OV Katalog 2012 II

1 Thermostate, Stellantriebe und Armaturenfr Heizkrper, Einzelraum und Zone

3 Regulierung, Steuer- und RegeltechnikDynamischer und statischer Hydraulischer Abgleichin Heizungs- und Khlanlagen

5 Absperr- und sonstige Rohrleitungsarmaturen

6 Verbindung von Wrmeerzeugern mit Heizkreis/WarmwasserversorgungStationen, Armaturen, Regler, Speicher

7 Solarthermie

8 Zentrale Steuerung und Regelung in der GebudetechnikStellantriebe und Armaturen, System DynaTemp

9 lheizungstechnikFilter, Entlfter, Tankausrstung und Fittinge

11 GasheizungstechnikZhleranschluss-, Absperr- und Sicherungsarmaturen

12 TrinkwassersystemeArmaturen und Stationen fr den Trinkwasserbereich

13 Flchenheizung und -khlung CofloorCopipe- und Copex-Rohre, Unibox, Armaturen,Verteiler, Regler, Dmmung, Zubehr

14 Verbindungstechnik Combi-SystemCofit-Verbinder, Copipe- und, Copex-Rohre, Zubehr

15 DienstleistungenOventrop DVD, EDV-Programme, Datanorm/Messgerte/Service/Seminare/Fachbcher

16 AllgemeinesIndizes, Allgemeine Bedingungen, Haftungsbernahmevereinbarung, GewhrleistungsvereinbarungIX

1 Thermostate,Stellantriebe und ArmaturenInhalt 1.01

1.a Thermostate 1.061.b Zubehr Thermostate, Handregulierkpfe 1.181.c Raumthermostate, Stellantriebe 1.251.d Ventile 1.331.e Unofix" Sanierung von Einrohrheizungsanlagen 1.691.f Ventileinstze fr Heizkrper mit integrierter Ventilgarnitur 1.721.g Montage- und Umrsthilfen 1.761.h Verschraubungen 1.801.i Verteiler 1.921.j Zubehr fr Heizkrper 1.961.k Verbindungstechnik 1.981.l Unterscheidungsmerkmale der Thermostatventile bezglich der Gewindeanschlsse 1.108

3 Regulierung,Steuer- und RegeltechnikInhalt 3.01

3.a System-bersicht 3.063.b Hycocon Steuer-, Regulier- und Absperrventile 3.133.c Hydrocontrol Regulier- und Absperrventile 3.243.d Hydromat Differenzdruck- und Durchflussregler 3.343.e Zubehr Hydrocontrol, Hydromat, Hycocon 3.383.f Hycoflow Strangregulierventile mit Durchflussanzeige 3.483.g Cocon Regulierventile 3.513.h Flypass Anschlusssysteme und Armaturen 3.623.i Tri-M, Tri-D,

Zweiwege-, Dreiwegeventile, Temperaturregler3.67

3.j Baureihe KTB Ventile fr Khlanlagen 3.733.k Baureihe PTB Proportionalventile 3.773.l Raumthermostate, Stellantriebe 3.823.m OV-DMPC und OV-DMC2 Messsysteme 3.903.n Armaturen fr die Nah- und Fernwrme 3.983.o Armaturen fr die

Klimatisierung und Lftung3.100

3.p Armaturen frDeckenstrahlheizung und -khlung

3.104

3.q Verbindungstechnik 3.108

5 Absperr- und sonstige RohrleitungsarmaturenInhalt 5.01

5.a Optibal Kugelhhne 5.045.b Hygate Schieber 5.125.c Ventile PN 16/25 5.165.d Absperrklappen 5.205.e Rckschlagventile, Rckschlagklappen 5.245.f Schnellentlfter 5.285.g Schmutzfnger 5.305.h Ersatzteile 5.345.i Verbindungstechnik 5.365.j OV-Flex flexible Rohre 5.38

6 Verbindung von Wrmeerzeugernmit Heizkreis/WarmwasserversorgungInhalt 6.01

6.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 6.076.b Regumat 220/280 DN 40/50 6.306.c Regumat F/FR Stationen fr thermisch geregelte Flchenheizungen 6.386.d Regumat RTA Stationen fr Feststoffkessel 6.466.e Armaturen fr Anlagen mit Wrmepumpen 6.506.f Zubehr fr Regumat 6.546.g Regudis W Wohnungsstationen 6.736.h Regumaq X/XZ/XH/K Stationen zur Trinkwassererwrmung 6.786.i Regucor WHS Energiespeicher 6.876.j Hydrocor Speicher 6.906.k Weitere zugehrige Armaturen 6.94

InhaltSeite

X 2012/II

7 SolarthermieInhalt 7.01

7.a Regusol Stationen und Regtronic Regler fr die Solarthermie 7.077.b Zubehr fr Regusol Stationen innerhalb des Kollektorkreislaufs 7.307.c OKP und OKF Kollektoren und Zubehr 7.387.d Solcos Solarpakete 7.467.e Solar Membran-Ausdehnungsgefe fr die Solarthermie 7.507.f Rohre und Verbinder 7.527.g Armaturen, Temperaturregler, Stellantriebe und sonstiges Zubehr fr

Anwendungen auerhalb des Kollektorkreislaufes7.56

7.h Weitere zugehrige Armaturen 7.64

8 Zentrale Steuerung und Regelungin der GebudetechnikInhalt 8.01

8.a System-bersicht 8.068.b Stellantriebe und Armaturen 8.088.c DynaTemp Gebudeautomations-System-bersicht 8.148.d Notizen 8.188.e DynaTemp CR-BS

Einzelraum-Temperaturregelung ber Bussystem8.23

8.f DynaTemp CR-BXEinzelraum-Temperaturregelung ber Bussystem

8.29

8.g DynaTemp CW-BSAutomatischer thermischer Abgleich und thermische Desinfektion in Trinkwasser-Zirkulationsanlagen

8.35

8.h DynaTemp CS-BSVernetzung von Stationen fr Wrmeerzeuger/Heizkreis und Solarthermie

8.39

9 lheizungstechnikInhalt 9.01

9.a Allgemein 9.049.b Entlfter, Filter 9.089.c Tankausrstung 9.189.d larmaturen in der Rohrleitung 9.329.e Fittinge 9.399.f Heizl-Sets fr den Export 9.48

11 GasheizungstechnikInhalt 11.01

11.a Erklrung 11.0411.b Optigas Anschlussarmaturen fr Gaszhler 11.0611.c Optigas Absperr- und Sicherheitsarmaturen 11.16

12 TrinkwassersystemeInhalt 12.01

12.a System-bersicht 12.0612.b Aquastrom F und Aquastrom KFR Ventile 12.1012.c Aquastrom FR und Aquastrom R Ventile 12.2212.d Optibal TW Trinkwasserkugelhhne 12.2412.e Aquastrom VT/T plus Regelventile 12.2612.f Aquastrom C Regelventile, Aquastrom P Probenahmeventile 12.3012.g Aquastrom UP Unterputzventile 12.3412.h Regucirc Zirkulationsstationen 12.4212.i Aquastrom K Thermostatisches Kaltwasser-Regulierventil 12.4612.j Brawa-Mix Thermostatischer Brauchwassermischer 12.4812.k Aquamodul Trinkwasser-Verteilsystem 12.5312.l Entleerungskugelhhne, Anschlussverschraubungen 12.5812.m Hauswasserstationen/Heizungsnachfllstation 12.6212.n Aquanova Wasserfilter 12.6412.o Armaturen zur Wasserenthrtung 12.7012.p Verbindungstechnik 12.7412.q Weitere zugehrige Armaturen 12.78

InhaltSeite

2012/II XI

13 Flchenheizung und -khlung CofloorInhalt 13.01

13.a System-bersicht 13.0613.b Unidis Flchenheizung ohne Vorlaufverteiler 13.1013.c Unibox Raumtemperaturregelung 13.1613.d Cofloor System-Komponenten, Copex Rohre und Zubehr 13.2613.e Multidis SF/SFB/SFI Verteiler fr

Flchenheizung und -khlung13.38

13.f Regufloor Regelstationen 13.4613.g Raumthermostate, Stellantriebe, Funksender 13.5413.h Regel-Sets fr Flchenheizungen 13.6013.i Rcklauftemperaturbegrenzer-Set 13.6413.j Verteiler Einzelkomponenten 13.6813.k Komponenten fr Betonkernaktivierung 13.72

14 Verbindungstechnik Combi-SystemInhalt 14.01

14.a Copipe und Copex Rohre 14.0414.b Cofit P Press-Verbindungstechnik 14.1014.c Cofit PD Press-Verbindungstechnik 14.2014.d Cofit S Schraub-Verbindungstechnik 14.2614.e Multidis R Sanitrverteiler 14.3214.f Befestigungsmaterial und Zubehr fr Rohre 14.3414.g Werkzeuge 14.36

15 DienstleistungenInhalt 15.01

15.a Oventrop DVD 15.0415.b Software, Ausschreibungstexte 15.0615.c Messgerte, Service 15.08

16 AllgemeinesInhalt 16.01

16.a Indizes 16.0416.b Allgemeine Bedingungen 16.4816.c Haftungsbernahmevereinbarung 16.5016.d Gewhrleistungsvereinbarung 16.56

InhaltSeite

XII 2012/II

1.a ThermostateInhalt 1.05Thermostate Uni XH (M 30 x 1,5) 1.06Thermostate Uni XHM (M 30 x 1,5) 1.06Thermostate Uni XHT (M 30 x 1,5) 1.06Thermostate Uni LH (M 30 x 1,5) 1.07Thermostate Uni LHC (M 30 x 1,5) 1.07Thermostate Uni LH mit Fernfhler (M 30 x 1,5) 1.07Thermostate Uni LHB (M 30 x 1,5) 1.08Thermostate Uni SH (M 30 x 1,5) 1.08Thermostate vindo TH (M 30 x 1,5) 1.09Thermostate Uni CH (M 30 x 1,5) 1.09Thermostate mit Fernverstellung Uni FH (M 30 x 1,5) 1.09Thermostate mit Fernverstellung Uni FHC (M 30 x 1,5) 1.10Thermostate Uni XD (Klemmverbindung) 1.11Thermostate Uni LD (Klemmverbindung) 1.12Thermostate vindo TD (Klemmverbindung) 1.12Thermostate vindo RTD 1.12Thermostate mit Fernverstellung Uni FD (Klemmverbindung) 1.13Thermostate Uni LDV (Klemmverbindung) 1.13Thermostate Uni LDVL (Klemmverbindung) 1.13Thermostate Uni L M 30 x 1,0 1.14Sonder-Thermostate 1.14Notizen 1.15

oventrop

1.b Zubehr Thermostate, HandregulierkpfeInhalt 1.17Zubehr Thermostate 1.18Zubehr Thermostate 1.19Handregulierkpfe 1.20

1.c Raumthermostate, StellantriebeInhalt 1.21Kombinationsmglichkeiten von Ventilen und Stellantrieben 1.22Einsatzmglichkeiten fr Armaturen, Stellantriebe und Regler 1.24Raumthermostate, Uhren 1.25Elektrothermische Stellantriebe 1.27Elektromotorische Stellantriebe 1.29Elektromotorische Stellantriebe System KNX/EIB 1.30Elektromotorische Stellantriebe System LON 1.301.d VentileInhalt 1.31Ventile Baureihe AV 6 1.33Ventile Baureihe AV 6 (Pressanschluss) 1.33

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen Inhalt

Seite

2012/II 1.01

1

OV 2

OV 1

Ventile Baureihe AV 6 (Auengewinde) 1.34Ventile Baureihe A 1.35Ventile Baureihe A 1.36Ventile Baureihe F 1.37Ventile Baureihe F 1.38Zubehr 1.39Ventile Baureihe ADV 6 1.40Ventile Baureihe AZ V 1.40Ventile Baureihe AZ 1.40Ventile Baureihe RF 1.41Ventile Baureihe RFV 6 1.41Ventile Baureihe RFZ 1.42Ventile Baureihe PTB 1.42Ventile Baureihe E 1.43Handrder 1.43Verschraubungen Combi E 1.44Klemmringverschraubungs-Sets (1fach) 1.44T-Stcke 1.44Wandanschluss-Sets (1fach) 1.44Anschluss-Sets Baureihe E 1.45Bypass-Combi Duo Zweirohr mit Absperrung 1.46Duo-Zweirohr-Anschlussstck mit Absperrung 1.46Anschlussstcke 1.46Duo Zweirohr-Anschlussstck ohne Absperrung 1.47Tauchrohrventile mit Absperrung 1.47Ventil analog System TKM 1.47Winkelverschraubung 1.47Anschluss-Sets Multiblock T fr Badheizkrper (Heizkrper mit Rp IG) 1.48Multiblock T Zweirohrarmatur 1.50Multiblock T Ein-/Zweirohrarmatur umschaltbar 1.50Design-Abdeckungen 1.51Multiblock TF Ein-/Zweirohrarmatur umschaltbar 1.51Design-Abdeckungen 1.51Anschluss-Sets fr Badheizkrper (Heizkrper mit Rp IG), 1.52Multiblock T-RTL 1.53Design Abdeckung 1.53Bypass-Combi Uno Einrohr 1.54Uno-Einrohr-Anschlussstck 1.54Uno-Einrohr-Anschlussstck M 24 x 1,5 1.55Ofix Klemmringverschraubungen M 24 x 1,5 1.55Cofit S Klemmringverschraubungen M 24 x 1,5 1.55Abdeckrosette aus Kunststoff 1.55Tauchrohrventile mit festem Bypass und Absperrung 1.56Ventil analog System TKM 1.56


