Palm Centro Handbook De

BenutzerhandbuchIhr Palm Centro-Smartphone

Urheberrechtliche Hinweise 2007 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Blazer, HotSync, Palm, Palm OS, Centro, VersaMail sowie das Palm- und Centro-Logo sind Marken bzw. eingetragene Marken von Palm, Inc. oder werden von Palm, Inc. unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt enthlt die Browser-Software NetFront 3.0 von ACCESS Co., Ltd. 1996 - 2005 ACCESS Co., Ltd. und ACCESS Systems America, Inc. NetFront ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von ACCESS Co., Ltd. in Japan und in anderen Lndern (mit Ausnahme der USA). NetFront ist eine eingetragene Marke von NetFront Communications, Inc. in den USA und wird unter Lizenz verwendet. Ein Teil dieser Software enthlt von der unabhngigen JPEG-Gruppe entwickelte Softwaremodule. Documents To Go ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von DataViz, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind unter Umstnden Marken der jeweiligen Inhaber und werden als Verweis auf die Produkte und Dienstleistungen der Inhaber verwendet. Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente geschtzt: 7 .007 .239; 6.976.226; 6.975.304; 6.965.375; 6.961.567; 6.961.029; 6.957 .397; 6.952.571; 6.950.988; 6.947 .975; 6.947 .017; 6.943.667; 6.940.490; 6.924.752; 6.907 .233; 6.906.701; 6.906.741; 6.901.276; 6.850.780; 6.845.408; 6.842.628; 6.842.335; 6.831.662; 6.819.552; 6.804.699; 6.795.710; 6.788.285; 6.781.824; 6.781.575; 6.766.490; 6.745.047; 6.744.451; 6.738.852; 6.732.105; 6.724.720; 6.721.892; 6.712.638; 6.708.280; 6.697 .639; 6.687 .839; 6.685.328; 6.665.803; 6.618.044; 6.590.588; 6.539.476; 6.532.148; 6.523.124; 6.519.141; 6.516.202; 6.490.155; 6.480.146; 6.457 .134; 6.456.247; 6.442.637; 6.441.824; 6.437 .543; 6.429.625; 6.425.087; 6.389.572; 6.388.877; 6.381.650; 6.363.082; 6.344.848; 6.317 .085; 6.241.537; 6.222.857; 6.185.423; 6.147 .314; 6.115.248; 6.064.342; D421.251; D429.252; D466.128; D478.091. Zum Patent angemeldet. Das vorliegende Produkt ist darber hinaus unter dem US-Patent 6.058.304 lizenziert.

Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte am geistigen Eigentum von Microsoft geschtzt. Verwendung oder Verteilung dieser Technologie sind auerhalb dieses Produkts ohne eine Lizenz von Microsoft verboten.

Haftungsausschluss und HaftungsbeschrnkungPalm, Inc. und seine Lieferanten bernehmen keine Haftung fr Schden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren. Palm, Inc. und seine Lieferanten bernehmen keine Haftung fr Verluste oder Forderungen Dritter, die aus der Verwendung dieser Software herrhren. Palm, Inc. und seine Lieferanten bernehmen keine Haftung fr Schden oder Verluste, die durch gelschte Daten in Folge von Fehlfunktionen, leerem Akku oder Reparaturen verursacht werden. Achten Sie darauf, stets Backup-Kopien aller wichtigen Daten auf anderen Datentrgern zu erstellen, um einem Datenverlust vorzubeugen.

Das Rcknahme- und Recycling-Programm von PalmDieses Symbol weist darauf hin, dass Palm-Produkte recycelt und nicht im unsortierten Gemeindemll entsorgt werden sollten. bergeben Sie Produkte von Palm an eine Einrichtung, in der Elektro- und Elektronikgerte ordnungsgem recycelt werden. Weitere Informationen ber Umweltprogramme finden Sie unter palm.com/environment. Als Unternehmen engagiert sich Palm fr die Strkung des Umweltbewusstseins. Unser Ziel ist es, umweltfreundliche Materialien zu verwenden, Abfall zu reduzieren und die hchsten Standards fr Elektronik-Recycling zu entwickeln. Durch unser Recycling-Programm sowie durch Mglichkeiten zur Wiederverwendung und Abfallverwertung vermeiden wir, dass Handhelds, Smartphones und mobile Organizer von Palm auf Mlldeponien landen. Kunden von Palm knnen kostenlos am Recycling-Programm teilnehmen. Weitere Informationen darber, welchen Beitrag Sie zur Vermeidung von Elektronikmll leisten knnen, erhalten Sie unter palm.com/recycle oder in den USA unter der Telefonnummer 877-869-7256. v. 1.4

InhaltWillkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Was bentige ich zu Beginn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Centro berblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SIM-Karte und Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aufladen des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Akkuleistung maximieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Der erste Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Computer fr die Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Grundlagen zur Datensynchronisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Navigieren auf dem Palm Centro-Smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bildschirmnavigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Verwenden der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Anwendungen ffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Das Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Das CentroSmartphone einund ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Anrufe ttigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Empfangen von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Voicemail verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Welche Funktionen kann ich whrend eines Anrufs nutzen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Anzahl der verbrauchten Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

INHALT

iii

Namen und Telefonnummern eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Definieren von Favoritentasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Freisprechgert verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Telefoneinstellungen festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Erluterung der Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 E-Mail und Messaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Die E-Mail-Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Die Anwendung VersaMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Verbindungen zum Internet und zu drahtlosen Gerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Webbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Computer ber Ihren Centro mit dem Internet verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Verbindungen mit Bluetooth-Gerten herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Fotos, Videos und Musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Kamera und Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Bilder & Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Pocket Tunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Der Organizer fr persnliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Weltzeituhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Aufgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Memos und Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Documents To Go Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Memos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Sprachnotiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

iv

INHALT

Anwendungs- und Informationsmanagement-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Die Suchfunktion verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Warnungen anzeigen und verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Anwendungen installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Anwendungen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Anzeigen von Anwendungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Daten mit Bluetooth bertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 bertragen von Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Daten synchronisieren erweitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Erweiterungskarten verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Persnliche Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Systemeinstellungen fr den Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Einstellungen fr Anzeige und Darstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Anwendungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Zugriff auf das Centro und dort gespeicherte Daten sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Systemeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Eine VPN-Verbindung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Hufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Installation der Desktopsoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Zurcksetzen des Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Austauschen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Synchronisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Freisprechgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

INHALT

v

Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Freigeben von Speicherplatz auf dem Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Anwendungen anderer Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Wichtige Informationen zur Sicherheit und rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

vi

INHALT

K AP IT EL

1

WillkommenHerzlichen Glckwunsch zum Erwerb Ihres neuen Palm Centro-Smartphones!

Vorteile

Anrufe ttigen und empfangen Kontakte, Kalender und Aufgabenliste verwalten Berufliche und private E-MailNachrichten empfangen und senden

Im Internet surfen Bluetooth-Headset (separat erhltlich) mit Freisprechfunktion

7

KapitelthemenLieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Was bentige ich zu Beginn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

WILLKOMMEN

1KAPITEL

Dieses kompakte und unverzichtbare Gert vereint zahlreiche praktische Funktionen auf engstem Raum:

MP3-Player Anwendungen zum Lesen, Erstellen und Bearbeiten von Microsoft Office-Dateien sowie zur Anzeige von PDF-Dateien Desktopsoftware zur Synchronisierung, mit der Sie Namen, Adressen und vieles andere am Computer eingeben und anschlieend per Knopfdruck auf Ihr Centro bertragen knnenTIPP HINWEIS: Achten Sie auf die hilfreichen

Telefonanwendung zum Ttigen und Empfangen von Anrufen Anwendung Kontakte zum Speichern von Namen, Telefonnummern und sogar Bildern von Freunden, Verwandten und Geschftspartnern so bleiben Sie mit allen in Kontakt E-Mail-Anwendung zum Senden und Empfangen von geschftlichen und privaten E-Mails Palm OS by ACCESS-Anwendungen fr persnliche Daten, zum Speichern von Terminen, Aufgabenlisten, Memos und vielem mehr

Tipps und Querverweise in diesen Feldern.

LieferumfangDie Packung enthlt folgende Komponenten: Hardware

Steckplatz fr microSD-Erweiterungskarten (separat erhltlich) zum Speichern von Musikdateien, Videos, Wrterbchern, Spielen sowie zahlreichen anderen Anwendungen Eine SXGA-Digitalkamera mit 1,3 Megapixeln (1280 x 1024) fr Schnappschsse und kurze Videosequenzen SMS- und MMS-Nachrichten

Centro SIM-Karte (nicht bei allen Modellen enthalten; bei einigen Modellen vorinstalliert; weitere Einzelheiten finden Sie unter SIM-Karte und Akku einsetzen)

LIEFERUMFANG

9

1KAPITEL

WILLKOMMEN

SCHLSSELBEGRIFF SIM-Karte (Subscriber Identity Module) Die Smartcard, die Ihr Gert nach dem Einlegen in das Centro im Mobilfunknetz identifiziert. Darauf sind Angaben zu Ihrem Mobilfunkkonto, z. B. Ihre Telefonnummer und die von Ihnen genutzten Dienste, gespeichert. Telefonbucheintrge und SMS-Nachrichten knnen sich ebenfalls auf der SIM-Karte befinden.

