sich als teils wstenartige Mond-landschaft. Sie erreichen schlielich das Gebiet, in dem erst krzlich Abdrcke von Dinosauriern aus dem Jura-Zeitalter entdeckt wurden. Der Weg fhrt weiter durch den Wald hinab zum Sar-

    ca-Fluss und dem alten Wasserkraftwerk in Fies. Am unter Naturschutz stehenden Sumpfgebiet der Laghi Soli entlang kehren Sie wieder in die trockene, steinige Gegend zurck und gelangen schlielich erneut zum Ausgangspunkt.

    Die Gletschermhlen Marmitte dei Giganti (Nago-Torbole)Ein Spaziergang zwischen diesen Glet-schermhlen mutet einer Wanderung durch eine Mondlandschaft an. Die Marmitte dei Giganti entstanden durch in Spalten abflieende Schmelzwsser des Gletschers, die Gesteinstrmmer in kreisfrmige Bewegung versetzten und

    langsam die Erweiterung und Vertiefung des Felsens forcierten. Die grten Glet-schermhlen sind von der linken Seite der Staatsstrae, die von Torbole nach Nago fhrt, oder ber einen Weg, der am Ende der Via Strada Granda in Torbole startet und bis zu den Marmitte aufsteigt

    (1,5 km), zu erreichen.

    Bosco Caproni (Arco)Fr die Zufahrt zum Bosco Caproni, beim Vorort Massone, den Wegweisern zur Fa-lesia di Policromuro bis zum Parkplatz folgen. Zwischen den Steinbrchen von Gestein, das fr die Bildhauerei verwendet wurde, und unberhrter Natur, ein Ort, an dem man zu sich finden kann. Das Gebiet

    ist von groem naturwissenschaftlichen Interesse und reich an historischen und knstlerischen Zeugnissen, mit natrli-chen Kunstwerken im Zusammenhang mit der Veranstaltung Sculpture Park Drena 3000. Die Vegetation besteht hauptsch-lich aus Wldern mit Steineichen, Schwarz-

    kiefern, Kastanien und Oliven. Die Flora ist mit mehr als 400 Arten vertreten, die Tier-welt mit mehr als einhundert. Zahlreich auch die geologischen Zeugnisse: Spuren von Vereisungen und Karsterscheinungen.

    Trekking der SehenswrdigkeitenWanderweg Alte Ponale-Strasse (Riva del Garda)

    Gehzeit: ca. 2 StdSchwierigkeitsgrad: leicht

    Gehzeit: ca. 2 Std Schwierigkeitsgrad: mittel

    Gehzeit: ca. 2 Std 30 MinSchwierigkeitsgrad: leicht

    Gehzeit: ca. 1 StdSchwierigkeitsgrad: leicht

    Gehzeit: ca. 1 Std 30 Min Schwierigkeitsgrad: leicht

    Die Bocca di Trat, bergang zwischen dem Ledrotal und dem Basso Sarca, war von der sterreichisch-ungarischen Garnison zwangs-berwacht. Die Route beginnt auf der Malga Trat, die vom Val Concei auf einer asphaltier-ten Strae erreichbar ist. Von hier aus fhrt der Kuhsteig zum Gipfel des Caret (1805 m); hier findet man beachtliche berreste von Scht-

    zengrben, Baracken und einigen Kriegs-stollen. Nach Tomeabr kehrt man zur Bocca Saval zurck, da Sitz des Kommandos des s-terreichischen Sektors, eines Feldlazaretts und Zielpunkt verschiedener Schwebebahnen von Campi zur Malga Grassi. Dann erreicht man entlang verschiedener Laufgrben und Bara-ckenlagern aus der Kriegszeit die Schutzhtte

    Pernici. Die Rckkehr zur Bocca di Trat erfolgt auf der Hauptstrae in Richtung Talsohle.