Seite

1.02 2012/II

1

Winkelverschraubung 1.56Rcklaufventile 1.57Handregulierventile Baureihe HRV 1.58Handregulierventile Baureihe HR 1.58Dreiwege-Umrstventile 1.59Zubehr 1.59Isolierverschraubungen 1.60S-Anschlussverschraubung, flachdichtend 1.61Tllenanschluss-Sets 1.61Rcklauftemperaturbegrenzer Ventile fr Thermostate Uni RTLH 1.62Thermostat Uni RTLH 1.62Thermostat Uni RTL 1.62Ventileinsatz 1.62Verlngerung 1.62Stopfbuchsschraube 1.62Rcklauftemperaturbegrenzer-Set 1.63Ventileinstze 1.64Ventileinstze fr Ventile mit Gewindeanschluss M 30 x 1,0 (bis Baujahr 1998) 1.65Demo-Bloc 1.651.e Unofix" Sanierung von EinrohrheizungsanlagenInhalt 1.67System-Darstellungen 1.68Cocon QTZ Regulierventile PN 16 1.69Elektrothermische Stellantriebe 1.69Zubehr 1.70

1.f Ventileinstze fr Heizkrper mit integrierter VentilgarniturInhalt 1.71Ventileinstze (M 30 x 1,5) 1.72Ventileinstze (Klemmverbindung) 1.741.g Montage- und UmrsthilfenInhalt 1.75Montage- und Umrsthilfen 1.76Schmutzsiebe 1.77


Seite

2012/II 1.03

1

1.h VerschraubungenInhalt 1.79Multiflex F Verschraubungen fr G IG 1.80Multiflex F Verschraubungen fr G AG 1.81Multiflex V Verschraubungen fr G IG 1.82Multiflex V Verschraubungen fr G AG 1.83Heizkrperanbindung 1.84Umlenkstcke 1.84Anschlussstcke 1.84Abdeckrosette aus Kunststoff, wei 1.86Combi 4 1.87Combi 3 1.88Combi 2 1.89Combi LR 1.891.i VerteilerInhalt 1.91Multidis SH Edelstahl-Verteiler 1.92Kugelhhne 1.92Einbauschrnke 1.92Ringschlssel 1.931.j Zubehr fr HeizkrperInhalt 1.95Zubehr fr Heizkrper 1.961.k VerbindungstechnikInhalt 1.97Ofix Klemmringverschraubungen 1.98Ofix Klemmringverschraubungen (2-fach) 1.99Cofit S Klemmringverschraubungen 1.100Messing-Sttzhlsen 1.100bersicht 1.101Montagebeispiele 1.102Ofix fr genormte Rohre an Oventrop Armaturen 1.1031.l Unterscheidungsmerkmale der Thermostatventile bezglich der GewindeanschlsseInhalt 1.107Unterscheidungsermkmale der Thermostaventile bezglich der Gewindeanschlsse 1.108


Seite

1.04 2012/II

1

1.a ThermostateInhaltThermostate Uni XH (M 30 x 1,5) 1.06Thermostate Uni XHM (M 30 x 1,5) 1.06Thermostate Uni XHT (M 30 x 1,5) 1.06Thermostate Uni LH (M 30 x 1,5) 1.07Thermostate Uni LHC (M 30 x 1,5) 1.07Thermostate Uni LH mit Fernfhler (M 30 x 1,5) 1.07Thermostate Uni LHB (M 30 x 1,5) 1.08Thermostate Uni SH (M 30 x 1,5) 1.08Thermostate vindo TH (M 30 x 1,5) 1.09Thermostate Uni CH (M 30 x 1,5) 1.09Thermostate mit Fernverstellung Uni FH (M 30 x 1,5) 1.09Thermostate mit Fernverstellung Uni FHC (M 30 x 1,5) 1.10Thermostate Uni XD (Klemmverbindung) 1.11Thermostate Uni LD (Klemmverbindung) 1.12Thermostate vindo TD (Klemmverbindung) 1.12Thermostate vindo RTD 1.12Thermostate mit Fernverstellung Uni FD (Klemmverbindung) 1.13Thermostate Uni LDV (Klemmverbindung) 1.13Thermostate Uni LDVL (Klemmverbindung) 1.13Thermostate Uni L M 30 x 1,0 1.14Sonder-Thermostate 1.14Notizen 1.15

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.a Thermostate

Seite

2012/II 1.05

1

Thermostate Uni XH (M 30 x 1,5)mit Flssig-FhlerKennzeichen Uni XH an der Unterseite

Einstellbereich durch Begrenzungselementebegrenz- oder blockierbar.Mit Einstellhilfe fr Sehbehinderte.Markieren einer Einstellung durchMemo-Scheibe.Max. Heizmitteltemperatur: 120 C.

Hersteller:Modell:Registrierungsnummer:

OventropOventropOventropOventropThermostat Uni XHThermostat Uni XHThermostat Uni XHThermostat Uni XH10034-2008022110034-2008022110034-2008022110034-20080221

Information: www.tell-online.eu

A Label of EUnited ValvesEuropean Valve Manufacturers Association

Ausfhrung: wei 7-28 C (10) 101 13 65 Mit NullstellungAusfhrung: wei 7-28 C (10) 101 13 64 Ohne Nullstellung

Interclima ParisTrophe du Design

Industrie Forum Design HannoveriF-Auszeichnung

Auszeichnungen:

Ausfhrung: weimit FernfhlerKapillarrohr 2 m lang 7-28 C (10) 101 15 65 Mit NullstellungKapillarrohr 5 m lang 7-28 C (10) 101 15 66Kapillarrohr 2 m lang 7-28 C (10) 101 15 82 Ohne Nullstellung

Thermostate Uni XHM (M 30 x 1,5)mit Flssig-FhlerKennzeichen Uni XHM an der Unterseitemit grerem spezifischem Hub

Der spezifische Hub und damit auchder kv-Wert in Verbindung mit Ventilenist gegenber den anderen OventropThermostaten erhht.Besonders geeignet fr die Ventilauslegungmit 1K P-Abweichung.

Ausfhrung: wei 7-28 C (10) 101 13 60 Mit Nullstellung

Thermostate Uni XHT (M 30 x 1,5)mit Flssig-FhlerKennzeichen Uni XHT an der UnterseiteMax. Heizmitteltemperatur: 90 C

Ausfhrung: 7-28 C (10) 101 13 00 Mit NullstellungZur Montage der Thermostate am Heizkrpermit integrierter Ventilgarnitur siehe Seite 1.72.

Weitere Informationen im Datenblatt:

transparent

Zubehr Thermostate ab Seite 1.18

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen

1.a ThermostateThermostate Uni XH (M 30 x 1,5)

Thermostate Uni XHM (M 30 x 1,5)Thermostate Uni XHT (M 30 x 1,5)

Artikel Sollw.-BereichVerp.-einheit Artikel-Nr Hinweise

1.06 2012/II

1

Thermostate Uni LH (M 30 x 1,5)mit Flssig-FhlerKennzeichen Uni LH an der Unterseite

Einstellbereich durch verdeckt liegendeBegrenzungselemente begrenz- oderblockierbar. Mit Einstellhilfe fr Sehbehinderte.Markieren einer Einstellung durchMemoscheibe.Max. Heizmitteltemperatur: 120 C.

Ausfhrung: wei 7-28 C (10) 101 14 65 Mit NullstellungAusfhrung: wei, 7-28 C (25) 101 14 66ohne Memo-ScheibeMemo-Scheibe mit Kundenaufdruck gesondert anfragenAusfhrung: wei 7-28 C (10) 101 14 64 Ohne NullstellungAusfhrung: wei 8-38 C (10) 101 14 88 Fr Schwimmhallen und medizinische

Bderbetriebe.

Ohne Nullstellung

Busse Design UlmLonglife Design Awardb d

Ausfhrung:signalgrau mit Deco-ring (RAL 7004)

7-28 C (25) 101 14 61 Mit Nullstellunganthrazit mit Decoring(RAL 7016)

7-28 C (25) 101 14 67vergoldet mit Decoring 7-28 C (25) 101 14 68verchromt mit Deco-ring

7-28 C (25) 101 14 69

Thermostate Uni LHC (M 30 x 1,5)mit Flssig-Fhler

Zur Raumtemperaturregelung mit zustzlicherKhlstellung (Khlung erfolgt inAbhngigkeit von der Vorlauftemperatur).

Ausfhrung: wei 7-28 C (10) 101 14 85 Einstellbereich durch verdeckt liegendeBegrenzungselemente begrenz- undblockierbar.Markieren einer Einstellung durchMemoscheibe.

Max. Heizmitteltemperatur: 120 C

Ohne Nullstellung, zustzliche Khlstellung C

Thermostate Uni LH mit Fernfhler (M 30 x 1,5)Ausfhrung: wei

Kapillarrohr 2 m lang 7-28 C (75) 101 16 65 Mit NullstellungKapillarrohr 5 m lang 7-28 C (75) 101 16 66Kapillarrohr 10 m lang

7-28 C (75) 101 16 67Kapillarrohr 2 m lang 7-28 C (75) 101 16 82 Ohne Nullstellung

Fr Schwimmhallen und medizinischeBderbetriebe.

Kapillarrohr 2 m lang 8-38 C (10) 101 16 88 Ohne Nullstellung



1.a ThermostateThermostate Uni LH (M 30 x 1,5)

Thermostate Uni LHC (M 30 x 1,5)Thermostate Uni LH mit Fernfhler (M 30 x 1,5)


2012/II 1.07

1

Thermostate Uni LHB (M 30 x 1,5)mit Flssig-Fhler,Kennzeichen Uni LHB unterder Memo-Scheibe

Behrdenmodel blockierbar, mit integrierterDiebstahlsicherung und erhhterBiegefestigkeit.Auszeichnung: universal design awarduniversal

design

Ausfhrung: wei 7-28 C (10) 101 14 10 Ohne Nullstellung

Zur Einstellung des Temperatur-Sollwertesam Thermostat.Einstellschlssel 101 14 97

fr Thermostat Uni LHB

Thermostate Uni SH (M 30 x 1,5)mit Flssig-FhlerKennzeichen Uni SH an der Unterseite

Mit Einstellhilfe fr Sehbehinderte

Max. Heizmitteltemperatur: 120 C.

Ausfhrung:wei/verchromt 7-28 C (10) 101 20 65 Mit Nullstellungwei 7-28 C (10) 101 20 66verchromt 7-28 C (10) 101 20 69 Mit montierter SH-Cap Design-AbdeckungEdelstahl-Design 7-28 C (10) 101 20 85

Hersteller:Modell:Registrierungsnummer:

OventropOventropOventropOventropThermostat Uni SHThermostat Uni SHThermostat Uni SHThermostat Uni SH10032-2010063010032-2010063010032-2010063010032-20100630

Information: www.tell-online.eu

A Label of EUnited ValvesEuropean Valve Manufacturers Association

SH-Cap Design-Abdeckungen Auszeichungen:Internationaler DesignpreisBaden-Wrttemberg

ISH Frankfurt

Good Design Award Japan

Nominiert fr Designpreisder BundesrepublikDeutschland

universal design awarduniversal

design

The Chicago Athenaeum:Museum of Architecture and DesignGOOD DESIGN Award

Uni SH in Kombination mitMultiblock T im Edelstahl-Design:

Design Zentrum Essenreddot design award


anthrazit (RAL 7016) (25) 101 20 80verchromt (25) 101 20 81wei (25) 101 20 82



1.a ThermostateThermostate Uni LHB (M 30 x 1,5)

Thermostate Uni SH (M 30 x 1,5)


1.08 2012/II

1

Thermostate vindo TH (M 30 x 1,5)mit Flssig-Fhler

Einstellbereich durch Begrenzungselementebegrenz- oder blockierbar. Mit Einstellhilfefr Sehbehinderte.

Ausfhrung: Max. Heizmitteltemperatur: 120 C.wei 7-28 C (10) 101 30 66 Mit Nullstellung

Auszeichnungen:

Deutscher Designer ClubGute Gestaltung 08


5

oventrop

24 3 1

Thermostate Uni CH (M 30 x 1,5)Design mit Flssig-FhlerKennzeichen Uni CH an der Unterseite

Der Thermostat Uni CH ist patentrechtlichgeschtzt.Max. Heizmitteltemperatur: 120 C.

Ausfhrung: wei 7-28 C (10) 101 12 65 Ohne Nullstellung

Interclima ParisTrophe du Design


Auszeichnungen:

Thermostate mit Fernverstellung Uni FH (M 30 x 1,5) Thermostate mit Fernverstellung und mitFernbertragung sind besonders geeignetfr Unterflurkonvektoren, verkleideteHeizkrper und Flchenheizungen.Max. Heizmitteltemperatur: 120 C.

