1

PP ff aa rr rr bb rr ii ee ff St. Anna – Schaag

St. Lambertus – Breyell St. Peter und Paul – Leutherheide

vom 16.02. – 14.03.2020

__________________________________________

Foto: privat

2

2

Liebe Mitchristen, am Samstag, dem 11. Januar diesen Jahres, wurde im Dom unserer Partnerstadt Ełk der Pallotiner-Pater Adrian Józef Galbas SAC zum Titularbischof von Naissus und Weihbischof in Elk geweiht. Damit hat das Bistum Ełk nach längerem Warten wieder einen Weihbischof. Einige Tage vorher wurde auch unser langjähriger Vertretungspriester Dr. Marek Bednarski zum Canonicus am Hohen Dom zu Ełk ernannt. Beiden Geistlichen gelten unsere herzlichsten Glückwünsche und der Wunsch um Gottes reichen Segen für ihre vielfältigen Aufgaben. In seiner Ansprache am Ende der Weiheliturgie sprach der neue Weihbischof Galbas von der größten Ehre, die er im Leben empfangen hat: es war nicht seine Weihe zum Priester oder Bischof, sondern er erhielt sie am 2. März des Jahres 1968 in der Kirche des Guten Hirten in Bytom. Denn an diesem Tag wurde er getauft. Es wurde ihm die Ehre zuteil, ein Kind Gottes zu werden. „Eine höhere Ehre gibt es nicht“, so Bischof Galbas. Diese Ehre haben auch Sie alle empfangen, und so möchte ich Sie am Beginn der Fastenzeit einladen, über Ihre größte Ehre in Ihrem Leben nachzudenken: „Wie sehr ist mir bewusst, dass ich durch das Sakrament der Taufe ein geliebtes Kind Gottes geworden bin?“ „Wie wichtig ist diese Gotteskindschaft für mich und mein Leben, und welche Auswirkung hat dieses Geschenk für mein Leben mit Gott und meinen Mitmenschen?“ „Bin ich Gott gegenüber dankbar für seine große Liebe zu mir?“ „Wie drücke ich diese Dankbarkeit ihm gegenüber aus?“ Ich lade Sie in der Zeit der Vorbereitung auf das Osterfest ein, sich – vielleicht wieder neu – in Ihrem Leben auf Gott hin auszurichten, im Gebet, im Verzicht und in Werken der Nächstenliebe.

3

Die vierzigtägige Fastenzeit kann ein Weg sein, die Nähe zu Gott neu in den Blick zu nehmen und ein tieferes, gottbezogenes Leben in Angriff zu nehmen. Ein Versuch wäre es wert; schließlich erhielten wir alle die größte Ehre unseres Lebens, indem wir durch die Taufe zu Kindern Gottes wurden. Ich wünsche Ihnen eine Fastenzeit, die Sie stärkt und näher zu Gott führt. Mit besten Wünschen

Ihr Pastor

Günter Puts, Pfr.

Foto: pixabay

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wir beten zu Gott unserem Vater,

dass die Kirche in China an ihrer Treue zum Evangelium

festhält und immer mehr zusammenwächst.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

4

G O T T E S D I E N S T O R D N U N G

Samstag, 15.02.2020

16.45 Beichtgelegenheit – Breyell

17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – Breyell Sechswochenamt Marga Steffens, Sechswochenamt Karl Josef Heyer

Sonntag, 16.02.2020 6. Sonntag im Jahreskreis

8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Verst. der Fam. Ferdinand Fuesers,

Andreas Schlun

9.30 Eucharistiefeier – Schaag mit KINDERWORTGOTTESDIENST Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Siegwald Syben,

Jgd. Herbert Brockes und Brunhilde Boetzkes und

Leb. und Verst. der Familie, Hermann Wolters und Ehel. Johann und Änne Lensges, Jgd. Georg Hartl, Annchen Hartl und

Ludwig Hauser 11.00 Eucharistiefeier – Breyell mit KINDERWORTGOTTESDIENST Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Sechswochenamt Anni Dillikrath,

Pfr. Herbert Franzen, Julius Thofondern und leb. und verst.

Angehörige, zu Ehren der Mutter Gottes und des Hl. Judas Thaddäus, Jgd. Elisabeth Mellen, Leo Mellen, Jgd. Heinrich und Maria Goertz,

Herbert Goertz, Leb. und Verst. der Fam. Kiwitt und Kroschewski,

Jgd. Josef Steffes, Helene und Margret Steffes, Manfred Dahlmeyer,

Heinz Hubert Zoers

anschl. ab 12.00 Uhr Bertis Kaffeestübchen im Regenbogensaal

Montag, 17.02.2020

Kein Gottesdienst ______________________________________________________________

5

Dienstag, 18.02.2020

19.00 Abendmesse – Schaag mit Gedenken der Verstorbenen vom 09.02. - 22.02.: Maria Voll

*Meies, Leni Kuhle *Ververs, Erich Brinks, Maria Reitz *Lücker, Günter

Verhufen, Heinz Dieter van Mölken, Brunhilde Boetzkes *Jacobs, Annemarie Lange *Kamps, Barbara Carstensen *Pölk, Hermann van

Brandenburg, Wilhelmine Engbrocks *Büschkes / für unsere Kranken

_______________________________________________________________

Mittwoch, 19.02.2020

Kein Gottesdienst _______________________________________________________________

Donnerstag, 20.02.2020 Altweiberdonnerstag

Kein Gottesdienst _______________________________________________________________

Freitag, 21.02.2020 Hl. Petrus Damiani

9.00 Eucharistiefeier – Breyell

Samstag, 22.02.2020 Kathedra Petri Fest

17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – Breyell Jgd. Gerda Kox und Angehörige, Jgd. Erich Polnik, Verst. der Fam.