Was bentige ich zu Beginn?Mit dem vorliegenden Handbuch knnen Sie Ihr Centro einrichten und die wesentlichen Funktionen schnell erlernen. Fr die ersten Schritte bentigen Sie smtliche im Lieferumfang des Centro enthaltenen Komponenten (siehe Lieferumfang) sowie Folgendes:

Aufladbarer Akku Ladegert USB-Synchronisierungskabel Headset

Dokumentation und Software

Handbuch Palm-Software-Installations-CD einschlielich Folgendem:

Palm Desktop-Software Links zu Zusatzsoftware fr Ihr Centro Benutzerhandbuch: Ihr Palm CentroSmartphone (dieses Handbuch)

Palm-Garantieschein

Entsprechende Servicevertrge. Zur Nutzung der Telefondienste sowie zum Senden und Empfangen von SMS-Nachrichten bentigen Sie einen Servicevertrag mit Ihrem Netzbetreiber. Fr Internetdienste sowie zum Senden und Empfangen von E-Mail- und MMS-Nachrichten bentigen Sie einen Servicevertrag und Datendienste Ihres Netzbetreibers. Sie bentigen ein Mobilfunkkonto mit Datendiensten. Die Geschwindigkeit der Datenbertragung variiert je nach Netzwerkverfgbarkeit und Kapazitt. Weitere Informationen zu Ihren Datendienstoptionen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

10

WAS BENTIGE ICH ZU BEGINN?

WILLKOMMEN

1KAPITEL

Eine SIM-Karte. Um Ihr Centro im Netzwerk Ihres Netzbetreibers nutzen zu knnen, mssen Sie die SIM-Karte in das Centro einlegen.

Fr eine schnelle Einfhrung Quick-Tour: In der Quick-Tour werden verschiedene Funktionen des Centro vorgestellt und erlutert. Die Quick-Tour ist bereits auf dem Centro installiert und kann jederzeit gestartet werden. Drcken Sie auf Anwendungen und whlen Sie dann Quick Tour . Lernprogramm: Im Palm-Lernprogramm erfahren Sie, wie Sie Anrufe ttigen, im Internet surfen sowie E-Mails senden und empfangen. Das Lernprogramm finden Sie im Internet unter go.palm.com/centro-gsm/. Bei der Nutzung des Centro

Wenn im Lieferumfang des Centro keine SIM-Karte enthalten ist, erhalten Sie eine Karte bei Ihrem Netzbetreiber.

Sie mssen sich innerhalb des Versorgungsbereichs Ihres Netzwerks befinden. Eine Steckdose zur Stromversorgung. Einen Computer zur Synchronisierung Ihrer persnlichen Daten.

Weitere InformationenUnabhngig davon, ob Sie unterwegs sind oder am Computer sitzen, gibt es verschiedene Mglichkeiten, mehr ber Ihr Palm Centro-Smartphone zu erfahren.

Integriertes Benutzerhandbuch: Eine Kopie dieses Benutzerhandbuchs befindet sich direkt auf dem Centro. Dieses integrierte Benutzerhandbuch wurde speziell fr das Display des Centro formatiert. Zur Anzeige des integrierten Benutzerhandbuchs drcken Sie auf Anwendungen und whlen Sie anschlieend My Centro .

WEITERE INFORMATIONEN

11

1KAPITEL

WILLKOMMEN

Tipps: Viele der integrierten Anwendungen enthalten praktische Tipps fr die optimale Nutzung des Centro. Um diese Tipps anzuzeigen, starten Sie eine Anwendung, drcken Sie die Mentaste und whlen Sie im Men Optionen den Befehl Tipps. Viele Dialogfelder enthalten in der oberen rechten Ecke ein Symbol fr Tipps . Whlen Sie das Symbol Tipps, um Informationen zu den Aufgaben zu erhalten, die Sie in diesem Dialogfeld durchfhren knnen. Online-Support von Palm: Aktuelle Downloads, Informationen zur Fehlersuche und -behebung sowie zum Support finden Sie auf der Website go.palm.com/centro-gsm/.

Wenn Sie weitere Informationen bentigen Bcher: Bcher ber Palm OS -Gerte finden Sie in Buchhandlungen oder bei Online-Buchhndlern. Informationen erhalten Sie auerdem unter go.palm.com/ centro-gsm/.

Onlineforen: Nutzen Sie OnlineDiskussionsgruppen, um Informationen zum Centro auszutauschen und sich ber Centro-Themen zu informieren, zu denen Sie keine anderen Quellen finden knnen. Einzelheiten hierzu finden Sie unter go.palm.com/centro-gsm/.

12

WEITERE INFORMATIONEN

K AP IT EL

2

EinrichtenSie werden viele Dinge an Ihrem Palm Centro-Smartphone entdecken, die Ihnen nicht nur bei der Gestaltung der Ablufe helfen, sondern auch Spa machen. Im Laufe der Zeit werden Sie Funktionsmerkmale an Ihre Anforderungen anpassen und sicher auch die eine oder andere neue Anwendung installieren. Damit wird Ihr Centro zu Ihrem ganz persnlichen Begleiter. Fhren Sie aber zunchst die folgenden, in diesem Kapitel beschriebenen Schritte zum Einrichten und Starten des Centro durch.

Vorteile

Sie erfahren, wo sich die Steuerelemente Ihres Centro befinden Centro auf die Verwendung vorbereiten

Verbindung zwischen Centro und Computer herstellen

13

KapitelthemenCentro berblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SIM-Karte und Akku einsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Akkuleistung maximieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Der erste Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Computer fr die Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Grundlagen zur Datensynchronisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

EINRICHTEN

2KAPITEL

Centro berblickAnsicht von vorn Anzeigeleuchte (Telefon- und Akkuanzeige) Stift Lautsprecher Navigationstaste und Taste Mitte Anwendungen Ein-/Ausschaltknopf

Lautstrke Seitliche Taste Telefon Senden Men Nachrichten Kalender

CENTROBERBLICK

15

2KAPITEL

EINRICHTEN

TIPP Schtzen Sie den Bildschirm des Smartphones. Bewahren Sie Ihr Centro so auf, dass andere Gegenstnde nicht den Bildschirm zerkratzen oder eindrcken knnen. Das Centro wird mit einer Display-Schutzfolie geliefert. Schutzhllen sowie weiteres praktisches Zubehr finden Sie unter go.palm.com/centro-gsm.

WUSSTEN SIE SCHON? Wenn der Bildschirm

des Centro eingeschaltet ist, knnen Sie die Tasteneinstellungen ndern und eine gewnschte Anwendung auswhlen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Tasten neu zuordnen.

Ansicht von hinten Lautsprecher

Selbstportrtspiegel Batteriefachabdeckung Kameraobjektiv Infrarot-Anschluss (IR) Erweiterungssteckplatz Headset-Buchse Synchronisierungsanschluss Stromanschluss se fr Trageriemen Mikrofon

16

CENTRO BERBLICK

EINRICHTEN

2KAPITEL

WICHTIG Der Lautsprecher des Centro enthlt einen groen Magneten, durch den andere Objekte entmagnetisiert werden knnten. Bewahren Sie Ihr Centro daher nicht zusammen mit Kreditkarten oder hnlichen Objekten auf.

SIM-Karte und Akku einsetzenDie SIM-Karte enthlt ServiceInformationen wie Telefonnummer und Voicemail-Zugriffsnummer. Die SIMKarte muss sich im Centro befinden, damit Sie die Telefon-, E-Mail- oder Internetfunktionen verwenden knnen.HINWEIS In einigen Fllen ist die SIM-Karte bereits im Centro installiert. berprfen Sie dies mithilfe der Schritte 1 bis 3. Wenn keine SIM-Karte im Lieferumfang des Centro enthalten war, besitzen Sie mglicherweise schon eine. Wenn die SIM-Karte nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

Ansicht von oben

Ruftonumschalter

WUSSTEN SIE SCHON? Der Ruftonumschalter

schaltet alle Tne auf einmal aus. So brauchen Sie nicht das ganze Gert nach Tasten zum Ausschalten abzusuchen.

