P&A 2012 Deutsch - V-ROD

V-Rod#2

Finden Sie die richtigen modellspezifi schen and Multi-Fit Original-Motorteile und Zubehör für alle Anforderungen auf diesen Seiten, sowie eine ganze Flotte von Bikes, die Sie inspirieren und Ihnen das Motorrad Ihrer Träume bieten werden.

SOFTAIL® 194INSPIRATION 196

NEUHEITEN 206

WINDSCHUTZSCHEIBEN 208

SITZE 219

RÜCKENLEHNEN & GEPÄCKTRÄGER 232

SATTELTASCHEN & GEPÄCK 247

FIT SHOP / FEDERUNG 262

FUSSHEBEL 265

MOTORSCHUTZBÜGEL & HIGHWAY FUSSRASTEN 274

FAHRWERKVERZIERUNGEN – FRONTPARTIE 280

FAHRWERKVERZIERUNGEN – HECKPARTIE 288

FAHRWERKVERZIERUNGEN – BREMSEN 295

FAHRWERKVERZIERUNGEN – BODYWORK 299

TOURING INSPIRATION 310

NEUHEITEN 322


ZUBEHÖRTEILE FÜR WINDSCHUTZSCHEIBEN 332

BEINSCHILDE 334

SITZE 338


TOUR-PAK® GEPÄCK 366

TOUR-PAK® ZUBEHÖR 378

SATTELTASCHEN 385


FUSSHEBEL 400

MOTORSCHUTZBÜGEL & SEITENSTÄNDER 408

308FAHRWERKVERZIERUNGEN – FRONTPARTIE 410



FAHRWERKVERZIERUNGEN – VERKLEIDUNG 422

KONSOLENVERZIERUNGEN 428


V-ROD® 24 INSPIRATION 26

NEUHEITEN 30


SITZE 34


SATTELTASCHEN 40

MOTORSCHUTZBÜGEL 41

MOTOR / FAHRWERKVERZIERUNGEN 42



FELGEN, RITZEL & BREMSEN 48

LENKERAUSSTATTUNG 51

BELEUCHTUNG 56

SPORTSTER® 58INSPIRATION 60

NEUHEITEN 72

ZUBEHÖR FÜR XR1200™ 74


SITZE 81




FUSSHEBEL & HIGHWAY FUSSRASTEN 104

MOTORSCHUTZBÜGEL 107




DYNA® 122INSPIRATION 124

NEUHEITEN 134


SITZE 142




FUSSHEBEL 170

MOTORSCHUTZBÜGEL UND HIGHWAY FUSSRASTEN 175





MODELLFAMILIEN

INHALT

DE P&A 2012 IFC.indd 3 06/08/2011 11:33

SCREAMIN’ EAGLE® 440STREET TUNER 443

LUFTFILTER-KIT & FILTER 444

AUSPUFFANLAGEN 451

XL & TWIN CAM STAGE KITS 457

MOTORTEILE & GETRIEBE BAUTEILE 460

ZÜNDUNG 467

SPEZIALWERKZEUGE 469

MOTOREN 476

GETRIEBE 479

MOTORVERZIERUNGEN 480DERBY, POINT & LUFTFILTER- 482ZIERBLENDE

LUFTFILTERDECKEL 494

MOTORVERZIERUNGEN – SPORTSTER® 496

MOTORVERZIERUNGEN – BIG TWIN 498

ÖLKÜHLER 508

LÜFTER & ÖLPEILSTÄBE 510

VERGASERABDECKUNGEN & 512 KRAFTSTOFFLEITUNGEN

ZYLINDERKOPFABDECKUNGEN 513

MONTAGETEILE & 514 BEFESTIGUNGSABDECKUNGEN

BEDIENELEMENTE 520LENKERGRIFF & FUSSHEBEL 521 KOLLEKTIONEN

FUSSRASTEN & TRITTBRETTER 540

HIGHWAY FUSSRASTEN & 544 FUSSRASTENZUBEHÖR

SPIEGEL 547

LENKER 552

RISER 566

LENKERAUSSTATTUNG & HANDHEBEL 570

SEILZÜGE & BREMSLEITUNGEN 576

AUDIO UND GPS 578MUSIK – CRUISER-MOTORRÄDER 580

MUSIK – TOURING-MOTORRÄDER 582

KOMMUNIKATION – 590 TOURING-MOTORRÄDER

GPS-NAVIGATION 592

HEADSETS – MUSIK 595

ANTENNENSYSTEME 596

ZUSATZSTROMVERSORGUNG 598

INSTRUMENTE 599TACHOMETER / DREHZAHLMESSER 600

IN DIE VERKLEIDUNG EINGEBAUTE 604 INSTRUMENTE

ÖLTEMPERATUR / DRUCK / STAND 605

UHREN & LUFTTEMPERATUR 607

INSTRUMENTEN-VERZIERUNGEN 608

TANKANZEIGEN KAPPEN & 609MEDAILLONS

BELEUCHTUNG 614SCHEINWERFER 615

BLINKER 621

RÜCK- & BREMSLICHT 627

DEKORATIVE LED-BELEUCHTUNG 632

SCHEINWERFER-ZIERTEILE 638

HUPEN & HUPENABDECKUNGEN 644

NUMMERNSCHILDHALTER 646

RÄDER 652CUSTOM-RÄDER 653

CUSTOM RITZEL 674

BREMSSCHEIBEN 676

RADZUBEHÖR 678

GEPÄCK 680TOURING GEPÄCK 681

SPANNSEILE & SPANNGURTE 685

SISSY BAR & 686GEPÄCKTRÄGERTASCHEN

WINDSCHUTZSCHEIBE & VERKLEIDUNGSTASCHEN 688

GEPÄCKZUBEHÖRTEILE 693

FAHNEN 695

CUSTOM SITZPROGRAMM 696

COLOR SHOP 700CUSTOM-LACKIERUNG 702 LIMITIERTE SERIE

CUSTOM-LACKIERUNG 716 CORE SERIE

VERKLEIDUNGSTEILE 723

MEDAILLONS & DEKOR-AUFKLEBER 732

SICHERHEIT UND LAGERUNG 734GARAGENLAGERUNG 735

MOTORRADPLANEN 738

MOTORRAD-SPANNGURTE 740

SICHERHEITSSCHLÖSSER & SYSTEME 742

REINIGUNG UND WARTUNG 747OBERFLÄCHEN-PFLEGEPRODUKTE 748

REIFENDRUCKMESSER & 756TASCHENLAMPEN

BATTERIELADEGERÄTE 758

WERKZEUGE & ÖLWECHSEL 760ZUBEHÖR

KRAFTSTOFFZUSÄTZE & DICHTMITTEL 765

ÖL, SCHMIERSTOFFE & FILTER 768

BREMSBELÄGE UND ZAHNRIEMEN 774

BATTERIEN & ZÜNDKERZEN 775

LACKE 777

REIFEN 778

MULTI-FIT

Die Straßenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrücklicher Verweis auf die europäische Straßenzulassung durch ein EG- oder TÜV-Logo angegeben ist.

DE P&A 2012 1-16.indd 1 07/08/2011 13:41

PERFORMANCE

JETZT GEHT ES UM DREHMOMENTPFERDESTÄRKENROHE KRAFT UNDGESCHWINDIGKEITWenn Sie aufsteigen und am Gas drehen, halten Sie Motorradfahren pur in Ihrer Hand. Wenn Sie mehr Leistung möchten oder Ihren Auspuffsound etwas verbessern wollen, versorgen wir Sie mit Harley-Davidson® Screamin’ Eagle® Performance Teilen, die Ihr Herz höher schlagen lassen werden. Mehr Leistung mit dem High-Flow Luftfilter. Mehr Sound mit dem Street Performance Schalldämpfer. Oder das ultimativ volle Programm – ein Big Bore Stage Kit. Screamin’ Eagle® Performance Teile werden von den Leuten entwickelt, die AMA Dirt Track und NHRA® Drag Racing Teams ausrüsten. Das zeigt Ihnen, dass wir Ihnen die Leistung geben können, die Sie haben möchten.

Nicht alle Produkte sind in allen Lä ndern erhä ltlich.

DE P&A 2012 17-32.indd 22 06/08/2011 12:48

DE P&A 2012 17-32.indd 23 06/08/2011 12:48

DE P&A 2012 17-32.indd 24 06/08/2011 12:49

Wenn Sie gerne auf der Überholspur leben, kennen Sie längst die berüchtigte V-Rod® Familie. Entstanden aus einer stolzen und leidenschaftlichen Renntradition, schreit die V-Rod® bei jedem Aufreissen des Gasgriffs Leistung und Performance und schaut dabei auch noch fantastisch aus. Wenn das Aussehen entscheidend ist, ziehen die V-Rod® Modelle garantiert immer die Aufmerksamkeit auf sich.


DE P&A 2012 17-32.indd 25 06/08/2011 12:49

26

DE P&A 2012 17-32.indd 26 06/08/2011 12:50

V-ROD® VRSCDX

Dieser von den Drag-Bikes inspirierte Hot Rod reisst die Strasse mit einem nach hinten versetzten Scheinwerfer und einer neuen stromlinienförmigen Heckpartie auf. Der Reduced Reach® Sitz ermöglicht Fahrern aller Größe, die Bedienelemente bequem zu erreichen und die stilvolle Soziusrückenlehne und der Gepäckträger bieten viel Platz für die Fahrt zu zweit.

PRODUKTIONSFARBE: SEDONA ORANGE

TRIBAL KOLLEKTION SPIEGEL UND GET-A-GRIP™ LENKERGRIFFE

V-ROD 10TH ANNIVERSARY MEDALLIONS

REDUCED REACH® FAHRERSITZ UND SOZIUSRÜCKENLEHNE

EINE KOMPLETTE LISTE AN ORIGINALEM MOTORZUBEHÖR & ZUBEHÖRTEILEN, DIE ZU DIESEM MOTORRAD PASSEN, FINDEN SIE UNTERWWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


DE P&A 2012 17-32.indd 27 06/08/2011 12:50

V-ROD® VRSCF

Dieser massive, breitschultrige Krawallbruder ist dazu bereit, die Stadt aufzumischen. Räder wie aus fl üssigem Metall im Black Ice Finish, verchromte Bedienelemente und Get-A-Grip™ Lenkergriffe vermitteln einen unvergesslichen Look undRückenlehne, Gepäckträger und abnehmbare Windschutzscheibe bieten diesem bulligen Bike Komfort und Vielseitigkeit.

PRODUKTIONSFARBE: CHROME YELLOW

BLACK ICE 5-SPEICHEN-RAD UND REACTOR RIEMENSCHEIBE

VERCHROMTE LENKERAUSSTATTUNG UND GET-A-GRIP™ LENKERGRIFFE

SOZIUSRÜCKENLEHNE UND EINTEILIGER GUSS-GEPÄCKTRÄGER

EINE KOMPLETTE LISTE AN ORIGINALEM MOTORZUBEHÖR & ZUBEHÖRTEILEN, DIE ZU DIESEM MOTORRAD PASSEN, FINDEN SIE UNTERWWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


DE P&A 2012 17-32.indd 28 06/08/2011 12:51

29

DE P&A 2012 17-32.indd 29 06/08/2011 12:51

V-ROD®

Wir sind Biker wie Sie und deshalb ständig bestrebt, Teile und Zubehör zu schaffen, die das Fahrerlebnis verbessern. Wir sind ständig bestrebt, innovative, funktionelle und stilvolle Teile zu fertigen, welche Ihre Einstellung refl ektieren und Ihren Bedürfnissen gerecht werden. Werfen Sie einen Blick auf unsere neuesten Artikel, stellen Sie sich vor, wie sie an Ihrem Bike aussehen werden und fahren Sie mit uns.

NEUHEISS

REDUCED REACH® FAHRERSITZ SEITE 35 CIRCULATOR SITZPOLSTER SEITE 36

V-ROD MUSCLE® PULL BACK RISER UND LENKER SEITE 51

NEU

NEU


DE P&A 2012 17-32.indd 30 06/08/2011 12:52

V-ROD® 5-SPEICHEN-RAD – BLACK ICE SEITE 49

DIGITALE GANGANZEIGE SEITE 603

GET-A-GRIP™ LENKERGRIFFE SEITE 521

CRUISER CRADLE UNTERLEGKEIL SEITE 735

VRSCDX RÜCKENLEHNE, GEPÄCKTRÄGER UND SPORT SATTELTASCHEN SEITE 37, 40

NEU

NEU

NEUNEU

NEU

DE P&A 2012 17-32.indd 31 06/08/2011 12:52

B

B. ABNEHMBARE TOURING WINDSCHUTZSCHEIBE

A. ABNEHMBARE ULTIMATE TOURING WINDSCHUTZSCHEIBE

A32 V-ROD®

Windschutzscheiben

WINDSCHUTZSCHEIBENSie hält Insekten aus dem Gesicht fern und den Körperwarm–eineWindschutzscheibewirktsichenormaufdenKomfortdesFahrersunddesSoziusaus.DasiedenFahrtwindvomBrustkorbwegüberdenHelmabführt,verlängerteineWindschutzscheibedenFahrspaßumvieleStunden.DamitSieidealvorWindundWettergeschütztsind,wählenSieeineScheibe,derenOberkantegeradeunterHöheIhrerAugenliegt.SovermeidenSie,dasssiedurchRegentropfen,InsektenundSchmutzblickenmüssen,undhabenklareSichtaufdieStraße.