0

1

23 4

5

Thermostate mit Fernverstellung Uni FHAusfhrung: weiKapillarrohr 2 m lang 7-28 C (40) 101 22 95 Mit NullstellungKapillarrohr 5 m lang 7-28 C (40) 101 22 96Kapillarrohr 10 m lang 7-28 C (40) 101 22 97

0

1

23 4

5

Ausfhrung: weimit zustzlichem FernfhlerKapillarrohr 2 m lang 7-28 C 101 23 95 Mit NullstellungKapillarrohr 5 m lang 7-28 C 101 23 96




1.a ThermostateThermostate vindo TH (M 30 x 1,5)

Thermostate Uni CH (M 30 x 1,5)Thermostate mit Fernverstellung Uni FH (M 30 x 1,5)


2012/II 1.09

1

Thermostate mit Fernverstellung Uni FHC (M 30 x 1,5)mit Flssig-Fhler

Zur Raumtemperaturregelung mit zustzlicherKhlstellung (Khlung erfolgt in Abhngigkeitvon der Vorlauftemperatur).Max. Heizmitteltemperatur: 120 C.Ausfhrung: wei

Kapillarrohr 5 m lang 7-28 C 101 24 94 Ohne Nullstellung, zustzliche Khlstellung CWeitere Informationen im Datenblatt:

Die Thermostate Uni XH, Uni XHM, Uni XHT, Uni LH, Uni LHC, Uni LHB,Uni LHZ, Uni FH, Uni FHC, Uni SH, Uni CH, Uni DH und vindo TH passenohne Adapter auf die Heizkrper mit integrierten Ventilgarnituren der Hersteller:

ACOVAAlarkoArboniaBaufaBaykanBiasibokiBemmBorerBremoBrugmanCaradon-StelradCelikpanCsknzConceptDEFDelta

KoradoManaut MerriottNeriaPurmoRadsonRettigRuntalStarpanSuperiaTermoteknikUS-SteelVascoVEHAZehnderZenith

Demrad DiaNorm Dia-therm DunaferrDURAFerroli Gerhard + RauhHeatlineHenrad HM-HeizkrperHovalIMASJagaJugothermKalorKampmannKermi

(nderungen vorbehalten)

Beispiel einer integrierten Ventilgarniturfr Zweirohr-Heizungssysteme. G 3/4 Auengewinde 50 mm Rohrabstand.


Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.a ThermostateThermostate mit Fernverstellung Uni FHC (M 30 x 1,5)Artikel Sollw.-Bereich Artikel-Nr Hinweise

1.10 2012/II

1

Thermostate Uni XD (Klemmverbindung)mit Flssig-FhlerKennzeichen Uni XD an der Unterseite

Diese Thermostate passen ohne Adapterauf integrierte Ventilgarnituren undThermostatventile mit Klemmverbindungder Fa. Danfoss, Baureihe RA.

Klemmverbindung mit berwurfmutter: leichte Montage feste VerbindungEinstellbereich durch Begrenzungselementebegrenz- oder blockierbar.Mit Einstellhilfe fr Sehbehinderte.Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe.Max. Heizmitteltemperatur: 120 C.

Ausfhrung: wei 7-28 C (10) 101 13 75 Mit NullstellungAusfhrung: wei 7-28 C (10) 101 13 74 Ohne Nullstellung

Ausfhrung: weimit FernfhlerKapillarrohr 2 m lang 7-28 C (10) 101 15 75 Mit Nullstellung


Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.a ThermostateThermostate Uni XD (Klemmverbindung)Artikel Sollw.-Bereich

Verp.-einheit Artikel-Nr Hinweise

2012/II 1.11

1

Thermostate Uni LD (Klemmverbindung)mit Flssig-FhlerKennzeichen Uni LD an der Unterseite

Einstellbereich durch verdeckt liegendeBegrenzungselemente begrenz- oderblockierbar.Mit Einstellhilfe fr Sehbehinderte.Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe.

Max. Heizmitteltemperatur: 120 C.

Ausfhrung: wei 7-28 C (10) 101 14 72 Ohne NullstellungAusfhrung: wei 7-28 C (10) 101 14 75 Mit NullstellungAusfhrung: wei 7-28 C (25) 101 14 76 Mit Nullstellungohne Memo-Scheibe,Memo-Scheibe mit Kundenaufdruck gesondert anfragen

Ausfhrung:signalgrau mit Deco-ring (RAL 7004)

7-28 C (25) 101 14 70 Mit Nullstellunganthrazit, mit Decoring (25) 101 14 78verchromt, mit Deco-ring

(25) 101 14 79vergoldet, mit Deco-ring

(25) 101 14 80

Ausfhrung: wei, mit FernfhlerKapillarrohr 2 m lang 7-28 C (75) 101 16 85 Mit Nullstellung

Thermostate vindo TD (Klemmverbindung)mit Flssig-Fhler

Einstellbereich durch Begrenzungselementebegrenz- oder blockierbar.Mit Einstellhilfe fr Sehbehinderte.

Ausfhrung: wei 7-28 C (10) 101 30 76 Mit NullstellungMax. Heizmitteltemperatur: 120 C.

Auszeichnung:

Deutscher Designer ClubGute Gestaltung 08


Thermostate vindo RTDmit Flssig-Fhlerfr RTD-Ventile der Fa. Danfoss

Diese Thermostate passen ohne Adapterauf Thermostatventile mit GewindeanschlussM 30 x 1,5 der Fa. Danfoss,Baureihe RTD.Nicht einsetzbar bei Oventrop Ventilen mitGewindeanschluss M 30 x 1,5.

Mit Nullstellung


Ausfhrung: wei (10) 161 30 66



1.a ThermostateThermostate Uni LD (Klemmverbindung)

Thermostate vindo TD (Klemmverbindung)Thermostate vindo RTD


1.12 2012/II

1

5432

1

0

Thermostate mit Fernverstellung Uni FD (Klemmverbindung)

Ausfhrung: weiKapillarrohr 2 m lang 7-28 C 101 22 75 Mit Nullstellung

Agis Arbonia Brtje Brugman Buderus

De Longhi Hudevad Ribe/Rio Thor Vogel & Noot

Beispiel einer integrierten Ventilgarnitur fr Einrohr- und Zweirohr-HeizungssystemeG 3/4 Auengewinde 50 mm Rohrabstand.

Verschraubungsprogramm zur Verbindungdieser Heizkrper mit den RohrleitungenSeiten 1.80 bis 1.84 und 1.98 bis 1.100

Die Thermostate Uni XD, Uni LD, Uni FD undvindo TD passen ohne Adapter auf die Heizkrper mitintegrierten Ventilgarnituren der Hersteller:

Thermostate Uni LDV (Klemmverbindung)mit Flssig-Fhler

Diese Thermostate passen ohne Adapterauf Thermostatventile mit Klemmverbindungder Fa. Danfoss, Baureihe RAV(Thermostatanschluss 34 mm).Einstellbereich durch verdeckt liegendeBegrenzungselemente begrenz- undblockierbar.Mit Einstellhilfe fr Sehbehinderte.Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe.


Mit Nullstellung

Ausfhrung: wei 7-28 C (10) 161 65 75

Thermostate Uni LDVL (Klemmverbindung)mit Flssig-Fhler

Diese Thermostate passen ohne Adapterauf Thermostatventile mit Klemmverbindungder Fa. Danfoss, Baureihe RAVL(Thermostatanschluss 26 mm).Einstellbereich durch verdeckt angeordneteArretierungsclipse begrenz- undblockierbar.Mit Einstellhilfe fr Sehbehinderte.Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe.

Max. Heizmitteltemperatur: 120 CAusfhrung: wei 7-28 C (10) 161 66 75 Mit Nullstellung



1.a ThermostateThermostate mit Fernverstellung Uni FD (Klemmverbindung)

Thermostate Uni LDV (Klemmverbindung)Thermostate Uni LDVL (Klemmverbindung)


2012/II 1.13

1

Thermostate Uni L M 30 x 1,0mit Flssig-FhlerKennzeichen Uni L an der Unterseite

Fr Oventrop Ventile bis 1998.Auszeichnung:Thermostat Uni L Busse Design Ulm

Longlife Design Awardb d


Ausfhrung: weimit FernfhlerKapillarrohr 2 m lang 7-28 C (75) 101 16 51 Mit Nullstellung

Sonder-Thermostate Passend fr KosmiaThermostatventil-Unterteile.

Thermostat Uni LK"mit FlssigfhlerGewindeanschluss M 28 x 1,0Ausfhrung: wei 7-28 C (10) 161 35 01 Mit Nullstellung

Thermostat Uni LA"mit Flssig-FhlerGewindeanschluss M 28 x 1,5

Passend fr HerzThermostatventil-Unterteile.

Ausfhrung: wei 7-28 C (10) 161 34 01 Mit Nullstellung7-28 C 161 34 65 Ohne Nullstellung

Thermostat Uni LImit Flssig FhlerGewindeanschluss M 32 x 1,0

Passend fr IstaThermostatventil-Unterteile, ab Baujahr 1985.


Thermostat Uni LR"mit Flssig FhlerGewindeanschluss M 33 x 2,0

Passend fr RossweinerThermostatventil-Unterteile.


Thermostat Uni LM"mit Flssig FhlerGewindeanschluss M 38 x 1,5

Passend fr MegesThermostatventil-Unterteile.


Thermostat Uni LO"mit Flssig FhlerGewindeanschluss M 38 x 1,5

Passend fr Oreg (Ondal)Thermostatventil-Unterteile.


Thermostat Uni LV"mit Flssig FhlerKemmverbindung mit berwurfmutter

Passend fr Vaillant Thermostatventil-Unterteile, ab Baujahr 1981.


Thermostate nur fr maxi/mini"-Thermostatventilebis Baujahr 1974, Gewindeanschluss M 40 x 1,5Thermostat mit Flssig-Fhler

Die Ventile dieser Baureihe sind imProgramm ausgelaufen.Dieser Regelkopf ist mit den Ventilen derSeiten 1.33 bis 1.43 nicht kombinierbar.

Ausfhrung: anthrazit/wei (10) 101 55 00


1.a ThermostateThermostate Uni L M 30 x 1,0

Sonder-Thermostate


1.14 2012/II

1

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.a ThermostateNotizen

2012/II 1.15

1

oventrop

1.b Zubehr Thermostate, HandregulierkpfeInhaltZubehr Thermostate 1.18Zubehr Thermostate 1.19Handregulierkpfe 1.20

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.b Zubehr Thermostate, Handregulierkpfe

Seite

2012/II 1.17

1

Zubehr Thermostate

WinkeladapterM 30 x 1,5/ M 30 x 1,5

Anschluss zum Ventil: M 30 x 1,5Anschluss zum Thermostat: M 30 x 1,5

wei (25) 101 14 50anthrazit (25) 164 14 51

Klemmverbindung/Klemmverbindung Anschluss zum Ventil: KlemmverbindungAnschluss zum Thermostat: Klemmverbindung

Winkeladapter fr den Anschluss vonThermostaten rechtwinklig zurVentilbettigungsrichtung; besonders geeignetfr Heizkrper mit integrierter Ventilgarnitur;links- und rechtsseitig am Heizkrpermontierbar.Weitere Informationen im Datenblatt.

wei (10) 101 14 52

Adapter vernickeltfr Umrstung von Thermostatventilen mit GewindeanschlussM 30 x 1,0 auf M 30 x 1,5 (10) 101 14 45 Fr Oventrop Ventile bis 1998.M 32 x 1,0 auf M 30 x 1,5 (50) 166 14 45 Fr Ista Ventile.

Uni-Clip Skalenring fr Uni XH, Uni XHM,Uni XD

Zur lagerichtigen Ablesung der Sollwertskalades Thermostaten bei seitlichemThermostatanschluss(fr Thermostate mit Nullstellung).Rechtsausfhrung, 50 Stck 101 13 96

Linksausfhrung, 50 Stck 101 13 97

DecoringSet = 5 Stck

Fr berwurfmuttern der ThermostateUni XH, Uni XHM, Uni LH, Uni LHC,Uni LHZ, Uni LA, Uni SH, vindo TH.

Ausfhrung: wei (10) 101 13 93Ausfhrung: anthrazit (10) 101 13 80Ausfhrung: verchromt (10) 101 13 81Ausfhrung: vergoldet (10) 101 13 82Ausfhrung: Edelstahl-Design (10) 101 13 83

Ausfhrung: weiSet = 5 Stck (10) 101 14 93 Uni L

Diebstahlsicherungfr Thermostate Uni XH, Uni XHM, Uni LH,Uni LHC, Uni LHZ, Uni SH, Uni L,Uni LA und vindo TH

Zur Stabilisierung und Diebstahlsicherungdes Thermostaten.