SIM-KARTE UND AKKU EINSETZEN

17

2KAPITEL

EINRICHTEN

1 Drcken Sie auf das obere Ende der Batteriefachabdeckung und schieben Sie sie nach unten, um sie vom Centro abzunehmen. Batteriefachabdeckung

5 Richten Sie die Kerbe der SIM-Karte an der rechten Seite des SIM-Einschubs aus.

2 Befindet sich der Akku im Gert, nehmen Sie ihn heraus. (Weitere Einzelheiten finden Sie unter Austauschen des Akkus.) 3 Ist die SIM-Karte bereits installiert, fahren Sie mit Schritt 7 fort. 4 Entnehmen Sie den Stift, um die SIM-Karte ungehindert einsetzen zu knnen. Den Stift knnen Sie am Ende wieder einsetzen.

6 Setzen Sie die SIM-Karte mit der ungekerbten Seite voran in den SIM-Einschub und drcken Sie dann die SIM-Karte hinein, bis sie einrastet.

18


EINRICHTEN

2KAPITEL

7 Richten Sie die Metallkontakte des Akkus an den Kontakten im Akkufach aus, schieben Sie den Akku in einem Winkel von 45 Grad in das Fach ein und drcken Sie ihn fest. Batteriekontakte Centro Kontakte

HINWEIS Akkus, die nicht fr das Centro

vorgesehen sind, eignen sich nicht zur Verwendung in diesem Gert. Ausschlielich von Palm zugelassene Akkus eignen sich zum Betrieb des Centro. Wenn Ihr Centro sich nicht einschalten lsst, prfen Sie, ob ein unzulssiger Akku in das Gert eingesetzt wurde. 8 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung auf die Rckseite des Centro auf, bis sie einrastet. 9 Der Bildschirm des Centro wird aktiviert und der Setup wird gestartet. Wenn der Bildschirm zur Sprachauswahl angezeigt wird, whlen Sie die gewnschte Sprache aus und befolgen Sie dann die Anweisungen zum Einrichten des Centro.WICHTIG Verwenden Sie fr das Centro, das Betriebssystem Ihres Computers und die Desktop-Synchronisierungssoftware immer dieselbe Sprache. Andernfalls kann es zu Datenverlusten kommen oder es knnen Probleme bei der Synchronisierung auftreten. Fr uneinheitliche Spracheinstellungen wird kein Support gewhrt.

WICHTIG Verwenden Sie den im Lieferumfang des Centro enthaltenen Akku. Verwenden Sie keinen Akku aus einem anderen Centro-Modell in Ihrem Centro. Verwenden Sie den Akku Ihres Centro nicht in anderen Centro-Modellen. Durch Verwendung eines Akkus, der fr ein anderes Centro-Modell vorgesehen ist, kann das Centro beschdigt werden. Weitere Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Austauschen des Akkus.


19

2KAPITEL

EINRICHTEN

HINWEIS Wenn der korrekte Akku eingesetzt wurde und Ihr Centro sich immer noch nicht einschalten lsst, mssen Sie es an das Ladegert anschlieen. Schlieen Sie das Ladegert an eine Steckdose an. Wenn sich das Centro auch fnf Minuten nach Anschluss an das Ladegert nicht einschalten lsst, sollten Sie einen Soft Reset durchfhren (Siehe Soft Reset durchfhren).TIPP Die Energiesparfunktion des Centro

TIPP Um die Akkuleistung konstant zu halten,

sollten Sie das Centro tglich aufladen, vor allem wenn Sie das Telefon hufig benutzen.WUSSTEN SIE SCHON? Selbst wenn der Akku

komplett leer ist, bleiben Ihre Daten sicher auf dem Centro gespeichert, bis Sie das Gert an eine Stromquelle anschlieen und den Akku neu aufladen.

1 Schlieen Sie das Ladegert an eine Steckdose an. 2 Schlieen Sie das Ladegert an der Unterseite des Centro an. Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf dem Stecker nach oben, also in Richtung Bildschirm, zeigt.

schaltet den Bildschirm nach einer bestimmten Inaktivittsdauer aus. Bettigen Sie kurz den Ein-/Ausschaltknopf, um den Bildschirm zu reaktivieren. Drcken Sie im Anschluss auf der Navigationstaste auf Mitte, um den Tastenschutz zu deaktivieren.

Aufladen des AkkusDie Ausgangsladung des Akkus sollte ausreichen, um den Setup abzuschlieen und das Smartphone zu aktivieren. Nach der Aktivierung sollten Sie Ihr Centro drei Stunden lang aufladen, bis die Anzeigeleuchte grn leuchtet. Weitere Hinweise zum Maximieren der Lebensdauer des Centro-Akkus finden Sie unter Akkuleistung maximieren.

20

AUFLADEN DES AKKUS

EINRICHTEN

2KAPITEL

WUSSTEN SIE SCHON? Das Centro kann auch

geladen werden, indem Sie es mit dem Synchronisierungskabel an den Computer anschlieen. Hierbei nimmt der Aufladevorgang jedoch mehr Zeit in Anspruch. Schlieen Sie Ihren Computer an eine Stromquelle an, da das Centro sonst die Batterie des Computers entladen kann. Am schnellsten laden Sie den Akku mit dem Ladegert auf. Beim Aufladen des Centro ber das Synchronisierungskabel leuchtet die Anzeigeleuchte mglicherweise nicht. berprfen Sie in diesem Fall ber die Bildschirm-Akkuanzeige, ob der Akku aufgeladen wird.

Leuchtet die Anzeigeleuchte grn, ist das Centro vollstndig aufgeladen.

Anzeigeleuchte

TIPP Wenn der Akku vollstndig leer ist, kann es einen Moment dauern, bis die Anzeigeleuchte nach Beginn des Aufladevorgangs erneut zu leuchten beginnt. TIPP Wenn die Anzeigeleuchte nicht

3 Prfen Sie ber die Anzeigeleuchte des Centro, ob das Centro aufgeladen wird.

Wenn sie durchgehend rot leuchtet, wird Ihr Centro aufgeladen.

aufleuchtet, nachdem Sie das Centro an das Ladegert angeschlossen haben, berprfen Sie die Kabelverbindung und die verwendete Steckdose.

AUFLADEN DES AKKUS

21

2KAPITEL

EINRICHTEN

Wenn das Centro eingeschaltet ist (siehe Das Centro- Smartphone einund ausschalten), zeigt das Akkusymbol im Bildschirm den Akkustatus an: Ein roter Blitz zeigt an, dass das Gert an eine Steckdose angeschlossen ist und der Akku aufgeladen wird. Ein grner Blitz zeigt an, dass das Gert an eine Steckdose angeschlossen und der Akku vollstndig aufgeladen ist. Ein teilweise geladener Akku ohne Blitz zeigt an, dass das Gert nicht an eine Steckdose angeschlossen und der Akku noch teilweise geladen ist. Ein fast leerer Akku mit rotem Boden zeigt an, dass der Akku so schnell wie mglich aufgeladen werden muss.

Um den Akku-Ladestand in Prozent anzuzeigen, tippen Sie auf dem Bildschirm auf das Akku-Symbol. Akku-Symbol

Akkuleistung maximierenBeachten Sie, dass die Akkuleistung von der individuellen Nutzung des Centro abhngt. Sie knnen die Leistungsdauer Ihres Akkus verlngern, wenn Sie einige Hinweise beachten:WICHTIG Verwenden Sie auf jeden Fall den im Lieferumfang des Centro enthaltenen Akku oder einen von Palm zugelassenen Ersatzakku. Weitere Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Austauschen des Akkus.

22

AKKULEISTUNG MAXIMIEREN

EINRICHTEN

2KAPITEL

Akkus, die nicht fr das Centro vorgesehen sind, eignen sich nicht zur Verwendung in Ihrem Gert. Ausschlielich von Palm zugelassene Akkus eignen sich zum Betrieb Ihres Centro.

Fr lange Flugreisen oder Zeiten intensiver Nutzung knnen Sie auch einen Zusatzakku erwerben. Akkus, die mit Ihrem Centro kompatibel sind, knnen Sie unter go.palm.com/centro-gsm/ erwerben. Laden Sie Ihr Centro mglichst hufig auf. Laden Sie das Gert ber Nacht auf. Der Akku bietet eine wesentlich lngere Leistung, wenn er nicht erst nach einem vollstndigen Entladen, sondern regelmig aufgeladen wird. Die mobilen Funktionen (Telefon, SMS/MMS, Internet) und die Multimediafunktionen (Kamera, Medien-Player, eBooks und Spiele) des Centro verbrauchen mehr Energie als die Organizer-Funktionen. Im Freisprechmodus wird ebenfalls mehr Energie verbraucht als bei Verwenden des eingebauten Lautsprechers. berprfen Sie beim hufigen Verwenden der Mobilfunk-, Freisprech- und Medienfunktionen regelmig das Akkusymbol und laden Sie das Smartphone ggf. neu auf.

Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie die mobilen Funktionen des Centro eine Zeit lang nicht nutzen (siehe Das Centro- Smartphone einund ausschalten). Anrufe werden dann an die Voicemail weitergeleitet. Wie jedes Mobiltelefon sucht das Centro in einem Bereich mit schlechter Mobilfunkversorgung nach einem Empfangssignal, wodurch der Akku strker in Anspruch genommen wird. Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie sich lngere Zeit in einem Bereich mit schlechter Versorgung befinden. Auch bei ausgeschaltetem Telefon knnen Sie die sonstigen Funktionen des Centro weiter verwenden. Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit (siehe Helligkeit anpassen). Verringern Sie die Werte in den Energieeinstellungen und schalten Sie den IR-Empfang aus (siehe Energieeinstellungen optimieren). Schalten Sie die Bluetooth -Funktion aus, wenn Sie sie nicht bentigen. Siehe Mit einer Bluetooth-Freisprecheinrichtung verbinden.

AKKULEISTUNG MAXIMIEREN

23

2KAPITEL

EINRICHTEN

Der erste Anruf1 Drcken Sie die Taste Telefon . 2 Drcken Sie ggf. auf Mitte , um den Tastenschutz zu deaktivieren (weitere Informationen unter Tastatur sperren (Tastenschutz)).

3 Drcken Sie die Taste Links , um die Registerkarte Tastaturansicht auszuwhlen. Statussymbole

Wenn in der Titelleiste die Meldung SIM-Karte berprfen angezeigt wird, lesen Sie SIM-Karte und Akku einsetzen. Wenn in der Titelleiste kein Netzwerkname angezeigt wird, sucht das Telefon entweder nach einem Netz oder Sie befinden sich auerhalb des Versorgungsbereichs. Es kann einen Moment dauern, bis ein Netzwerkname angezeigt wird. Wenn Sie glauben, sich im Versorgungsbereich zu befinden, und das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

Tastatur Favoriten Startseite

Anrufe Kontakte

4 Tippen Sie auf die Bildschirmtastatur, um die gewnschte Rufnummer einzugeben.

5 Drcken Sie die Taste Senden , um die gewhlte Nummer anzurufen.

24

DER ERSTE ANRUF

EINRICHTEN

2KAPITEL

6 Drcken Sie ggf. auf Mitte , um Ja auszuwhlen und das Telefon einzuschalten.TIPP Wenn Sie sich im Versorgungsbereich

Eigene Telefonnummer herausfinden 1 Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist (siehe Das Telefon einund ausschalten). 2 Drcken Sie die Taste Telefon 3 Drcken Sie die Mentaste . .

befinden und Ihr Anruf abgebrochen wird, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

7 Drcken Sie am Ende des Anrufs den Ein-/Ausschaltknopf , um den Anruf zu beenden. Anruflautstrke anpassen Whrend eines Telefongesprchs knnen Sie durch Drcken des Lautstrkereglers (seitlich am Centro) die Anruflautstrke einstellen.

4 Whlen Sie Optionen und anschlieend Telefondaten. Hier finden Sie Ihre Telefonnummer

Sie erhhen die Lautstrke, indem Sie auf die obere Lautstrketaste drcken. Sie verringern die Lautstrke, indem Sie auf die untere Lautstrketaste drcken.

Lautstrke Seitliche Taste

Wenn Ihre Telefonnummer nicht unter Telefondaten angezeigt wird, berprfen Sie, ob die SIM-Karte richtig in das Centro eingesetzt ist. Wenn Ihre Telefonnummer auch weiterhin nicht unter Telefondaten angezeigt wird, suchen Sie die Nummer auf dem Plastikkrtchen, in dem die SIM-Karte integriert war. Wenn Sie weitere Hilfe bentigen, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

DER ERSTE ANRUF

25

2KAPITEL

EINRICHTEN

Computer fr die Synchronisierung einrichtenBevor Sie die Daten auf Ihrem Computer mit den Daten auf dem Centro synchronisieren knnen, mssen Sie die DesktopSynchronisierungssoftware installieren und das Synchronisierungskabel an den Computer anschlieen. Sie knnen entweder die Palm Desktop-Software (im Lieferumfang enthalten) oder Microsoft Outlook fr Windows (separat erhltlich) als Desktop-Software verwenden. Sie sind mit der Synchronisierung nicht vertraut? Siehe Grundlagen zur Datensynchronisierung.

Systemanforderungen Fr die Installation gelten die folgenden Mindestsystemvoraussetzungen fr Windows oder Mac. Windows XP Service Pack 2 (SP2), Windows Media Center Edition 2005 oder Windows Vista:

32 MB freier Arbeitsspeicher (RAM) 170 MB freier Festplattenspeicher CD-Laufwerk Freier USB-Anschluss

Mac OS X 10.3 bis 10.5:

128 MB Gesamtarbeitsspeicher (RAM) 190 MB freier Festplattenspeicher CD-Laufwerk Freier USB-Anschluss

26

COMPUTER FR DIE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

EINRICHTEN

2KAPITEL

Upgrade von einem anderen PalmOS by ACCESS-GertHINWEIS Wenn Sie erstmals ein

TIPP Es wird nicht empfohlen, Daten, die auf

Palm OS-Gert einrichten, fahren Sie mit Desktop-Synchronisierungssoftware installieren fort. Beim Installieren der Desktop-Software ber die Palm-Software-Installations-CD werden einige Drittanbieteranwendungen mglicherweise gesperrt, da sie nicht mit der Palm OS-Software Version 5.4.9 auf Ihrem Centro kompatibel sind. Gesperrte Dateien werden auf dem Centro weder installiert noch gelscht, sondern in einem neuen Ordner auf dem Computer abgelegt: C:\Programme\Palm\\ PalmOS5 Inkompatible Anwendungen. (Wenn unter Programme kein Palm-Ordner zu finden ist, suchen Sie nach einem Ordner mit der Bezeichnung palmOne oder Handspring Weitere . Informationen finden Sie unter Ich wei nicht, wo sich mein Benutzerordner befindet.)WICHTIG Synchronisieren Sie Ihr Centro nur mit der mitgelieferten Version der Palm Desktop-Software. ltere Versionen knnen unter Umstnden nicht ordnungsgem ausgefhrt werden.

einem alten Gert gespeichert sind, ber Dienstprogramme von Drittanbietern auf einer Erweiterungskarte zu sichern und im Anschluss auf Ihr Centro zu bertragen. Dadurch werden smtliche Anwendungen auf das Centro bertragen, also auch solche, die nicht fr eine Verwendung mit Palm OS Version 5.4.9 geeignet sind.

Sie knnen alle kompatiblen Anwendungen und Daten von Ihrem frheren Palm OS-Gert auf Ihr neues Centro bertragen, unabhngig davon, ob es sich dabei um einen Handheld oder ein Treo handelt, solange die Datenmenge 64 MB nicht berschreitet. Dies umfasst Ihre Kalendereintrge, Kontakte, Memos und Aufgaben ebenso wie Ihre Anwendungseinstellungen und alle kompatiblen Drittanbieteranwendungen und Dateien. 1 Berechnen Sie, wie viel Speicherplatz Ihre Anwendungen und Daten auf dem frheren Palm OS-Gert belegen.

ffnen Sie in der Anwendungsansicht die Mens. Whlen Sie im Men Anwendungen die Option Info.


27

2KAPITEL

EINRICHTEN

Whlen Sie am unteren Bildschirmrand die Option Gre.

Lschen Sie alle Drittanbieteranwendungen, die Sie nicht mehr bentigen. Verschieben Sie groe Dateien wie eBooks und Bilder auf eine Erweiterungskarte. Verschieben Sie Drittanbieteranwendungen auf eine Erweiterungskarte. Lschen Sie veraltete Daten aus Anwendungen wie Kalender und Aufgaben und lschen Sie E-Mails. Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihres Vorgngergerts.

Sehen Sie sich die Zahlen in der Zeile Freier Speicherplatz an und ziehen Sie die linke Zahl von der rechten Zahl ab, um den belegten Platz zu berechnen. Bei dem hier gezeigten Gert wre dies 22,4 17 = 4,9. ,5 Auf dem Gert sind also 4,9 MB Speicherplatz belegt.

3 Synchronisieren Sie das Vorgngergert mit Ihrer frheren Desktop-Software, um Ihre Daten zu sichern. 4 Installieren Sie die Software zur Desktop-Synchronisierung von der neuen Palm-Software-Installations-CD (siehe Desktop-Synchronisierungssoftware installieren).