A. ABNEHMBARE ULTIMATE TOURING WINDSCHUTZSCHEIBEDiese Touring Windschutzscheibe in Übergröße hat einaerodynamischesDesignfürstundenlangenFahrspaß.Dasie imZentrumetwasbreiter ist, leitetsiedenFahrtwindumdieHandgriffeherumundschütztdenFahrervorRegenund Straßensplitt. Formschöne, gegossene Halterungenmit Schnellverschlüssen fixieren die WindschutzscheibeandenGabelholmen,nachdemAbnehmenbleibenkeineverunstaltendenHalterungsteileübrig.FreuenSiesichüberdie rascheMontageund DemontageohneWerkzeugundeinensauberenCustom-Look.OhneWerkzeugzumontieren.Diestabile,gehärteteWindschutzscheibeausPolykarbonathateineformschönewaagerechteHalterungmitBar&ShieldLogoundbetontdenlanggestreckten,schnittigenLookdesV-Rod®Modells.KitinklusiveBlinkerverlegung.

57177‑05 25"Klar.FürVRSCAab'02,VRSCB’04-’05undVRSCXModelle’07.VRSCBModelle'05erforderndenScheinwerferschirmP/N67750-88TunddieSchraubeP/N3383fürdenSchirm.Windschutzscheibenmaße:Gesamthöhe–30,3";Breite–23,6".

B. ABNEHMBARE TOURING WINDSCHUTZSCHEIBEDieseeinzigartigeklareTouringWindschutzscheibebietetIhnenoptimalenWindschutzunddamitbestenFahrkomfortgerade auf langen Strecken. Die konturierte Form unddie stilvolle horizontale Strebe mit dem Bar & Shield-Logo betonen den langgestreckten, schnittigen Look desV-Rod Modells. Formschöne, gegossene Halterungen mitSchnellverschlüssen fixieren die Windschutzscheibe anden Gabelholmen, nach dem Abnehmen bleiben keineverunstaltendenHalterungsteileübrig.DiesermöglichteineblitzschnelleMontageundDemontage,unddasMotorradlässt sich in wenigen Sekunden in seinen Streetfighter-Look zurückverwandeln. Ohne Werkzeug zu montieren.Kit inklusive Blinkerverlegung und aller zur Montage derWindschutzscheibebenötigtenTeile.

57211‑05 23"Klar.FürVRSCAab'02,VRSCB’04-’05undVRSCXModelle’07.VRSCBModelle'05erforderndenScheinwerferschirmP/N67750-88TunddieSchraubeP/N3383fürdenSchirm.Windschutzscheibenmaße:Gesamthöhe–27,4";Breite–23".

DE P&A 2012 17-32.indd 32 06/08/2011 12:52

V-ROD® 33� Windschutzscheiben

D. COMPACT MID-SPORT WINDSCHUTZSCHEIBE (ABGEBILDET: VRSCDX '12)

D

E F

D

DC

C. ABNEHMBARE COMPACT MID-SPORT WINDSCHUTZSCHEIBE – VRSCF

F. BLINKERVERLEGUNGE. SUPER SPORT WINDSCHUTZSCHEIBE

D. COMPACT MID-SPORT WINDSCHUTZSCHEIBE (ABGEBILDET: VRSCR)

D. COMPACT MID-SPORT WINDSCHUTZSCHEIBE (ABGEBILDET: VRSCD)

C. ABNEHMBARE COMPACT MID-SPORT WINDSCHUTZSCHEIBE – VRSCF MODELLEOptimaler Windschutz. Diese widerstandsfähige undbeschichteteMid-SportWindschutzscheibeausPolykarbonatschmiegtsichandenScheinwerfer,umsobeikompaktemProfil optimalen Windschutz zu bieten. Formschöne,gegosseneHalterungenmitSchnellverschlüssenfixierendieWindschutzscheibeandenGabelholmenundmitEinsteck-Befestigungsteilen an der Gabel. Nach dem AbnehmenbleibenkeineverunstaltendenHalterungsteileübrig.FreuenSie sich über die rasche Montage und Demontage ohneWerkzeugundeinensauberenCustom-Look.OhneWerkzeugzumontieren.

57610-09 18"Leichtgetönt.FürVRSCFModelleab'09.Windschutzscheibenmaße:Gesamthöhe–20";Breite–17,5".

D. COMPACT MID-SPORT WINDSCHUTZSCHEIBEWindschutzmitStil.DieseMid-SportWindschutzscheibeschmiegtsichandenScheinwerfer,umsobeikompaktemProfil optimalen Windschutz zu bieten. Sie wird füreinen optimalen Halt mit dem verchromten Vier-Punkt-Befestigungssystem an den Gabelrohren und am Lenkerbefestigt.KitinklusiveallererforderlichenMontageteile.

57400060 12"Klar.FürVRSCDXModelleab‘12.Windschutzscheibenmaße:Gesamthöhe–20";Breite–17,5".57861-06†† 12"Klar.FürVRSCDModelle'06-'08Windschutzscheibenmaße:Gesamthöhe–21,3";Breite–17,9".57870-07†† 12"Klar.FürVRSCDXModelle'07-'11.Windschutzscheibenmaße:Gesamthöhe–20,1";Breite–17,9".57213-06†† 18"Klar.FürVRSCR'06-'07undVRSCXModelle’07.Windschutzscheibenmaße:Gesamthöhe–21,3";Breite–18,2".

E. SUPER SPORT WINDSCHUTZSCHEIBESuper ist die passende Beschreibung für dieseAllround-Scheibe. Diese sportliche und einfach anzubringendeWindschutzscheibeschütztSiebestensvordenElementen.Die hochwertige, leicht getönte Scheibe ist dank einerSchutzbeschichtungäußerstkratzfest.

57109-01†† 21"Leichtgetönt.FürVRSCAModelleab’02.Windschutzscheibenmaße:Gesamthöhe–21,5",Breite–18,3"

F. BLINKERVERLEGUNGDieBlinkerwerdenhiereinsmitderunterenGabelbrücke.IndemdieoriginalenBulletBlinkermitHilfederverchromtenBlinkerverlegungvomLenkeraufdieTeleskopgabelverlegtwerden,bekommtdasBikeeinklares,windschnittigesProfil.Kit inklusiverechtenund linkenBlinkerhalterssowieallererforderlichenMontageteile.

57205-05†† FürVRSCA,VRSCB,VRSCDab’02undVRSCXundVRSCDXModelle'07-'11.

††

DE P&A 2012 33-48.indd 33 28/07/2011 14:54

A

C. SUNDOWNER FAHRERSITZ UND SOZIUSSITZ – MODELLE '02-'06

B. SUNDOWNER FAHRERSITZ (ABGEBILDET MIT TOURING SOZIUSSITZ UND RÜCKENPOLSTER)

A. SUNDOWNER FAHRERSITZ (ABGEBILDET MIT SERIENMÄSSIGEM SOZIUSSITZ)

C

B

TIEFE SUNDOWNER™ SCHALENSITZEDer Sundowner™ Sitz sorgt für absoluten Komfort auchauf langen Strecken. Die tiefe Sitzmulde ermöglicht enebequemeTouring-Sitzhaltung und ist für die kommendeStreckegroßzügiggepolstert.DiegeformteSitzflächeverteiltIhrGewichtübereinenochgrößereFläche,umDruckstellenzu vermeiden. Die Schalenform bietet dem Fahrer einezusätzlicheRückenstütze.PassendfürvieleModellebleibenbeidenSundownerSitzendieoriginalenHalterungenerhalten,umleichtenZugangzumTankverschlusszuermöglichen.

A. SUNDOWNER FAHRERSITZErpasstzumoriginalenVRSCDXSoziussitzundbietetdurchdiespeziellgeformteSitzmuldeeinezusätzlicheStützeimunterenRücken.

52000048 FürVRSCDXModelleab‘12.Sitzbreite16,0".

B. SUNDOWNER FAHRERSITZEr passt im Styling zum originalen Soziussitz oder zumTouringSoziussitzP/N51780-07.DurchdiespeziellgeformteSitzmuldebietetdieserTouringFahrersitzeinezusätzlicheStützeimunterenRücken.

51778-07† FürVRSC™Modelle'07-'11(außerVRSCFundVRSCR).ErfordertdenoriginalenSoziussitzoderdenTouringSoziussitzP/N51780-07.Sitzbreite13,0".

C. SUNDOWNER FAHRERSITZ UND SOZIUSSITZDieserlangstreckentauglicheTouringSitzundSoziussitzführtdieKomfort-TraditionderbeliebtenSundownerLiniefort,beideresaufeinenbequemenSitzfürdenFahrerankommt.BeidiesemSitzhatmananFahrerundSoziusgedacht.ErbietetdemFahrereinegroßeVertiefungfürmehrStützeimunterenRückenundeinenbreitenSoziussitzfürhöchstenKomfort.

53432-02† FürVRSCA,VRSCBundVRSCDModelle’02-’06.AuchfürVRSCSEModelle'05-'06.ErforderteineFender-GrundplatteodereineneinteiligenGepäckträger(separat�erhältlich).Sitzbreite15,5";Soziussitzbreite12,0".

†

34 V-ROD®

Sitze

DE P&A 2012 33-48.indd 34 28/07/2011 14:54

REDUCED REACH® FAHRERSITZEReduced Reach® Sitze bringen Fahrer mit kürzererSchrittlängenäherzumBodenundplatzierendenFahrerineinerbequemenundsicherenReichweitezuHand-undFußhebeln.DiebreiteSitzflächebietethervorragendenHaltwährendderFahrt,undderschmale,konischeVorderbereichbringt die Beine näher zusammen, damit Sie im StandbequemdenBodenerreichen.ReducedReachSitzeverfügenübereinabgestepptesProfil,dassdenRückenunterstütztundverhindert,dassderFahrerbeimBeschleunigennachhintenrutscht.PassendfürvieleModellebleibenbeidenReducedReachSitzendieoriginalenHalterungenerhalten,umleichtenZugangzumTankverschlusszuermöglichen.

D. REDUCED REACH FAHRERSITZDieser niedrige Reduced Reach Fahrersitz bringt denFahrer 1,5" weiter nach vorn an die Hand- und Fußhebelundermöglichteinen festenBodenkontaktanderAmpeloderbeimParkendesBikes.DerSitzpasstzumoriginalenSoziussitz.

52000049 FürVRSCDXModelleab‘12.Sitzbreite15,0".

E. REDUCED REACH FAHRERSITZDer niedrige Sitz verändert die Sitzposition und bringtdenFahrernachvorne.DerschmaleOberschenkelbereichermöglicht einen besseren Bodenkontakt im Stand. DieSitzflächepasstidealzumoriginalenSoziussitzoderzumebenfallserhältlichenTouringSoziussitz.

51781-07† FürVRSC™Modelle'07-'11(außerVRSCFundVRSCR).ErfordertdenoriginalenSoziussitzoderdenTouringSoziussitzP/N51780-07.Sitzbreite13,0".52024-01† FürVRSCA,VRSCBundVRSCDModelle’02-’06.AuchfürVRSCSEModelle'05-'06.Sitzbreite13,0".

F. TOURING SOZIUSSITZObwohldieVRSCModellreiheaufGeschwindigkeitausgelegtist,kannsieaucheinekompromissloseTouring-Maschinesein.DieSitzflächepasstoptimalsowohlzudenoriginalenFahrersitzenalsauchzudenReducedReachundSundowner™Sitzen und bietet dem Beifahrer maximalen Komfort auflangenFahrtenoderbeieinemCity-Trip.

51780-07† Smooth.FürVRSCModelle'07-'11(außerVRSCFundVRSCR).ErforderteinemodellspezifischeFender-Grundplatte.Soziussitzbreite11,0".52023-01A† Texturiert.FürVRSCA,VRSCBundVRSCDModelle’02-’06.AuchfürVRSCSEModelle'05.ErforderteineFender-GrundplatteodereineneinteiligenGepäckträger(separat�erhältlich).Soziussitzbreite11,5".