    Die Ponalesperre ist ein Befestigungssystem, das aus einer Anlage von Kriegsstollen und Schtzengrben besteht, die in den Jahren 1904/1918 in einer einzigartigen Aussichtslage direkt oberhalb des Gardasees in den Berg ge-graben wurden. Man erreicht sie von Riva del Garda aus, indem man die alte Ponale-Strae hinauf wandert. Das sicherlich eindrucksvolls-

    te Werk dieser Befestigungsanlage ist die lan-ge Treppe, die vom dritten Kriegsstollen zum See hinabfhrt. Die Treppe endet einige Me-ter ber dem Wasserspiegel mit vier groen ffnungen in Richtung Gardasee: zwei offene Geschtzstellungen und zwei Beobachtungs-posten. Die Felsenanlage ist wesentlich str-ker gegliedert und enthlt Bunker fr Waffen

    und Munition, verschiedene Dienstrume, ei-nen Verbandssaal und eine Vorratskammer fr Lebensmittel.

    Ab dem Jahr 1852 begann das Armeeober-kommando der sterreichisch-ungarischen Monarchie mit der Errichtung von Festungs-werken zum Schutz des nrdlichen Gardasee-ufers: es entstand die Bergfestung bzw. der Festungsabschnitt von Riva del Garda. Der Monte Brione liegt im Zentrum dieses Befes-

    tigungssystems: Auf der Seeseite das Fes-tungsgebude Forte S. Nicol (1860-62), auf der Spitze des Berges die Anlage des Forte S. Alessandro (1881), die Befestigung Batteria di Mezzo (1900), das Forte Garda (1907). Au-erdem sind noch berreste von Laufgrben, Beobachtungsstnden, Schtzengrben und

    Militrstraen sichtbar. Die Route beginnt am Hafen S. Nicol in Riva del Garda und fhrt den Sentiero della Pace (Friedenspfad).

    2) S.Giovanni - Cima Rocca Biacesa - Kirche von S. Giovanni - Wanderweg Sentiero della Rocca (Kriegsstollen) - Cima Rocca oder Sperone - Bocca Pasumer - Biacesa

    Der Aufstieg zur Cima Rocca ist eine der in-teressantesten Routen der sterreichischen Feldbefestigungen. Man kann das Kriegs-stollensystem auf dem M. Sperone besichti-gen und wundervollen Panoramablick auf den Gardasee genieen. Von Biacesa steigt man zur Abzweigung von Caregna empor und folgt dann dem Saumpfad (Wegweiser SAT Nr. 417) bis zur Kirche S. Giovanni. Entlang dem Sentie-

    ro della Rocca gelangt man zum Eingang des ersten Kriegsstollens und folgt nun diesem Stollen bis zum Bergweg, der zur Spitze des M. Sperone oder zur Cima Rocca fhrt. Von hier aus wendet man sich: a) nach Norden zum Abstieg den Klettersteig, der in den westlichen Steilhang mndet; b) kehrt man vom Gipfel aus zum Eingang des dritten Kriegsstollens durch das Gebirge zurck und kommt so entlang des

    Schtzengrabens, der sich mit dem vorherge-henden Wanderweg vereint. Durch die Bocca Pasumer kehrt man nach Biacesa zurck.

    3) Ponalesperre (nur bei besonderen Gelegenheiten nutzbare Wanderroute)

    4) Trat-Saval-Pernici auf dem Wanderpfad Riccabona

    5) Monte AltissimoAuf dem Monte Altissimo in der Gebirgskette des Monte Baldo befand sich die erste ster-reichische Kampflinie im Gebiet der Malga Zures, des Dos Casina und des Dosso Alto. Zwei sind die Mglichkeiten von Nago: a) von Nago aus erreicht man mit dem Auto die Ort-schaft Malga Zures, wo die sterreichisch-ungarischen Kriegsstollen besichtigt werden

    knnen. Von hier aus geht man zu Fu weiter und erreicht den Dosso Alto, Dos Casina, von dort aus kehrt man auf dem Sentiero della Pace (Friedenspfad) zur Malga Zures zurck; b) man fhrt mit dem Auto bis zur Ortschaft Prati di Nago und wandert zu Fu bis auf den Gipfel des Monte Altissimo, wo die Feldver-teidigungsanlagen des italienischen Heers

    zu besichtigen sind.