Polnik und Schmich, Jgd. Sebastian Ophoves und Angehörige, Leb.

und Verst. der Fam. Siemes und Prang, Jgd. Luzia und Johannes

Spickmanns und Sohn Fred

Sonntag, 23.02.2020 Karnevalssonntag, 7. Sonntag im Jahreskreis Hl. Polykarp 8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Ehel. Johannes und Helene van

der Velden, Ehel. Birker

9.30 Eucharistiefeier – „ Messe der Freude – Schaag“ Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde,

Leb. und Verst. des Karnevalskomitees und

der Karnevalsgesellschaften aus Breyell und

Schaag, Pfr. Adrianus Josef van Gorp, Julius Thofondern und leb. und

verst. Angehörige, Zu Ehren der Mutter Gottes und des Hl. Judas

6

Thaddäus, Leb. und Verst. der Fam. Hans und Mine Engbrocks,

Monika Huber

11.00 Eucharistiefeier – Breyell Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Pfr. Klaus Dors, 1. Jgd. Heinz

Hubert Zoers, Manfred Dahlmeyer

_______________________________________________________________

Montag, 24.02.2020 Rosenmontag Hl. Matthias

Kein Gottesdienst

Das Pfarrbüro in Breyell bleibt heute geschlossen.

Dienstag, 25.02.2020 Hl. Walburga

Kein Gottesdienst (Abendmesse mit Gebetsgedenken am Aschermittwoch um 18.00 h)

_______________________________________________________________

Mittwoch, 26.02.2020 ASCHERMITTWOCH Beginn der österlichen Bußzeit Fast- und Abstinenztag

8.00 Schulgottesdienst der Grundschulen – Breyell mit Austeilung des Aschenkreuzes

10.00 Schulgottesdienst der Grundschule – Schaag mit Austeilung des Aschenkreuzes

17.00 Eucharistiefeier – Schaag mit Austeilung des Aschenkreuzes Pfarrer Adrianus Josef van Gorp, Winfried Berg, Leb. und Verst. der

Fam. Berg-Hoor

18.00 Wortgottesdienst – Kapelle Lötsch mit Austeilung des Aschenkreuzes

18.00 Abendmesse – Breyell mit Austeilung des Aschenkreuzes

mit Gedenken der Verstorbenen vom 16.2. – 29.2: Claudia Preißel *Pardun, Hans-Georg König, Hildegard Jansen *Klingen, Eva-Maria

Schumachers *Classen, Hubertine Steeg *Klaber, Leni Lankes *Terkatz,

Hans Müllers, Sebastian Ophoves, Hubert Görtz, Gertrud Terporten

7

*Lankes, Hannemie Richel *Vossen, Elisabeth Ploetz *Teßmer, Irmgard

Bauder *Viell, Hubert Heimers, Anna Maria Reimann, Edeltraud

Maaßen *Scholze, Hubert Graw, Maria Häßlich *Küppers, Helmut

Paschmanns, Leni Stiewe *Mertens, Anneliese Renkens *Ophoves,

Gerda Kox *Kreisch, Franz Klaps, Karl Heinz Küppers, Heinz Hubert

Zoers, Wilhelmine Curtius *Müller, Benjamin Staita / Ambrosius und

Maria Cornelissen, Heinz und Käthe Birker, für unsere Kranken _______________________________________________________________

Donnerstag, 27.02.2020

Kein Gottesdienst

Freitag, 28.02.2020

9.00 Eucharistiefeier – Männermesse – Breyell Hans Beeker, Maria und Leonard Boemanns, Johannes Cloerkes, Else

und Heinz Flüggen, Edith und Heinz Gischer, Franziska und Theo

Goertz, Hans und Marlies Holtstieger, Heinz Holtstieger, Erika und Karl

Jakobs, Josef Siemes, Walter Siemes, Hans und Gertrud Stevens,

Katharina Trienes, Leb. und Verst. der Fam. Joosten-Trienes, Erika

Mürmanns, Kurt Benders, Hans und Käthe Steeger, Hermann Leurs,

Manfred Dahlmeyer, Elisabeth Syben, Hans Nisters, Manfred und Eva

Flüggen, Klaus Mettner, Robert Hölter, Gerhard Oberkoxholt, Erwin

Kirschnick, Heinz-Josef Moers, Wally Müllers, Leni Stiewe, Anna

Lamm, Friedrich und Heinrich Röttges, Engelbert Meevissen, Julius Thofondern, Hans Simons, Josef Heußen, Albert und Marga Steffens,

Jakob Hoppmanns, Gerta Rothkugel, Änne Neynens, Theo und

Katharina Hüther

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief (15.3. – 11.4.)

_______________________________________________________________

Samstag, 29.02.2020 15.30 Tauffeier – Schaag

16.45 Beichtgelegenheit – Breyell

17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – Breyell unter Mitwirkung der Choralschola

Sechswochenamt Wilfried Görtz, 1. Jgd. Johanna Hoffmanns,

1. Jgd. Karl-Heinz Küppers, Gerhard und Hildegard Barthel ____________________________________________________________________________________________________________________

8

Sonntag, 01.03.2020 1. Fastensonntag

8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde

9.30 Eucharistiefeier – Familienmesse – Schaag Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Jgd. Pfr. Anselm Versteyl, Jgd.

Irmgard Janßen, Joachim Sandmann und Leb. und Verst. der Familie,

Ehel. Wilhelm und Magdalena Goertz und verst. Kinder Marianne,

Helene, Mathilde, Erika, Roswitha, Anni und Schwiegersohn Willi Dauter, Jgd. Josefine Schlüter, Ehel. Hubert Greschek und leb. und

verst. Angehörige und in einem bes. Anliegen, Maria Haushalter, Jgd.