†

F

E

D

D. REDUCED REACH FAHRERSITZ (ABGEBILDET MIT ORIGINALEM SOZIUSSITZ)

E. REDUCED REACH FAHRERSITZ (ABGEBILDET MIT ORIGINALEM SOZIUSSITZ)

F. TOURING SOZIUSSITZ– SMOOTH (ABGEBILDET MIT SMOOTH TOURING

SOZIUSRÜCKENPOLSTER)

F. TOURING SOZIUSSITZ– TEXTURIERT (ABGEBILDET MIT TEXTURIERTEM TOURING

SOZIUSRÜCKENPOLSTER)

F

V-ROD® 35� Sitze

DE P&A 2012 33-48.indd 35 28/07/2011 14:54

D. RAHMENTASCHEC. DOKUMENTENBEUTEL

DC

BA

B. LUFTKASTENSCHONERA. CIRCULATOR SITZPOLSTER

A. CIRCULATOR SITZPOLSTERFahren Sie bequem auf langen Strecken. Dieseatmungsaktiven Circulator Sitzpolster haben eine3D-KonstruktionzurVerbesserungderLuftbewegungundVerringerung von Wärmeerzeugung an den Stellen, andenenderKörperdesFahrersmitdemSitz inBerührungkommt.DaszurAbkühlungdesFahrersdurchVerringerungderSchweißansammlungzwischenSitzflächeundKörperentwickelteCirculatorPolsterkannzureinfachenReinigungin Sekundenschnelle ein- und ausgebaut werden. SeineniedrigeHöheminimiertÄnderungenderSitzhöhe,wiesievonaufblasbarenPolsternbekanntsind,underhöhtgleichzeitigden Komfort durch die stoßabsorbierende Konstruktion.DieseausUV-beständigenMaterialiengefertigtenSitzpolsterverbleichennichtbeiSonneneinstrahlung.Einelastischer,unterdemSitzverlaufenderRiemenundeinerutschfesteGrundflächegewährleistendensicherenEinbau,unddasfürBeifahrererhältlicheSoziussitzpolsterwirdeinfachamFahrerpolstereingehakt.

51074-10 HalbhohesSitzpolster(14,5"breit).FürVRSC™,XLundDyna®ModellemitSitzenausdemOriginal-oderZubehörprogramm.51078-10 Soziussitzpolster(13,0"breit).FürSoziussitzeausdemOriginal-undZubehörprogramm.

B. SCHONER FÜR LUFTFILTERABDECKUNGSchützenSiedasFinishderLuftfilterabdeckungIhresVRSCModells gegen Kratzer durch Schlüssel, Gürtelschnallenund Straßensplitt. Der Tankschoner besteht aus nichtscheuerndemVinyl mit einer Fleece-Rückseite und trägteingesticktesBar&ShieldLogo.MühelosanzubringenundpassgenauerSitz.

57850-01 FürVRSCModelleab'02(außerVRSCF).

C. DOKUMENTENBEUTELDieser Dokumentenbeutel bietet eine praktischeAufbewahrungsmöglichkeit unter dem Sitz der VRSCoder in den Satteltaschen. Die durchsichtigeTasche mitReißverschluss lässtsichmitKlettbänderneinfachanderUnterseitedesSitzesoder im InnereneinerSatteltascheanbringenundgenausoeinfachwiederabnehmen.

94206-03 FürVRSCModelleab’02(außerVRSCR).

D. RAHMENTASCHEDiesekompakteTascheschmiegtsichunauffälliglinksandenRahmenundeignetsichperfektfürkleinereGegenständewieHandyoderSonnenbrille.

94204-03A FürVRSCModelleab’02(außerVRSCR).

A. CIRCULATOR SITZPOLSTER

A36 V-ROD®

Sitze�und�Aufbewahrung

DE P&A 2012 33-48.indd 36 28/07/2011 14:54

G. FENDER-GRUNDPLATTEN-KIT – ABBILDUNG: CHROM

F. EINTEILIGER GUSS-GEPÄCKTRÄGER – VRSCF

E. GUSS SISSY BAR BÜGEL UND RÜCKENPOLSTER – ABGEBILDET: VRSCF

(ABGEBILDET MIT EINBAUKIT FÜR SISSY BAR BÜGEL)

G

F

E

F

E

E

F. EINTEILIGER GUSS-GEPÄCKTRÄGER – VRSCDX AB '12

E. GUSS-BÜGEL UND RÜCKENPOLSTER – VRSCDX ’12 (ABGEBILDET MIT EINTEILIGEM

GUSS-GEPÄCKTRÄGER)

E. GUSS-BÜGEL UND RÜCKENPOLSTER – VRSCF (ABGEBILDET MIT EINTEILIGEM

GUSS-GEPÄCKTRÄGER)

E. GUSS-BÜGEL UND RÜCKENPOLSTERUnterstreichenSiedielange,flacheSilhouetteIhresMotorradsmitdieserungewöhnlichenGuss-Soziusrückenlehne. Ihreeinzigartige,gegosseneFormmitverborgenenSchraubenundsilbernemPulverfinishpassendzurMaschineergibteinenichtnurfunktionale,sondernzugleichstilvolleRückenlehne.DasRückenpolsterergänztdenoriginalenSitz.DasKitbeinhaltetSissyBarBügel,RückenpolsterundMontageteile.

51600-09 FürVRSCFModelleab'09.ErfordertdasEinbaukitfürSissyBarBügelP/N51607-09oderdeneinteiligenGuss-GepäckträgerP/N53315-09.52300016 FürVRSCDXModelleab‘12.ErfordertdiegesonderteBestellungdeseinteiligenGuss-GepäckträgersP/N50300028.

Ebenfalls erhältlich: EINBAUKIT FÜR SISSY BAR BÜGEL

ErforderlichfürdenEinbaudesGussSissyBarBügelsunddesRückenpolstersP/N51600-09,wennnichtdereinteiligeGuss-GepäckträgerP/N53315-09verwendetwird.

51607-09 FürVRSCFModelleab'09.DerEinbauerfordertBohrlöcherimHeckfender.

F. EINTEILIGER GUSS-GEPÄCKTRÄGER*Diewunderschöne,einteiligeSpritzguss-KonstruktionmitChrom-OberflächeverfügtüberunsichtbareBefestigungenfürnahtloseEleganz.DieHeckfender-Liniesetztsichinderlangen, nach hinten geschwungenen Silhouette fort undverleiht der Maschine durch dasVerschmelzen mit demSoziussitz echten Custom-Look. Der Gepäckträger siehtseparat bereits großartig aus und kann für zusätzlicheFunktionalitätdurchdieGuss-SissyBarBügelergänztwerden.DerEinbauerfordertBohrlöcherimHeckfender.

53315-09 FürVRSCFModelleab'09.50300028 FürVRSCDXModelleab‘12.

G. FENDER-GRUNDPLATTEDieseGrundplatte,derenStylingderVRSC™wahrenStreetAppealverleiht,dientalsBefestigungspunktfürBügelundGepäckträger.DieoptischattraktiveGrundplattekannzurErgänzungdesFender-Stylingsmontiertbleibenodereinfachentferntwerden,umdasursprünglicheErscheinungsbildderSerienmaschinewiederherzustellen.KitinklusiveverchromterMontageteile.

FürVRSCAW,VRSCDXundVRSCXModelle'07-'11.

51138-07 Chrom.51220-07 Schwarzglänzend.

FürVRSCRModelle'06-'07.

51156-06 Chrom.

FürVRSCA,VRSCB,VRSCD'02-'06undVRSCSEModelle'05.NichtfürVRSCSE2ModelleoderModellemitBreitreifen-KitP/N43687-06oder43820-05.

51120-01A Chrom.51140-04A Schwarzglänzend.

*WARNUNG: GepäckträgernichtalsSitzbenutzen.DerFender-Gepäckträgerdarfnichtüberlastetwerden.WennderTrägeralsSitzmissbrauchtoderüberladenwird,ändertsichdasFahrverhalten.EsbestehtschwereUnfallgefahr.

V-ROD® 37� Rückenlehnen�und�Gepäckträger

DE P&A 2012 33-48.indd 37 28/07/2011 14:54

C. NIEDRIGER SISSY BAR BÜGEL – CHROM (ABGEBILDET MIT GEPÄCKTRÄGER)

C. NIEDRIGER SISSY BAR BÜGEL – SCHWARZGLÄNZEND

(ABGEBILDET MIT GEPÄCKTRÄGER)

C C

A. GUSS UND CHROM MINI SISSY BARUnterstreichen Sie die lange, flache Silhouette Ihres VRSC-Motorrads mit dieser ungewöhnlichen Mini Sissy Bar. Ihre einzigartige, gegossene Form im hochglanzpolierten Chromfinish ergibt in Verbindung mit der Fender-Grundplatte eine nicht nur funktionale, sondern zugleich stilvolle Rückenlehne. Das mitgelieferte Smooth Look Soziusrückenpolster passt optimal zu originalen Sitzen und zu niedrigen Custom Sitzen. Das Kit beinhaltet Mini Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und Montageteile aus Chrom. Die Fender-Grundplatte ist separat erhältlich.

52759‑04 Für VRSCA, VRSCB, VRSCD ’02-’06 und VRSCSE Modelle '05 mit Fender-Grundplatte P/N 51120-01A oder 51140-04A. (Nicht in Verbindung mit Gepäckträger.)

B. MINI SISSY BAR BÜGELDiese verchromten Mini Sissy Bar Bügel sind eine elegante Ergänzung für den Low Profile Sitz und werden ohne die traditionellen Seitenplatten an der Fender-Grundplatte befestigt und ohne Rückenpolster verwendet. Für die Montage dieser einfach abzunehmenden Bügel ist eine Fender-Grundplatte erforderlich. Mit Montageteilen.

51177‑06 Chrom. Für VRSCR Modelle ’06-’07 und VRSCAW, VRSCD, VRSCDX und VRSCX Modelle '07-'11. Erfordert die Fender-Grundplatte P/N 51156-06, 51138-07, 51220-07 oder 51120-07.

C. NIEDRIGE SISSY BAR BÜGELDiese leicht demontierbaren Bügel werden auf der Fender-Grundplatte befestigt, fügen sich mit ihrem Design nahtlos in das schnittige Aussehen der VRSC Modelle ein und sorgen so für einen unverfälschten Look. Mit Montageteilen.

Für VRSCR Modelle ’06-’07 und VRSCAW, VRSCD, VRSCDX und VRSCX Modelle '07-'11. Erfordert die Fender-Grundplatte P/N 51156-06, 51138-07, 51220-07 oder 51120-07.

51162‑06 Chrom. 51313‑07 Schwarzglänzend.

Für VRSCA, VRSCB, VRSCD '02-'06 und VRSCSE Modelle '05. Erfordert die Fender-Grundplatte P/N 51120-01A oder 51140-04A.

51126‑01A Chrom. 51145‑04A†† Schwarzglänzend.

Abgebildet mit: GEPÄCKTRÄGER FÜR VRSC™ MODELLE*

Dieser Gepäckträger ist die ideale Lösung für eine kurze Spritztour durch die Stadt oder übers Land. Eigens für die VRSC entwickelter Träger. Für die einfache Montage wird eine Fender-Grundplatte benötigt. Mit einfachen Werkzeugen schnell zu demontieren. Mit verchromten Befestigungsteilen.

Für VRSC Modelle '02-'11 (außer VRSCF) mit Fender- Grundplatte.

51119‑01A†† Chrom. 51142‑04A†† Schwarzglänzend.

††

A. GUSS UND CHROM MINI SISSY BAR

A

B. MINI SISSY BAR BÜGEL – CHROM

B

*WARNUNG: Gepäckträger nicht als Sitz benutzen. Der Fender-Gepäckträger darf nicht überlastet werden. Wenn der Träger als Sitz missbraucht oder überladen wird, ändert sich das Fahrverhalten. Es besteht schwere Unfallgefahr.

38 V-ROD®

Rückenlehnen und Gepäckträger

DE P&A 2012 33-48.indd 38 31/07/2011 10:17

I. CHROM-SCHRAUBEN-KITS – VRSC SISSY BAR UND GEPÄCKTRÄGER

H

GF

ED

H. COMPACT SOZIUSRÜCKENPOLSTER – VRSCR TEXTURIERT

G. COMPACT SOZIUSRÜCKENPOLSTER – SMOOTH

F. COMPACT SOZIUSRÜCKENPOLSTER

E. TOURING SOZIUSRÜCKENPOLSTER – TEXTURIERT

D. TOURING SOZIUSRÜCKENPOLSTER – SMOOTH

D. TOURING SOZIUSRÜCKENPOLSTER – SMOOTHDerBezugdiesesbreitenTouringRückenpolsterspasstidealzumglattenOriginal-,ReducedReach®undSundowner™Sitz.DieFormderRückenlehnebietetdemBeifahrerzusätzlichenHaltundhohenKomfort.

51783-07 FürVRSC™'07-'11(außerVRSCF),VRSCR'06-'07undVRSCSE2Modelle'06mitniedrigemSissyBarBügelP/N51162-06oder51313-07.AuchfürFXCWModellemitSissyBarBügelP/N52804-08undDyna®ModellemitSissyBarBügelP/N52726-09.

E. TOURING SOZIUSRÜCKENPOLSTER – TEXTURIERTInVerbindungmitdemTouringSoziussitzP/N52023-01Aund demV-Rod® Sundowner™ Sitz P/N 53432-02 bietetdiesesRückenpolstermitStrukturoberflächedemBeifahrerzusätzlichenKomfort.

51569-01 FürVRSCA,VRSCBundVRSCDModelle'02-'06mitniedrigemSissyBarBügelP/N51126-01Aoder51145-04A.