2 Wenn auf dem Vorgngergert weniger als 64 MB Speicherplatz belegt sind, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Wenn mehr als 64 MB belegt sind, verringern Sie den bentigten Speicherplatz wie folgt, bevor Sie mit dem nchsten Schritt fortfahren:

28


EINRICHTEN

2KAPITEL

5 Synchronisieren Sie Ihr Centro whrend der Installation gem den Anweisungen mit der neuen Desktop-Software. Fhren Sie folgende Schritte aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden:

6 NUR FR MAC Wenn Sie auf dem Vorgngergert Bilder gespeichert haben, kopieren Sie diese auf eine Erweiterungskarte oder bertragen Sie sie per Infrarotanschluss auf Ihr neues Centro. 7 Wenn Sie Ihr Vorgngergert weiterhin nutzen mchten, fhren Sie auf dem Gert einen Hard Reset durch, um den zugewiesenen Gertenamen zu entfernen. (Weitere Informationen zum Durchfhren von Hard Resets finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Vorgngergert.) Jedem Gert, das mit Ihrem Computer synchronisiert wird, muss ein eindeutiger Name zugewiesen sein. Wenn Sie Ihr Vorgngergert das nchste Mal mit dem Computer synchronisieren, mssen Sie ihm einen neuen Namen zuweisen. Wenn bei der Installation Anwendungen von Drittanbietern gesperrt wurden, installieren Sie sie nicht manuell. Wenden Sie sich an den betreffenden Hersteller, um SoftwareUpdates und Informationen ber die Kompatibilitt mit dem Centro zu erhalten. Lesen Sie die Hinweise unter Aktualisieren, wenn beim Aktualisieren bzw. Finden von gesperrten Dateien Probleme auftreten.

Schlieen Sie Ihr neues Centro an den Computer an (siehe Das Centro mit dem Computer verbinden). Legen Sie fest, dass Sie nur die Daten in den PIM-Anwendungen (Kalender, Kontakte, Memos und Aufgaben) synchronisieren mchten. Diese Vorgehensweise wird dringend empfohlen, um ein optimales Upgrade zu gewhrleisten. Sie knnen jedoch auch festlegen, dass Sie alle Daten und Anwendungen (mit Ausnahme nicht kompatibler Anwendungen) synchronisieren mchten. Whlen Sie einen Gertenamen fr Ihr neues Centro. Beachten Sie, dass dies derselbe Name wie der Ihres frheren Gerts sein muss. (Diesen Namen ermitteln Sie, indem Sie die HotSync-Anwendung auf Ihrem frheren Palm-Gert auswhlen. Der Gertename wird in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt.)


29

2KAPITEL

EINRICHTEN

Desktop-Synchronisierungssoftware installierenWICHTIG Auch wenn Sie bereits ein Palm OS-Gert besitzen und eine Vorgngerversion der Desktop-Software installiert haben, mssen Sie die Software von der Palm-Software-Installations-CD installieren, die im Lieferumfang des Centro enthalten ist. VORBEREITUNGEN Wenn Sie die Software auf einem Computer am Arbeitsplatz installieren, stellen Sie sicher, dass der Computer fr die Installation neuer Software konfiguriert ist. Wenden Sie sich dazu an die Support-Abteilung Ihres Unternehmens.

1 Beenden Sie alle Anwendungen, die momentan auf dem Computer ausgefhrt werden, einschlielich aller minimierten Anwendungen. Auf Ihrem Computer mssen alle Ressourcen verfgbar sein, damit die Software installiert werden kann. 2 Legen Sie die Installations-CD fr die Palm-Software in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

TIPP Wenn Sie Daten mit anderen

Anwendungen als Palm Desktop oder Microsoft Outlook synchronisieren mchten, mssen Sie eine zugehrige Drittanbietersoftware erwerben. Diese Synchronisierungssoftware wird manchmal Conduit genannt.

3 Falls Sie einen Macintosh-Computer verwenden, doppelklicken Sie zunchst auf dem Desktop auf das CD-Symbol und anschlieend auf das Symbol Palm Software.pkg.

30


EINRICHTEN

2KAPITEL

4 Nachdem der Installationsassistent geffnet wurde, folgen Sie den Anweisungen im Bildschirm. Bitte beachten Sie zum Installationsvorgang folgende wichtige Punkte:

Sie werden aufgefordert, das Centro an den Computer anzuschlieen. Fahren Sie mit dem nchsten Abschnitt fort.

Wenn der Bildschirm zur Sprachauswahl angezeigt wird, whlen Sie hier dieselbe Sprache aus, die Sie bereits auf dem Centro ausgewhlt haben.NUR WINDOWS Sie knnen

Das Centro mit dem Computer verbinden Nach der Installation der Desktop-Software (siehe Desktop-Synchronisierungssoftware installieren) knnen Sie das Centro an den Computer anschlieen. 1 Schlieen Sie das Ladegert an eine Steckdose an. 2 Schlieen Sie das USB-Synchronisierungskabel an einen freien USB-Anschluss oder an ein mit dem Computer verbundenen USB-Hub mit separater Stromversorgung an.TIPP Optimale Leistung erhalten Sie, wenn

whlen, welche Desktop-Software fr die Synchronisierung verwendet werden soll: Palm Desktop-Software oder Microsoft Outlook.HINWEIS Die Palm Desktop-Software wird unabhngig davon, ob Sie Microsoft Outlook oder die Palm Desktop-Software zur Synchronisierung auswhlen, auf dem Computer installiert. Whlen Sie Outlook als Desktop-Synchronisierungssoftware, wenn Sie Outlook auch als DesktopE-Mail-Anwendung verwenden. Informationen mssen spter auf dem Computer stets in der hier ausgewhlten Software eingegeben werden.

Sie das Synchronisierungskabel direkt an den USB-Anschluss Ihres Computers anschlieen. Wenn der Computer sowohl an der Vorder- als auch an der Rckseite ber USB-Anschlsse verfgt, empfehlen wir, einen Anschluss an der Rckseite zu verwenden, da diese Anschlsse meist leistungsfhiger sind. Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, achten Sie darauf, dass dieser ber eine eigene Stromversorgung verfgt.


31

2KAPITEL

EINRICHTEN

3 Schlieen Sie das Synchronisierungskabel an der Unterseite des Centro an, und zwar so, dass die Synchronisierungstaste nach oben zeigt. Drcken Sie erst dann die Synchronisierungstaste, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 4 (Optional) Schlieen Sie das Ladegert an der Unterseite des Centro an. Jetzt knnen Sie mit der Synchronisierung beginnen. Lesen Sie dazu Grundlagen zur Datensynchronisierung.

Grundlagen zur DatensynchronisierungBei der Synchronisierung werden Daten, die Sie auf dem Centro bzw. am Computer eingeben oder ndern, automatisch auch im jeweils anderen Gert hinzugefgt oder gendert. So mssen Sie nicht dieselben Informationen zweimal eingeben. Synchronisieren Sie das Centro mit dem Computer oder Firmenserver mglichst hufig, damit die Daten an beiden Speicherorten immer aktuell (und gesichert) sind. Standardmig werden bei einer Synchronisierung des Centro mit der Desktop-Software smtliche Daten aus den folgenden Anwendungen aktualisiert:

Synchronisierungskabel

Synchronisierungstaste

32

GRUNDLAGEN ZUR DATENSYNCHRONISIERUNG

EINRICHTEN

2KAPITEL

Wie jede Anwendung synchronisiert wird, hngt vom Computertyp und von der verwendeten Desktop-Software ab, z. B.: Informationen zu weiteren Synchronisierungsoptionen sowie dazu, welche Anwendungen synchronisiert werden knnen, finden Sie unter Daten synchronisieren erweitert.VORBEREITUNGEN Zur Synchronisierung Ihrer Daten mssen Sie die Palm DesktopSoftware von der Palm-SoftwareInstallations-CD aus dem Lieferumfang des Centro installieren. Dies gilt auch dann, wenn Sie die Synchronisierung mit Outlook oder einer anderen Drittanbieteranwendung durchfhren mchten. Weitere Informationen finden Sie unter Desktop-Synchronisierungssoftware installieren.

Synchronisierungstaste Auf dem Centro und auf dem Computer wird angezeigt, dass die Synchronisierung durchgefhrt wird. 3 Warten Sie, bis auf dem Centro eine Meldung ber den erfolgreichen Abschluss des HotSync-Vorgangs angezeigt wird, und ziehen Sie dann das Synchronisierungskabel ab. Entfernen Sie das Synchronisierungskabel nicht, bevor diese Meldung angezeigt wurde. Bei Problemen mit der Synchronisierung finden Sie Hinweise zur Fehlerbehebung unter Synchronisieren.

1 Schlieen Sie das Centro wie unter Das Centro mit dem Computer verbinden beschrieben an den Computer an. 2 Drcken Sie die Synchronisierungstaste am Synchronisierungskabel.


