DE K RA Cer t i f i c a t i on Gm bH * Hand we rk s t raße 15 * D-70565 S t u t t ga r t * www. d ek ra -c e r t i f i c a t i on . de Seite 1 von 3

Z E R T I F I K A T

ISO 9001:2008

DEKRA Certification GmbH bescheinigt hiermit, dass das Unternehmen

R. STAHL Schal tgeräte GmbH Zertifizierter Bereich: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Geräten und Systemen zum Steuern, Regeln, Messen, Bedienen und Beobachten, Energieverteilen, Sichern und Beleuchten in explosionsgefährdeten Bereichen

Zertifizierter Standort: D-74638 Waldenburg, Am Bahnhof 30 (weitere Standorte siehe Anhang)

ein Qualitätsmanagementsystem entsprechend der oben genannten Norm eingeführt hat und aufrechterhält. Der Nachweis wurde mit Auditbericht-Nr. A12041052 erbracht.

Dieses Zertifikat ist gültig vom 14.01.2013 bis 06.01.2016 Zertifikats-Registrier-Nr.: 51209869/1

DEKRA Certification GmbH Stuttgart, 14.01.2013

B e i V e r s t o ß g e g e n d i e i m Z e r t i f i z i e r u n g s v e r t r a g g e n a n n t e n B e d i n g u n g e n v e r l i e r t d a s Z e r t i f i k a t u m g e h e n d s e i n e G ü l t i g k e i t .

DE K RA Cer t i f i c a t i on Gm bH * Hand we rk s t raße 15 * D-70565 S t u t t ga r t * www. d ek ra -c e r t i f i c a t i on . de Seite 2 von 3

Anhang zum Zertifikat Nr. 51209869/1 gültig von 14.01.2013 bis 06.01.2016 Die folgenden Standorte fallen unter das o.g. Zertifikat:

Niederlassungen Zertifizierte Standorte Zertifizierte Bereiche

1. R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Nordstraße 10 D-99427 Weimar

Herstellung und Vertrieb von Geräten und Systemen zum Steuern, Regeln, Messen, Bedienen und Beobachten, Energieverteilen, Sichern und Beleuchten in explosionsgefährdeten Bereichen

2. R. STAHL Schweiz AG Brüelstrasse 26 CH-4312 Magden

Vertrieb von Geräten und Systemen zum Steuern, Regeln, Messen, Bedienen und Beobachten, Energieverteilen, Sichern und Beleuchten in explosionsgefährdeten Bereichen

3. R. STAHL MIDDLE EAST FZE

EAST FZE P.O. Box 17784 UAE- Dubai

Vertrieb von Geräten und Systemen zum Steuern, Regeln, Messen, Bedienen und Beobachten, Energieverteilen, Sichern und Beleuchten in explosionsgefährdeten Bereichen

4. R. STAHL, Inc. 9001 Knight Road USA-TX77054 Houston

Herstellung und Vertrieb von Geräten und Systemen zum Steuern, Regeln, Messen, Bedienen und Beobachten, Energieverteilen, Sichern und Beleuchten in explosionsgefährdeten Bereichen

5. Stahl-Syberg A. S. Prof. Birkelandsvei 27b NO-1081 Oslo

Zusammenbau und Vertrieb von Geräten und Systemen zum Steuern, Regeln, Messen, Bedienen und Beobachten, Energieverteilen, Sichern und Beleuchten in explosionsgefährdeten Bereichen

6. R. STAHL (P) LTD. Plot No 5,Malrosapuram, Sengundram Industrial Area Maraimalai Nagar Kanchipuram IND-603209 Tamilnadu

Herstellung und Vertrieb von Geräten und Systemen zum Steuern, Regeln, Messen, Bedienen und Beobachten, Energieverteilen, Sichern und Beleuchten in explosionsgefährdeten Bereichen sowie optische und akustische Signalgeräte für den industriellen Bereich

7. R. STAHL HMI Systems GmbH

Im Gewerbegebiet Pesch 14 D-50767 Köln

Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Kundendienst von Bedien-, Beobachtungs- und Kamerasystemen für industrielle und explosionsgefährdete Bereiche

DE K RA Cer t i f i c a t i on Gm bH * Hand we rk s t raße 15 * D-70565 S t u t t ga r t * www. d ek ra -c e r t i f i c a t i on . de Seite 3 von 3

Anhang zum Zertifikat Nr. 51209869/1 gültig von 14.01.2013 bis 06.01.2016 Die folgenden Standorte fallen unter das o.g. Zertifikat:

Niederlassungen Zertifizierte Standorte Zertifizierte Bereiche

8. Tranberg A. S. Strandsvingen 6 P.O. Box 8033 NO-4068 Stavanger

Entwicklung, Projektierung, Fertigung, Vertrieb von elektromechanischen Produkten und Systemen für Industrieanwendungen, Schiffbau und Hochsee-Technik, Hochseeanwendungen für industrielle und explosionsgefährdete Bereiche, wie Klemmenkästen, Kabeleinführungen, Leuchten, Scheinwerfersteuerungen, Signalleuchten, Steuerungen / Steuerkästen, elektrische Heizungssysteme, Thermostate- und Thermostatgehäuse, Heizelemente, Heizkabel, Heizkabelverbindung und - schutzsysteme, Windsäcke, Gleitringe, etc.