F. COMPACT SOZIUSRÜCKENPOLSTERDiesesRückenpolsterergänztsowohldenserienmäßigenVRSCASitzalsauchdenReducedReachSitzP/N52024-01unddenSundownerSitzP/N53432-02.

52748-02 FürVRSCA,VRSCBundVRSCDModelle'02-'06mitniedrigemSissyBarBügelP/N51126-01Aoder51145-04A.

G. COMPACT SOZIUSRÜCKENPOLSTER – SMOOTHDiese Rückenlehne passt mit ihrem glatten, klaren LookhervorragendzuallenSitzenmitglattenBezügen.

51782-07 FürVRSC'07-'11(außerVRSCF),VRSCR'06-'07undVRSCSE2Modelle'06mitniedrigemSissyBarBügelP/N51162-06oder51313-07.AuchfürFXCWModellemitSissyBarBügelP/N52804-08undDynaModellemitSissyBarBügelP/N52796-09.51583-01 FürVRSCA,VRSCBundVRSCDModelle'02-'06mitniedrigemSissyBarBügelP/N51126-01Aoder51145-04A.

H. COMAPCT SOZIUSRÜCKENPOLSTER – VRSCR TEXTURIERTDieses kompakte Soziusrückenpolster passt ideal zumoriginalen Fahrersitz derVRSCR und kombiniert Stil mitKomfort.

53762-06 FürVRSC'07-'11(außerVRSCF),VRSCR'06-'07undVRSCSE2Modelle'06mitniedrigemSissyBarBügelP/N51162-06oder51313-07.AuchfürFXCWModellemitSissyBarBügelP/N52804-08undDynaModellemitSissyBarBügelP/N52726-09.

I. CHROMSCHRAUBEN-KITS – VRSC™ SISSY BAR UND GEPÄCKTRÄGERGebenSie IhrerMaschinemitdenglänzendverchromtenMontageteilendenletztenSchliff.DieMontageteileerfüllendieSpezifikationenderOriginalteile.DurchsielassensichalleexponiertenMontageteilevonSissyBarBügel,GrundplatteundRückenpolsterndurchhochglänzendeverchromteTeileersetzen.

1. 94112-04 SissyBarBügelundGrundplatte.FürVRSCModelle’02-'11(außerVRSCF)mitFender-GrundplatteundSissyBarBügel.2. 94263-04 Gepäckträger.FürVRSCModelle'02-'11(außerVRSCF)mitGepäckträgerP/N51119-01Aoder51142-04A.

I

2

1

V-ROD® 39� Rückenlehnen

DE P&A 2012 33-48.indd 39 28/07/2011 14:54

C. NYLON SATTELTASCHEN – VRSC ’02-’11

B. SPORT SATTELTASCHEN – VRSC ’02-’11

A. SPORT SATTELTASCHEN – VRSCDX AB ’12

A

B

C

A. SPORT SATTELTASCHENBieten Sie Ihrem asphalthungrigen Hot Rod etwas mehrStauraum. Abgestimmt auf das messerscharfe Heckteilder 2012 Night Rod® Special Modelle, bieten Ihnen dieseSatteltaschendenStauraum,denSiefüreinWochenendeunterwegs brauchen. DieseTaschen haben eine robusteKunststoffschale,damitsieinFormbleibenundeinweichesOberteil für mehr Flexibilität beim Packen. Der doppelteReißverschlussermöglichtleichtenZugriffaufdasgeräumigeInnereunddieaußenangebrachteTaschemitReißverschlussistderidealePlatz,umMobiltelefon,KartenundHandschuhezu verstauen. Umhüllt von ballistischem Nylon bietet dieengmaschige,UV-resistenteOberflächeeinabgestimmtes

„V-ROD”-Logo,aufgesticktaufeinschwarzesStrukturband.DaskompletteKitbeinhalteteinerechteundlinkenTaschesowiedasnotwendigeMontagezubehör.Volumen:Insgesamt1.400Kubikzoll.

90200493 FürVRSCDXModelleab‘12.

B. SPORT SATTELTASCHENDiese formvollendeten, handgemachten SatteltaschenwurdenpassendzumsportlichenImagederVRSC™Modellegestaltet.DieKonstruktionausballistischenNylonmitdemVRSC-SchriftzugverbindetHaltbarkeitmitStilundentsprichtso dem kraftvollen Image der Modellreihe. Die SportSatteltaschenlassensichleichtvondenMontagehalterungenabnehmenundverfügenüberAußentaschen,eineInnentaschesowieübereinegroßeÖffnungmitDoppelreißverschluss.DasKitbeinhaltetdiebeidenabnehmbarenSatteltaschenmitRegenhauben.Volumen:Insgesamt1.900Kubikzoll.

91136-07A FürVRSCModelle’02-'11(außerVRSCF).DerEinbauerfordertaußerdemmodellspezifischeSatteltaschenaufhängungen.

C. NYLON SATTELTASCHENPassendzumNightRodModellgestaltet.DieseSatteltaschenhaben eine robuste Kunststoffschale und sind vonUV-beständigem,ballistischemNylonumhüllt.DerdoppelteReißverschluss und ein Klettverschluss schützen IhreWertsachenvorWettereinflüssen.DieTaschenbestechendurcheingesticktes„Harley-Davidson“LogounddreiaufdasStylingderNightRodabgestimmteChromakzente.MitRegenschutzplane.Volumen:Insgesamt1.900Kubikzoll.

91441-06A FürVRSCModelle’02-'11(außerVRSCF).DerEinbauerfordertaußerdemmodellspezifischeSatteltaschenaufhängungen.

SATTELTASCHENAUFHÄNGUNGENErforderlich für den Einbau der VRSC SatteltascheP/N91441-06Aoder91136-07A.

91432-07 FürVRSCAW’07-’10,VRSCDX’07-’11undVRSCXModelle’07-’08.91440-06 FürVRSCA,VRSCBundVRSCDModelle’02-’06.

40 V-ROD®

Satteltaschen

DE P&A 2012 33-48.indd 40 28/07/2011 14:54

D. V-ROD MUSCLE SEITENKOFFER

E. MOTORSCHUTZBÜGEL-KIT – CHROM

D

E

E F

F. MOTORSCHUTZBÜGEL-KIT – VRSCRE. MOTORSCHUTZBÜGEL – SCHWARZGLÄNZEND

D. V-ROD MUSCLE® SEITENKOFFERMaximierenSieIhreTouring-LeistungmitdiesenextragroßenSeitenkoffern,ohnedabeidasschnittigeStylingdesVRSCFModellszubeeinträchtigen.DieseSeitenkofferverfügenübereinegegosseneSynthetikschalemitwiderstandsfähigerVinyl-UmmantelungundperforiertenVinyl-Akzenten,dieaufdenOriginalsitzabgestimmtsind.DergroßeInnenraumistübereineleichtzuöffnende,wasserfesteReißverschluss-Kappeerreichbar,währendeinekräftigeMagnetverriegelungallesanderrichtigenStellehält.DaskompletteKitenthältalleerforderlichenBefestigungenzurMontagederSeitenkofferunddesseitlichangebrachtenNummernschilds.Volumen:Insgesamt2.950Kubikzoll.

91172-09 FürVRSCFModelleab'09.

Ebenfalls erhältlich: DELUXE SATTELTASCHEN-INNENTASCHEN (ohne�Abb.)

91885-97A FürTouringModelleab’94mitfarblichabgestimmtenHartschalen-SeitenkoffernundVRSCFModelleab’09mitSeitenkoffernP/N91172-09.(Paar)

E. MOTORSCHUTZBÜGEL-KIT*SchützenSieIhrenRevolution®MotormitStil.DiespezielleS-FormfügtderFunktiondenStilhinzu.DerMotorschutzbügelzeichnet sich durch ein zweiteiliges Design aus, das eineeinfacheWartungdesKühlersermöglicht.JedeSeitekanneinzeln durch Entfernen von zwei Schrauben demontiertwerden.

Für VRSC™ Modelle ab ’02 (außer VRSCR). Nicht inVerbindungmitSpannungsreglerabdeckungenP/N74496-03und74497-03odermitVRSCSEHutzenverkleidung.

49267-01A Chrom.49388-09 Schwarzglänzend.

F. MOTORSCHUTZBÜGEL-KIT – VRSCR*SchützenSieIhrenRevolutionMotor,ohnedabeiBodenfreiheitoderStileinzubüßen.DieV-förmigeGestaltungundzweiteiligeKonstruktionvereinfachendieKühlerwartung.

49275-06†† FürVRSCRModelle'06-'07.NichtinVerbindungmitSpannungsreglerabdeckungenP/N74496-03und74497-03odermitVRSCSEHutzenverkleidung.

††

*WARNUNG:DieseBügelbietenunterbestimmtenBedingungen einen begrenzten Beinschutz sowieSchutz vor oberflächlichen Schäden am Fahrzeug(UmkippenausdemStand,RutscherbeisehrniedrigerGeschwindigkeit).SiesindkeinVerletzungsschutzbeieinerKollisionmiteinemanderenFahrzeugodereinemHindernis.

V-ROD® 41� Satteltaschen�und�Motorschutzbügel

DE P&A 2012 33-48.indd 41 28/07/2011 14:54

A

ED

B

A. VRSC MOTOR-KIT, CHROM

D. THERMOSTATGEHÄUSE – CHROM E. BILLET MEDAILLON-KIT FÜR NOCKENWELLENABDECKUNG – CHROM

C. EDELSTAHLUMMANTELTE KÜHLMITTELLEITUNG

B. KÜHLMITTELSCHLAUCHABDECKUNG

A. VRSC™ MOTOR-KIT, CHROMVeredelnSiedensilberschwarzenMotormitdiesenbrillantenChrom-Komponenten.DasKitbeinhaltetobereunduntereNockenwellenabdeckung,Kupplungsausrückerabdeckung,Ritzelabdeckung,Wasserpumpendeckel,Kupplungsdeckel,DerbyDeckel,LichtmaschinenabdeckungundalleDichtungen.

16309-04A FürVRSC™Modelleab'04(außerVRSCF).SerienmäßigbeiVRSCAundVRSCAWModellen.

B. KÜHLMITTELSCHLAUCHABDECKUNGDie Chromabdeckung für die Kühlmittelzuleitung wertetdie serienmäßigeWasserpumpe optisch noch weiter auf.Diese Abdeckung reicht vom T-Stück hinter der oberenRahmenpartiebiszurOberseitederWasserpumpe.MitallenerforderlichenMontageteilen.

29770-01 FürVRSCModelleab’02.NichtinVerbindungmitedelstahlummantelterKühlmittelleitungP/N26792-01.

C. EDELSTAHLUMMANTELTE KÜHLMITTELLEITUNGPerformance-Look, den nur eine Edelstahlummantelungwie bei dieser Custom-Kühlmittelleitung bieten kann.ErgänztdurchChrom-EndkappenausBilletAluminiumfürPassgenauigkeitundeinwandfreieFunktion.

26792-01 FürVRSCModelleab’02.

D. THERMOSTATGEHÄUSE – CHROMDasverchromteThermostatgehäuseergänztdenRevolution®MotoridealundsiehtvordemsilberfarbenenoderschwarzenHintergrundfantastischaus.DiesesThermostatgehäusewirdausKomponentenderOriginal-AusstattunghergestelltunderstrahltdurchdaspolierteChrom-FinishinedlemGlanz.


E. BILLET MEDAILLON-KIT FÜR NOCKENWELLENABDECKUNG – CHROMDiese hochglanzpolierten, verchromten Einsätze für dieNockenwellenabdeckung verleihen den silberfarbenenZylinderköpfen Ihres VRSC Modells einen Hauch vonChrom. Das gewölbte Profil sticht ins Auge und ist dieperfekte Ergänzung für die Billet Einsätze P/N 44493-02für das vordere Ritzel. Einfache Montage durch hochfestselbstklebendeRückseite.KitinklusivevierMedaillons.


C

42 V-ROD®

Motorverzierungen

DE P&A 2012 33-48.indd 42 28/07/2011 14:54

J. CHROMSCHRAUBEN-KIT – VRSC ABDECKUNGEN FÜR LICHTMASCHINE

UND VORDERES RITZEL

K. CLASSIC CHROME INBUSSCHRAUBENKAPPEN – METRISCH

I. CHROMSCHRAUBEN-KIT – KUPPLUNGSGEHÄUSE UND WASSERPUMPE

H. CHROMSCHRAUBEN-KIT – VRSC NOCKENWELLENABDECKUNG

KJ

IH

GF

G. ÖLTEMPERATUR-PEILSTABF. ÖLTEMPERATUR-PEILSTAB MIT BELEUCHTETER LCD-ANZEIGE

F. ÖLTEMPERATUR-PEILSTAB MIT BELEUCHTETER LCD-ANZEIGEDieserserienmäßigeÖlpeilstabmitverchromterAbdeckungund beleuchteter LCD (Flüssigkristall)-Anzeige für dieÖltemperaturvereintansprechendesStylingmitperfekterFunktion.DieAnzeigewirdperTastendruckfürfünfSekundenaktiviert und bleibt auf Wunsch bis zu 15 Minuten langbeleuchtet. Die deutliche, blau leuchtendeAnzeige kannwahlweisevonFahrenheitaufCelsiusumgestelltwerden.ZumnocheinfacherenAblesenkanndieAnzeigeverdrehtwerden.MitauswechselbarerLithiumbatterie.