Maria Syben geb. Simons, Ehel. Wilhelm und Katharina Simons und

Söhne Hans und Hubert, Anna Syben geb. Klaps

11.00 Eucharistiefeier – Familienmesse – Breyell Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Sechswochenamt Karl Bein und

Angehörige, Jgd. Edeltraud Maaßen, Leb. und Verst. der Fam. Maaßen

und Neumann, Julius Thofondern und leb. und verst. Angehörige, zu

Ehren der Mutter Gottes und des Hl. Judas Thaddäus, Jgd. Rudi

Gisbertz, Leb. und Verst. der Fam. Gisbertz, August und Maria Reichen

und Sohn Hans, Jgd. Hans-Georg König, Jgd. Wilma Curtius

12.00 Tauffeier - Breyell

Montag, 02.03.2020

Kein Gottesdienst

Dienstag, 03.03.2020

19.00 Abendmesse – Schaag mit Gedenken der Verstorbenen vom 23.02. - 07.03.: Gerda Kox

*Kreisch, Agnes Angendohr *Krebs, Elfriede Wolters *Franken, Maria

Syben *Simons, Irmgard Janßen *Thevißen, Edith Just, Johanna Richel

*Vossen, Grete Kox *Therstappen, Mia Roßhack *Peters, Laura

Cuscito, Josefine Steidle *Brocher, Josefa Flüggen *Brockes, Manfred

Peschken, Dieter Jans, Maria Haushalter / in den Anliegen der

Frauengemeinschaft und der Bitte um Priesterberufe, Leb. und Verst.

der Frauengemeinschaft, Gertrud und Josef Lehnen, Karl Roßhack und

Leb. und Verst. der Familien Roßhack-Vieten-Teeuwen-Stangenberg, für unsere Kranken

9

Mittwoch, 04.03.2020 Hl. Kasimir

19.30 Treffen Bibelkreis – Jugendheim Breyell Thema: Die Antwort Gottes _____________________________________________________________

Donnerstag, 05.03.2020 Hl. Perpetua u. Hl. Felizitas

8.00 Schulgottesdienst der Grundschule – Schaag 12.40 Schulgottesdienst der Grundschulen – Breyell

15.15 Anbetung mit den Kommunionkindern – Schaag _______________________________________________________________

Freitag, 06.03.2020 Weltgebetstag der Frauen aller Konfessionen Hl. Fridolin v. Säckingen

9.00 Eucharistiefeier – Breyell in bes. Anliegen, Leb. und Verst. der Fam. Janz, Pfr. Wilhelm Kursawa,

Pfr. Karl-Willi Koerschgens, Bernhard Lohmeier und Tochter Walburga

15.00 Ökumenischer Wortgottesdienst – Leutherheide

zum „Weltgebetstag der Frauen“ Themenland : Simbabwe (weitere Infos siehe Seiten 13 - 15)

anschließend Beisammensein im Jugendheim Leutherheide

16.30 Gemeinsamer Kreuzweg der Kommunionkinder der GdG Nettetal im Kreuz- und Mariengarten Schaag

______________________________________________________________________________________

Samstag, 07.03.2020 Hl. Perpetua u. Hl. Felizitas

16.45 Rosenkranzgebet – Schaag

17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – Schaag Sechswochenamt Josef Nießen, Jgd. Heinz Didden, Leb. und Verst. der

Fam. Schmitz-Carolus und Leb. und Verst. der Fam. Spolders-Ververs,

Christine Giebelen und Angehörige, Jgd. Sefi Flüggen und Leb. und

Verst. der Fam. Flüggen, Brockes und Bein

_______________________________________________________________

Sonntag, 08.03.2020 2. Fastensonntag 8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde

10

9.30 Eucharistiefeier – Schaag Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Jgd. Pfr. Matthias Krüchtens, Leb.

und Verst. der Fam. Maria Nickel, Julius Thofordern und leb. und

verst. Angehörige

11.00 Eucharistiefeier – Breyell Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Pfr. Heinrich Stöckmann, Katharina

Haal, Verst. der Fam. Haal – Imkamp, Elisabeth Pelz, Leb. und Verst.

der Fam. Kiwitt und Kroschewski, Jgd. Heinz Holtstieger, Leb. und

Verst. der Fam. Holtstieger und Lehnen, Hans Peiffer

15.00 Hl. Messe in polnischer Sprache – Leutherheide

15.00 Seniorencafé in der Begegnungsstätte St. Lambertus, Haagstraße 16

______________________________________________________________

Montag, 09.03.2020 Hl. Franziska v. Rom, Hl. Bruno v. Querfurt

Kein Gottesdienst _______________________________________________________________________________________

Dienstag, 10.03.2020

8.00 Fastenmeditation der Frauen – Regenbogensaal Breyell

9.00 Eucharistiefeier – Frauenmesse – Breyell Leb. und Verst. der Frauengemeinschaft, Albert Schürmann

15.15 Anbetung mit den Kommunionkindern – Breyell

19.00 Abendmesse – Breyell mit Gedenken der Verstorbenen vom 01.03. - 14.03: Anita Huppertz

*Roosen, Gertrud Hegger *Waßeige, Maria Haushalter, Christine

Hollenbenders *Blomen, Wally Müllers *Neiken, Luise Kronenberg

*Hendrikx, Wilfried Heerstraß, Elisabeth Syben, Klara Thommeßen

*Deußen, Julius Thofondern, Irma Peters, Johanna Hoffmanns

*Luhnen, Willy Niethen, Hannelore Franken *Hommes, Peter Freis,

Margarete Stieger *Hoffmanns / Manfred Dahlmeyer, Heinz Hubert

Zoers, für unsere Kranken _______________________________________________________________________________________

Mittwoch, 11.03.2020

Kein Gottesdienst _______________________________________________________________

11

Donnerstag, 12.03.2020

8.00 Schulgottesdienst der Grundschule – Schaag

11.00 Wortgottesdienst im Seniorenpflegezentrum CURANUM – Breyell

12.40 Schulgottesdienst der Grundschulen – Breyell

19.00 Eucharistiefeier – Kapelle Lötsch Leb. und Verst. der Sektion _______________________________________________________________

Freitag, 13.03.2020

9.00 Eucharistiefeier – Breyell _______________________________________________________________

Samstag, 14.03.2020 Hl. Mathilde

16.45 Beichtgelegenheit – Breyell

17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – Breyell Paul und Gertrud Kowalski, Jürgen Stahnke, Alfons Lisius und verst.

Angehörige

Sonntag, 15.03.2020 3. Fastensonntag Hl. Klemens Maria Hofbauer 8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide

9.30 Eucharistiefeier – Schaag mit KINDERWORTGOTTESDIENST

11.00 Eucharistiefeier – Breyell mit KINDERWORTGOTTESDIENST

Kollekte für unsere Pfarrkirchen

__________________________________________________________

Wohin Gott uns führt, wissen wir nicht, wir wissen nur, dass er uns führt.