Ausfhrung: wei (10) 101 17 66Set = 5 Stck

fr Thermostate Uni XD, Uni LD und vindo TDSet = 5 Stck (10) 101 17 75

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.b Zubehr Thermostate, HandregulierkpfeZubehr ThermostateArtikel Verp.-einheit Artikel-Nr Hinweise

1.18 2012/II

1

Zubehr Thermostate

oventrop

BehrdenkappeAusfhrung: wei

fr Thermostat Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ, Uni LA

Behrdenkappen werden jeweils mitInnensechskant-Schlssel geliefert.

ohne Blockierung (10) 101 18 65mit Blockierung (10) 101 18 66

fr Thermostat Uni Lohne Blockierung (10) 101 18 01mit Blockierung (10) 101 18 11

oventrop

fr Thermostat Uni LDohne Blockierung (10) 101 18 75

Behrdenkappe aus MessingGewindeanschluss (10) 118 93 81M 30 x 1,5

Kombikappe DB Auf/Zu mit InbusschraubeGewindeanschluss (5) 162 79 65M 30 x 1,5

Werkzeug fr Thermostate Uni LH, Uni LHC,Uni LHZ, Uni LD, Uni LDV, Uni LDVL,Uni L und Sonder-Thermostate

Zum Lsen von Skalenkappe und Clipsen.

5-Stck-Beutel (10) 198 91 00

Zur Einstellung des Temperatur-Sollwertesam Thermostat.Einstellschlssel 101 14 97

fr Thermostat Uni LHB

Universalwerkzeug Zur Einstellung des Temperatur-Sollwertes amThermostat Uni LHB", der Voreinstellung amVentil, sowie zum Lsen der Skalenkappe vonThermostaten Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ,Uni LD, Uni LDV, Uni LDVL, Uni L undSonder-Thermostate.Mit zustzlichem Innensechskant-Schlssel(2,5 mm) zur Sicherung des ThermostatenUni LHB.

fr Thermostat Uni LHB, UniLH

(50) 101 14 96und Ventile Baureihe AV 6

Abdeckhaubefr Fernfhler, passend fr alle FernfhlerSet = 5 Stck (10) 101 16 98

VerlngerungenL = 20 mmfr Thermostatventile (10) 102 26 98 Fr Unibox T und Unibox plus.

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.b Zubehr Thermostate, HandregulierkpfeZubehr ThermostateArtikel Verp.-einheit Artikel-Nr Hinweise

2012/II 1.19

1

HandregulierkpfeAusfhrung: wei

Der Handregulierkopf ermglicht spteresUmrsten auf Stellantriebe oder Thermostateohne Entleeren der Anlage.

Gewindeanschluss (10) 101 25 65M 30 x 1,5

Anschluss (10) 101 25 75Klemmverbindung

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.b Zubehr Thermostate, HandregulierkpfeHandregulierkpfeArtikel Verp.-einheit Artikel-Nr Hinweise

1.20 2012/II

1

1.c Raumthermostate, StellantriebeInhaltKombinationsmglichkeiten von Ventilen und Stellantrieben 1.22Einsatzmglichkeiten fr Armaturen, Stellantriebe und Regler 1.24Raumthermostate, Uhren 1.25Elektrothermische Stellantriebe 1.27Elektromotorische Stellantriebe 1.29Elektromotorische Stellantriebe System KNX/EIB 1.30Elektromotorische Stellantriebe System LON 1.30

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.c Raumthermostate, Stellantriebe

Seite

2012/II 1.21

1

1 2 3

Baureihe AV6 Baureihe A Baureihe F

Art.-Nr. 118 3. .. 118 0. .. 118 0. ..

DN 10 15 20 25 10 15 20 25 32 10 15 20

Schliema x [mm](untere Hubstellung Ventil)

11,8 11,8 11,8

empfohlener max. Differenz-druck im Betrieb [bar]

0,2 0,2 0,2

Ventilhub h [mm] 2,2 2,9 1,6

obere Hubstellung [mm] 14,0 oder grer 14,7 oder grer 13,4 oder grer

untere Hubstellung [mm] 11,3 oder kleiner 11,3 oder kleiner 11,3 oder kleiner

Schliekraft [N]i min/max 90 / 150 90 / 150 90 / 150

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

101

29 ..

elek

troth

erm

isch

,st

rom

los

gesc

hlos

sen

24 V

/ 2

30 V

2-P

unkt

dig

ital

9,0

13

,0

13,5

17

,5

4,5

> 9

0

~6

min

IP54

+10

0

bel

ieb

ig

101

29 ..

elek

troth

erm

isch

,st

rom

los

gef

fnet

24 V

/ 2

30 V

2-P

unkt

dig

ital

9,0

13

,0

13,5

17

,5

4,5

> 9

0

~6

min

IP54

+10

0

bel

ieb

ig

101

28 ..

elek

troth

erm

isch

,st

rom

los

gesc

hlos

sen

24 V

/ 2

30 V

2-P

unkt

dig

ital

11,2

15,2 -

> 9

0

~4,

5 m

in

IP54

+10

0

bel

ieb

ig

101

28 ..

elek

troth

erm

isch

,st

rom

los

gef

fnet

24 V

/ 2

30 V

2-P

unkt

dig

ital

11,2

15,2 -

> 9

0

~4,

5 m

in

IP54

+10

0

bel

ieb

ig

101

29 5

2

elek

troth

erm

isch

,st

rom

los

gesc

hlos

sen

24 V

stet

ig (0

10

V)

anal

og

11,2

15,8

4,0

> 9

0

~40

s/m

m

IP54

+10

0

bel

ieb

ig

101

27 0

5

mod

ulie

rend

elek

trom

otor

isch

24 V

stet

ig (0

10

V)

anal

og

11,2

15,8

4,0

> 9

0

~15

s/m

m

IP40

+10

0

belie

big

aue

rM

onta

ge n

ach

unte

n

101

27 0

0

elek

trom

otor

isch

24 V

stet

ig (0

10

V)

anal

og

11,2

15,7

4,5

> 9

0

~15

s/m

m

IP40

+95

belie

big

aue

rM

onta

ge n

ach

unte

n

101

27 0

1

elek

trom

otor

isch

24 V

3-P

unkt

dig

ital

11,2

15,7 -

> 9

0

~15

s/m

m

IP40

+95

belie

big

aue

rM

onta

ge n

ach

unte

n

101

27 0

3

elek

trom

otor

isch

230

V

3-P

unkt

dig

ital

11,2

15,2 -

> 9

0

~60

s/m

m

IP40

+11

0

belie

big

aue

rM

onta

ge n

ach

unte

n

101

27 1

0

elek

trom

otor

isch

,st

rom

los

gef

fnet

230

V

2-P

unkt

dig

ital

11,2

17,0 -

> 9

0

~3

s

IP54

+10

0

belie

big

aue

rM

onta

ge n

ach

unte

n

115

60 ..

elek

trom

otor

isch

,Sy

stem

EI

B

24 V

stet

ig

EIB

/ K

NX

11,2

15,2

2,6

4,

0

> 9

0

~30

s/m

m

IP44

+10

0

belie

big

aue

rM

onta

ge n

ach

unte

n

115

70 6

5

elek

trom

otor

isch

,Sy

stem

LO

N

nom

. 48

V

stet

ig

LON

11,2

15,2

2,6

4,

0

> 9

0

~30

s/m

m

IP44

+10

0

belie

big

aue

rM

onta

ge n

ach

unte

n

Art.-

Nr.

Ausf

hru

ng

Betri

ebss

pann

ung

Betri

ebsv

erha

lten

(Ste

llsig

nale

des

Reg

lers

)

Schn

ittst

elle

unte

re H

ubst

ellu

ng [m

m]

ober

e Hu

bste

llung

[mm

]

Rege

lhub

[mm

]

Stel

lkra

ft [N

]

mitt

lere

Ste

llzei

t

Schu

tzar

t

max

. Med

ient

em. [

C]

zul

ssig

e Ei

nbau

lage

Anf

ord

erun

gen

an A

ntrie

be

KenndatenVentil

KenndatenAntriebe

Abbildung

Ventilkennlinie

Stellantriebs-kennlinie

wirksamer Regelhub

Durc

hflu

ss

wirksamer Regelhub

Durc

hflu

ss

wirksamer Regelhub

Durc

hflu

ss

Ansteuerung

Hub

Ansteuerung

Hub

Ansteuerung

Hub

Ansteuerung

Hub

Ansteuerung

Ansteuerung

Hub

Hub

Ansteuerung

Hub

Ansteuerung

Hub

Ansteuerung

Hub

Ansteuerung

Hub

Ansteuerung

Hub

Ansteuerung

Hub

Kenngren zur GLT

Abbildung(Beispiele)

Mittels Oventrop-Ventiladapter auch mit Ventilen mit anderenAnschlssen kombinierbar (z. B. Fa. Danfoss, Baureihe RA)

Gilt fr die Summe aus Rohrleitung und Ventil

In Verbindung mit Oventrop-Verlngerung, Art.-Nr. 102 26 98

Regelhub Antrieb effektivem Ventilhub

Richtwerte ohne Bercksichtigung von Toleranzen.Unter Einhaltung unserer Ventilparameter ist die Kombinationmit Antrieben anderer Hersteller nach Rcksprache mglich.

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.c Raumthermostate, StellantriebeKombinationsmglichkeiten von Ventilen und Stellantrieben

1.22 2012/II

1

12 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Baureihe PTB Baureihe E Multiblock T/TF Tauchrohrventile Umrstventile Ventilheizkrper Unibox vario Unibox E vario Multidis

115 4. .. 116 3. .. 118 40 .. 118 35 .. / 164 35 .. 118 05 .. 101 80 .. 102 26 .. 102 26 .. 140 4. ..

15 15 15 15 15 20 - - - -

11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,2

2,6 2,2 2,2 2,9 1,6 2,2 2,1 2,1 3,0

14,4 oder grer 14,0 oder grer 14,0 oder grer 14,7 oder grer 13,4 oder grer 14,0 oder grer 13,9 oder grer 13,9 oder grer 14,8 oder grer

11,3 oder kleiner 11,3 oder kleiner 11,3 oder kleiner 11,3 oder kleiner 11,3 oder kleiner 11,3 oder kleiner 11,3 oder kleiner 11,3 oder kleiner 11,3 oder kleiner

90 / 150 90 / 150 90 / 150 90 / 150 90 / 150 90 / 150 90 / 150 90 / 150 90 / 150

Ventileinstze frDreiwege-

-

++

wirksamer Regelhub

Durc

hflu

ss

wirksamer Regelhub

Durc

hflu

ss

wirksamer Regelhub

Durc

hflu

ss

wirksamer Regelhub

Durc

hflu

ss

wirksamer RegelhubDu

rchf

luss

wirksamer Regelhub

Durc

hflu

ss

wirksamer Regelhub

Durc

hflu

ss

wirksamer Regelhub

Durc

hflu

ss

wirksamer Regelhub

Durc

hflu

ss

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.c Raumthermostate, Stellantriebe

2012/II 1.23

1

= Kombinationsmglichkeiten von Stellantrieben mit Armaturen und Reglern aus dem Oventrop Programm

Bei DN 32 und DN 40 sowie Art.-Nr. 106 86 67 kann der kvs-Wert um max. 5 % vermindert werden.

Kombination mit Stellantrieben Art.-Nr. 101 29 15/16/25/26 nicht mglich

Weitere Informationen zum Einsatz im entsprechenden Datenblatt

Stellantriebe

Armaturen Regler

Thermostat-

ventile

Fuboden-

verteiler

Unibox vario Regelventil

Hycocon

ETZ/HTZ

Regulier-

ventil

Dreiwege-

Ventile

Raum-

thermostat

2-Punkt

Raum-

thermostat

010 V

Raum-

thermostat

Heizen/Khlen

Raum-

thermostat

Raum-

thermostat

LON

Co

co

n

2T

Z/4

TR

Co

co

n

QT

Z

elektromotorisch

Uni EIB H

(mit Adapter Art.-Nr. 102 26 98)

handels-

blich

elektromotorisch

OVLONH


handels-

blich

elektrothermisch

010 V

elektromotorisch

010 V


elektromotorisch

24 V, 3-Punkt


elektromotorisch

230 V, 3-Punkt

elektromotorisch

230 V, 2-Punkt

elektrothermisch

2-Punkt

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.c Raumthermostate, StellantriebeEinsatzmglichkeiten fr Armaturen, Stellantriebe und Regler

1.24 2012/II

1

Raumthermostate, Uhren

Raumthermostat Heizen/Khlenmit P- und PI-Regelverhalten

Der Raumthermostat wird in Verbindung mitelektrothermischen (2-Punkt/P-Verhalten) oderelektromotorischen (3-Punkt/PI-Verhalten)Stellantrieben zurEinzelraumtemperaturregelung bentigt (auchim Zwei-, Drei- und Vierleitersystem zumHeizen und Khlen einsetzbar).Mit LCD-Anzeige und Schaltuhr mit Wochen-und Jahresprogramm. ProgrammierbareEingangsfunktion fr Fensterkontakt.Mit je einem Triac-Ausgang (2-Punkt) frHeizen und Khlen, sowie einem Relais-Ausgang (3-Punkt) fr Heizen oder Khlen. InVerbindung mit den 3-Punkt Stellantriebenermglicht der elektronische Raumthermostatdie Auswahl der kleinsten Verlustkennzahlentsprechend den Vorgaben aus der DIN V4701-10 nach der EnEV.Weitere Informationen im Datenblatt:

24 V 115 22 51

Elektronischer Raumthermostatfr stetige Regelung (0 - 10 V)

Der Raumthermostat wird in Verbindung mitelektrothermischem (010 V)Art.-Nr. 101 29 52, Seite 3.85 oderelektromotorischem Stellantrieb Art.-Nr.101 27 00/101 27 05, Seite 3.86, zurEinzelraumtemperaturregelung bentigt (auchim Drei- oder Vierleitersystem einsetzbar).Mit je einem Analogausgang 010 V fr Heizenund Khlen, sowie mit einstellbarer Totzone(0,57,5 K).Temperaturbereich von 5 bis 30 C.Weitere Informationen im Datenblatt:

24 V 115 21 51

Raumthermostat-Uhrmit Tagesscheibe

Die elektrische Raumthermostat-Uhr wird inVerbindung mit den elektrothermischenStellantrieben (2-Punkt) zurEinzelraumtemperaturregelung vonHeizungsanlagen bentigt. AusgangssignalPWM (Pulsweitenmodulation).Temperaturbereich von 5 bis 30 C.Heizen:Elektrothermische Stellantriebe (2-Punkt)stromlos geschlossen einsetzen. DieTemperaturabsenkung erfolgt nach einemeinstellbaren Zeitprogramm. Sollwertbereichdurch verdeckt angeordnete Arretierungsclipsebegrenzbar.