    Trekking der Geschichte: die Festungen des Kaisers1) Riva del Garda: Die Festungswerke des Monte Brione

    Hhenunterschied: 350 mGehzeit: 2 Std 45 MinSchwierigkeitsgrad: E (fr Bergwanderer)

    Hhenunterschied: Wanderroute a) 300 m Wanderroute b) 530 mGehzeit: Wanderroute a) 3 Std Wanderroute b) 2 Std 30 MinSchwierigkeitsgrad: E (fr Bergwanderer)

    Hhenunterschied: 300 mGehzeit: 2 Std 15 MinSchwierigkeitsgrad: T (fr Wanderer)

    Hhenunterschied: 100 mGehzeit: 1 Std 30 MinSchwierigkeitsgrad: E (fr Bergwanderer)

    Hhenunterschied: 700 mGehzeit: 4 StdSchwierigkeitsgrad: EEA (fr erfahrene Bergwanderer mit Ausrstung)

  • TreKKiNg / NordiC W

    alKiNg

    TreKKiNg / NordiC W

    alKiNg

    outdoor activities garda trentino - weekly programSportscheckOutdoor TestivalArco, 2 - 5.9

    Trail n Name Start km Hhenun-terschied

    DauerSchwieri-gkeit

    1 Giro punta del lago Arco und Umgebung 15,7 92 h 3,51 schwierig2 Giro del ponte Romano Arco und Umgebung 7,3 35 h 1,47 einfach3 Giro delle fontane Arco und Umgebung 10,1 315 h 2,59 schwierig4 Giro delle fontanelle Arco und Umgebung 3,9 147 h 1,12 einfach5 Giro de Baon Arco und Umgebung 6,9 233 h 2,04 medium6 Giro delle Cave Arco und Umgebung 6,0 239 h 1,50 medium7 Giro dei Prai de Gom San Giovanni al Monte 6,8 167 h 1,52 einfach9 Giro Malga Zanga I Monte Velo 3,9 166 h 1,13 einfach11 Giro del due Sassi Monte Velo 7,5 217 h 2,02 medium12 Giro delle malghe Monte Velo 8,9 250 h 2,24 medium13 Giro Prato Saiano Arco und Umgebung 7,6 49 h 1,50 einfach14 Giro di Laghel Arco und Umgebung 8,5 317 h 2,33 medium15 Giro salt de la cavra Arco und Umgebung 8,6 421 h 2,53 schwierig

    100 km Wege mit einem hhenunterschied von insgesamt 2.648 m fr Nordic Walking, sowohl in der hhe wie auch auf Wegen, die bis an die Ufer des Gardasees reichen.

    13 Rundgnge, in verschiedenen Farben und lngs den Wegen an-gebrachten Schildern markiert, mit verschiedenen Lngen, hhen-unterschieden und Schwierigkeitsgraden. 3 Ausgangspunkte in Arco, mit tafeln mit der Panoramakarte der region: in Prabi im talboden, in der hhe bei Zanga auf dem Monte Velo, und in der Ortschaft San Giovanni al Monte bei der Alm glei-chen Namens.

    Nordic Walking Arco ParkGarda Trentino

    Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

    8:30 CANYONING VIA FERRATA FREE CLIMBING TREKKING

    13:30 FREE CLIMBING TREKKING CANYONING VIA FERRATA

    Top Events 2010

    Angebote

  • Rivadel Garda

    pelr (tram

    ontana)

    balinot (bal)

    ra

    ra

    Torbole

    ponale

    100% Segeln & Windsurf

    Die regelmig wehenden Winde machen jeden Tag zu ei-nem perfekten Tag fr einen Segeltrn oder fr einen Ritt auf dem Surfbrett. Der niemals bermig hohe Wellen-gang eignet sich sowohl fr Einsteiger als auch fr Exper-ten. Der Gardasee ist als einer der besten europischen Austragungsorte fr Regatten bekannt und steht den inter-nationalen Regattastrecken in nichts nach. Riva del Garda und vor allem Torbole sul Garda sind die Eldorados, um sich vom Wind treiben zu lassen. Ferner bieten sie ausge-zeichnete Leistungen, mit Schulen und Top-Verleihen. Be-sondere Aufmerksamkeit gilt der Sicherheit, die durch eine besonders effiziente Wasserwacht garantiert wird.