Edith Stein

__________________________________________________________

12

DAS SAKRAMENT DER TAUFE HAT EMPFANGEN: 26.01. Schaag – Moritz Kreckler

WIR BETEN FÜR UNSERE VERSTORBENEN:

08.01. Anita Krause *Syben 72 J.

12.01. Wilfried Görtz 80 J.

16.01. Hubertine Cuypers *Verbeek 79 J.

24.01. Ivan Ivanovic Dragnev 67 J.

27.01. Franziska Lehnen *Cremers 83 J.

02.02. Helene Mellwig *Herold 86 J. ______________________________________________________________

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief Freitag, den 28.02.2020 – 12.00 Uhr

Ostertischkerzen Sie können die gesegneten Osterkerzen zum Preis von

4,50 € während der Öffnungszeiten in den Pfarrbüros

erwerben.

Diese Kerzen eignen sich gut zum häuslichen

Gebrauch und sicherlich auch als schönes Geschenk,

besonders für unsere Kranken. Foto: privat

************************

Caritas-Kreis Breyell

Die nächste Versammlung der Caritas-Bezirksleiterinnen ist

am 18.02.2020 um 15.00 Uhr im Regenbogensaal Breyell.

************************

13

Katholische Frauengemeinschaft „St. Anna“ – Schaag Die nächste Zusammenkunft der Bezirksvorsteherinnen ist

am Montag, dem 2. März 2020, um 15.00 Uhr im Pfarrhaus.

********************* Am Karnevalssonntag, dem 23. Februar 2020, laden wir alle Gläubigen, besonders die Abordnungen der

Karnevalsgesellschaften aus Breyell und Schaag, zur

„Messe der Freude“ um 9.30 Uhr nach Schaag ein. Die Kinder können gerne in ihren Kostümen zur Kirche kommen, um gemeinsam mit der Prinzessin und ihrem Gefolge und mit allen anderen Gottesdienstbesuchern aus frohem Herzen GOTT zu loben

und Dank zu sagen!

*********************

Weltgebetstag der Frauen am Freitag, dem 6. März 2020

Steh auf und geh !

2020 kommt der Weltgebetstag aus dem südafrikanischen Land Simbabwe.

„Ich würde ja gerne, aber…“ Wer kennt diesen oder ähnliche Sätze nicht?

Doch damit ist es bald vorbei, denn Frauen aus Simbabwe laden ein, über

solche Ausreden nachzudenken: beim Weltgebetstag am 6. März 2020.

Frauen aus Simbabwe haben für den Weltgebetstag 2020 den Bibeltext aus

Johannes 5 zur Heilung eines Kranken ausgelegt: „Steh auf! Nimm deine

Matte und geh!“, sagt Jesus darin zu einem Kranken. In ihrem

Weltgebetstags-Gottesdienst lassen uns die Simbabwerinnen erfahren: Diese

Aufforderung gilt allen. Gott öffnet damit Wege zu persönlicher und

gesellschaftlicher Veränderung.

14

Noch heute sind Frauen benachteiligt. Oft werden sie nach dem Tod ihres

Mannes von dessen Familie vertrieben, weil sie nach traditionellem Recht

keinen Anspruch auf das Erbe haben, auch wenn die staatlichen Gesetze das

mittlerweile vorsehen.

Die Frauen aus Simbabwe haben verstanden, dass Jesu Aufforderung allen

gilt und nehmen jeden Tag ihre Matte und gehen. Mit seiner Projektarbeit

unterstützt der Weltgebetstag Frauen und Mädchen weltweit in ihrem

Engagement: Zum Beispiel in Simbabwe, wo Mädchen und Frauen den

Umgang mit sozialen Medien einüben, um ihrer Stimme Gehör zu

verschaffen; mit einer Kampagne in Mali, die für den Schulbesuch von

Mädchen wirbt. Oder mit der Organisation von Wasserschutzgebieten in El

Salvador, verbunden mit Lobbyarbeit zum Menschenrecht auf Wasser.

Über Länder- und Konfessionsgrenzen hinweg engagieren sich Frauen seit

über 100 Jahren für den Weltgebetstag und machen sich stark für die Rechte

von Frauen und Mädchen in Kirche und Gesellschaft. Alleine in Deutschland

besuchen am 06. März 2020 hunderttausende Menschen die Gottesdienste

und Veranstaltungen.

15

Zum Weltgebetstag am Freitag, dem 06. März 2020, um 15.00 Uhr

laden wir sie in die Kapelle St. Peter und Paul in Leutherheide recht

herzlich ein. Anschließend werden alle zu Kaffee und Kuchen in das

Jugendheim gebeten.

Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.

Die Frauen des Organisationsteams

Foto: C. Jansen

***************************************************************

Die heilige Messe in polnischer Sprache

wird jeden zweiten Sonntag im

Monat um 15.00 Uhr in der Kapelle St. Peter und Paul in Nettetal-Leutherheide (Leutherheide 35) gefeiert. Eine

halbe Stunde vor der Messe

besteht eine Beichtgelegenheit.

Die kommenden Termine in 2020 sind:

8. März, 12. April, 10. Mai, 14. Juni, 12. Juli,

9. August, 13. September, 11. Oktober, 8. November,

13. Dezember und 25. Dezember - jeweils um 15.00 Uhr.

Msza święta w języku polskim sprawowana jest w każdą drugą niedzielę miesiąca o godz. 15.00 w kościele pw. św. Piotra i Pawła w Nettetal – Leutherheide (Leutherheide 35 ). Pół godziny przed Mszą świętą istnieje możliwość

skorzystania ze spowiedzi świętej.

16

Kontakt: Polska Misja Katolicka // Polnische Katholische Mission

Mönchengladbach

Ks. Proboszcz Edmund Druz SChr

www.pmk-mg.de Telefon: 02161 – 181959 E-Mail: kontakt@pmk-mg.de ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Herzliche Einladung zu einem Orientierungstag in der Fastenzeit im Schönstattzentrum in Puffendorf,

am 9. März 2020.