62982-03B FürVRSC™Modelleab’02(außerVRSCF).66373-06 CR20323v.Lithium-Ersatzbatterie.

G. ÖLTEMPERATUR-PEILSTABTauschenSiedenOriginal-ÖlpeilstabgegendieseVersionimCustom-Stylingaus,dieübereineeinfachabzulesende,mechanische Temperaturanzeige mit „Harley-Davidson“Logoverfügt.Einegerändelte,verchromteAluminium-KappevervollständigtdasStylingunderleichtertdasHerausziehen.

62962-01A FürVRSCModelleab'02(außerVRSCF).

H. CHROMSCHRAUBEN-KIT – VRSC™ NOCKENWELLENABDECKUNGDas Kit beinhaltet verchromte Unterlegscheiben undmetrische Inbusschrauben gemäß Harley-DavidsonSpezifikation. Das Kit beinhaltet alles für denAustauschderverzinktenBefestigungselemente imSichtbereichderNockenwellenabdeckung.


I. CHROMSCHRAUBEN-KIT – VRSC KUPPLUNGSGEHÄUSE UND WASSERPUMPEDas Kit beinhaltet verchromte Unterlegscheiben undmetrische Inbusschrauben gemäß Harley-DavidsonSpezifikation. Das Kit beinhaltet die notwendigenBauteile zum Austausch der sichtbaren verzinktenBefestigungsschrauben am Kupplungsdeckel, an derAbdeckung der Sekundärkupplungsbetätigung und amWasserpumpendeckel.


J. CHROMSCHRAUBEN-KIT – VRSC ABDECKUNGEN FÜR LICHTMASCHINE UND VORDERES RITZELDas Kit beinhaltet verchromte Unterlegscheiben undmetrische Inbusschrauben gemäß Harley-DavidsonSpezifikation.DasKitbeinhaltetalles,waszumAustauschder sichtbaren verzinkten Befestigungselemente an derLichtmaschinenabdeckung, am Derby Deckel und an derAbdeckungdesvorderenRitzelsbenötigtwird.


K. CLASSIC CHROME INBUSSCHRAUBENKAPPEN – METRISCHKomplettierenSiedenfantastischenLookmitdieseneinfachzumontierendenSchraubenkappen.Korrosionsbeständige,gefräste Chrom-Messingkappen mit schwingungsfesterundtemperaturwechselbeständigerFederstahlklammerzursicherenFixierungderKappen.DiemetrischeGrößeM6istfürfastalleMotorteiledesV-Rod®Modellsgeeignet.

94046-03 FürmetrischeM6-Inbusschrauben.(10Stck.)

V-ROD® 43� Motorverzierungen

DE P&A 2012 33-48.indd 43 28/07/2011 14:54

B

DC

E F

E. SCHALLDÄMPFERENDKAPPEN F. BILLET SCHALLDÄMPFERSCHELLEN – CHROM

D. TANK-SEITENABDECKUNGEN – CHROMC. SEITENABDECKUNG MIT LAMELLEN – CHROM

B. SPANNUNGSREGLERABDECKUNG – CHROM

A

A. COLOR-MATCHED KÜHLERABDECKUNG UND SPOILER

A. COLOR-MATCHED KÜHLERABDECKUNG UND SPOILER*DiefarblichabgestimmteKühlerabdeckungmitintegriertemHutzenspoiler und verchromtem Gitter wirkt rassig undindividuell.DerEinsatzausschlagzähemVerbundmaterialwirdaufdasoriginaleMittelstückaufgesetztundverlängertdie Kühlerenddeckel farblich in Richtung Fahrzeugfront.Kit inklusive Montageteile zur schnellen und einfachenAnbringung.

Für VRSC™ Modelle '02-'07. Nicht in Verbindung mitMotorschutzbügelP/N49267-01oder49275-06.Nicht inVerbindungmitSpannungsreglerabdeckungP/N74496-03und74497-03.

57621-06BDJ AluminiumSilverFinish.57621-06BYM BlackDenim.57621-06DH VividBlack.

B. SPANNUNGSREGLERABDECKUNG – CHROMSchondasErscheinungsbilddieserverchromtenAbdeckungerzeugtSpannungdurchdasgeprägteBar&ShieldLogound einen offenen Grill, der Luft zu den Kühlrippen desSpannungsreglersströmenlässt.EinfacherEinbau.InklusiveverchromtemMontagezubehör.

74497-03 FürVRSCModelle’02-’07.NichtinVerbindungmitMotorschutzbügelP/N49267-01,49275-06oder49388-09.

C. SEITENABDECKUNGEN MIT LAMELLEN – CHROMDamitschärfenSiedasaggressiveProfildesVRSCModells.DerversenkteschwarzeHauptdurchlassindenSeitenabdeckungaus verchromtem Stahl sorgt für noch mehr Charakter.EinfacheMontage.KitinklusivejeeinerSeitenabdeckungfürlinksundrechtssowieverchromterMontageteile.

66331-05 FürVRSCModelleab'02(außerVRSCF).

D. TANK-SEITENABDECKUNGEN – CHROMFüllenSiedieRahmenöffnungenderV-Rod®mitglänzendemChrom.DaszweiteiligeKitverbirgtdenKraftstofftankunddasZündschlossgehäuseundbildeteinenglänzendenKontrastzudensilberfarbenenoderschwarzenRahmenrohren.EinfacheMontage,keineMontageteileerforderlich.

66310-02 FürVRSCA,VRSCBundVRSCDModelle’02-’06.

E. SCHALLDÄMPFERENDKAPPENDie verchromten Endkappen aus Aluminium-DruckgussdienenalsEinfassungfürdenAuspuffstutzenundverleihenden fließenden Linien des V-Rod Auspuffs den letztenSchliff.DaskompletteKitenthältzweiEndkappenundallenotwendigenMontageteile.ZumEinbauistdasBohrenzweierBefestigungslöchererforderlich.

65000-04 FürVRSCA,VRSCBundVRSCXModelle’02-’10mitoriginalerAuspuffanlage.

F. BILLET SCHALLDÄMPFERSCHELLEN – CHROMErgänzenSiediefließendeLiniederVRSC-AuspuffanlagedurcheinenbrillantenChrom-Look.Diehochglanzpolierten,verchromtenBilletAluminium-Schellengebender langen,schlankenVRSC-Auspuffanlageden letztenSchliff.DieseSchellenersetzendieOriginal-Schalldämpferschellen,sindwiederverwendbarundpassenandieOriginal-undScreamin'Eagle®Slip-FitSchalldämpfer.

65271-03 FürVRSCA,VRSCAW,VRSCBundVRSCXModelleab'02mitoriginalerAuspuffanlage.

*Hinweis:DiesesProduktwirdaufBestellunglackiert.DiedurchschnittlicheLieferzeitfürdiesenArtikelbeträgt5Wochen.

44 V-ROD®

Fahrwerkverzierungen

DE P&A 2012 33-48.indd 44 28/07/2011 14:54

IH

G

H. BREMSSATTEL-LOCHEINSATZ CHROM – VORN IN DER ABBILDUNG

I. SCREAMIN’ EAGLE GABELBRÜCKE – CHROM

G. TAUCHROHRE – CHROM

G. TAUCHROHRE – CHROMKonkurrenzlos im Preis. Diese verchromten Tauchrohregeben Ihrem Bike im Handumdrehen ein reelles Styling.Für einwandfreie Passgenauigkeit und Funktion werdendie Tauchrohre aus originalen Komponenten hergestelltund an allen kritischen Stellen besonders geschützt.Funktionsgerechte Formgebung. Poliert, dreifacheVerchromung mit gestempeltem „Harley-Davidson“-LogozurProduktkennzeichnung.KitinklusivelinkemundrechtemTauchrohr.

46526-02B FürVRSC™Modelle'02-'11(außerVRSCRundVRSCF).

H. CHROM-BREMSSATTEL-LOCHEINSATZVerchromte Bremssatteleinsätze ersetzen die originalenseidenmatten Abdeckungen der Brembo® Bremssättel.Einfacheinzustecken.Einzelnerhältlich.

42054-05 Vorn.FürVRSCab’06undTouringModelleab’08.42053-05 Hinten.FürVRSCab’06undTouringModelleab’08.

I. SCREAMIN’ EAGLE® GABELBRÜCKE – CHROMDieseChrom-GabelbrückensindausBilletAluminiumgefräst,poliert und verchromt und passen sich der Rundung desFrontfenders an. Das eingefräste Screamin’ Eagle® Logorundet den Look mit einem schönen Detail ab. Müheloszu montieren. Sorgt für höhere Drehsteifigkeit. NichtkombinierbarmitgenutetenTauchrohr-Staubmanschetten.

46595-06A FürFXD,FXDB,FXDC,FXDLab’06undVRSCA,VRSCB,VRSCDundVRSCXModelle’02-’08.

V-ROD® 45� Fahrwerkverzierungen�–�Frontpartie

DE P&A 2012 33-48.indd 45 28/07/2011 14:54

A A

F

ED

CB

E. KONISCHE MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE

D. ALUMINATOR CHROM BILLET MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE

C. WILLIE G. SKULL KOLLEKTION –MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE

B. „H-D MOTOR CO.“ LOGO MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE

A. KLASSISCHE MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE – SCHWARZGLÄNZEND

A. KLASSISCHE MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE – CHROM

A. KLASSISCHE MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSEZur stilvollen Abdeckung der Vorderachse. Erhältlich in verchromtem oder glänzendschwarzem Finish sind diese Custom Mutternkappen für die Vorderachse eine tolle Ergänzung zu den originalen seidenmatten Tauchrohren oder geben Ihrer verchromten oder ganz in schwarz gehüllten Vorderpartie den letzten Schliff. Die Achsmutternkappen sind einfach zu montieren und werden mit dem benötigten Montagezubehör geliefert. Paarweise.

Für VRSC™ ab '02 (außer VRSCR und VRSCF), XL ab '08, Softail® ab '07 (außer Springer®, FXCW, FXCWC und FXSTD), Dyna ab '08 und Touring Modelle ab '08.

44117-07A Chrom – Druckguss. 44116-07A Chrom – Billet. 43428-09 Schwarzglänzend – Billet.

B. „H-D MOTOR CO.“ LOGO MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSEGegossene und verchromte Kappen mit schwarzem „Harley-Davidson Motor Co.“ Logo. Inklusive Inbusschrauben und Schlüssel für einfache Montage.

44148-07A Für VRSC ab '02 (außer VRSCR und VRSCF), XL ab '08, Softail ab '07 (außer Springer, FXCW, FXCWC und FXSTD), Dyna ab '08 und Touring Modelle ab '08.

C. WILLIE G® SKULL KOLLEKTION-MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSEZeigen Sie, was Sie drauf haben. Der Blick aus den schwarzen Augenhöhlen des verchromten Totenkopfs der Harley-Davidson® Skull Kollektion ist unmissverständlich. Der umlaufende „Harley-Davidson Motorcycles“ Schriftzug rundet ihn perfekt ab. Die Achsmutternkappen sind einfach zu montieren und werden mit dem benötigten Montagezubehör geliefert. Paarweise.

43163-08A Für XL ab ’88, Softail ab ’84 (außer Springer, FXCW, FXCWC und FXSTD), VRSC ab ’02 (außer VRSCR und VRSCF), Dyna ab ’91 und Touring Modelle ab ’99.

D. ALUMINATOR® CHROM BILLET MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSEAchsabdeckung aus Billet Aluminium mit dem klassischen Styling der Aluminator® Kollektion. Mit Montageteilen und Schraubenschlüssel für einfache Montage.

44114-07 Für Softail Modelle ab ’07 (außer Springer, FXCW, FXCWC und FXSTD), Dyna und Touring ab ’08 und VRSC Modelle ab ’02 (außer VRSCR und VRSCF).

E. KONISCHE MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSEDurch ihr besonderes Profil erscheinen diese verchromten Vorderachsmutterkappen aus Druckguss nach dem Einbau kleiner als andere.

44109-07 Für Softail Modelle ab ’07 (außer Springer, FXCW, FXCWC und FXSTD), Dyna und Touring ab ’08 und VRSC Modelle ab ’02 (außer VRSCR und VRSCF).

F. LOW PROFILE MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSEDie Low Profile Abdeckungen wirken durch die verjüngte Form kleiner als die klassische Achsabdeckung. Das brillante Chromfinish schmeichelt den polierten Tauchrohren der Originalausrüstung genauso wie verchromten Tauchrohren aus dem Zubehörprogramm und die versteckten Befestigungen sorgen für einen sauberen Look.

47646-09 Für VRSC Modelle ab ’06 (außer VRSCF, VRSCR und VRSCDX ab '12) und Dyna Modelle ab ’08 (außer FXDSE).