    Wasser- & Lufttemperaturen

    Monate Wasser Luft

    Januar 8.9 4.7

    Februar 8.5 5.7

    Mrz 8.9 9.3

    April 10.2 12.4

    Mai 13.9 17.1

    Juni 16.8 20.0

    Juli 20.6 23.1

    August 21.3 23.2

    September 19.9 19.0

    Oktober 16.0 14.1

    November 12.8 9.1

    Dezember 10.6 5.2

    SegelN &

    WiN

    dSurF

    Die Winde WindkartePelr oder Vent del Sarca: Dieser Wind blst von Nor-

    den, dauert ca. 12 Stunden und berhrt den grten Teil

    der Seeoberflche. Bei bestndigem Wetter blst er vom

    Abend bis 10-11 Uhr vormittags. Zuerst blst er im Nor-

    den und dann in der Mitte des Sees, schlielich mit dem

    Sonnenaufgang auf der gesamten Oberflche; im Som-

    mer verstrkert er sich. Auf offener See weiterhin erreicht

    der Wind eine Geschwindigkeit von 12-15 m/s. Er ist ein

    Schnwetterwind und nur wenn er seinen Plan ndert,

    bringt er schlechtes Wetter.

    Ora: Kontinuierlich blst dieser Wind von Sden (im Mit-

    telteil des Sees), im allgemeinen von 12-13 Uhr, nach der

    Stille des Pelrs, bis zum Abend. Dieser Wind herrscht auf

    dem nrdlichen Teil des Sees. Nicht so krftig wie der Pe-

    lr, erreicht er eine Geschwindigkeit von 8-10 m/s. Dieser

    Wind hat den Hochgardasee unter allen Seglern weltweit

    berhmt gemacht.

    Vineza oder Vinesa: Dieser Wind entsteht im Sden des

    Gardasees durch die Wirkung des Bora Windes, der von

    der Adriakste noch heftig den Gardasee erreicht. Die

    Vineza Brise kndet eine Wettervernderung in den kom-

    menden 24 Stunden an und kann auch den ganzen Tag

    dauern.

    Bal oder Balinot: Er entsteht im nordwestlichen Teil von

    Riva; berwiegend Winterwind blst er durch eine rtliche

    Klteeinbrche wenn die Lufttemperatur stark absinkt;

    ber dem See jedoch bleibt er unverndert. Er erreicht

    eine Geschwindigkeit von bis zu 20 m/s.

    Ponalt: Kommt aus dem Ponaletal. Westlicher Wind blst

    am Abend, oder auch in der Nacht, manchmal am Morgen.

    An der stlichen Kste wird er leichter. Im Sommer, nach

    den Gewittern aus Ledrotal, knnte dieser Wind auch ge-

    fhrlich werden und kndigt oft schlechtes Wetter an. Temperaturen Celsius

    ZONE VERFAUFER

    ORADINISelgeln - Windsurf - Kanu

    ZubehrTechnische & Outfit Bekleidung

    Torbole sul Garda - Via Gardesana, 23 - Tel. 0464 505080 - www.oradinisport.com - [email protected]

    Tglich geffnetINKLUSIVE SONNTAG 9,00-12,30 - 15,30-19,30

    sp o rtIngarda-2010 200x50 ted 30-03-2010 18:49 Pagina 1

  • Aktivitten Surf- & Segelschule Surf- Kanu- & Kayakverleih Kursen fr Kinder und ErwachseneAlessandro Tomasi

    Professional Windsurfing& Sailing Schoolc/o Parc Hotel FloraViale Rovereto, 5438066 Riva del GardaTel + 39 340 [email protected]