230 V 115 25 51mit Wochenscheibe

230 V 115 25 5224 V 115 25 54

Schutzgehusefr Raumthermostat-Uhr 230 V 115 25 91

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.c Raumthermostate, StellantriebeRaumthermostate, UhrenArtikel Artikel-Nr Hinweise

2012/II 1.25

1

Raumthermostat Der elektrische Raumthermostat in Aufputzoder Unterputzausfhrung wird in Verbindungmit den elektrothermischen Stellantrieben(2-Punkt) zur Einzelraumtemperaturregelungbentigt.Temperaturbereich von 5 bis 30 C.Heizen:Elektrothermische Stellantriebe (2-Punkt)stromlos geschlossen einsetzen.Temperaturabsenkung ber externe Schaltuhr(Art.-Nr. 115 25 51/52 fr 230 V, Art.-Nr. 115 2554 fr 24 V) bei Art.-Nr. 115 20 51/52/71/72mglich.

Khlen:Elektrothermische Stellantriebe (2-Punkt)stromlos geffnet einsetzen.

Sollwertbereich bei Art.-Nr. 115 20 51/52/71/72durch verdeckt angeordnete Arretierungsclipsebegrenzbar.

230 V 115 20 5124 V 115 20 52

Raumthermostat Unterputz230 V 115 20 7124 V 115 20 72

Raumthermostat Unterputzdigital

Mit LCD-Anzeige und einstellbaremZeitprogramm.

230 V 115 25 6124 V 115 25 62

Raumthermostatmit Ventilatoransteuerung

Die Oventrop Raumtemperaturregler werdenfr Heizen und Khlen in Kombination mitelektrothermischen Stellantrieben (2-Punkt)und Lfter-Konvektoren (Fan-Coil-Anlagen)eingesetzt. Dabei wird die Raumtemperatur aufdem gewnschten Niveau gehalten. MitSchalter fr Heizen-Aus-Khlen undVentilatorschalter.

Temperaturbereich von 5 bis 30 C

Heizen/Khlen:Elektrothermische Stellantriebe (2-Punkt)stromlos geschlossen einsetzen.


230 V 115 23 51

Raumthermostatdigital, mit Ventilatoransteuerung

Mit LCD-Anzeige und einstellbaremZeitprogramm.

230 V 115 24 5124 V 115 24 52 Temperaturbereich von 5 C bis 35 C


Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.c Raumthermostate, StellantriebeRaumthermostate, UhrenArtikel Artikel-Nr Hinweise

1.26 2012/II

1

Elektrothermische Stellantriebe

Elektrothermische Stellantriebe (2-Punkt)Gewindeanschluss M 30 x 1,5

Oventrop Elektrothermische Stellenantriebewerden in den Gewerken Heizung, Lftung undKlima eingesetzt. Die Stellantriebe sind zurRaumtemperaturregelung verwendbar z. B. mitkonventionellen Heizkrpern, Heizkrpern mitintegrierten Ventilgarnituren, mit Verteilern frFlchenheizung, Deckenstrahlheizungen,Deckenkhlsystemen und Induktionsgerten inVerbindung mit 2-Punkt Raumthermostaten.Weitere Anwendungen in bivalentenHeizungsanlagen.Zur Zonen- und RaumtemperaturregelungAnschlusskabel 1 m.Mit First-Open Funktion (auer Stellantriebestromlos geffnet) und Hubanzeige. EinfacheSteckmontage mit Ventiladapter.Montage der Stellantriebe lageunabhngig.Bei der Ausfhrung mit Hilfsschalter kann mitdem integrierten, potentialfreien Kontakt z. B.eine Pumpe direkt geschaltet werden.Die elektrothermischen Stellantriebe sindbereits bauartbedingt gegen berspannunggesichert, wie sie z. B. beim Schalten vonNeonrhren auftreten knnen. Ein Varistor istsomit nicht erforderlich.

stromlos geschlossen, 230 V 101 28 15stromlos geffnet, 230 V 101 28 25stromlos geschlossen, 24 V 101 28 16stromlos geffnet, 24 V 101 28 26stromlos geschlossen, 230 V 101 28 17mit integriertem Hilfsschalterstromlos geschlossen, 24 V 101 28 42Kabellnge 2 mstromlos geschlossen, 230 V 101 28 52*Kabellnge 2 mstromlos geschlossen, 230 V 101 28 55Kabellnge 5 mstromlos geschlossen, 230 V 101 28 59Kabellnge 10 m

Elektrothermische Stellantriebe (2-Punkt)Anschluss Klemmverbindung

Diese Stellantriebe passen auf integrierteVentilgarnituren und Thermostatventile mitKlemmverbindung der Fa. Danfoss,Baureihe RA.

Anschlusskabel 1 m lang.Mit First-Open Funktion und Hubanzeige.Einfache Steckmontage mit Ventiladapter.

Montage der Stellantriebe lageunabhngig.

Die elektrothermischen Stellantriebe sindbereits bauartbedingt gegen berspannunggesichert, wie sie z. B. beim Schalten vonNeonrhren auftreten knnen. Ein Varistor istsomit nicht erforderlich.

stromlos geschlossen, 230 V 101 28 18stromlos geschlossen, 24 V 101 28 19

Ventiladapter Die hohe Bauform wird bei Verwendung derStellantriebe z. B. in Verbindung mit demMultiblock T und der Design-Abdeckungbentigt.

hohe Bauform 101 28 92*Gewindeanschluss M 30 x 1,5

Der Adapter wird bei Oventrop Ventilen mitGewindeanschluss M 30 x 1,0 (bis 1998) inKombination mit den elektrothermischenStellantrieben, Art.-Nr. 101 28 15/25/16/26/17/42/52/55/59 und 101 29 52 bentigt.

Gewindeanschluss M 30 x 1,0 (5) 101 28 90

Behrdenkappe Zum Schutz der elektrothermischenStellantriebe vor Vandalismus.Der spezielle Ventiladapter mitGewindeanschluss M 30 x 1,5 zur Befestigungder Behrdenkappe, ist im Lieferumfangenthalten.Verwendbar mit elektrothermischenStellantrieben, Art.-Nr: 101 2815/25/16/26/17/52/55/59/42 und 101 29 52.

fr elektrothermische 101 28 80Stellantriebe (2-Punkt)und (0-10 V)

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.c Raumthermostate, StellantriebeElektrothermische StellantriebeArtikel Verp.-einheit Artikel-Nr Hinweise

2012/II * Neu im Katalog 2012 1.27

1

Elektrothermische Stellantriebe (2-Punkt)Gewindeanschluss M 30 x 1,5

Oventrop elektrothermische Stellantriebewerden in den Gerwerken Heizung, Lftungund Klima eingesetzt. Die Stellantriebe sind zurRaumthemperaturregelung verwendbar z. B.mit konventionellen Heizkrpern, Heizkrpernmit integrierten Ventilgarnituren,Deckenstrahlheizungen, Deckenkhlsystemenund Induktionsgerten in Verbindung mit 2-Punkt-Raumthermostaten.Weitere Anwendungen in bivalentenHeizungsanlagen.Anschlusskabel 1 m lang, steckbar.Mit automatischer Schliemaanpassung undHubanzeige. Montage auf Ventil mittelsVentiladapter durch Bajonettanschluss.Montage der Stellantriebe Lage unabhngig.Die elektrothermischen Stellantriebe sindbereits bauartbedingt gegen berspannunggesichert, wie sie z. B. beim Schalten vonNeonrhren auftreten knnen. Ein Varistor istsomit nicht erforderlich.

stromlos geschlossen, 230 V 101 29 15stromlos geffnet, 230 V 101 29 25stromlos geschlossen, 24 V 101 29 16stromlos geffnet, 24 V 101 29 26

Elektrothermischer Stellantrieb (0-10 V)Proportional-Antrieb,Gewindeanschluss M 30 x 1,5

Der Stellantrieb (0-10 V) kann in Verbindung mitdem elektronischen Raumthermostat, Artikel-Nr. 115 21 51 oder mit einem zentralen Reglerin der Gebudetechnik eingesetzt werden.

Anschlusskabel 1 m lang, steckbar.

Mit First-Open Funktion, automatische 0-Punkt-Erkennung und Hubanzeige. EinfacheSteckmontage mit Ventiladapter.Demontageschutz durch abnehmbareEntriegelungsklappe.

Die elektrothermischen Stellantriebe sindbereits bauartbedingt gegen berspannunggesichert, wie sie z. B. beim Schalten vonNeonrhren auftreten knnen. Ein Varistor istsomit nicht erforderlich.

Weitere Informationen im Datenblatt.

stromlos geschlossen, 24 V 101 29 52*

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.c Raumthermostate, StellantriebeElektrothermische StellantriebeArtikel Artikel-Nr Hinweise

1.28 * Neu im Katalog 2012 2012/II

1

Elektromotorische Stellantriebe Oventrop Elektromotorische Stellantriebewerden in den Gewerken Heizung, Lftung undKlima eingesetzt. Die Stellantriebe sind zurRaumtemperaturregelung verwendbar z. B. mitkonventionellen Heizkrpern, Heizkrpern mitintegrierten Ventilgarnituren, mit Verteilern frFlchenheizung (auer Art.-Nr. 101 27 10/11),Deckenstrahlheizungen, Deckenkhlsystemenund Induktionsgerten.

Die Stellantriebe (0-10 V) knnen in Verbindungmit dem elektronischen Raumthermostat, Art.-Nr. 115 21 51 oder mit einem zentralen Reglerin der Gebudetechnik eingesetzt werden.Weitere Anwendungen in bivalentenHeizungsanlagen.Antiblockierfunktion:Selbstttiges Durchfahren des komplettenHubes einmal in 24 Stunden.Anschlusskabel 1,5 m lang

Elektromotorische StellantriebeGewindeanschluss M 30 x 1,524 V, Proportional-Antrieb (0 - 10 V) 101 27 00Eingangssignal, Wirksinn undAntiblockierfunktion einstellbarautomatische 0-Punkt-Erkennung

24 V, 3-Punkt-Antrieb, 101 27 01ohne Antiblockierfunktion

24 V, modulierender elektromotorischer 101 27 05Stellantrieb, 0-10 V, Eingangssignal,Wirksinn einstellbar, automatischeAntiblockierfunktion und 0-Punkt-Erkennung, vielfltige Kennlinieneinstellbar

Anschlusskabel 1,5 m lang.230 V, 3-Punkt-Antrieb, (10) 101 27 03ohne Antiblockierfunktion

Mit kurzer Laufzeit (ca. 3 Sec).230 V, 2-Punkt-Antrieb, 101 27 10ohne Antiblockierfunktion24 V, 2-Punkt-Antrieb 101 27 11ohne Antiblockierfunktion

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.c Raumthermostate, StellantriebeElektromotorische StellantriebeArtikel Verp.-einheit Artikel-Nr Hinweise

2012/II Luft im Katalog aus 1.29

1

Elektromotorische Stellantriebe System KNX/EIBmit integriertem BusankopplerUni EIB HGewindeanschluss M 30 x 1,5

Der elektromotorische Stellantrieb KNX/EIBist geeignet fr den Direktanschluss an deneuropischen Installationsbus. DieLeistungsaufnahme ist extrem niedrig, sodasseine separate Spannungsversorgung nichtnotwendig ist. Der Stellantrieb verfgtzustzlich ber einen bzw. zwei integrierteBinreingnge, an dem z. B. ein Fensterkontaktund ein Bewegungsmelder angeschlossenwerden kann.Der Busanschluss und der Anschluss desBinreingangs erfolgen ber eine 4- bzw. 6-adrige Anschlussleitung (1 m lang).

mit einem Binreingang 115 60 65mit zwei Binreingngen 115 60 66

Uni EIB Dmit Adapter fr Klemmverbindungmit einem Binreingang 115 60 75mit zwei Binreingngen 115 60 76

Elektromotorische Stellantriebe System LONOVLONHGewindeanschluss M 30 x 1,5

Der elektromotorische Stellantrieb LONist geeignet fr den Direktanschluss anLonWorks-Netzwerke.Die Leistungsaufnahme ist extrem niedrig,so dass unter Verwendung der Link-Power-Technologie eine separateSpannungsversorgung nicht notwendig ist.Der Stellantrieb verfgt zustzlich ber einenintegrierten Binreingang, an demz. B. ein Fensterkontakt angeschlossen werdenkann.Der Busanschluss und der Anschluss desBinreingang erfolgen ber eine 4-adrigeAnschlussleitung (1 m lang).