F. LOW PROFILE MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE

46 V-ROD®

Fahrwerkverzierungen – Frontpartie

DE P&A 2012 33-48.indd 46 31/07/2011 10:54

I

JJ

I

HG

G

J. BOLZENABDECKUNGEN FÜR SCHWINGENACHSE – SCHWARZGLÄNZEND

J. BOLZENABDECKUNGEN FÜR SCHWINGENACHSE – CHROM

I. HINTERACHSABDECKUNGEN – SCHWARZGLÄNZEND

I. HINTERACHSABDECKUNGEN – CHROM

H. GESCHLITZTER ZAHNRIEMENSCHUTZ OBENG. ZAHNRIEMENSCHUTZ OBEN UND UNTEN – CHROM

G. OBERER ZAHNRIEMENSCHUTZAlsunverzichtbaresZubehörteilfüralleV-Rod®Besitzersorgtdieserverchromte,dekorativpolierteobereZahnriemenschutzauch noch bei einem schon radikal gestylten Bike fürzusätzlichesCustomDesign.BefestigungmitdenOriginal-Montageteilen.MitAnleitungfüreinfacheMontage.

60837-07 Chrom.FürVRSC™Modelleab'07(außerVRSCR).60469-01A Chrom.FürVRSC'02-'06(außerVRSCSE2'06)undVRSCRModelle'07.

Abgebildet mit: UNTERER ZAHNRIEMENSCHUTZ

VerchromenSiedenganzenRitzelbereichdurchMontagedieseseinzigartiggestyltenverchromtenZubehörteils.MitunvergleichlicherFormgebungunddemhervorgehobenenBar & Shield Logo, außerdem im Styling passend zumoberenChrom-ZahnriemenschutzfürnahtloseÜbergängebeigemeinsamerMontage.KitinklusiveMontageteilenundAnleitung.

60839-07 Chrom.FürVRSCModelleab'07(außerVRSCR).60484-01B Chrom.FürVRSC'02-'06(außerVRSCSE2'06)undVRSCRModelle'07.

H. GESCHLITZTER ZAHNRIEMENSCHUTZ OBENDerhochglanzpolierte,geschlitzteChrom-ZahnriemenschutzverleihtderV-RodeineneinzigartigenundelegantenLookundöffnetdasBikezurlinkenSeitehin,umeindynamischesProfilzubieten.DergeschlitzteSchutzisteinfachzumontierenundersetztdaslackierteSerienbauteil.ErwirdmitdenOriginal-Befestigungsteilenmontiert.

60495-04 Chrom.FürVRSC'02-'06(außerVRSCSE2'06)undVRSCRModelle'07.

I. HINTERACHSABDECKUNGENDiese einteilige Achsabdeckung fügt sich nahtlos in daseinzigartigeStylingderHinterradschwingeeinundverleihtderHinterachsesowiedemRiemenspannerdenperfektenLook.

FürVRSCModelleab’02.


J. BOLZENABDECKUNGEN FÜR SCHWINGENACHSEVervollständigenSiedasradikaleStylingIhrerVRSCSchwingemitdieserCustom-Achsschraubenabdeckung.ZurMontageeinfachaufstecken.Paarweise.

FürVRSCModelleab’02.


G. ZAHNRIEMENSCHUTZ OBEN UND UNTEN – CHROM

V-ROD® 47� Fahrwerkverzierungen�–�Heckpartie

DE P&A 2012 33-48.indd 47 28/07/2011 14:54

B

A

A

A. REACTOR CUSTOM-RAD – 19" SCHWARZGLÄNZEND / ORANGEFARBENER STREIFEN

A. REACTOR CUSTOM-RAD – 19" CHROM

A. REACTOR CUSTOM-RADMitden5schlankenSpeichendiesesCustom-RadsverändertsichderLookIhresVRSC™Motorradsdramatisch.DiegerilltenSpeichen,wahlweiseinSpiegelchromoderschwarzglänzend,sindvonderNabedirektstrahlenförmigzurFelgegeführtundverleihendemBikeeinleichtes,sportlichesProfil.DiesanftgebogeneFelgeistmitfeinbearbeitetenVertiefungenversehenundfördertdenechtenCustom-Look,ohnesichnachteiligaufBelastbarkeitoderLeistungauszuwirken.Dieoriginalen schwimmend gelagerten Bremsscheiben sindaufdenAnsätzenanderNabemontiert.DadurchwirdderschnörkelloseLookdesRadsnochbetont.

19" VornFür VRSCA, VRSCB, VRSCD, VRSCDX, VRSCX undVRSCSE/2Modelle’02-’11.ErforderteinmodellspezifischesRad-Einbaukit.VRSCX ’07,VRSCAWAnniversary Modelle’08undandereModellemitSpeichen-Vorderraderfordernzusätzlich(2)Vorderradbremsscheiben.

43219-08†† Chrom.43501-08 Schwarzglänzend/orangefarbenerStreifen

18" Hinten (Reifengröße 240)FürVRSCModelleab’07(außerVRSCD’07-’08undVRSCR’07).ErforderteinmodellspezifischesRad-Einbaukit.

43728-08 Chrom.43616-08 Schwarzglänzend/orangefarbenerStreifen

18" Hinten (Reifengröße 180/55)FürVRSCA undVRSCB Modelle ’02-’06,VRSCD Modelle’06-’08 und VRSCR Modelle ’05-’07. Erfordert einmodellspezifischesRad-Einbaukit.

43215-08†† Chrom.

Ebenfalls erhältlich: RAD-EINBAUKITS (ohne�Abb.)

HabenSiesichfüreinenbestimmtenRäderstilentschieden,müssenSiedaszuIhremMotorradpassendeRad-Einbaukitauswählen.KitinklusiveallerzurMontageerforderlichenLagerund Distanzscheiben. Erfordert separate Bremsscheiben-MontageteileundRitzelteile.Zubehör-Scheiben-KitsinklusiveMontageteile.

43848-08A Vorn,1"-Achse.FürVRSCModelle’02-’07,Dyna®Modelle’04-’07(außerFXDWG’04-’05)undTouringModelle’00-’07.41454-08B Vorn,25-mm-Achse,ABS.FürVRSCModelleab’08,FXDB,FXDCundFXDLmitABS-Bremseab'12undTouring-ModellemitABS-Bremseab’08.41455-08C Vorn,25-mm-Achse.FürVRSCModelleab’08ohneABS-Bremse,DynaModelleab’08(außerFLD,FXDWGundFXDF)undTouringModelleab’08ohneABS-Bremse.43861-08A Hinten,1"-Achse.FürVRSCModelle’02-’07,XLModelle’05-’07,DynaModelle’06-’07undTouringModelle’02-’07.41456-08C Hinten,25-mm-Achse.FürVRSCModelleab’08ohneABS-Bremse,FXCWundFXCWCModelleab’08undTouringModelleab'09ohneABS-Bremse.41453-08C Hinten,25-mm-Achse,ABS.FürVRSCModelleab’08mitABS-BremseundTouringModelleab’08mitABS-Bremse.

††

48 V-ROD®

Felgen�&�Ritzel

DE P&A 2012 33-48.indd 48 28/07/2011 14:54

ED

CC

B

C. REACTOR BILLET RITZEL – SCHWARZGLÄNZEND / ORANGEFARBENER

STREIFEN

E. 5‑SPEICHEN‑ALUMINIUMGUSS‑RAD, SCHWARZ

D. REACTOR RITZELDÄMPFERABDECKUNG – CHROM UND SCHWARZGLÄNZEND

C. REACTOR BILLET RITZEL – CHROM

B. V‑ROD® 5‑SPEICHEN‑RAD – BLACK ICEMuskeln sind wieder in. Fünf große, dicke Speichen zeichnen das charakteristische Hot-Rod-Styling aus, und die messerscharfe Form gibt dem traditionellen Custom-Look noch etwas Ecken und Kanten. Diese spiegelglatten Räder mit der exklusiven Black Ice Oberfläche bieten unglaubliche Tiefe und einen Glanz, der mit normalem „schwarzen Chrom“ niemals erreicht werden könnte. Wählen Sie Ihr individuelles Styling – das satte schwarze Finish passt gut zu einem ganz in Schwarz gehaltenen Motorrad, aber der Hochglanz kann auch neben Chrom bestehen. Alle Genuine Motor Accessory Räder wurden von Harley-Davidson auf Einhaltung unserer strengen Anforderungen an Passgenauigkeit, Qualität und Haltbarkeit geprüft. Die Räder erfordern ein modellspezifisches Rad-Einbaukit, Schrauben-Kit für Ritzel und bremsscheibenspezifische Befestigungsteile. Weitere Einzelheiten siehe Montageanleitung.

55083‑11 19" Vorn. Für VRSCF Modelle ab ’09 und VRSCDX Modelle ’12.55082‑11 18" Hinten. Für VRSCF Modelle ab ’09 und VRSCDX Modelle ’12.

C. REACTOR BILLET RITZELDie Reactor Custom-Räder wurden als Accessoire für VRSC™ Modelle konzipiert. Die fünf dünnen Speichen bestimmen das Design des Rads und verleihen dem Heck Ihres Bikes einen sportlichen Touch.

Für VRSC Modelle ab '07 (außer VRSCR). Erfordert ein passendes Lager.

40161‑09 Chrom. 40162‑09 Schwarzglänzend / orangefarbener Streifen

Für VRSC Modelle ’02-’06 (außer VRSCSE2 Modelle ’06). Auch für VRSCR Modelle ’07.

40229‑04†† Chrom.

D. REACTOR RITZELDÄMPFERABDECKUNGLassen Sie die Reactor Rad-Ritzel-Kombination für einen guten Eindruck sorgen. Die verchromte Ritzeldämpferabdeckung ersetzt das lackierte Originalteil und sorgt für einen ansprechenden Blick durch das offene Design des Reactor Custom-Rads. Mit dem Kit wird der originale Dämpfer wiederverwendet.

Für VRSC Modelle ab ’07 (außer VRSCR) mit Reactor Custom- Hinterrad.

40169‑09 Schwarzglänzend. 40168‑09 Chrom.

Für VRSC Modelle ’02-’06 (außer VRSCSE2 ’06) und VRSCR ’07 und VRSCD Modelle ’07-’08 mit Reactor Custom-Rad.

40541‑05 Chrom.

E. 5‑SPEICHEN‑ALUMINIUMGUSS‑RAD, SCHWARZStyling vom Feinsten für Ihre V-Rod® Maschine. Diese glänzenden schwarzen 5-Speichen-Räder, die erstmals beim Night Rod® Modell 2008 zum Einsatz kamen, verleihen Ihrem älteren VRSC Modell mehr Ausdruck.

43634‑08 19" Vorn. Für VRSC Modelle ’02-’07. Erfordert das modellspezifische Rad-Einbaukit P/N 43848-08. VRSCX ’07 Modelle und andere Modelle mit Speichenrad vorn erfordern (2) Vorderradbremsscheiben P/N 44553-06A.43635‑08 18" Hinten (Reifengröße 180/55). Für VRSCA und VRSCB Modelle ’02-’06 und VRSCD und VRSCR Modelle ’06-’07. Nicht geeignet für Modelle mit einer Reifengröße von 240 mm am Hinterrad. Erfordert das modellspezifische Rad-Einbaukit P/N 43861-08.

††

B. V‑ROD 5‑SPEICHEN‑RAD – 19" BLACK ICE

V-ROD® 49� Felgen�&�Ritzel

DE P&A 2012 49-64.indd 49 03/08/2011 16:31

A B

C

D

D

D

D. HOHLSCHRAUBEN‑KIT – CHROM (MODELLE AB '06)

D. HOHLSCHRAUBEN‑KIT – CHROM (MODELLE '02‑'05)

C. HINTERRADBREMSSATTEL‑KIT – CHROM

D. HOHLSCHRAUBEN‑KIT – CHROM (MODELLE AB '06)

B. VORDERRADBREMSSATTEL‑KIT – CHROM

A. BREMBO VORDERRADBREMSSATTEL‑KIT – CHROM

A. BREMBO® VORDERRADBREMSSATTEL‑KIT – CHROMVerleihen Sie Ihrem Bike ein funkelndes Chrom-Finish mit diesem hochglanzpolierten Bremssattel-Kit. Aus bewährten Original-Komponenten hergestellt, sind diese Bremssättel eine hervorragende Ergänzung für die serienmäßige Frontpartie oder komplettieren den Custom-Vorbau mit Chromrädern, verchromten Bremsscheiben und verchromten Tauchrohren und Schwinge. (Bremsbeläge sind nicht im Lieferumfang enthalten.)

42012‑06A Vorn. Für VRSC™ ab '06 und Touring Modelle ab '08.

B. VORDERRADBREMSSATTEL‑KIT – CHROMChromglanz für das Vorderrad Ihres Bikes mit diesem hochglanzpolierten Bremssattel-Kit. Aus bewährten Original-Komponenten hergestellt, sind diese Bremssättel eine hervorragende Ergänzung für die serienmäßige Frontpartie oder machen den Custom-Vorbau mit Chromrädern, verchromten Bremsscheiben und verchromten Tauchrohren komplett. (Ohne Bremsbeläge und Bremsbelagstifte.)