    Angebote

    SegelN &

    WiN

    dSurF

    Die Surf- & SegelclubsCircolo Vela ArcoVia Lungo Sarca, 2038062 ArcoTel +39 0464 505086www.circolovelaarco.it

    Circolo Vela TorboleLungolago Conca dOro, 1238069 Torbole sul GardaTel +39 0464 506240www.circolovelatorbole.com

    Fraglia Vela RivaViale Giancarlo Maroni, 238066 Riva del GardaTel +39 0464 552460www.fragliavelariva.it

    Lega Navale ItalianaViale Rovereto, 142/a38066 Riva del GardaPorto San NicolTel +39 0464 556028www.leganavale.it/rivadelgarda

    Circolo Surf TorboleVia della Lva, 138069 Torbole sul GardaTel +39 0464 505385www.circolosurftorbole.com

    SegelN &

    WiN

    dSurF

    29.3 - 1.4Circolo Vela Torbole3 Zoom 8 European Championship

    1 - 4.4Fraglia Vela Riva28 Optimist LakeGarda Meeting

    12 - 16.5Fraglia Vela Riva Expert Olympic GardaValid for the international Olympic circuit

    19 - 20.6Circolo Surf TorboleOne Hour ClassicSlalom

    30.6 - 4.7Circolo Surf TorboleTechno Italian championship Slalom Youth Italian Championship

    5 - 11.7 Circolo Vela Torbole13 InternationalMelges Week Melges 24 Volvo Cup 2010

    18 - 23.7Circolo Vela TorboleLaser SB3 World Championship

    24 - 25.7Circolo Vela ArcoNational Moth Championship

    26 - 30.7Fraglia Vela Riva RS Eurocup

    30.7 - 1.8 Circolo Vela ArcoA-Class SwissChampionship

    9 - 11.8 Circolo Vela ArcoOra Cup Ora TrophyInternational Meeting degli Ulivi

    1 - 10.9Circolo Vela Torbole5.5 Meter World Championship

    9 - 10.10Lega Navale Italiana23 Cat Ora Cup

    Aktivitten VDWS Windsurfschule vom Einsteiger bis zum Freestyle Windsurf-Verleih tglich von 7.30h bis 18.00h: neue RRD- Boards und Simmer Style - Riggs

    Aktivitten VDWS Segelschule fr Kinder und Erwachsene auf Jolle und Catamaran

    Catamaran-, Jollen- und Miniyachtverleih

    Kayak- und Mountainbikeverleih VDWS Windsurfschule- und Verleih Canyoning

    Dienstleistungen Schule Verleih Umkleide-kabinen Warme Duschen Bar Strand Parkplatz

    Dienstleistungen Schule Verleih Umkleide-kabinen Warme Duschen Bar Strand Parkplatz

    Sailing du LacMultisport CentreViale Rovereto 4438066 Riva del GardaTel +39 0464 [email protected]

    Top Events 2010

    PierWindsurfSchool & Surfhotelc/o Hotel Pierloc. Gola, 238066 Riva del GardaTel +39 0464 [email protected]

    AngeboteShaka Surf CenterLungolago Conca d'Oro, 1238069 Torbole sul GardaTel +39 0464 [email protected]

    Surfsegnana CenterFoci del Sarca38069 Torbole sul Garda

    Porfina BeachLungolago dei Pini, 1938066 Riva del Garda

    Tel +39 0464 [email protected]

    Surfcenter Lido BluVia Sarca Vecchio, 3938069 Torbole sul GardaTel + 39 0464 [email protected]

    Vasco RennaProfessional Surf CenterParco Pavese, 138069 Torbole sul GardaTel +39 0464 [email protected]

  • Info & booking +39 334.8698666Canyon Adventures - Via Matteotti, 122 - Torbole sul GardaPhone +39 0464.505406 - [email protected]