33

2KAPITEL

EINRICHTEN

Im Anschluss an die Ersteinrichtung knnen Sie Zusatzsoftware installieren. Wenn Sie sich fr die Installation einiger Anwendungen der Zusatzsoftware entscheiden, mssen Sie anschlieend erneut eine Synchronisierung durchfhren, um die Software auf dem Centro zu installieren. Sie knnen die Zusatzsoftware auch spter installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Anwendungen installieren. Informationen zum Auffinden von gespeicherten Bildern und Videos auf

Ihrem Computer finden Sie unter Fotos und Videos auf dem Computer anzeigen. Wo werden meine Daten gespeichert? Wenn Sie Ihr Centro synchronisieren, werden Ihre Daten auf dem Computer an einem der folgenden Orte gespeichert: Windows XP und frher: Programme > Palm > HotSyncBenutzername Windows Vista: Benutzername > Dokumente > Palm > HotSyncBenutzername

34


K AP IT EL

Navigieren auf dem Palm Centro-SmartphoneHaben Sie sich jemals in einer Ihnen unbekannten Stadt ein wenig verloren gefhlt, bis Sie sich anhand eines Stadtplans orientiert hatten? Ebenso mssen Sie lernen, sich mit den Funktionen des Centro zurechtzufinden. Fr die meisten Anwendungen auf Ihrem Smartphone werden dieselben Steuerelemente auf dieselbe Weise verwendet. Wenn Sie also einmal wissen, wie die Elemente des Palm Centro-Smartphones verwendet werden, finden Sie sich auch ohne Plan zurecht.

3

Vorteile

Schnelles Suchen und ffnen von Anwendungen ist mglich Sie erhalten Zugang zu weiteren Funktionen ber Mens

Mit der Navigationstaste knnen Sie mit nur einer Hand in den Anwendungen navigieren Sie knnen weit mehr Zeichen und Symbole eingeben, als auf der Tastatur zu finden sind35

KapitelthemenBildschirmnavigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Verwenden der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Anwendungen ffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

N A V I G I E R E N A U F D E M P A L M C E N T R O - S M A R T P H O N E

3KAPITEL

BildschirmnavigationNavigieren Sie im Bildschirm des Centro einhndig ber die Navigationstaste oder indem Sie mit dem Stift auf Bildschirmelemente tippen. Mit zunehmender bung finden Sie die fr Sie am besten geeignete Methode zum Blttern, Markieren und Auswhlen von Menbefehlen.

TIPP Einige Anwendungen von Drittanbietern knnen mglicherweise nicht ber die Navigationstaste bedient werden. Verwenden Sie zur Bedienung dieser Anwendungen den Stift. WUSSTEN SIE SCHON? Die verschiedenen

Richtungen der Navigationstaste werden in diesem Handbuch als Pfeilsymbole dargestellt. Diese unterscheiden sich von den Pfeilen auf dem Bildschirm, auf die Sie mit dem Stift tippen knnen oder die Sie ber die Navigationstaste auswhlen knnen.

Die Navigationstaste umfasst die folgenden Tasten:

Mitte

Nach oben

Nach links

Nach rechts

Nach unten

BILDSCHIRMNAVIGATION

37

3KAPITEL


Elemente markieren und auswhlen In den meisten Bildschirmen ist standardmig jeweils ein Element (Schaltflche, Listeneintrag oder Kontrollkstchen) hervorgehoben. Die Markierung zeigt an, auf welches Element die nchste Aktion angewendet wird. Mit den Navigationstasten Links , Rechts , Nach oben und Nach unten knnen Sie mit der Markierung von einem Element zum nchsten wechseln.TIPP Wenn das gewnschte Element nicht angezeigt wird, knnen Sie auf die Bildlaufpfeile im Bildschirm tippen, um weitere Informationen anzuzeigen. TIPP Wenn am oberen und unteren Rand

eines Listenbildschirms ein Rahmen angezeigt wird, knnen Sie das erste Listenelement markieren, indem Sie auf der Navigationstaste auf Mitte drcken.

Erkennen Sie die markierten Elemente. Es gibt zwei Markierungsarten: Leuchtender Rand: Wenn ein ganzer Bildschirm, eine Bildschirmschaltflche (z. B. Fertig Neu oder OK) oder eine , Auswahlliste markiert ist, leuchtet der Rand des markierten Elements. Wenn der ganze Bildschirm markiert ist, leuchten nur der obere und untere Rand.

Farbiger Hintergrund: Wenn eine Telefonnummer, eine SMS, eine E-Mail-Adresse, ein Web-Link oder ein Listenelement markiert ist, wird das markierte Element als weier Text vor farbigem Hintergrund dargestellt. Listen sind z. B. die Kontaktliste, der Posteingang und die Aufgabenliste.

38



3KAPITEL

Nachdem Sie ein Element markiert haben, knnen Sie es auswhlen oder aktivieren, indem Sie auf der Navigationstaste auf Mitte drcken oder mit dem Stift auf das Element tippen.TIPP Nachdem Sie eine Anwendung geffnet

Drcken Sie in einem Listenbildschirm wie der Memoliste die Taste Rechts , um zur ersten Schaltflche zu springen. Drcken Sie in einem Bildschirm, in dem Sie Eintrge erstellen oder bearbeiten (z. B. Kontakte bearbeiten) auf Mitte , um zur ersten Schaltflche zu springen. Drcken Sie in einem Dialogfeld wie Kategorien bearbeiten die Taste Nach oben bzw. Nach unten , um zu den jeweiligen Schaltflchen zu blttern.

haben (siehe Anwendungen ffnen), knnen Sie mit der Navigationstaste experimentieren und verschiedene Bildschirmelemente markieren.

Text markieren Sie knnen den Stift verwenden, um Text im Bildschirm zu markieren.

Menbefehle auswhlen Viele Anwendungen enthalten Mens, ber die Sie auf zustzliche Funktionen zugreifen knnen. Diese Mens sind in der Regel ausgeblendet. Sie werden jedoch angezeigt, wenn Sie die Mentaste drcken. Zur optimalen Nutzung des Centro, sollten Sie sich mit den Zusatzfunktionen vertraut machen, die ber die diversen Anwendungsmens verfgbar sind.

Tippen und ziehen Sie den Stift ber den Text, den Sie markieren mchten. Tippen Sie doppelt auf ein Wort, um es zu markieren. Tippen Sie dreimal auf einen Absatz, um ihn zu markieren.

Auf Befehlsschaltflchen zugreifen In den meisten Anwendungen werden Befehlsschaltflchen wie Neu OK , und Details am unteren Bildschirmrand angezeigt. In vielen Fllen knnen Sie direkt zu diesen Schaltflchen springen, ohne einen Bildlauf durchfhren zu mssen.


39

3KAPITEL


1 Drcken Sie die Mentaste , um die Mens der Anwendung anzuzeigen.

TIPP Fr die meisten Befehle stehen

MenShortcut

Men-Shortcuts zur Verfgung, die im Men aufgelistet sind. Um einen Men-Shortcut zu verwenden, drcken Sie die Mentaste und den entsprechenden Shortcut-Buchstaben. Sie knnen einen Men-Shortcut auch dann verwenden, wenn der jeweilige Menbefehl gerade nicht angezeigt wird.

Optionen aus einer Auswahlliste whlen 2 Drcken Sie die Taste Rechts bzw. Links , um zwischen den Mens zu wechseln. 3 Drcken Sie die Taste Nach oben bzw. Nach unten , um einen Menbefehl zu markieren. 4 Drcken Sie die Taste Mitte um den Menbefehl auszuwhlen, oder die Mentaste , um das Men zu schlieen und die Markierung aufzuheben. Optionen werden hufig in einem speziellen Men, einer so genannten Auswahlliste, angeboten. Diese ist durch einen nach unten zeigenden Pfeil gekennzeichnet. Auswahllisten sind nicht mit den bereits beschriebenen Anwendungsmens identisch. Whrend Sie mit Anwendungsmens auf Zusatzfunktionen zugreifen, knnen Sie mit Auswahllisten den Inhalt fr ein bestimmtes Feld auswhlen. Mit der Navigationstaste oder dem Stift knnen Sie Elemente aus einer Auswahlliste whlen.

40



3KAPITEL

Navigationstaste: Markieren Sie die Auswahlliste mit der Navigationstaste und drcken Sie dann auf Mitte , um die Eintrge in der Liste anzuzeigen.

Drcken Sie auf Nach oben bzw. Nach unten , um das gewnschte Element zu markieren. Drcken Sie auf Mitte , um das markierte Element auszuwhlen. Drcken Sie auf Links bzw. Rechts , um die Auswahlliste zu schlieen, ohne ein Element auszuwhlen.

Stift: Tippen Sie mit dem Stift auf die Auswahlliste.

Tippen Sie auf den gewnschten Listeneintrag. Tippen Sie auerhalb der Liste, um die Auswahlliste zu schlieen, ohne ein Element auszuwhlen.


41

3KAPITEL


Verwenden der Tastatur

Hintergrundbeleuchtung Rcktaste Optionstaste Umschalten/ Suchen Leertaste ALT-Taste Eingabetaste Men

TIPP Beim Verwenden der Tastatur halten

WUSSTEN SIE SCHON? Das Centro verfgt auch

die meisten Benutzer das Centro in beiden Hnden und drcken dann mit den Daumen die Tasten.

ber eine Tastaturbeleuchtung, die sich gemeinsam mit dem Bildschirm einund ausschaltet. Die Tastaturbeleuchtung wird abgeblendet, wenn ein aktiver Anruf eine bestimmte Dauer berschreitet. Weitere Informationen zum Anpassen der automatischen Ausschaltfunktion und zu Abblendintervallen finden Sie unter Energieeinstellungen optimieren.