44392‑00A†† Doppelscheibe. Für XL ’00-’03, VRSC ’02-’05 und Dyna®, Softail® und Touring Modelle ’00-’07 mit Doppelscheibenbremse vorn.

C. HINTERRADBREMSSATTEL‑KIT – CHROMMit den H-D® Chromteilen im Rücken können Sie ganz gelassen cruisen. Dieses Hinterradbremssattel-Kit bietet dauerhaft hochglänzendes Chromfinish mit der Performance und der Passgenauigkeit von Originalteilen. Befestigung über die vorhandenen Montagebohrungen. (Ohne Bremsbeläge und Bremsbelagstifte.)

44539‑02A†† Für FL Softail ’00-’07 (außer FLSTF ’07), FX Softail ’00-’05 (außer FXSTD) und VRSC Modelle ’02-’04. Nicht in Verbindung mit Breitreifen-Kits.

D. HOHLSCHRAUBEN‑KIT – CHROMErsetzen Sie die originalen verzinkten Befestigungen für die Bremsleitung durch bri l lant verchromte Custom-Hohlschrauben.

41844‑06 Für VRSCA und VRSCB Modelle ’02-’05 und Touring Modelle ’93-’07. Nicht in Verbindung mit Hohlschraubenabdeckung P/N 32715-98. Das Kit enthält drei 3/8"-Hohlschrauben und sechs Dichtscheiben. 41843‑08 Für VRSC Modelle ab ’06 und Touring Modelle ab ’08.

††

50 V-ROD®

Bremsen

DE P&A 2012 49-64.indd 50 03/08/2011 16:31

E. ZURÜCKVERLEGTER LENKER*Mit einer Form, die dazu entworfen wurde, den Lenker näher zum Fahrer zu bringen, ermöglicht dieser zurückverlegte Lenker dem Fahrer eine aufrechte Sitzposition für mehr Komfort und Kontrolle. Lenker bietet 4" mehr Zurückverlegung und 1,5" mehr Höhe im Vergleich zum serienmäßigem VRSCDX Lenker. In Kombination mit dem Reduced Reach® Sitz P/N 52024-01 und zurückverlegter Fußrastenanlage P/N 50360-04 kann das VRSCDX Modell für kleinere Fahrer mit einem kompakten Hand-Sitz-Fuß-Abstand konfiguriert werden. Ein mattschwarzer Lenker ergänzt den düsteren Touch der VRSCDX.

57466‑10 Mattschwarz. Für VRSCD Modelle '06-'08 und VRSCDX Modelle ’07-’11. VRSCDX Modelle erfordern die separate Bestellung von zusätzlichen Teilen. Bei VRSCF Modellen müssen Riser- und Clamp-Kit P/N 55900008 gesondert bestellt werden.

57466‑10 Schwarzer zurückverlegter Lenker für VRSCDX

VRSCD�’06‑’08�benötigen:�� Serienausstattung

Kupplungsleitungen Serienmäßig

Gas-/Leerlaufzüge Serienmäßig

Bremsleitungen:ohne ABS Serienmäßig

ABS-Modelle Serienmäßig

VRSCDX�Modelle�’07‑’11�benötigen:�� Serienausstattung

Kupplungsleitungen Serienmäßig

Gas-/Leerlaufzüge Serienmäßig

Bremsleitungen:ohne ABS 44736‑06B

ABS-Modelle 42264‑08A

LENKERVERGLEICH VRSCD/VRSCDX

Reduced Reach Sport Bar Lenker (OE�VRSCDX� (OE�VRSCD�� Form)� Form)Lenker�P/N 56981‑07 57466‑10

Ende-zu-Ende 30,50" 28,80"

Basisbreite 7,00" 7,00"

Krümmung 3,25" 6,25"

Höhe (Ober-zu Unterseite) 3,50" 5,70"

Mittenabstand Kerbung 3,50" 3,14"

Lenker-Durchmesser 1,0" 1,0"

Ebenfalls erhältlich: V‑ROD MUSCLE® RISER UND CLAMP KIT*

Lieben Sie Aussehen und Verhalten der V-Rod Muscle®, fühlen sich jedoch ein bisschen überstreckt, wenn Sie den Lenker greifen? Diese einzigartigen Riser und Clamps ermöglichen es Ihnen, den originalen Guss-Dragbar durch den zurückverlegten Lenker P/N 57466-10 zu ersetzen. Der zurückverlegte Lenker mit 1" Durchmesser bringt den Fahrer in eine aufrechte Position, was wiederum mehr Komfort und Kontrolle bedeutet. Die Lenker-Riser-Kombination bietet im Vergleich zu dem üblichen VRSCF-Lenker 2" Pullback. Der Einbau erhält die originalen Handbedienelemente und die Blinkerspiegel. Zusätzliche Kabel oder Leitungen sind nicht erforderlich.

55900008 Für VRSCF Modelle ab '09.

Ebenfalls erhältlich: WINDSCHUTZSCHEIBEN‑ADAPTER KIT

Wird benötigt für die Montage an abnehmbaren Kompakt-Windschutzscheiben P/N 57610-09 an V-Rod Muscle Modellen mit zuückverlegten Lenkern und Riser und Clamp Kit P/N 55900008.

57400055 Geeignet für VRSCF Modelle ab ’09 mit zurückverlegten Lenkern und Riser und Clamp Kit P/N 55900008.

E. ZURÜCKVERLEGTER LENKER – VRSCF (ABGEBILDET MIT V‑ROD MUSCLE RISER UND CLAMP KIT)

E

E. ZURÜCKVERLEGTER LENKER – VRSCDX

E

ZURÜCKVERLEGTER LENKER UND VRSCDX‑STANDARDLENKER IM VERGLEICH

*Hinweis: Manche Lenker und Riser können bei bestimmten Modellen Modifikationen an Kupplungs- und/oder Gaszug und Bremsschlauch erfordern. In vielen Ländern ist die Lenkerhöhe gesetzlich geregelt. Vergewissern Sie sich, welche Bestimmungen in Ihrem Land gelten.

Zurückverlegt

Standardform

V-ROD® 51� Lenkerausstattung

DE P&A 2012 49-64.indd 51 03/08/2011 16:32

A

C

B

B. HANDHEBEL – CHROM

A. SCHWARZER LENKER FÜR NIGHT ROD® SPECIALKrönen Sie die Umrüstung hin zur „dunklen Seite“. Der elegante Lenker im mattschwarzen Finish folgt weiterhin den komfortablen Konturen der Serienausstattung und ergänzt zugleich die schwarz gehaltene Lenkerausstattung und Spiegel.

56981‑07 Für VRSCDX Modelle ’07-’11.

B. HANDHEBEL‑KITNoch mehr „Schwarz-in-Schwarz“ oder Chrom mit diesen Handhebeln. Das Custom-Finish der gegossenen Aluminiumhebel passt perfekt zum Look der schwarzen oder verchromten hydraulischen Kupplungskomponenten und der originalen Lenkerausstattung.

Für VRSC™ Modelle ab ’06.

42270‑06B Chrom. 42275‑07A Schwarz.

Für VRSC Modelle '02-'05 und Dyna®, Softail® und Touring Modelle '96-’06 mit hydraulischer Kupplung.

46114‑07 Chrom.

C. SLOTTED HANDHEBEL‑KITMit diesen geschlitzten und verchromten Custom Handhebeln verleihen Sie Ihrem Lenker den auf das Wesentliche reduzierten Custom Look. Die hochglänzenden Hebel im Billet Stil bereichern die Frontpartie durch einen Hauch von Brillanz, den man auch fühlen kann.

34648‑07 Für VRSC Modelle ab ’06.

C. SLOTTED HANDHEBEL

A. SCHWARZER LENKER FÜR NIGHT ROD SPECIAL

B

B. HANDHEBEL – SCHWARZ

52 V-ROD®

Lenkerausstattung

DE P&A 2012 49-64.indd 52 03/08/2011 16:32

D D

FE

G H

H. HAUPTBREMSZYLINDERABDECKUNG – CHROM (MODELLE ’02‑’05)

E. SCHALTERGEHÄUSE‑KIT – CHROM F. SCHALTERKAPPEN – CHROM (ABGEBILDET MIT CHROM‑SCHALTERGEHÄUSE)

D. CHROM‑KUPPLUNGSHALTER‑ UND HAUPTBREMSZYLINDERRESERVOIR‑KIT

(MODELLE ’02‑’05) (ABGEBILDET MIT CHROM‑SCHALTERGEHÄUSE)

D. CHROM‑KUPPLUNGSHALTER‑ UND HAUPTBREMSZYLINDERRESERVOIR‑KIT

(MODELLE AB ’06)

D. CHROM‑KUPPLUNGSHALTER‑ UND HAUPTBREMSZYLINDERRESERVOIR‑KITErsetzen Sie Ihre serienmäßigen lackierten Aluminium-Griffarmaturen durch Chromteile, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Dieses Kit ist aus Teilen der Serienausstattung gefertigt und beinhaltet eine verchromte Abdeckung für den Hauptbremszylinder. Kombiniert mit dem Chrom-Schaltergehäuse-Kit, den Chrom-Schalterabdeckungen und anderem Originalzubehör von Harley-Davidson® wird dieses Kit für die Vorderradbremse nicht nur Ihr Bike anhalten – sein Aussehen kann den gesamten Verkehr zum Erliegen bringen.

42100‑06A Für VRSC™ Modelle ab ’06. 46112‑02D Für VRSC Modelle ’02-’05. Auch für ’96-’05 Dyna® ausgestattet mit hydraulischer Kupplung, Softail®, sowie 96-’04 Touring Modelle mit Doppelscheibenbremse vorn.

E. SCHALTERGEHÄUSE‑KIT – CHROMErsetzen Sie mit diesem kompletten Kit Ihre schwarzen Schaltergehäuse durch Chromteile. Das Kit beinhaltet alle linken, rechten, oberen und unteren Gehäuse. Keine Schalter und Verkabelung erforderlich. Eine Einbauanleitung liegt bei.

70222‑96B Für VRSC, XL, XR, Dyna und FLHR Modelle ab ’96. Auch für Softail Modelle ’96-’10. Nicht für FXSTDSE und FLHRSEI2 Modelle.

F. SCHALTERKAPPEN – CHROMSie sind nicht zufrieden, bevor nicht alles Chrom ist, was glänzt? Diese Chrom-Schalterkappen heben eine der augenfälligsten Partien Ihres Bikes stilvoll hervor: die Schalter. Diese Abdeckungen verfügen über dieselben ergonomischen Eigenschaften wie die Originalhandschalter. Sie können ohne Neuverkabelung gegen die serienmäßigen schwarzen Abdeckungen ausgetauscht werden. Die verchromten Schalterkappen ergänzen andere Chromteile für den Lenker (wie Chrom-Hauptbremszylinder, Chrom-Lenkerausstattung, Chrom-Schaltergehäuse und Chrom-Hauptbremszylinderabdeckung) und vervollständigen so den Custom-Look.

71804‑03 Für VRSC, XL, XR und FLHR Modelle ab ’96. Auch für Dyna ’96-’11, Softail ’96-’10 Softail und FLHRC Modelle ’98-’01. FLHR Modelle mit Geschwindigkeitsregelung erfordern das Kit P/N 71808-03.

G. HAUPTBREMSZYLINDERABDECKUNG – CHROMVerschönern Sie den Blick über den Lenker mit einem Hauch von Chrom. Das Kit beinhaltet die Abdeckungen für den linken und rechten Hauptbremszylinder sowie alle erforderlichen Montageteile.

42114‑06A Für VRSC Modelle ab ’06.

H. HAUPTBREMSZYLINDERABDECKUNG – CHROMVerchromte Abdeckung mit Dichtung und Dekor. Einfache Montage mit den mitgelieferten Edelstahlschrauben.

45078‑96D Für XL ’96-’03, VRSC ’02-’05, Dyna ’96-’05, Softail und Touring Modelle ’96-’04.

G. HAUPTBREMSZYLINDERABDECKUNG – CHROM (MODELLE AB ’06)

V-ROD® 53� Lenkerausstattung

DE P&A 2012 49-64.indd 53 03/08/2011 16:32

A

D

A

B C

D. MONTAGEKIT FÜR FAHRERFUSSRASTEN – SCHWARZ

D. MONTAGEKIT FÜR FAHRERFUSSRASTEN – CHROM

B. ZURÜCKVERLEGTE FUSSRASTEN C. SEITENSTÄNDER – CHROM

A. ZURÜCKVERLEGTE FUSSRASTENANLAGEA. ZURÜCKVERLEGTE FUSSRASTENANLAGE – BREMSE

A. ZURÜCKVERLEGTE FUSSRASTENANLAGEZur Versetzung der V-Rod® Fußrasten inklusive der Bedienhebel. Der Kit ist für Fahrer kleinerer Statur gedacht und verlegt außer den Fußrasten auch Schalt- und Bremshebel um 1" nach hinten. In Verbindung mit dem Reduced Reach® Sitz verkürzt sich der Abstand um 2". Das Kit beinhaltet Schaltgestänge, Bremshebel, Schaltfußraste und Fußrastenbefestigung.