    100% purecanyoning

    swimmingabseiling

    jumpsslides

    w w w .c a n y o n a d v .c o m100% CanyoningMchten Sie starke Emotionen erleben? Auch dann ist das Gar-da Trentino perfekt fr Sie: strzen Sie sich kopfber, aber ohne Risiko, in die Wildbche, die von den Bergen in den See flie-en. Lassen Sie sich aber von den Spezialisten der Canyoning-Zentren begleiten, die whrend der Sommermonate tglich Ex-kursionen organisieren. Am Gardasee und im Ledro-Tal gibt es diese Strecken, die nur wenige kennen, denn die Fhrer hten ihr Wissen gut. Ziehen Sie Taucheranzug und Helm an, legen Sie Abseilgerte und Sicherungsmaterial an und wagen Sie sich in die Stromschnellen der Wildbche durch Wlder und zwischen Felsen hindurch und entdecken Sie kleine Seen, die selbst den Anwohnern unbekannt sind.

    CaNYoNiNg / TauCHeN / KaNu

    Angebote

    Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

    8:30 CANYONING VIA FERRATA FREE CLIMBING TREKKING

    13:30 FREE CLIMBING TREKKING CANYONING VIA FERRATA

    outdoor activities garda trentino - Weekly Program

  • 100% Kanu

    Wenn sich der See von seiner ruhigen Seite zeigt, haben Sie Gelegenheit, an Bord einer der bunten Pirogen den Zauber der Sie umgebenden Landschaft in vlliger Stil-le zu genieen. Sollten Sie hingegen unter-nehmungslustig und zur Dynamik aufgelegt sein, dann drfen Sie sich auf keinen Fall den Slalom an der Einmndung des Flusses Sarca, beim Lido von Arco, entgehen las-sen.

    100% Tauchen

    Unter Wasser atmen, in das frische und saubere Wasser des Gardasees einzutauchen, bedeutet, Bekanntschaft mit zahlreichen Fischarten zu ma-chen, die fantastischen Buchten von Tempesta zu erkunden, die Steilwnde des Calcarolle, die Statue des Cristo Silente im Hafen S. Nicol zu bestau-nen, ein Werk des Knstlers Germano Alberti aus Riva, in 15 m Tiefe. Versumen Sie nicht die Ge-legenheit, in diese geheimnisvolle Welt abzugleiten und sie mit dem Blick eines Tauchers zu betrachten!

    FC Bayern Mnchen im TrainingslagerGarda Trentino, 19 - 24.7

    Sportscheck Outdoor TestivalArco, 2 - 5.9

    4th International Lake Garda MarathonLimone - Riva del Garda - Malcesine, 10.10

    Garda Trentino Half MarathonRiva del Garda, 14.11

    Gruppo SommozzatoriFipsasPorto S. Nicol Riva del GardaViale Rovereto, 140Tel. + 39 0464 555120www.grupposommozzatoririva.it

    Canoa Club Canottieri RivaVia von Hartungen, 7Riva del GardaTel. +39 333 9084044www.canoaclubriva.beepworld.it

    Arco Subc/o Circolo Vela ArcoVia Lungo Sarca, 20Arco Lido di ArcoTel. +39 340 0045651www.arcosub.com

    Angebote

    Top Events 2010

    Angebote

    CaNYoNiNg / TauCHeN / KaNu

    CaNYoNiNg / TauCHeN / KaNu

    Canoa Kayak ClubSede fluviale c/o Foci del Sarca - ArcoTel. +39 0464 506059 / +39 328 8288527 www.brunozucchelli.itwww.federcanoa.it

    byAMBIENTE ACQUAsasVia Foro Boario, 21 | 38062 Arco (TN)Tel. e Fax 0464 510366 | Mobile 347 [email protected] | www.ambienteacqua.com Centro PADI n 21500

    Verkauf Tauchausrstung

    Reparatur und Inspektion Ausrstung

    Fllung luft, nitrox, argon

    Underwasser Arbeitspltze und Recoveries

    Gefhrte Tauchgnge

    Anfnger kurse und Spezialkurse PADI

    Nitrox und Kreislauftauchgert kurse

    Vollstndige Ausrstung mieten

    aquatica - PROFILO - 21x5 ted 23-03-2010 17:00 Pagina 1

  • Garda Trentino: Pures Training auch

    fr die Augen.