Das Thema lautet: „Ich habe dich eingezeichnet in meine Hände“.

Abfahrt ab Lobberich, Werner-Jaeger-Halle um 11.45 Uhr,

Nettetal Schaag, Hubertusplatz um 12.00 Uhr,

Niederkrüchten, Lindbruch um 12.30 Uhr.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Plakaten oder den

Handzetteln, die hinten in der Kirche liegen.

Anmeldungen nehmen Frau Stroetges, Tel.: 02163/30119 (abends),

Frau Paulus, Tel.: 02434/ 24195 und

Frau Coenen, Tel. 02163/47129 entgegen.

17

Kreuzgartenverein

Schaag e.V.

Einladung zur

Mitgliederversammlung

am 10. März 2020 um 19.30 Uhr

im Pfarrheim Schaag

Tagesordnung

Begrüßung

Bericht des Vorsitzenden /Stellvertreters über das

Geschäftsjahr 2019

Kassenbericht

Bericht der Kassenprüfer

Entlastung des Vorstands

Wahl eines Wahlleiters

Neuwahlen zum geschäftsführenden und erweiterten Vorstand

a) Wahl des zweiten Vorsitzenden

b) Wahlen zu den weiteren Ämtern des Vorstands

c) Wahl eines neuen Kassenprüfers

Ausblick auf das Geschäftsjahr 2020/21

Anträge

Verschiedenes

Ergänzungen zu dieser Tagesordnung können bis zum 03. 03. 2020

schriftlich beim Schriftführer Heinz Huber, Carl Sonnenschein Straße

64, 41334 Nettetal eingereicht werden.

Zu der Mitgliederversammlung laden wir herzlich ein und bitten um

vollzähliges Erscheinen.

Möge Gott auf dem Weg, den du vor dir hast,

vor dir hergehen.

Irischer Segensspruch

18

Josefschutzfest der KOLPINGSFAMILIE SCHAAG

Am Sonntag, 15. März 2020 feiert die Kolpingsfamilie Schaag das „Josefschutzfest“. Die Mitglieder treffen sich zur gemeinsamen

Eucharistiefeier um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche.

Anschließend findet im Pfarrheim die Jahreshauptversammlung mit Ehrung langjähriger Mitglieder, Neuaufnahmen und Neuwahlen statt.

Den Abschluss bildet ein gemeinsamer Mittagsimbiss.

**********************

Die diesjährige Informations- und Kulturreise führt in die Fränkische Schweiz nach Muggendorf, Bamberg, Bayreuth,

Nürnberg u.a. .

Termin: 06. bis 13. September 2020.

**********************

Kreuzgartenverein Schaag e.V.

Herzliche Einladung zur

Kreuzwegandacht

Lichterprozession mit

Meditation und Gebet

im Kreuz- und Mariengarten, Schaag,

am Freitag, 20. März 2020 um 18.30 Uhr

Veranstalter: Kreuzgartenverein Schaag e.V.

************************

19

Osterbasar des Behindertenvereins „Die Mutigen“ e. V. in Schaag

Hiermit laden wir Sie ganz herzlich zum Osterbasar des

Behindertenvereins „Die Mutigen“ e.V. am Sonntag, 22.03.2020, von 11.00 - 18.00 Uhr ins Pfarrheim Schaag ein. Es gibt handgearbeiteten

Osterschmuck und Trödel. Zur Stärkung gibt es leckere Suppe,

hausgemachte Kuchen, Kaffee und kalte Getränke.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Man muss das Gute tun, damit es in der Welt ist!

Marie von Eber-Eschenbach

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Krankensalbungsgottesdienst

In der Fastenzeit laden wir wieder herzlich zum

Krankensalbungsgottesdienst ein, den wir in diesem Jahr

gemeinsam mit der Weggemeinschaft

am Donnerstag, 26. März 2020, um 14.30 Uhr in St. Lambertus, Breyell,

feiern.

Wir würden uns freuen, wenn besonders viele ältere und

kranke Gemeindemitglieder daran teilnehmen. Wer nicht zu diesen

Gottesdiensten kommen kann, jedoch gerne die Krankensalbung

empfangen möchte, kann sich im Pfarrbüro Breyell (Tel. 71460)

melden.

Gern wird Herr Pastor Puts dann zu Ihnen nach Hause kommen.

************************

20

Herzliche Einladung zur

MEDITATION IN DER

FASTENZEIT

“Glaube und Vertrauen”

am Freitag, 27. März 2020, um 19.00 Uhr in unserer

Pfarrkirche St. Anna.

Förderverein St. Anna, Nettetal-Schaag e.V.

Foto: Privat “Ölbergszene” im Hauptaltar der Pfarrkirche St. Anna, Nettetal-Schaag

************************

Impressum:

Herausgeber: Kath. Pfarrgemeinden St. Anna, St. Lambertus und St. Peter und Paul, Nettetal Redaktion: Pfr. Günter Puts, Liesel Beeker, Sibylle Heimes, Marlene Peiffer

Internet: www.sankt-anna-schaag.de oder

www.sankt-lambertus-breyell.de

Bearbeitung: Achim Bruns

E-Mail: info@sankt-anna-schaag.de oder

info@sankt-lambertus-breyell.de

Druck: Druckerei Finken, Nettetal

Bilder: Copyright: © Verlag Bergmoser + Höller (BuH) Aachen,

Pfarrbriefservice, wikimedia, (gemeinfrei), Hans Goertz, sowie

private Fotos

Für die Inhalte der „Vereinsbeiträge“ sind die jeweiligen Vereine und Organisationen verantwortlich.

21

- Begegnungsstätte St. Lambertus, Breyell - Haagstr. 16 Leitung: Sandra Conrad Telefon: 02153-70624, mobil: 0177-7318413 begegnungsstaette@sankt-lambertus-breyell.de

Frauen-Trödel-Klängercafé

Am Montag, dem 02.03. findet in der Begegnungsstätte das erste

Frauen-Klängercafé statt, bei dem jede auch etwas vertrödeln oder

und kaufen kann. Bei Kaffee und Plätzchen nett ins Gespräch kommen

und vielleicht nebenbei Platz im (Kleider) Schrank schaffen, ist das Ziel

dieses Vormittags. Los geht das Ganze um 10:00 Uhr (bis ca. 12:00

Uhr).