9. ELECTROMACH B. V. Jan Tinbergenstraat 193 NL-7559 SP Hengelo

Herstellung und Vertrieb von Geräten und Systemen zum Steuern, Regeln, Messen, Bedienen, Beobachten und Energieverteilen und Sichern in explosionsgefährdeten Bereichen

10. STAHL N.V. Sint Gillislaan 6 B-9200 St. Gillis-Dendermonde

Vertrieb von Geräten und Systemen zum Steuern, Regeln, Messen, Bedienen und Beobachten, Energieverteilen, Sichern und Beleuchten in explosionsgefährdeten Bereichen

11. R. STAHL Camera Systems GmbH

Im Gewerbegebiet Pesch 14 D-50767 Köln

Konzipierung, Vertrieb und Kundendienst von Kameras und Systemen für industrielle Prozess- und Sicherheitsüberwachung in explosionsgefährdeten Bereichen

DEKRA Certification GmbH Stuttgart, 14.01.2013

DE K RA Cer t i f i c a t i on Gm bH * Hand we rk s t raße 15 * D-70565 S t u t t ga r t * www. d ek ra -c e r t i f i c a t i on . de page 1 of 3

CERTIF ICATE

ISO 9001:2008

DEKRA Certification GmbH hereby certifies that the company

R. STAHL Schal tgeräte GmbH Scope of certification: Design and development, production and distribution of control, measuring, operating, monitoring, energy distribution, safeguarding and lighting appliances and systems for areas with explosion hazards

Certified location: D-74638 Waldenburg, Am Bahnhof 30 (further locations see annex)

has established and maintains a quality management system according to the above mentioned standard. The conformity was adduced with audit report no. A12041052.

This certificate is valid from 2013-01-14 to 2016-01-06 Certificate registration no.: 51209869/1 Duplicate

DEKRA Certification GmbH Stuttgart, 2013-01-14

L a c k o f f u l f i l m e n t o n c o n d i t i o n s a s s e t o u t i n t h e C e r t i f i c a t i o n A g r e e m e n t m a y r e n d e r t h i s c e r t i f i c a t e i n v a l i d .

DE K RA Cer t i f i c a t i on Gm bH * Hand we rk s t raße 15 * D-70565 S t u t t ga r t * www. d ek ra -c e r t i f i c a t i on . de page 2 of 3

Annex to the Certificate No. 51209869/1 valid from 2013-01-14 to 2016-01-06 The following locations belong to the certificate above:

Subsidiaries Certified locations Scope of certifications

1. R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Nordstraße 10 D-99427 Weimar

Production and distribution of control, measuring, operating, monitoring, energy distribution, safeguarding and lighting appliances and systems for areas with explosion hazards

2. R. STAHL Schweiz AG Brüelstrasse 26 CH-4312 Magden

Distribution of control, measuring, operating, monitoring, energy distribution, safeguarding and lighting appliances and systems for areas with explosion hazards

3. R. STAHL MIDDLE EAST FZE

EAST FZE P.O. Box 17784 UAE- Dubai

Distribution of control, measuring, operating, monitoring, energy distribution, safeguarding and lighting appliances and systems for areas with explosion hazards

4. R. STAHL, Inc. 9001 Knight Road USA-TX77054 Houston

Production and distribution of control, measuring, operating, monitoring, energy distribution, safeguarding and lighting appliances and systems for areas with explosion hazards

5. Stahl-Syberg A. S. Prof. Birkelandsvei 27b NO-1081 Oslo

Assembly and distribution of control, measuring, operating, monitoring, energy distribution, safeguarding and lighting appliances and systems for areas with explosion hazards

6. R. STAHL (P) LTD. Plot No 5,Malrosapuram, Sengundram Industrial Area Maraimalai Nagar Kanchipuram IND-603209 Tamilnadu

Production and distribution of control, measuring, operating, monitoring, energy distribution, safeguarding and lighting appliances and systems for areas with explosion hazards, as well as audible and visual signalling devices for the industrial area

7. R. STAHL HMI Systems GmbH

Im Gewerbegebiet Pesch 14 D-50767 Köln

Design, production, sales and service of operating, monitoring and camera systems for industrial and hazardous areas

DE K RA Cer t i f i c a t i on Gm bH * Hand we rk s t raße 15 * D-70565 S t u t t ga r t * www. d ek ra -c e r t i f i c a t i on . de page 3 of 3

Annex to the Certificate No. 51209869/1 valid from 2013-01-14 to 2016-01-06 The following locations belong to the certificate above:

Subsidiaries Certified locations Scope of certifications

8. Tranberg A. S. Strandsvingen 6 P.O. Box 8033 NO-4068 Stavanger

Development, engineering, production, sales and agency of electromechanical products and systems for industry, ships and offshore, offshore both in Ex- and industry designs, such as junction-/ terminal enclosures, cable glands, luminaries, lantern control panels, lanterns, signal lights, control stations/ -panels, electrical heating systems, thermostat-, thermostat boxes, heating panels, heating cables, heating cable connection and - protection systems, windsocks, slip rings

9. ELECTROMACH B. V. Jan Tinbergenstraat 193 NL-7559 SP Hengelo

Production and distribution of control, measuring, operating, monitoring, energy distribution, safeguarding appliances and systems for areas with explosion hazards

10. STAHL N.V. Sint Gillislaan 6 B-9200 St. Gillis-Dendermonde

Distribution of control, measuring, operating, monitoring, energy distribution, safeguarding and lighting appliances and systems for areas with explosion hazards

11. R. STAHL Camera Systems GmbH

Im Gewerbegebiet Pesch 14 D-50767 Köln

Planning, sales and service of: cameras and systems for industrial process- and safety monitoring in hazardous areas

DEKRA Certification GmbH Stuttgart, 2013-01-14