  • Mchten Sie alle mglichen Tipps fr Ihre Outdooraktivitt im Garda Trentino kennenlernen?Wrden Sie sich ber Information von aktualisierten Veranstaltungen, Urlaubsangeboten sowie Sonderangeboten freuen?Erleben Sie Ihren Aktivurlaub!Es gengt ein Klick auf:

    www.gardatrentino.it/outdoor

    FC Bayern Mnchen,a great goal in Garda Trentino.

    B u c h e n S i e I h r e n U r l a u b : g a r d a t r e n t i n o . i t / o f f e r sv i s i t t r e n t i n o . i tg a r d a t r e n t i n o . i t

    Riva del Garda-Arco 19-24 Juli 2010. TRenTino. Die TRAininGSReGion DeS FC BAYeRn MnChen.

  • Photo credits: on the cover ph. ronnykiaulehn.com inside: G.P. calz, Fiore, Donatella ischia, roberto righi; circolo Surf torbole (Fiore), FreeAlp, GardaOnBike; fototeca Bike Festival, fototeca ingarda trentino SpA, fototeca rock Master (Newspower-eos), fototeca trentino SpA (Stefano Giogli, ronny Kiaulehn, Daniele Lira, Patrizia Pizzini, Omero rossi)

    LAGO DI GARDA

    Brennero

    Firenze

    Bolzano

    Trento

    Bergamo

    TorinoMilano Brescia

    Verona Venezia

    Trieste

    Modena

    BolognaGenova

    12

    34

    5

    6

    7Treviso

    CoMuNedi riVa del garda

    CoMuNedi TeNNo

    CoMuNedi dro

    CoMuNedi dreNa

    CoMuNedi Nago-TorBole

    CoMuNedi arCo

    MILANO VENEZIAVERONA

    Torbole

    Riva del Garda

    TennoArco

    Dro

    TRENTO

    ROVERETO

    Drena

    Nago

    Riva del GardaArcoNago-TorboleDrenaDroTenno

    MONACO

    ein teil der Broschre enthlt entgeldliche inserate. Die ingarda trentino S.p.A. lehnt jeg-liche Verantwortung ber die von Dritten erteil-

    ten Angaben ab. Dies gilt auch fr eventuelle Fehler, Auslassungen, falsche oder irrefhren-de informationen, die sich durch mangelnde

    berprfung seitens der o.g. oder whrend des Drucks ergeben. Das gilt auch fr Bilder und infos der Werbeanzeige.

    WIE SIE DEN GARDASEE ERREICHENMIT DEM FLUGZEUG> 1 Verona Villafranca Valerio Catullo 85 km www.aeroportoverona.it> 2 Montichiari Brescia G. DAnnunzio 75 km www.aeroportobrescia.it> 3 Bergamo Orio al Serio 130 km www.sacbo.it> 4 Milano Linate und Malpensa 210 km www.sea-aeroportimilano.it> 5 Venezia Marco Polo 210 km www.veniceairport.it> 6 Bologna G. Marconi 210 km www.bologna-airport.it> 7 Treviso 220 km www.trevisoairport.it

    MIT DER BAHN> Linea Brennero-Bologna> Linea Milano-Venezia www.trenitalia.it

    MIT DEM AUTO> A22, Autostrada del Brennero> A4, Autostrada Milano-Venezia www.autobrennero.it www.autostrade.it> SS 45 bis Gardesana occidentale (max Hhe im Tunnel m 3,50)> SS 249 Gardesana orientale (max Hhe im Tunnel m 5,60)

    AUSKNFTEINGARDA TRENTINOAZIENDA PER IL TURISMO S.P.A.Largo Medaglie dOro al Valor Militare, 5I 38066 Riva del Garda (Tn)Tel. +39 0464 554444 Fax +39 0464 [email protected]