Bitte rufen Sie bei Interesse vorher an oder schicken eine E-Mail an:

begegnungsstaette-breyell@kgv-nettetal.de

VHS-Angebot in der Begegnungsstätte: Sitzgymnastik und Bewegungsübungen für Senioren

Sie lernen sanfte Übungen, um Ihre Muskeln aufzubauen, Ihre

Beweglichkeit zu erhalten oder zu steigern und sich fit zu halten.

Klassische Bewegungsübungen werden durch Sitztänze und Spiele

ergänzt.

Beginn: Dienstag, 04.02.2020, 10:00 Uhr Ende: Dienstag, 09.06.2020, 11:00 Uhr Dauer: 15 Mal

Kurstage: 04.02., 11.02., 18.02., 03.03., 10.03., 17.03., 24.03., 31.03.,

21.04., 28.04., 05.05., 12.05., 19.05., 26.05., 09.06.

Uhrzeit: 10:00 - 11:00 Uhr Unterrichtsstunden: 20

Entgelt: 0,00 €

Anmeldeschluss (direkt bei der VHS Viersen unter 02162-93480, Kursnummer 760225): 24.01.2020

22

Der nächste Termin für das Seniorencafé

ist 08.03.2020 ab 15:00 Uhr.

Beratungsangebot in der Begegnungsstätte

Sie sind in einer verzwickten Situation und wissen nicht weiter? Sie

benötigen Rat und Unterstützung bei Lebens- oder

Familienproblemen? Dann finden Sie in offenes Ohr und Hilfe in der

Begegnungsstätte. Bitte vereinbaren Sie einen telefonischen Termin. Herzlich

Ihre Sandra Conrad (vormals van Leendert)

**************************************************************************

Chorleiter und Organist geehrt

Die Ehrungen des Chorleiters

und Organisten Adolf Stieger

und des Organisten

Friedhelm Hommes

anlässlich ihres 50-jährigen Jubiläums wurden am

31. Dezember 2019

vorgenommen.

Im Rahmen der Jahresab-

schlussmesse in St. Anna

Schaag gratulierten Pastor

Günter Puts und die 1.

Vorsitzende des Schaager

Kirchenchores Birgit Stieger-

Becker und überreichten die Urkunden des

Diözesancäcilienverbandes.

Beide Jubilare haben Anfang

des Jahres 1969 die kirchliche

Tätigkeit übernommen.

Text und Foto: Angelika Hanusrichter

23

Neues aus dem Kirchenchor Nach 12-jähriger Tätigkeit trat Maria

Schierkes als erste Vorsitzende des

Kirchenchores St. Lambertus Breyell aus

privaten Gründen von diesem Amt

zurück.

Mit viel Herzblut und Zeitaufwand

setzte sie sich für die Belange des

Chores ein.

Chorleiter Achim Bruns und alle

Sängerinnen und Sänger bedankten sich

ganz herzlich für ihr jahrelanges

Engagement.

Rosemarie Kiwitt und Christa Ross wurden geehrt für 20-jährige

Sänger-tätigkeit. Über diesen besonderen Einsatz freute sich der Chor

und bedankte sich hierfür mit einer Urkunde und einem Blumengruß.

Als neuer Vorstand wurden

gewählt:

Marion Bruns (1. Vorsitzende),

Elkje Schraven (2. Vorsitzende),

Josef Pohl (Schriftführer),

Friederike Neuhaus (Kassiererin),

René Rievers und Rosemarie

Kiwitt (Notenwarte).

Achim Bruns begrüßte alle im

neuen Vorstand und wünschte der Chorgemeinschaft ein erfolgreiches

musikalisches Jahr.

Kirchenchor und Chorleiter freuen sich, wenn interessierte

Sängerinnen und Sänger Lust haben, den Kirchenchor aktiv zu

unterstützen. Die Chorproben finden an jedem Dienstagabend von 20

Uhr bis 22 Uhr im Regenbogensaal statt. Mehr Informationen zum

Kirchenchor finden sich auch auf der Internetseite der Pfarre. Marion Bruns, Fotos: privat

24

PC-Freunde Breyell feiern 10-Jähriges

Der Start Die Arbeitsgemeinschaft wurde am 26. September 2009 auf Anregung der

Stadt Nettetal aus der Taufe gehoben. “Aktiv im Alter“ soll ältere Personen

zu einer sinnvollen Beschäftigung nach der Arbeitswelt hinführen. Angedacht

war die Zielgruppe ab 60 und 60 plus.

Michael Theven war zum damaligen Zeitpunkt der städtische Kontakt in

Nettetal, für die Pfarre St. Lambertus Breyell, war Sandra Hartmann (heute

Frau Conrad) in der Begegnungsstätte Haagstraße 16 als Leiterin tätig. Dort

sollte auch der Computerkurs abgehalten werden. Frau Hartmann eröffnete die Versammlung, begrüsste die zahlreich

erschienenen Besucher und stellte die einzelnen Ziele vor. Nach ausgiebiger

Diskussion stellte sich heraus, dass eine Spaltung in der Gruppe vorlag: die

größere plädierte für die Vermittlung von Grundkenntnissen, die kleinere für

25

den direkten Einstieg ins „Internet“. Schlussendlich einigte man sich, über die

Grundlagen den Weg zum „www“ zu suchen.

Die Anforderungen Hans Dieter Heimes, Realschullehrer a.D., versicherte den Lernwilligen seine

Bereitschaft, ehrenamtlich den Kurs durchführen zu wollen. Lediglich für

notwendige Ausgaben und Anschaffungen wie Papier, Druckerpatronen oder

lizensierte Software usw. werde je Sitzung (2 h) Euro 2,50 eingesammelt. Den eigenen Laptop mit den installierten Office Programmen der Firma Microsoft

und Betriebssystem „Windows“ müssten die Teilnehmer schon mitbringen.