Die Daten zum Einlesen in die ETS-Datenbankbzw. die LonTalk-Software knnen unterwww.oventrop.de (Rubrik Software)kostenlos aus dem Internet geladen werden.

mit einem Binreingang 115 70 65

OVLONDmit Adapter fr Klemmverbindungmit einem Binreingang 115 70 75

Produktdatenbank, KNX/EIB und 115 60 51Applikationsprogramme LON

System Oventrop Stellantriebe Art.-Nr. Die Oventrop Stellantriebe sind mitBus-Systemen einsetzbar von z. B.:

Uni EIB H GIRA Instabus KNX/EIBmit einem Binreingang 115 60 65 ABB i-bus KNXmit zwei Binreingngen 115 60 66 Busch-Jger Installationsbus

KNX/EIB Jung KNX-System

Uni EIB D Merten KNXmit einem Binreingang 115 60 75 Siemens GAMMA instabusmit zwei Binreingngen 115 60 76 Woertz Gebudesystemtechnik

u. a.

OVLONH Gesytecmit einem Binreingang 115 70 65 SVEA Building Control Systems

Echelon

LONOVLOND ELKA Elektronikmit einem Binreingang 115 70 75 Kieback & Peter

t.a.c. TAC Vista Regulex u. a.

bersicht zur Einsetzbarkeit von Oventrop Stellantrieben mit Bus-Systemen(KNX/EIB, LON) verschiedener Anbieter:


1.c Raumthermostate, StellantriebeElektromotorische Stellantriebe System KNX/EIB

Elektromotorische Stellantriebe System LON

Artikel Artikel-Nr Hinweise

1.30 Luft im Katalog aus 2012/II

1

OV 2

OV 1

1.d VentileInhaltVentile Baureihe AV 6 1.33Ventile Baureihe AV 6 (Pressanschluss) 1.33Ventile Baureihe AV 6 (Auengewinde) 1.34Ventile Baureihe A 1.35Ventile Baureihe A 1.36Ventile Baureihe F 1.37Ventile Baureihe F 1.38Zubehr 1.39Ventile Baureihe ADV 6 1.40Ventile Baureihe AZ V 1.40Ventile Baureihe AZ 1.40Ventile Baureihe RF 1.41Ventile Baureihe RFV 6 1.41Ventile Baureihe RFZ 1.42Ventile Baureihe PTB 1.42Ventile Baureihe E 1.43Handrder 1.43Verschraubungen Combi E 1.44Klemmringverschraubungs-Sets (1fach) 1.44T-Stcke 1.44Wandanschluss-Sets (1fach) 1.44Anschluss-Sets Baureihe E 1.45Bypass-Combi Duo Zweirohr mit Absperrung 1.46Duo-Zweirohr-Anschlussstck mit Absperrung 1.46Anschlussstcke 1.46Duo Zweirohr-Anschlussstck ohne Absperrung 1.47Tauchrohrventile mit Absperrung 1.47Ventil analog System TKM 1.47Winkelverschraubung 1.47Anschluss-Sets Multiblock T fr Badheizkrper (Heizkrper mit Rp IG) 1.48Multiblock T Zweirohrarmatur 1.50Multiblock T Ein-/Zweirohrarmatur umschaltbar 1.50Design-Abdeckungen 1.51Multiblock TF Ein-/Zweirohrarmatur umschaltbar 1.51Design-Abdeckungen 1.51Anschluss-Sets fr Badheizkrper (Heizkrper mit Rp IG), 1.52Multiblock T-RTL 1.53Design Abdeckung 1.53Bypass-Combi Uno Einrohr 1.54Uno-Einrohr-Anschlussstck 1.54Uno-Einrohr-Anschlussstck M 24 x 1,5 1.55Ofix Klemmringverschraubungen M 24 x 1,5 1.55

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.d Ventile

Seite

2012/II 1.31

1

Cofit S Klemmringverschraubungen M 24 x 1,5 1.55Abdeckrosette aus Kunststoff 1.55Tauchrohrventile mit festem Bypass und Absperrung 1.56Ventil analog System TKM 1.56Winkelverschraubung 1.56Rcklaufventile 1.57Handregulierventile Baureihe HRV 1.58Handregulierventile Baureihe HR 1.58Dreiwege-Umrstventile 1.59Zubehr 1.59Isolierverschraubungen 1.60S-Anschlussverschraubung, flachdichtend 1.61Tllenanschluss-Sets 1.61Rcklauftemperaturbegrenzer Ventile fr Thermostate Uni RTLH 1.62Thermostat Uni RTLH 1.62Thermostat Uni RTL 1.62Ventileinsatz 1.62Verlngerung 1.62Stopfbuchsschraube 1.62Rcklauftemperaturbegrenzer-Set 1.63Ventileinstze 1.64Ventileinstze fr Ventile mit Gewindeanschluss M 30 x 1,0 (bis Baujahr 1998) 1.65Demo-Bloc 1.65

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.d Ventile

Seite

1.32 2012/II

1

Ventile Baureihe AV 6Voreinstellung

Ventile fr ThermostateGewindeanschluss M 30 x 1,5Messing, vernickelt

Oventrop VentilePrfung gem EN 215*Reg. Nr. 011-6 T 0002

KEYMARK-geprft und zertifiziert sindOventrop Ventile der Baureihen A, AV 6, RFund F (Vorlauf-Eck- und Durchgangsventile DN10 DN 20) mit den Thermostaten Uni XH,Uni LH, Uni LHmit Fernfhler, Uni SH undvindo TH.Alle eingesetzten Materialien sind silikonfrei.

EinsatzbereichZweirohr-Zentralheizungsanlagen mitZwangsumwlzung;Max. Betriebsdruck ps: 10 bar (PN 10)Betriebstemperatur ts: 2 C bis 120 C(kurzzeitig bis 130 C) unabhngig von derBeheizungsart.

Die Voreinstellung erfolgt mittelsVoreinstellschlssel Artikel-Nr. 118 39 61 oderSchlssel SW 13 oder HeimeierEinstellschlssel.

Die Baureihe AV 6 eignet sich nicht frHeizungsanlagen mit Dampf.

Bei allen Ventilen sind die Ventileinstze mittelsDemo-Bloc Seite 1.65, ohne Entleeren derAnlage, austauschbar.

Alle Ventile von DN 10 bis DN 20 eignen sichfr die Installation mit Kupferrohren.

Klemmringverschraubungen Seite 1.98,Sttzhlsen Seite 1.100.

Achtung: Befllen und Entleeren der Anlagebevor die Ventile eingestellt sind und derThermostat montiert ist.

EckventilDN 10 0,32 0,65 0,90 (25) 118 37 63DN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 37 64DN 20 0,32 0,65 0,90 (25) 118 37 66DN 25 0,32 0,65 0,90 (10) 118 37 68

DurchgangsventilDN 10 0,32 0,65 0,90 (25) 118 38 63DN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 38 64DN 20 0,32 0,65 0,90 (25) 118 38 66DN 25 0,32 0,65 0,90 (10) 118 38 68

Vorlauf-AxialventilDN 10 0,32 0,65 0,90 (25) 118 39 63DN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 39 64DN 20 0,32 0,65 0,90 (25) 118 39 66

-+Winkel-EckventilDN 10 0,32 0,65 0,90 (25) 118 34 60LinksDN 10 0,32 0,65 0,90 (25) 118 34 61Rechts

-+DN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 34 62LinksDN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 34 63Rechts

Ventile Baureihe AV 6 (Pressanschluss)Voreinstellungmit Pressanschluss fr Kupferrohr 15 mm

Pressanschluss:Zum direkten Anschluss von Kupferrohr nachDIN EN 1057/ DVGW GW 392, Edelstahlrohrnach DIN EN 10088/DVGW GW 541 unddnnwandiges C-Stahlrohr nach DIN EN10305. Die Pressanschlsse sind unverpresstundicht. Zum Verpressen ausschlielichPressbacken mit den Originalkonturen SANHA(SA), Geberit- Mapress (MM) oder Viega (V) inder passenden Gre verwenden. DieVerarbeitung muss gem der Einbauanleitungerfolgen.

Alle Ventile der Baureihe AV 6 haben eineweie Bauschutzkappe.

Links Rechts

+ -+ -

Thermostate ab Seite 1.06

EckventilDN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 37 74

DurchgangsventilDN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 38 74


1.d VentileVentile Baureihe AV 6

Ventile Baureihe AV 6 (Pressanschluss)

Artikelkv1KP-Abw.

kv2KP-Abw.

kvs Verp.-einheit Artikel-Nr Hinweise

2012/II 1.33

1

Ventile Baureihe AV 6 (Auengewinde)Voreinstellung, mit Rohranschluss-Gewinde G AGund Heizkrperverschraubung R AG

Besonders als Vor- bzw. Rcklaufventil frHeizkreisverteiler geeignet.

Das Auengewinde G an den Ventilenermglicht mittels entsprechendenVerschraubungen Anschlsse von Kupfer-,Przisionsstahl-,Kunststoffrohr undMehrschicht-Verbundrohr Oventrop Copipe.

Klemmringverschraubungen Seite 1.98,Sttzhlsen Seite 1.100


EckventilDN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 37 97


Vorlauf-AxialventilDN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 39 92

-+

Winkel-EckventilDN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 34 96Links

-+

DN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 34 97Rechts

Universalwerkzeug Zur Einstellung des Temperatur-Sollwertes amThermostat Uni LHB", der Voreinstellung amVentil, sowie zum Lsen der Skalenkappe vonThermostaten Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ,Uni LD, Uni LDV, Uni LDVL, Uni L undSonder-Thermostate.Mit zustzlichem Innensechskant-Schlssel(2,5 mm) zur Sicherung des ThermostatenUni LHB.

fr Thermostat Uni LHB, UniLH

(50) 101 14 96und Ventile Baureihe AV 6

3 12

V6

Mit Hilfe der Markierung auf dem Sechskantdes Ventileinsatzes kann der Voreinstellwertpositioniert werden.Der Voreinstellschlssel pat nur in einerPosition.

SW 13

2

3

4

1

5

6

Die Voreinstellung kann auch alternativ mit demSchlssel SW 13 vorgenommen werden.

Voreinstellschlssel (10) 118 39 61fr Baureihe AV 6, ADV 6, RFV 6, E und Ventileinstze GH

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.d VentileVentile Baureihe AV 6 (Auengewinde)Artikel

kv1KP-Abw.

kv2KP-Abw.


1.34 2012/II

1

Ventile Baureihe A Ventile fr ThermostateGewindeanschluss M 30 x 1,5Messing, vernickelt

Einsatzbereich:

Zweirohr-Zentralheizungsanlagen mitZwangsumwlzung;Max. Betriebsdruck ps: 10 bar (PN 10)Betriebstemperatur ts: 2 C bis 120 C(kurzzeitig bis 130 C) unabhngig von derBeheizungsart.

Ventile DN 20 bis DN 32, mit hohem kvs- Wert,auch einsetzbar zur Zonenregelung, sowie inEinrohr-, Zweirohr- und Schwerkraft-Heizungsanlagen.Dampf 0,5 bar bei 110 C


Alle Ventile von DN 10 DN 20 eignen sich frdie Installation mit Kupferrohren

An die Ventile DN 15 kann das OventropMehrschicht-Verbundrohr Copipeangeschlossen werden.


Alle Ventile der Baureihe A habeneine schwarze Bauschutzkappe.

Unterscheidungsmerkmale der Ventile

Baureihe Bauschutz- Stopfbuchs- kappe schraube (ab Ende 1993)

A schwarz Ms roh AV 6 wei ADV 6 zementgrau AZ orange RF blau Ms roh RFV 6 hellgrn F rot rot

Thermostate ab Seite 1.06EDV-Programme Seite 15.05.

+ -+ -

Links Rechts


EckventilDN 10 0,50 0,95 1,35 (25) 118 00 03DN 15 0,50 0,95 1,35 (25) 118 00 04DN 20 0,55 1,10 3,50 (25) 118 70 06DN 25 0,55 1,10 3,50 (10) 118 70 08DN 32 0,55 1,10 4,10 (10) 118 70 10

DurchgangsventilDN 10 0,50 0,95 1,35 (25) 118 01 03DN 15 0,50 0,95 1,35 (25) 118 01 04DN 20 0,55 1,10 2,50 (25) 118 71 06DN 25 0,55 1,10 3,30 (10) 118 71 08DN 32 0,55 1,10 4,10 (10) 118 71 10

Vorlauf-AxialventilDN 10 0,50 0,95 1,35 (25) 118 02 03DN 15 0,50 0,95 1,35 (25) 118 02 04DN 20 0,55 1,10 1,80 (25) 118 72 06

-+oder Winkel-EckventilDN 10 0,50 0,95 1,35 (25) 118 04 91RechtsDN 15 0,50 0,95 1,35 (25) 118 04 93Rechts

-+Winkel-EckventilDN 10 0,50 0,95 1,35 (25) 118 04 90LinksDN 15 0,50 0,95 1,35 (25) 118 04 92Links

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.d VentileVentile Baureihe AArtikel

kv1KP-Abw.

kv2KP-Abw.