42

VERWENDEN DER TASTATUR


3KAPITEL

Klein- und Grobuchstaben eingeben

Zur Eingabe von Kleinbuchstaben drcken Sie die entsprechenden Tasten. Zur Eingabe von Grobuchstaben drcken Sie auf Umschalten/ Suchen und anschlieend die gewnschte Buchstabentaste. Sie mssen die Taste Umschalten/ Suchen whrend der Buchstabeneingabe nicht gedrckt halten. Wenn die Umschaltung aktiv ist, wird rechts unten im Bildschirm ein nach oben weisender Pfeil angezeigt. Wenn Sie nur Grobuchstaben verwenden mchten, drcken Sie zweimal auf Umschalten/Suchen . Drcken Sie erneut auf Umschalten/Suchen , um keine Grobuchstaben zu verwenden. Wenn das Feststellzeichen fr die Groschreibung aktiv ist, wird rechts unten im Bildschirm ein unterstrichener, nach oben weisender Pfeil angezeigt.

Zahlen, Satzzeichen und Symbole eingeben Zahlen, Satzzeichen und Symbole sind ber den Buchstaben auf den Tasten dargestellt. Fhren Sie einen der folgenden Schritte durch, um diese Zeichen einzugeben: Symbol Buchstabe

Drcken Sie die Optionstaste und dann die Taste, auf der das gewnschte Zeichen ber dem Buchstaben dargestellt ist. Sie mssen die Optionstaste nicht gedrckt halten, whrend Sie die zweite Taste drcken. Bei aktivierter Optionstaste wird rechts unten im Bildschirm das Symbol angezeigt.


43

3KAPITEL


Zum Feststellen der Optionstaste drcken Sie zweimal die Optionstaste . Drcken Sie einmal die Optionstaste , um sie zu deaktivieren. Bei festgestellter Optionstaste wird rechts unten im Bildschirm das Symbol angezeigt.WUSSTEN SIE SCHON? In einigen Anwendungen,

2 Drcken Sie die Taste Alt

.

3 Drcken Sie die Taste Nach oben , Nach unten , Nach rechts bzw. Nach links , um das gewnschte Zeichen zu markieren. 4 Drcken Sie auf Mitte , um das markierte Zeichen einzufgen.WUSSTEN SIE SCHON? Alternative Zeichen werden je nach hnlichkeit zum Grundbuchstaben einer Taste zusammengefasst. Die alternativen Zeichen fr die Taste E sind beispielsweise die Zeichen , , und .

z. B. auf der Registerkarte Tastaturansicht in der Telefonanwendung oder in der Rechneranwendung, ist die Optionstaste standardmig festgestellt. In diesem Fall mssen Sie nicht die Optionstaste drcken, um Nummern einzugeben.

Andere Symbole und Akzentzeichen eingeben Symbole und Akzentzeichen, die nicht auf der Tastatur angezeigt werden, knnen ber die Taste Alt eingegeben werden. 1 Geben Sie das entsprechende Zeichen fr das gewnschte Symbol oder Akzentzeichen ein. Siehe Tabelle auf der nchsten Seite.

44



3KAPITEL

0

Symbole und Akzentzeichen Whlen Sie Drcken Sie dann auf Alt zur Auswahl von... Whlen Sie Drcken Sie dann auf Alt zur Auswahl von... Whlen Sie Drcken Sie dann auf Alt zur Auswahl von... x :-) :-( ;-)

a A b oder B c C e E i I l oder L

n N o O p oder P r oder R s S t oder T

u U x oder X y Y ! ? : $

Drcken Sie nach einem Leerzeichen oder an einem Zeilenanfang sofort die Taste Alt , um die folgenden Zeichen auszuwhlen: ;_\%= []{}~^|


45

3KAPITEL


Anwendungen ffnenWenn Sie eine Anwendung ber eine Schnellzugrifftaste oder die Anwendungsansicht ffnen, wird die bisher verwendete Anwendung automatisch geschlossen.

Schnellzugrifftasten verwenden An der Vorderseite des Centro befinden sich drei Schnellzugrifftasten fr die Anwendungen Telefon Kalender und , Nachrichten Mit der vierten Taste wird . die Anwendungsansicht aufgerufen (siehe Die Anwendungsansicht verwenden).TIPP Sie knnen die Schnellzugrifftasten auch

individuell anpassen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Tasten neu zuordnen.

Telefon Kalender

Anwendungen Nachrichten

46

ANWENDUNGEN FFNEN


3KAPITEL

Mit jeder Schnellzugrifftaste knnen zwei Anwendungen geffnet werden:

WUSSTEN SIE SCHON? Drcken Sie die

Wenn Sie das Centro einschalten und die Hauptanwendung einer Taste starten mchten, drcken Sie die entsprechende Taste. Button Hauptanwendung Telefon Kalender Nachrichten

Options- und die Mentaste, um den Bildschirm des Centro abzublenden.

Die Anwendungsansicht verwenden ber die Anwendungsansicht knnen Sie auf alle verfgbaren Anwendungen zugreifen. 1 Drcken Sie die Anwendungstaste .

Wenn Sie nach Einschalten des Centro die zweite Anwendung einer Taste starten mchten, drcken Sie erst die Optionstaste und dann die Schnellzugrifftaste. Tasten + + + Zweite Anwendung Internet Memos E-Mail

2 Drcken Sie auf der Navigationstaste auf Mitte, um den Tastenschutz zu deaktivieren (weitere Informationen unter Tastatur sperren (Tastenschutz)). 3 Verwenden Sie die Navigationstaste , um die gewnschte Anwendung zu markieren.

ANWENDUNGEN FFNEN

47

3KAPITEL


4 Drcken Sie auf Mitte , um die markierte Anwendung zu ffnen. In der Anwendungsansicht knnen Sie auch folgende Schritte durchfhren:

Drcken Sie wiederholt die Anwendungstaste , um durch die verschiedenen Anwendungskategorien zu navigieren. Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien finden Sie unter Anwendungseinstellungen.

Geben Sie die ersten Buchstaben des Anwendungsnamens ein, um die Anwendung zu arkieren. Wenn Sie beispielsweise T eingeben, wird die Telefonanwendung markiert. Geben Sie daraufhin sofort R ein, wird gegebenenfalls eine Anwendung markiert, deren Name mit TR beginnt. Wenn Sie R aber zeitlich getrennt von T eingeben, wird die erste Anwendung markiert, deren Name mit R beginnt.TIPP Wenn Sie die Anwendungstaste in

einem beliebigen Bildschirm des Centro gedrckt halten, wird eine Liste der krzlich am hufigsten verwendeten Anwendungen angezeigt, aus der Sie eine Anwendung auswhlen knnen.

48

ANWENDUNGEN FFNEN

K AP IT EL

4

Das TelefonMit der Telefonanwendung knnen Sie Telefonate fhren und Informationen ber Ihre Kontaktpartner speichern. Mehrere gleichzeitige Anrufe lassen sich effizient handhaben. Beispielsweise knnen Sie zwischen Anrufen wechseln, Textnachrichten an abgelehnte Anrufe senden oder Konferenzschaltungen mit bis zu fnf Teilnehmern einrichten. Mit dem Palm Centro-Smartphone sind all diese Aufgaben kein Problem mehr. Auerdem bietet das Gert weit mehr als die Verwaltung von Anrufen in der Telefonanwendung. Sie knnen Textnachrichten versenden, Anwendungen ffnen, Ihre bevorzugten Webseiten besuchen, anstehende Termine einsehen und sogar die Anzahl der eingegangenen E-Mails abrufen.Vorteile

Bleiben Sie in Verbindung wie, entscheiden Sie Zeitersparnis durch Informations-Shortcuts

Mehr Spa mit Hintergrundgestaltung und Ruftnen Anrufe ttigen oder empfangen, ohne dabei die Hnde vom Lenkrad zu nehmen49

KapitelthemenDas Centro- Smartphone einund ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 51 Anrufe ttigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Empfangen von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Voicemail verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Welche Funktionen kann ich whrend eines Anrufs nutzen? . . . . . . 62 Anzahl der verbrauchten Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Namen und Telefonnummern eingeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Definieren von Favoritentasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Freisprechgert verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Telefoneinstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Erluterung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DAS TELEFON

4KAPITEL

Das CentroSmartphone einund ausschaltenHINWEIS Der Begriff Telefon bezeichnet

Den Bildschirm aktivieren und ausschalten Aktivieren Sie lediglich den Bildschirm und lassen Sie das Telefon ausgeschaltet, wenn Sie nur den Organizer des Centro verwenden mchten, z. B. wenn Sie whrend eines Fluges schnell einen Blick in den Kalender werfen mchten. 1 Drcken Sie kurz den Ein-/ Ausschaltknopf , um den Bildschirm zu aktivieren.TIPP Sie knnen den Bildschirm des

die Funktion des Centro, mit der Sie ber das Netz Ihres Netzbetreibers Anrufe ttigen und entgegennehmen sowie Daten bertragen knnen. Telefon und Bildschirm des Centro knnen getrennt einund ausgeschaltet werden. Sie knnen den Bildschirm aktivieren, um nur den Organizer und die Medienanwendungen (wie Kontakte Kalender Pocket Tunes , , oder Fotos und Videos) zu verwenden, ohne das Telefon einzuschalten. Umgekehrt kann das Telefon auch bei ausgeschaltetem Bildschirm aktiviert und einsatzbereit sein.