Heimes präzisierte danach seine Anforderungen an die Stadt bzw.

Pfarrgemeinde größere Anschaffungen wie Notebook, Drucker, geeignete

Software, Lehrmaterial, Beamer, Projektionswand usw. aus öffentlichen

Mitteln bereit zu stellen. Ganz wichtig und vordringlich sei die Abtrennung

des größeren Raumteils vom kleineren in der Begegnungsstätte durch eine

schallhemmende Schiebe- bzw. Falttür, um ungestörtes Arbeiten zu

gewährleisten.

Die Grundlagen Am 14. Januar 2010 trafen sich die Kursteilnehmer zum ersten Mal in der

Begegnungsstätte St. Lambertus, Haagstraße 16, 41334 Nettetal. Der

Lehrgang legte anfangs die Wurzeln der Informationstechnologie offen:

Themen wie Information und Nachricht, analoge und digitale Übermittlung

von Zeichen, der ASC – II – Code wurden behandelt, das EVA - Prinzip der

Datenverarbeitung (Eingabe – Verarbeitung – Ausgabe) erkannt, das Morsealphabet als Vorläufer gesehen. Danach wurden die

Einzelkomponenten und deren Funktion auf dem sogenannten Computer Mainboard (= Grundplatine) betrachtet. Hauptprozessor, resistenter und

flüchtiger Arbeitsspeicher, Festplatte und Schnittstellen wurden gesucht und

gefunden.

Speziell bearbeiteten die Kursteilnehmer den Aufbau und die Arbeitsweise

von Notebooks und Standgeräten, wobei die Funktionsweise im Vordergrund

stand. Später warf man auch einen Blick auf die am Markt millionenfach

vorhandenen mobilen Geräte. Parallel dazu vermittelte Heimes Kenntnisse

zum Betriebssystem „Windows“ und ging auch mit „Tipps und Tricks“ auf

unbekannte Ergänzungen ein.

Folgerichtig arbeiteten die Gruppen nunmehr mit dem mächtigen Textprogramm „MS Word“ und erkannten schnell die ungeheure Vielfalt der

Befehle.

26

Das Internet In den Folgejahren ging der Kursleiter mit seinen lernbegierigen Damen und

Herren auf die Historie und die Entstehungsweise des „world wide web“ ein,

wobei er Vor- und Nachteile gegen einander abwog. Ausführlich wurden die

möglichen Wege ins Netz über die verschiedenen Provider erklärt und die

einzelnen Bedingungen zur Teilnahme benannt. Breiten Raum nahmen

Fragen der Sicherheit und insbesondere Schutzmaßnahmen gegen

Virenbefall und böswillige Software ein. Mit der Bauweise eines Browsers wurde man genau so bekannt wie mit der Funktion von Suchmaschinen.

Soziale Netzwerke z. B. facebook oder twitter wurden inhaltlich behandelt

und deren Bildungspotential kritisch untersucht. Zur Abrundung gab es über

eine längere Zeitspanne Sequenzen zum Gebrauch von „skype“ und dem E –

Mailprogramm.

Ausgewählte Programme Nach Abschluss der digitalen Kommunikation per kostenlosem Instant

Messaging Dienst (skype) und elektronischem Briefverkehr (E . Mail), wandte

man sich den Microsoft Office – Programmen zu: Excel bzw. PowerPoint. Später wurden das Zeichenprogramm „CorelDRAW“ und das Programm zur

Bildbearbeitung durchgenommen.

Excel Das Tabellenkalkulationsprogramm besticht durch seinen umfangreichen

Befehlskatalog mit einer Vielzahl von Berechnungsmöglichkeiten. Blitzschnell

werden Tabellen erstellt, Berechnungen ausgeführt, Formeln eingesetzt,

Sortierungen veranlasst oder beeindruckende Diagramme erzeugt.

PowerPoint PP bietet eine Fülle von Möglichkeiten, die Welt in Bild und Ton zu erfassen.

Das kann als Erinnerung an eine Nordpolarreise geschehen wie auch als

Schritt in die Vergangenheit, wenn man die fachmännisch erstellte

Präsentation zeigt. Je nach Ausstattung wird die Darstellung per Notebook,

Beamer oder Fernseher ausgeführt.

CorelDRAW Die Teilnehmer des Kurses wurden längere Zeit durch das großartige Zeichen

- und später durch das Bildbearbeitungsprogramm Foto - Paint in Anspruch genommen. Einerseits entwarf man Grußkarten, veränderte Grafiken, baute

Illustrationen zusammen und machte sich ans Seitenlayout, andererseits

27

verfälschte man spaßeshalber Gruppenbilder, in dem die Köpfe ausgetauscht

wurden.

Danke Es ist an der Zeit, der Stadt Nettetal und der Pfarrgemeinde ein herzliches

Dankeschön zu sagen, weil beide den Kurs wohlwollend über die Jahre

begleitet haben. Hervorzuheben sind auch der damalige Ansprechpartner

Michael Theven und Sandra Conrad als Leiterin der Begegnungsstätte St. Lambertus.

Intern sind lobend zu erwähnen Rudi Ross, Albert Hermans und Peter Lutz,

die stets zum Gelingen der Projekte beitrugen, wo immer es einmal haperte.

Vielen Dank für jahrelange vertrauensvolle Zusammenarbeit mit allen

Kursteilnehmern.

Text und Fotos: H. D. Heimes

28

Der Caritasverband für die Region Kempen-Viersen e.V. sucht für die Tagespflege Nettetal eine

Hauswirtschaftskraft (m/w/d)

mit einem Beschäftigungsumfang von 2,5 Stunden an 4 Tagen.

Zu Ihren Aufgaben gehören: Für unsere Tagespflege in Breyell würden wir uns über eine kompetente Verstärkung im Bereich Hauswirtschaft freuen. Wir suchen einen engagierten Menschen, der unseren Gästen frisch zubereitetes Essen kocht. Sie kochen gerne und gut? Dann sind Sie bei uns richtig!!! Die Mahlzeiten werden in Absprache mit unseren Gästen und dem Team geplant.