2012/II 1.35

1

Ventile Baureihe Amit Rohranschluss-Gewinde G AG undHeizkrperverschraubung R AG

Das Auengewinde G an den Ventilenermglicht mittels entsprechendenVerschraubungen Anschlsse von Kupfer,Przisionsstahl-, Kunststoffrohr undMehrschicht-Verbundrohr Oventrop Copipe.

EDV-Programme Produktbereich 15.

Alle Ventile der Baureihe A haben eineschwarze Bauschutzkappe.

Thermostate ab Seite 1.06.

+ -+ -

Links Rechts


EckventilDN 15 0,50 0,95 1,35 (25) 118 00 97


Vorlauf-Axialventil

DN 15 0,50 0,95 1,35 (25) 118 02 92

-+

Winkel-EckventilDN 15 0,50 0,85 1,35 (25) 118 04 96Links

-+

DN 15 0,50 0,95 1,35 (25) 118 04 97Rechts

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.d VentileVentile Baureihe AArtikel

kv1KP-Abw.

kv2KP-Abw.


1.36 2012/II

1

Ventile Baureihe Fstufenlose Feinstvoreinstellung

Ventile fr ThermostateGewindeanschluss M 30 x 1,5Rotguss / Messing, vernickelt

EinsatzbereichZentralheizungen, besonders geeignet fr dieFernwrme (entsprechend AGFW-ArbeitsblattFW 507), direkter und indirekter Anschluss.Max. Betriebsdruck ps: 16 bar (PN 16)Betriebstemperatur ts: 2 C bis 120 C,(kurzzeitig bis 140 C).

Zentralheizungsanlagen mit hoherTemperaturspreizung sowie Anlagen miterforderlicher Einstellung von kleinenDurchflssen (geringste Durchflusstoleranzen)z. B. bis max. kv 0,32 bei 2 K P-Abweichung,max. Differenzdruck 3,0 bar, gegen den dieVentile schlieen.



Achtung: Befllen und Entleeren der Anlagebevor die Ventile eingestellt sind und derThermostat montiert ist.

Eignen sich besonders fr flache Heizkrperund fr den Austausch gegen KOSMOS-Feinstregulierventile Modell 52 F1 - F7 mit nachoben stehendem Handrad.

Alle Ventile der Baureihe F haben eine roteBauschutzkappe, die Stopfbuchsschraube istab Ende 1993 rot gekennzeichnet.


EckventilDN 10 0,20 0,32 0,37 (25) 118 06 03DN 15 0,20 0,32 0,37 (25) 118 06 04DN 20 0,20 0,32 0,37 (25) 118 06 06

DurchgangsventilDN 10 0,20 0,32 0,37 (25) 118 07 03DN 15 0,20 0,32 0,37 (25) 118 07 04DN 20 0,20 0,32 0,37 (25) 118 07 06

Vorlauf-AxialventilDN 10 0,20 0,32 1,37 (25) 118 08 03DN 15 0,20 0,32 0,37 (25) 118 08 04

-+Winkel-EckventilLinksanschlussDN 10 0,20 0,32 0,37 (25) 118 14 60DN 15 0,20 0,32 0,37 (25) 118 14 62

-+RechtsanschlussDN 10 0,20 0,32 0,37 (25) 118 14 61DN 15 0,20 0,32 0,37 (25) 118 14 63

Voreinstellschlsselfr Ventile Baureihe F undVentileinstze GHFmit Tasche 118 07 91

Fr die exakte Prfung der Voreinstellung vonVentilen der Baureihe F.


Messvorrichtung 118 07 93

Rcklaufventile Seite 1.57

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.d VentileVentile Baureihe FArtikel

kv1KP-Abw.

kv2KP-Abw.


2012/II 1.37

1

Ventile Baureihe Fstufenlose Begrenzung und Feinstvoreinstellungdurch einen Ventileinsatz (auer 118 09 57)


EinsatzbereichZweirohr-Zentralheizungsanlagen mitZwangsumwlzung;

Max. Betriebsdruck ps: 20 bar (PN 20)Betriebstemperatur ts: 2 C bis 120 C(kurzzeitig bis 130 C)

Die Umrstventile (auer 118 09 57 BaureiheAZ) haben die gleiche Regelcharakteristik wiedie Ventile der Baureihe F.

Ale Ventile der Baureihe F haben eine roteBauschutzkappe.


Achtung: Befllen und Entleeren derAnlage bevor die Ventile eingestellt sindund der Thermostat montiert ist.

Thermostate ab Seite 1.06.Weitere Informationen im Datenblatt:

Durchgangsventilbeiderseits flachdichtend, mit berwurfmutter G IG(Baulnge 66 mm)DN 15 0,20 0,32 0,37 (25) 118 09 55DN 15 0,55 1,10 1,80 (25) 118 09 57

Set 5 = 2 Schweitllenfr Ventil DN 15 (10) 106 05 92

Als Umrstventil G AG flachdichtend,ohne Schweitllen und ohne berwurfmutternfr PRUSS-Regulierventile Nr. 120 - "

0,20 0,32 0,37 (25) 118 09 64Eckventil

0,20 0,32 0,37 (25) 118 09 65Durchgangsventil (Baulnge 80 mm)

0,20 0,32 0,37 (25) 118 09 67Durchgangsventil (Baulnge 70 mm)

Cofit P Press-Fittings Seite 14.10

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.d VentileVentile Baureihe FArtikel

kv1KP-Abw.

kv2KP-Abw.


1.38 2012/II

1

ZubehrVerschraubungen und Kappefr Durchgangs- und UmrstventileArtikel-Nr.: 118 09 64 / 65 / 67

Schweinippel (Stahl)DN 10 (10) 101 09 89DN 15 (10) 101 09 90

Ltnippel (Messing)12 mm (10) 101 09 9115 mm (10) 101 09 92

Gewindenippel (Messing)R DIN EN 10 226-1 (10) 101 09 93

berwurfmutter (Messing)G IG (10) 101 09 94

Vaterteil (Messing)G AG x 12 mm (5) 101 09 95G AG x 15 mm (5) 101 09 96

Vaterteil (Schweinippel-Stahl)G AG x 15 mm (10) 101 09 88G AG x 15 mm (10) 101 09 98

Verschlusskappe (Messing)G IG (10) 101 09 97

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.d VentileZubehrArtikel Verp.-einheit Artikel-Nr Hinweise

2012/II 1.39

1

Ventile Baureihe ADV 6mit Doppelfunktion und Voreinstellung

Ventile fr ThermostateGewindeanschluss M 30 x 1,5Messing, vernickeltWie Seite 1.33 Baureihe AV 6. Die Doppelfunktion dieser Ventile bewirkt beiDemontage oder Zerstrung des Thermostaten(Vandalismus) ein automatisches Schlieen desVentiles bis auf einen Restdurchfluss von 5 %der Nennleistung (Frostschutzsicherung).

Achtung: Befllen der Anlage nur mitmontiertem und geffnetem Thermostat!

Nicht geeignet in Verbindung mit elektrischenStellantrieben.




Alle Ventile der Baureihe ADV 6 haben einezementgraue Bauschutzkappe.

Die Ventile der Baureihe ADV 6 sindpatentrechtlich geschtzt.

EckventilDN 10 0,32 0,65 (25) 118 81 63DN 15 0,32 0,65 (25) 118 81 64DN 20 0,32 0,65 (25) 118 81 66

DurchgangsventilDN 10 0,32 0,65 (25) 118 82 63DN 15 0,32 0,65 (25) 118 82 64DN 20 0,32 0,65 (25) 118 82 66Alle weiteren Ventile der Baureihen A, AV 6, F, RF und RFV knnenebenfalls mit dem Ventileinsatz mit Doppelfunktion undVoreinstellung Artikel-Nr. 118 60 01 ausgerstet werden, Seite 1.64.

Ventile Baureihe AZ Vmit stufenloser Voreinstellung

Die Ventile Baureihe AZ V werden u. a. fr dieZonenregelung in Kombination mitThermostaten oder Stellantrieben inZentralheizungs- und Khlanlagen eingesetzt.

EinsatzbereichZweirohr-Zentralheizungs- und Khlanlagen mitZwangsumwlzung.Max. Betriebsdruck ps: 16 bar (PN 16)Betriebstemperatur ts: -10 C bis 120 CMit stufenlos einstellbarem Ventileinsatz frgroe Durchflsse.

Alle Ventile der Baureihe AZ V haben einegrne Bauschutzkappe.

EckventilDN 15 0,47 0,92 3,00 118 75 04*DN 20 0,47 0,92 3,00 118 75 06*

DurchgangsventilDN 15 0,47 0,92 1,70 (25) 118 76 04*DN 20 0,47 0,92 2,30 (25) 118 76 06*DN 25 0,47 0,92 3,00 (10) 118 76 08*

Ventile Baureihe AZ Ventile mit hohem kvs-Wert fr Zonenregelung,Einrohr-Heizung, Zweirohr-Heizung, undSchwerkraft-Heizungsanlagen.Dampf 0,5 bar, 110 C.




Alle Ventile der Baureihe AZ haben eineorangefarbene Bauschutzkappe.


EckventilDN 15 0,55 1,10 3,50 (25) 118 70 04




1.d VentileVentile Baureihe ADV 6

Ventile Baureihe AZ VVentile Baureihe AZ

Artikelkv1KP-Abw.

kv2KP-Abw.


1.40 * Neu im Katalog 2012 2012/II

1

Ventile Baureihe RFkurze Bauform


Verkrzte Baumae gegenber Baureihe A.Alle Ventile der Baureihe RF haben eine blaueBauschutzkappe.Baureihe RF, Baureihe RFV 6 undBaureihe RFZ, nicht geeignet in Verbindungmit Cofit S Klemmringverschraubungen, IG

Klemmringverschraubungen Seite 3.42Sttzhlsen Seite 1.100.

Thermostate ab Seite 1.06.Eckventil Baulnge (gesamt):DN 10 0,50 0,95 1,35 (25) 118 45 03 49 mmDN 15 0,50 0,95 1,35 (25) 118 45 04 54 mmDN 20 0,50 0,95 1,35 (25) 118 45 06 63 mm

DurchgangsventilDN 10 0,50 0,95 1,35 (25) 118 46 03 75 mmDN 15 0,50 0,95 1,35 (25) 118 46 04 83 mmDN 20 0,50 0,95 1,35 (25) 118 46 06 98 mm

Ventile Baureihe RFV 6kurze Bauform mit Voreinstellung

Verkrzte Baumae gegenberBaureihe AV 6.Alle Ventile der Baureihe RFV 6 haben einehellgrne Bauschutzkappe.Achtung: Befllen und Entleeren der Anlage,bevor die Ventile eingestellt sind und derThermostat montiert ist.

EckventilDN 10 0,32 0,65 0,90 (25) 118 50 63DN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 50 64DN 20 0,32 0,65 0,90 (25) 118 50 66

DurchgangsventilDN 10 0,32 0,65 0,90 (25) 118 51 63DN 15 0,32 0,65 0,90 (25) 118 51 64DN 20 0,32 0,65 0,90 (25) 118 51 66


1.d VentileVentile Baureihe RF

Ventile Baureihe RFV 6

Artikelkv1KP-Abw.

kv2KP-Abw.


2012/II 1.41

1

Ventile Baureihe RFZkurze Bauform

Verkrzte Baumae gegenber Baureihe AZ

Ventile mit hohem kvs-Wert fr Zonenregelung,Einrohr-Heizung und Schwerkraft-Heizungsanlagen.Dampf 0,5 bar, 110 C.

Alle Ventile der Baureihe RFZ haben eineorangefarbene Bauschutzkappe.

EckventilDN 15 0,55 1,10 3,50 (25) 118 45 74


Ventile Baureihe PTB(alte Bezeichnung: Baureihe P)mit linearer Durchflusskennlinie

Einsatzbereich:Zweirohr-Zentralheizungs- undKhldeckenanlagen mit Zwangsumwlzung;Max. Betriebsdruck ps: 10 bar (PN 10)Betriebstemperatur ts: 10 C bis +120 C(kurzzeitig bis 130 C)

Die Ventile regeln mit Hilfe von Stellantriebenund den entsprechenden Temperaturreglerndie Raumtemperatur. Die Ventile sindbesonders in Kombination mit Stellantriebenmit stetigem Verhalten einsetzbar: Oventrop elektromotorische Stellantriebe als

Proportional- (010 V) oder 3-Punkt- Antrieb. Oventrop elektromotorische Stellantriebe

EIB oder LON.Die Ventile der Baureihe PTB haben eineschwarze Bauschutzkappe und eineStopfbuchsschraube mit Kennzeichnung:P1 bei kvs = 0,45P2 bei kvs = 0,8

Klemmringverschraubungen Seite 1.98Sttzhlsen Seite 1.100.

Elektromotorische Stellantriebe Seite 1.29.