50360‑04†† Für VRSC™ Modelle ’02-'11 (außer VRSCD und VRSCR). Nicht in Verbindung mit Schaltgestängen aus dem Zubehörprogramm. Serienausstattung an VRSCF Modellen.

B. ZURÜCKVERLEGTE FUSSRASTENDieses Kit im Chrom-Finish ermöglicht auch dem Fahrer kleinerer Statur eine entspannte und ergonomische Sitzposition auf den V-Rod Modellen. Bei alleiniger Verwendung verlegt dieses Kit die Fußrasten um 1" nach hinten und oben. In Verbindung mit dem Reduced Reach Sitz verkürzt sich der Abstand um 2" – genug für optimalen Sitzkomfort.

50270‑02A†† Für VRSC Modelle ’02-'11 (außer VRSCD und VRSCR). Serienausstattung an VRSCF Modellen.

C. SEITENSTÄNDER – CHROMMit diesem wunderschön verchromten Zubehörteil wird Ihre VRSC nicht etwa herumstehen – sie wird herausstehen. Verwendung des Original-Seitenständers, um Qualität und Passgenauigkeit sicherzustellen. Poliert und verchromt wird daraus eine optische Bereicherung für Ihr Bike. Für die Montage wird die Originalfeder verwendet.

49742‑01A Für VRSC Modelle ab ’02 (außer VRSCR und VRSCF). Nicht in Verbindung mit internationalen Modellen ab ’07.

D. MONTAGEKIT FÜR FAHRERFUSSRASTENDieser Custom Ersatz für die originalen Fußrasten befestigun gen ist erhältlich in Chrom oder mattschwarz und gibt Ihrem customizten oder geschwärzten Bike den letzten Schliff. Die Fußrastenbefestigungen sind für perfekte Passung nach Originalspezifikation gefertigt und passen hervorragend zu den verchromtem oder schwarzen Slotted Brems- und Schalthebeln. Kit inklusive linker und rechter Befestigung.

Für VRSC Modelle ’02-'11 (außer VRSCD, VRSCF und VRSCR).

50809‑02A Chrom. 50863‑09 Mattschwarz.

††

D

54 V-ROD®

Fußhebel

DE P&A 2012 49-64.indd 54 03/08/2011 16:32

HG

H. SOZIUSFUSSRASTENBÜGEL – CHROM

G. SCHALTGESTÄNGE MIT „V‑ROD“ SCHRIFTZUG

F

EE

F

F. SLOTTED HINTERRADBREMSHEBEL – MATTSCHWARZ

E. SLOTTED SCHALTHEBEL – MATTSCHWARZ

F. SLOTTED HINTERRADBREMSHEBEL – CHROM

E. SLOTTED SCHALTHEBEL – CHROM

E. SLOTTED SCHALTHEBELDas großartige Styling der VRSC™ bringt den offenen, geschwungenen Schalthebel optimal zur Geltung. Das Slotted Billet Design und die integrierten Gummieinsätze mit dem Bar & Shield Logoi sorgen für einen Lok, der Aufmerksamkeit auf sich ziehen wird. Sie sind erhältlich in Spiegelchrom oder mattschwarz. Komplettiert wird der Look mit einem Slotted Bremshebel.

Für VRSC Modelle ab ’02 (außer VRSCD und VRSCR).

34555‑01A†† Chrom. 34551‑09 Mattschwarz.

F. SLOTTED HINTERRADBREMSHEBELPassend zum gestreckten und niedrigen Erscheinungsbild der VRSC. Durch das offene und geschlitzte Design erhält die Fußrastenanlage der Serienmaschine den letzten Schliff. Der Slotted Bremshebel kommt mit gerippter Bremspedalauflage und geprägtem Bar & Shield Logo und ist erhältlich in Spiegelchrom oder mattschwarz. Komplettieren Sie den Look mit dem passenden Slotted Schalthebel.

Für VRSC Modelle ab ’02 (außer VRSCD und VRSCR).

42964‑01A†† Chrom. 48983‑09 Mattschwarz.

G. SCHALTGESTÄNGE MIT „V‑ROD“ SCHRIFTZUGBei dem Custom-Look des V-Rod® Modells reichen serienmäßige Komponenten einfach nicht aus. Schalten Sie daher mit diesem polierten Edelstahl-Schaltgestänge auf den Custom-Look um. Mit Gelenkköpfen aus dem Flugzeugbau, Getriebehebelabdeckung aus Edelstahl und dekorativen Hutmuttern für den optimalen Custom-Effekt. Bei dem polierten Edelstahl-Finish gibt es kein Abplatzen, Abblättern oder Verfärben. Einfach anzubringen.

33867‑02 Für VRSC Modelle ’02-'11 (außer VRSCD, VRSCF und VRSCR). Nicht in Verbindung mit Modellen mit zurückverlegter Fußrastenanlage P/N 50360-04.

H. SOZIUSFUSSRASTENBÜGELVerschönern Sie das Finish der Originalteile mit glänzendem Chrom. Eine ausgezeichnete Ergänzung für jedes Soziusfußrasten-Kit aus dem Zubehörprogamm. Kit inklusive polierten Edelstahl-Befestigungsbolzen für Fußrasten.

51000‑02 Chrom. Für VRSCA, VRSCB und VRSCSE/2 Modelle ’02-’06.

††

V-ROD® 55� Fußhebel

DE P&A 2012 49-64.indd 55 03/08/2011 16:32

A

C. CUSTOM‑LED‑RÜCKLEUCHTE – KLARES GLAS

C. CUSTOM‑LED‑RÜCKLEUCHTE – ROTES GLAS

C

C

B

B. CONTOURED SCHEINWERFER‑ZIERSCHIRM

A. BILLET SCHEINWERFERGEHÄUSE (ABGEBILDET MIT MONTAGEHALTERUNG UND BLINKERVERLEGUNG)

A. BILLET SCHEINWERFERGEHÄUSEMit diesem stromlinienförmigen Scheinwerfergehäuse verleihen Sie der Teleskopgabel einen ansprechenden Eindruck. Das langgestreckte Lampengehäuse wird aus Billet Aluminium hergestellt, die Streuscheibe des Scheinwerfers sitzt tief im Lampengehäuse. Durch seine hochglänzende Oberfläche und den nahtlos anschließenden Lampenring wirkt der Scheinwerfer wie aus einem Stück. Kit inklusive verchromten Befestigungsteilen und Custom-Billet Halterung.

67704‑03 Für FXS, FXST, FXSTB, FXSTC und FXSTD Modelle ab ’00, FXDWG Modelle ’99-’05 und VRSC™ Modelle ab ’02 (außer VRSCF) mit Montagehalterung P/N 68211-05. (Nicht für internationale Modelle.)

Abgebildet mit: BILLET SCHEINWERFERHALTERUNG FÜR VRSC™

MODELLEBetonen Sie den lang gezogenen, schlanken Look der VRSC Modellfamilie. Die Halterung ermöglicht es, den originalen Scheinwerfer gegen das längere, spiegelverchromte Billet Scheinwerfergehäuse auszutauschen.

68211‑05 Für VRSCA, VRSCAW, VRSCB, VRSCD und VRSCX Modelle '02-'11. Erfordert das Billet Scheinwerfergehäuse-Kit P/N 67704-03 und die Scheinwerferbirne P/N 68297-05. Bei VRSCD Modellen muss die originale farblich abgestimmte Cockpit-Verkleidung abgebaut werden.

B. CONTOURED SCHEINWERFER‑ZIERSCHIRMDieser hochglänzend verchromte Schirm schmiegt sich an das kurvenförmige Design des auffallenden, niedrigen V-Rod® Scheinwerfers an und verleiht der Maschine zusammen mit der Scheinwerferhalterung den wahren Custom Look. Dieser Schirm ist so konstruiert, dass an der Vorderflanke der Windschutzscheibe keine Reflexionen entstehen. Er sieht mit und ohne Windschutzscheibe einfach großartig aus.

69236‑04 Für VRSCA, VRSCAW, VRSCX, VRSCR ab '02 und VRSCB Modelle '04.

C. CUSTOM‑LED‑RÜCKLEUCHTEFunktion und Stil in einem. Aus dreiundzwanzig hellroten LED-Lampen in einem hochglänzenden Chrom-Innenreflektor. In Diamantform geschliffene Facetten richten und lenken den Lichtstrom und sind schon für sich allein ein Stilelement. Das in rot oder klar erhältliche Außenglas verleiht dem Heckfender ein Finish in rot-metallic oder Chrom. Einfach an den originalen Kabelbaum anschließen. Entspricht den DOT- und TÜV-Anforderungen.

Für VRSC Modelle ab '02 (außer VRSCF und VRSCDX '12) und FXSTD Modelle ’00-’07.

69367‑07†† Klares Glas mit Chrom-Reflektor. 69366‑07†† Rotes Glas mit Chrom-Reflektor.

D. CHROME BULLET BLINKER‑KIT HINTEN FÜR VRSC™ MODELLEErsetzen Sie die originalen schwarzen Heckblinkergehäuse durch glänzendes Chrom. Das Kit beinhaltet verchromte Blinkergehäuse im Bullet Stil, verchromte Heck-Halterungen und orangefarbene Gläser.

69374‑05A Für VRSCA, VRSCB, VRSCD USA-Modelle ab ’02 (außer VRSCDX ’12) und VRSCX Modelle ’07.

††

56 V-ROD®

Beleuchtung�–�Scheinwerfer

D. CHROM BULLET BLINKER‑KIT HINTEN FÜR VRSC MODELLE

D

DE P&A 2012 49-64.indd 56 03/08/2011 16:32

F. CHROM‑RÜCKLEUCHTENABDECKUNG G. CHROM‑ABDECKUNG FÜR NUMMERNSCHILDHALTER

F G

E. MINI‑BULLET LED‑BLINKER‑KITGehen Sie neue Wege mit Ihrer Beleuchtung. Helle, verzögerungsfreie LED-Blinkerelemente sind in ein spiegelverchromtes „Mini-Bullet“ Gehäuse eingefasst und sorgen für definitiven Stil. Die kompakten Blinker schmiegen sich dicht an die Handhebel, und ihre kleinen Abmessungen betonen den Custom-Look der Heckansicht. Das Kit ist mit klaren, getönten oder orangefarbenen Gläsern erhältlich und beinhaltet Front- und Heckblinker sowie den notwendigen Regler. Modellspezifische Montagekits sind separat erhältlich. HINWEIS: Diese Blinker sind ECE-zugelassen und auf europäische Beleuchtungsvorschriften abgestimmt. Den ECE-Bestimmungen entsprechend werden die Frontblinker nicht als Fahrlichter, sondern nur als Richtungsanzeiger verwendet. Da der Glasdurchmesser kleiner ist als in den DOT-Mindestanforderungen vorgeschrieben, entsprechen diese Blinker nicht den nordamerikanischen DOT-Bestimmungen. Der Blinkerdurchmesser ist zu klein.

Für VRSC ab '02 (außer VRSCF) und XR Modelle ab ’08. Nur zum Einsatz an Modellen mit HDI-Scheinwerfer.

69474‑07†† Chrom-Gehäuse, orangefarbenes Glas.

69475‑07†† Chrom-Gehäuse, getöntes Glas.

69476‑07†† Chrom-Gehäuse, klares Glas.

Für VRSC ab '02 (außer VRSCF) und XR Modelle ab ’08. Der Einbau erfordert das passende Montagekit. Nur zum Einsatz an Modellen mit HDI-Scheinwerfer.

68863‑08 Schwarzes Gehäuse, getönte Gläser.

F. CHROM‑RÜCKLEUCHTENABDECKUNGVerleihen Sie Ihrer Rückleuchte Stil. Diese verchromte Rückleuchtenabdeckung passt sich der Kontur des Rückleuchtenglases an und erzielt damit einen Custom-Look. Selbsthaftend zur einfachen Montage.

68478‑05 Für VRSC Modelle ’02-’06 sowie VRSCD und VRSCR Modelle ’07-’08 mit 180-mm-Hinterreifen.

G. CHROM‑ABDECKUNG FÜR NUMMERNSCHILDHALTERZeigen Sie, was Sie haben. Diese verchromte Abdeckung kann über der serienmäßigen Nummernschildhalterung am Fender angebracht werden. Die hochglänzende Platte wird unten von einem roten Custom-Reflektor mit integriertem Schriftzug abgeschlossen. Mit Montagezubehör für Abdeckung und Nummernschild.

59726‑04 Für VRSC Modelle ab '04 (außer VRSCF und VRSCDX ’12).

††

E. MINI‑BULLET LED‑BLINKER‑KIT – SCHWARZE. MINI‑BULLET LED‑BLINKER‑KIT – CHROM

E E V-ROD® 57� Beleuchtung�–�Blinker�&�Rückleuchten

DE P&A 2012 49-64.indd 57 03/08/2011 16:32

Documents

P&A 2012 Deutsch - V-ROD