Wir erwarten: Sie arbeiten gerne im Team, sind aber organisiert, selbständig und haben Freude am Umgang mit älteren Menschen? Dann bewerben Sie sich doch. Die Identifikation mit dem Auftrag und den Zielen der Caritas setzen wir voraus. Wir bieten: Als großer, fairer, tarifgebundener Arbeitgeber bieten wir ein sicheres, überdurchschnittliches Gehalt plus zusätzlicher Altersversorgung (KZVK) und Weihnachts-gratifikation nach den Richtlinien für Arbeitsverträge in den Einrichtungen des Deutschen Caritasverbandes

29

Es erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortliche Aufgabe in angenehmer Arbeitsatmosphäre und ein freundliches Betriebsklima.

Ihre ausführliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 15.03.2020 an: Tagespflege Nettetal , Frau Petra Beck

Lambertimarkt 1, 41334 Nettetal tagespflege-nettetal@caritas-viersen.de

FERIENLAGER 2020

Die katholische Kirchengemeinde St. Clemens - Kaldenkirchen bietet an:

Sommer-Ferien-Lager vom 26. Juli. bis 09. August 2020 nach Viehhofen in Österreich für Kinder und Jugendliche von 10 bis 16 Jahren.

50 Kinder und Jugendliche können an der Fahrt teilnehmen. Diese Teilnehmerplätze werden zuerst den Kindern und Jugendlichen der

pfarrlichen Gruppierungen angeboten. Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich

auf 450,-- €. In diesem Preis sind Unterkunft und Verpflegung, Hin- und

Rückfahrt mit einem Reisebus und der Versicherungsschutz enthalten. Die

Anmeldung ist im Pfarrbüro Kaldenkirchen, Kehrstr. 30, ab sofort zu den Öffnungszeiten (10.00 - 12.00 Uhr montags, dienstags und freitags, sowie

donnerstags von 15.00 - 17.00 Uhr) möglich.

Mit der Anmeldung ist eine Anzahlung in Höhe von 50,-- € zu entrichten.

Familienferien 2020 Im Zusammenspiel mit dem Ferienlager bieten wir auch dieses Jahr

wieder einen Ferienaufenthalt für Familien an.

Im Zeitraum des Ferienlagers können Familien mit großen und kleinen

Kindern zu einem sehr günstigen Tarif in Viehhofen ihre Ferienzeit

verbringen.

Infos und Anmeldung dazu gibt es im Pfarrbüro St. Clemens, Kaldenkirchen, Kehrstr. 30, Tel. 02157-811796.

30

Datenschutz

Das Datenschutzrecht regelt die Grundrechte und Grundfreiheiten

natürlicher Personen und insbesondere deren Recht auf Schutz

personenbezogener Daten bei der Verarbeitung dieser Daten. Es gilt das

Gesetz über den Kirchlichen Datenschutz für den Verband der Diözesen

Deutschlands und die Dienststellen und Einrichtungen der Deutschen

Bischofskonferenz (KDG-VDD) in der Fassung des Beschlusses der

Vollversammlung des Verbandes der Diözesen Deutschlands vom

23.04.2018.

Verantwortung für die Inhalte

Herausgeber des Pfarrbriefes und verantwortlich für die Inhalte sind die

Kath. Pfarrgemeinden St. Anna, St. Lambertus und St. Peter und Paul,

Nettetal. Für die Inhalte der sog. Vereinsbeiträge sind die jeweiligen Vereine

und Organisationseinheiten der Gemeinden verantwortlich. Die

Veröffentlichung der Daten im Pfarrbrief erfolgt grundsätzlich im Sinne des §

6 Abs. 1 lit. f KDG im Interesse der Pflege des Gemeindelebens.

Einwilligung zur Veröffentlichung

Da die Erstellung und Veröffentlichung von Fotos, bis auf wenige

Ausnahmen, immer auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese

Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Das gilt

auch für Informationen, die im Rahmen des kirchlichen Meldewesens

erhoben werden. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die

Rechtsmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten

Verarbeitung nicht berührt.

Text, Bilder und Grafiken, sowie deren Anordnung auf der Website

unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der

Inhalt dieser Websites darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert,

verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

31

Öffnungszeiten der Pfarrbüros:

St. Lambertus – Breyell und St. Peter und Paul – Leutherheide

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.30 – 12.00 h und Donnerstag auch von 15.00 – 18.00 h

Am Donnerstag, 20. Februar 2020, bleibt das Pfarrbüro in Breyell nachmittags geschlossen.

St. Anna – Schaag

Dienstag von 14.30 – 16.30 h Freitag von 10.00 – 12.00 h

Unsere Adressen:

Pfarramt St. Lambertus Tel.: 02153 / 71460 und St. Peter und Paul Am Kastell 3 , 41334 Nettetal

Pfarramt St. Anna, Tel.: 02153 / 71573 An der Kirche 7 , 41334 Nettetal

E-Mail: info@sankt-anna-schaag.de oder info@sankt-lambertus-breyell.de

Krankenhausseelsorgedienst – Krankenhaus Lobberich Tel.: 02153/1250

> Wir bitten für den Pfarrbrief um eine Spende von € 0,70 <

Unsere Kirchen brauchen Hilfe! Spendenkonten für die Erhaltungsmaßnahmen von St. Anna Schaag, St. Peter und Paul Leutherheide und St. Lambertus Breyell.

St. Anna, Schaag IBAN: DE78 3206 0362 1550 0970 16

SWIFT-BIC: GENODED1HTK Volksbank Krefeld

St. Lambertus, Breyell IBAN: DE94 3206 0362 1333 2500 27

SWIFT-BIC: SPKRDE33 Volksbank Krefeld

St. Peter und Paul, Leutherheide IBAN: DE50 3206 0362 1333 1410 15

SWIFT-BIC: GENODED1HTK Volksbank Krefeld Spendenquittungen werden gern erstellt.

32

Anmeldungen bitte bis zum 1. April 2020 tel. bei Frau Siemes, Tel. 02153-971873.