Eckventil0,05 0,10 0,45 (25) 115 40 04

Durchgangsventil0,05 0,10 0,45 (25) 115 41 040,08 0,16 0,80 (25) 115 41 51


1.d VentileVentile Baureihe RFZVentile Baureihe PTB

Artikelkv1KP-Abw.

kv2KP-Abw.


1.42 2012/II

1

Ventile Baureihe Emit Voreinstellung

Exklusive HeizkrperarmaturenVentile fr ThermostateGewindeanschluss M 30 x 1,5Messing

Einsatzbereich:Zweirohr-Zentralheizungsanlagenmit Zwangsumwlzung;Max. Betriebsdruck ps: 10 bar (PN 10)Betriebstemperatur ts: 2 C bis 120 C(kurzzeitig bis 130 C)

Oventrop Ventile undHeizkrperverschraubungender exklusiven Baureihe Eund Combi E sind Armaturen fr diemoderne Wohnraumgestaltung.Ventiltechnik und Nenndurchflusswie Baureihe AV 6 Seite 1.33.

Achtung: Befllen und Entleeren der Anlage,bevor die Ventile eingestellt sind und derThermostat montiert ist.

Bei allen Ventilen sind die Ventileinstzemittels Demo-Bloc Seite 1.65, ohneEntleeren der Anlage, austauschbar.

Alle Ventile eignen sich fr die Installationmit Kupferrohren.Auszeichnungen:

Designpreis des Landes Nordrhein-Westfalen,Ehrenpreis fr Industrieprodukte


Design-Innovation, Design ZentrumEssenAuszeichnung fr hohe Design-Qualitt

Pragotherm Prag

Deutsches Kupfer-Institut BerlinAuszeichnung Produkt und Messing

Aufnahme in Die Neue Sammlungfr beispielgebendes Design Mnchen,Design-Labor des Museumsfr Kunst und Gewerbe Hamburg, Design Museum London.


Eckventil DN 15anthrazit 0,32 0,65 0,90 116 30 32gestrahlt u. vernickelt 0,32 0,65 0,90 116 30 42verchromt 0,32 0,65 0,90 116 30 52wei pulverbesch. 0,32 0,65 0,90 116 30 62vergoldet 0,32 0,65 0,90 116 30 72Edelstahl-Design 0,32 0,65 0,90 116 30 82

Durchgangsventil DN 15anthrazit 0,32 0,65 0,90 116 31 32gestrahlt u. vernickelt 0,32 0,65 0,90 116 31 42verchromt 0,32 0,65 0,90 116 31 52wei pulverbesch. 0,32 0,65 0,90 116 31 62vergoldet 0,32 0,65 0,90 116 31 72Edelstahl-Design 0,32 0,65 0,90 116 31 82

Vorlauf-Axialventil DN 15anthrazit 0,32 0,65 0,90 116 32 32verchromt 0,32 0,65 0,90 116 32 52wei pulverbesch. 0,32 0,65 0,90 116 32 62

+ -Winkel-Eckventil

Linksanschluss DN 15anthrazit 0,32 0,65 0,90 116 34 32verchromt 0,32 0,65 0,90 116 34 52wei pulverbesch. 0,32 0,65 0,90 116 34 62Edelstahl-Design 0,32 0,65 0,90 116 34 82

-+

Rechtsanschluss DN 15anthrazit 0,32 0,65 0,90 116 34 33verchromt 0,32 0,65 0,90 116 34 53wei pulverbesch. 0,32 0,65 0,90 116 34 63Edelstahl-Design 0,32 0,65 0,90 116 34 83

Handrderfr Ventile Baureihe E, verchromtGewindeanschluss M 30 x 1,5

Fr die manuelle, stufenlose Regulierungder Raumtemperatur. Sie beinhalten keinthermotatisches Fhlerelement.

Bestehend aus Griff und Adapter.

Geeignet fr die Montage auf die VentileBaureihe E, verchromt.Maximale Vorlauftemperatur 75 C.

Produkt und Marke der Fa. Alois F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik.

TARA 116 80 52

MADISON 116 81 52


1.d VentileVentile Baureihe E

Handrder

Artikelkv1KP-Abw.

kv2KP-Abw.

kvs Artikel-Nr Hinweise

2012/II 1.43

1

Verschraubungen Combi E Technik wie Verschraubungen Combi 4,Seite 1.87.

Entleerungs- und Fllwerkzeug,Artikel-Nr. 109 05 51, Seite 1.87.

Eckform DN 15anthrazit 116 60 32gestrahlt und vernickelt 116 60 42verchromt 116 60 52wei pulverbesch. 116 60 62vergoldet 116 60 72Edelstahl-Design 116 60 82

Durchgangsform DN 15anthrazit 116 70 32gestrahlt und vernickelt 116 70 42verchromt 116 70 52wei pulverbesch. 116 70 62vergoldet 116 70 72Edelstahl-Design 116 70 82

Klemmringverschraubungs-Sets (1fach)fr Kupferrohr, nach DIN EN 1057 bestehend aus: Klemmring,Druckschraube, Abdeckkappe

Achtung:Bei Verwendung von Kupferrohren mit einerWandstrke von 1 mm sind zur zustzlichenStabilisierung des Rohres Sttzhlseneinzusetzen. Bei Wandstrken 1 mm istRcksprache beim Rohrhersteller erforderlich.Fr die Wandstrke = 1 mm, Sttzhlsen sieheSeite 1.100.Ausnahme: Bei weichdichtendenKlemmringverschraungen sind keineSttzhlsen erforderlich.Hinweis: Die Rohre werden nicht von denVerschraubungen gehalten, sie mssenzustzlich fixiert werden. Bezglich desaufweiten (sog. aufkelchen ) der Rohrendensind die jeweiligen Hinweise der Rohrherstellerzu beachten.

G AG x 12 mm gestrahlt und vernick. 116 93 92G AG x 15 mm gestrahlt und vernick. 116 93 93G AG x 16 mm gestrahlt und vernick. 116 93 94

G AG x 12 mm verchromt 116 90 92G AG x 15 mm verchromt 116 90 93G AG x 16 mm verchromt 116 90 94

G AG x 12 mm wei pulverbesch. 116 91 92G AG x 15 mm wei pulverbesch. 116 91 93G AG x 16 mm wei pulverbesch. 116 91 94

G AG x 12 mm vergoldet 116 92 92G AG x 15 mm vergoldet 116 92 93G AG x 16 mm vergoldet 116 92 94

G AG x 12 mm anthrazit 116 94 92G AG x 15 mm anthrazit 116 94 93

G AG x 12 mm Edelstahl-Design 116 95 92G AG x 15 mm Edelstahl Design 116 95 93 Weitere Informationen im Datenblatt.

T-Stcke Fr den Einbau von Heizpatronen inBadheizkrpern.

1/2G

1/2Rp

Artikel-Nr. 116 75 52/62

R AG x Rp IG, Heizpatronenanschluss G IGverchromt 116 75 52wei pulverbesch. 116 75 62

Wandanschluss-Sets (1fach) Fr die Wandinstallation derExklusiven Heizkrperarmaturen.Bestehend aus: Rohr 15 mm wei bzw.verchromt, L = 150 mm, R AG EN 10226Anschluss fr die Wandinstallation undKlemmringverschraubung fr dieExklusiven Heizkrperarmaturen.

verchromtDN 15 116 95 53

weiDN 15 116 95 63


1.d VentileVerschraubungen Combi E

Klemmringverschraubungs-Sets (1fach)T-Stcke

Wandanschluss-Sets (1fach)

Artikel Artikel-Nr Hinweise

1.44 2012/II

1

Anschluss-Sets Baureihe Everchromt, DN 15

Exklusive HeizkrperarmaturenEinsatzbereich:Zweirohr-Zentralheizungsanlagen mitZwangsumwlzung,Max. Betriebsdruck ps: 10 bar (PN 10)Betriebstemperatur ts: 2 C bis 120 C(kurzzeitig bis 130 C)

Oventrop Ventile undHeizkrperverschraubungen der exklusivenBaureihe E und Combi E sind Armaturen frdie moderne Wohnraumgestaltung.

Ventiltechnik und Nenndurchfluss wieBaureihe AV 6 Seite 1.33.

Achtung: Befllen und Entleeren der Anlage,bevor die Ventile eingestellt sind und derThermostat montiert ist.


Alle Ventile und Verschraubungen eignen sichfr die Installation mit Kupferrohren.

Anschluss Eckformbestehend aus:

Eckventil, Verschraubung, 116 40 52Thermostat Uni SH

Anschluss Durchgangsformbestehend aus:

Durchgangsventil, Verschraubung, 116 41 52Thermostat Uni SH

Anschluss Winkel-EckLinksanschlussbestehend aus:

Winkel-Eckventil (Linksanschluss), 116 43 52Verschraubung (Eckform),Thermostat Uni SH

Anschluss Winkel-EckRechtsanschlussbestehend aus:Winkel-Eckventil (Rechtsanschluss), 116 44 52Verschraubung (Eckform),Thermostat Uni SH

Thermostate,Stellantriebe und Armaturen 1.d VentileAnschluss-Sets Baureihe EArtikel Artikel-Nr Hinweise

2012/II 1.45

1

Bypass-Combi Duo Zweirohr mit Absperrungmit folgenden Bauteilen:

Ventile Baureihe A

Ventile / Zweirohr-HeizungsventileGewindeanschluss M 30 x 1,5Messing, vernickelt

Einsatzbereich

Zweirohr-Zentralheizungsanlagen mitZwangsumwlzung,

Max. Betriebsdruck ps: 10 bar (PN 10)Betriebstemperatur ts: 2C bis 120C (kurzzeitigbis 130C)

OV 2 OV 2

Die Auengewinde G nach DIN V 3838 anden Duo-Zweirohr-Anschlussstckenermglichen mittels entsprechenderVerschraubungen, Seite 1.100 den Anschlussvon Kupfer-, Przisionsstahl-, Kunststoffrohrenund Mehrschicht-Verbundrohr OventropCopipe.


-+oder Winkel-EckventilDN 15 0,50 0,95 1,35 (25) 118 04 93Rechts

-+Winkel-EckventilDN 15 0,50 0,95 1,35 (25) 118 04 92Links

oderDurchgangsventil, mit Bogen, DN 15

0,50 0,95 1,35 (25) 118 03 04Baureihe A

0,32 0,65 0,90 (25) 118 40 04Baureihe AV 6

VerbindungsrohrStahl, verchromt15 x 560 mm lang 101 69 5115 x 1120 mm lang 101 69 5315 x 2000 mm lang 101 69 54

Ofix CEP Klemmringverschraubungen2fach, fr Verbindungsrohr, metallisch dichtendG AG x 15 mm (50) 101 68 53

OV 2

Duo-Zweirohr-Anschlussstck mit Absperrung Rohrabstand 50 mm.

DN 15 G AG (25) 101 33 61

Anschlussstckevernickelt

Das h-Stck G x G x G eignet sich inVerbindung mit allen OventropThermostatventilen undHeizkrperverschraubungen DN 15 (Rp IG)fr die Verlegung von Kunststoff-, Przisions-,Kupfer- und Mehrschicht-VerbundrohrOventrop Copipe, Rohrabstand 50 mm.

Artikel-Nr. 102 88 51 fr den Anschluss anArmaturen mit G 3/4 AG.

24

3

ov

en

trop


h-StckG AG x G AG x G AG (10) 102 87 50

mit berwurfmutterG IG x G AG x G AG (10) 102 88 51

Unofix System zur Sanierung von Einrohrheizungen Seiten 1.69, 3.52Einzelverschraubungen Seite Seite 1.98


1.d VentileBypass-Combi Duo Zweirohr mit Absperrung

Duo-Zweirohr-Anschlussstck mit AbsperrungAnschlussstcke

Artikelkv1KP-Abw.

kv2KP-Abw.


1.46 2012/II

1

Duo Zweirohr-Anschlussstck ohne Absperrungbzw. mit Absperrung und stufenloser Voreinstellungmit Messingverschraubung

DN 15 M 24 x 1,5 AG

EinsatzbereichZweirohr-Zentralheizungsanlagenmit Zwangsumwlzung,Max. Betriebsdruck ps: 10 bar (PN 10)Betriebstemperatur ts: 2 C bis 120 C(kurzzeitig bis 130 C)Rohrabstand 35 mm.

OV2

ohne Absperrung (25) 118 25 51

OV2

mit Absperrung (25) 118 26 51mit stufenloser Voreinstellung

Klemmringverschraubungen M 24 x 1,5 Seite 1.55

Tauchrohrventile mit Absperrung Das Tauchrohr ist 150 mm lang, 11 mm,Rohrabstand 50 mm.

mit senkrechter LanzeDN 15 G AG 0,90 118 35 81 Kennzeichnung:

2 stirnseitige Rillen auf der seitlichenAbsperrspindel.

mit seitlicher LanzeDN 15 G AG 0,90 164 35 61 Kennzeichnung auf Gehuse OV 2

Ventil analog System TKM Die Ventile werden bentigt fr den Anschlussvon Heizkrpern mit dieser Anschlussart.Das Zweirohrventil hat eine anthrazitfarbeneBauschutzkappe.Kennzeichnung: 2 stirnseitige Rillen auf derseitlichen Absperrspindel.

ZweirohrventilDN 15 G AG 0,90 (20) 118 36

Documents

OV Katalog 2012 II