Centro auch durch Drcken auf eine der Schnellzugrifftasten oder die Taste Anwendungen aktivieren.

Ein-/Ausschaltknopf Mitte

2 Drcken Sie auf Mitte , um den Tastenschutz auszuschalten. Weitere Informationen zum Ein- und Ausschalten des Tastenschutzes finden Sie unter Tastatur sperren (Tastenschutz).

DAS CENTRO- SMARTPHONE EIN- UND AUSSCHALTEN

51

4KAPITEL

DAS TELEFON

3 Drcken Sie kurz den Ein-/ Ausschaltknopf , um den Bildschirm auszuschalten und den Tastenschutz zu aktivieren.TIPP Sie knnen festlegen, wie lange der

1 Aktivieren Sie den Bildschirm. 2 Halten Sie den Ein-/Ausschaltknopf gedrckt, um das Telefon einzuschalten.TIPP Wenn der Ruftonumschalter auf

Bildschirm eingeschaltet bleibt. Drcken Sie die Taste Anwendungen und whlen Sie Einstellungen und anschlieend Energie. Passen Sie dann die Einstellung fr Autom. Aus nach an.

Ton ein steht, hren Sie beim Ein- bzw. Ausschalten des Telefons eine Tonfolge (siehe Tne ausschalten).

Das Telefon einund ausschalten Wenn das Telefon eingeschaltet ist, wird eine Verbindung zum Netz Ihres Netzbetreibers hergestellt (vorausgesetzt, Sie befinden sich im Versorgungsbereich) und Sie knnen telefonieren und andere mobile Dienste wie E-Mail, SMS oder MMS sowie den Webbrowser nutzen. Bei der Ersteinrichtung wird Ihr Telefon automatisch eingeschaltet, damit Sie sofort die mobilen Dienste nutzen knnen. Wenn Sie Ihr Telefon ausschalten, knnen Sie danach weiterhin Organizer-Funktionen wie Kalender und Kontakte sowie Multimedia-Anwendungen (z. B. Pocket Tunes und Fotos und Videos) nutzen. Dies wird gelegentlich als Flugmodus bezeichnet, da Sie Ihr Telefon im Flugzeug stets ausschalten mssen.

Wenn das Telefon eingeschaltet ist und Sie sich in einem Versorgungsbereich befinden, wird in der Telefonanwendung oben auf der Registerkarte Haupt das Symbol fr die Signalstrke angezeigt.TIPP Wenn Sie sich nicht im Versorgungsbereich Ihres Mobilfunknetzes befinden, wird kein Symbol angezeigt und die Anzeigeleuchte blinkt rot.

3 Halten Sie erneut den Ein-/ Ausschaltknopf gedrckt, um das Telefon auszuschalten. Das Telefon ist ausgeschaltet, wenn auf der Registerkarte Haupt der Telefonanwendung oben die Meldung Telefon aus angezeigt wird.

52

DAS CENTRO- SMARTPHONE EIN- UND AUSSCHALTEN

DAS TELEFON

4KAPITEL

Die Telefonanwendung ffnen Drcken Sie die Taste Telefon . In der Telefonanwendung wird die Registerkarte Haupt geffnet. Statussymbole

Anrufe ttigenEs gibt verschiedene Mglichkeiten, einen Anruf zu ttigen. Probieren Sie sie aus, um die fr Sie optimale Variante zu finden. ber die Bildschirmtastatur whlen 1 Drcken Sie die Taste Telefon 2 Whlen Sie die Registerkarte Tastaturansicht . .

Tastatur Favoriten Startseite

Anrufe Kontakte

3 Tippen Sie die Nummer mit dem Stift auf der Bildschirmtastatur ein.TIPP Drcken Sie die Rcktaste, um eine eingegebene Nummer zu lschen. Drcken Sie die Taste Telefon, um den Anruf abzubrechen und zur Registerkarte Haupt in der Telefonanwendung zurckzukehren.

WUSSTEN SIE SCHON? Sie knnen selbst

festlegen, welche Registerkarte zuerst angezeigt wird, wenn Sie die Taste Telefon drcken. Weitere Informationen finden Sie unter Registerkarte Haupt der Telefonanwendung anpassen. Wenn Sie die standardmig angezeigte Registerkarte ndern, mssen Sie die Schritte in diesem Kapitel entsprechend anpassen.

ANRUFE TTIGEN

53

4KAPITEL

DAS TELEFON

ber die Tastatur whlen 1 Drcken Sie die Taste Telefon 2 Geben Sie die Telefonnummer durch Drcken der Zifferntasten ein. (Sie mssen dabei nicht die Optionstaste drcken.) .

4 Drcken Sie die Taste Senden um den Anruf zu ttigen.

,

WUSSTEN SIE SCHON? Sie knnen Nummern

direkt in die Tastaturansicht einfgen. Kopieren Sie eine Nummer aus einer anderen Anwendung, drcken Sie die Taste Telefon und whlen Sie die Registerkarte Tastaturansicht. ffnen Sie das Men Bearbeiten und whlen Sie Einfgen. Drcken Sie die Taste Senden, um die Nummer zu whlen.


,

TIPP Nach der Eingabe der Telefonnummer knnen Sie auch Mitte auf der Navigationstaste drcken und auswhlen, ob Sie die Nummer anrufen oder eine Textnachricht an die Nummer senden mchten.

54

ANRUFE TTIGEN

DAS TELEFON

4KAPITEL

ber Kontaktnamen whlen Um einen Anruf per Kontaktnamen oder Telefonnummer zu ttigen, mssen Sie Namen und Nummern in Ihrer Kontaktliste gespeichert haben. Sie knnen Kontakte direkt in das Centro eingeben (siehe Kontakte hinzufgen). Um jedoch schnell zahlreiche Kontakte in die Kontaktliste aufzunehmen, sollten Sie sie in der Desktop-Software eingeben und danach per Synchronisierung auf das Centro bertragen (siehe Grundlagen zur Datensynchronisierung). Sie knnen Kontakte auch von Ihrer SIM-Karte importieren (siehe Tipps unter SIM-Telefonbuch anzeigen). 1 Drcken Sie die Taste Telefon 2 Whlen Sie die Registerkarte Kontakte . 3 Geben Sie ber die Tastatur eine der folgenden Informationen ein, um den gewnschten Kontakt anzurufen:

Die ersten Buchstaben des Vor- und Nachnamens (MO EG fr Monika Eggert)

Bei Eingabe von ME werden z. B. die Namen Martin Engel, Josef Meier und Monika Eggert gefunden. Bei Eingabe von JME wird lediglich der Name Josef Meier gefunden. Text erscheint hier whrend der Eingabe

.

Vorname (JOS fr Josef) Nachname (MEI fr Meier) Anfangsbuchstaben des Vornamens und des Nachnamens (JME fr Josef Meier)

TIPP Zum Starten einer neuen Suche drcken Sie die Rcktaste, um die eingegebenen Buchstaben und Nummern zu lschen, oder drcken Sie die Taste Telefon, um zur Registerkarte Haupt in der Telefonanwendung zurckzukehren.

4 Markieren Sie die Nummer, die Sie whlen mchten.

ANRUFE TTIGEN

55

4KAPITEL

DAS TELEFON


,

3 Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Eine Person in der Kontaktliste durch Sprechen des Namens der Person anrufen: Sagen Sie beispielsweise Josef Meier anrufen Wenn die Person mehrere . Telefonnummern hat, knnen Sie angeben, welche Nummer Sie anrufen mchten. Sagen Sie dann beispielsweise: Josef Meier privat anrufen . Eine Nummer durch Sprechen der einzelnen Ziffern anrufen: Sagen Sie beispielsweise: 0179-5551234 anrufen . Mit einer Favoritentaste fr die Kurzwahl whlen Im Centro sind bereits einige Favoritentasten fr die Kurzwahl werkseitig vordefiniert. Sie knnen jedoch auch eigene Favoriten erstellen. Siehe Favoritentasten fr die Kurzwahl erstellen. 1 Drcken Sie die Taste Telefon . 2 Whlen Sie die Registerkarte Favoriten . 3 Verwenden Sie die Navigationstaste , um den

TIPP Um weitere Informationen zu einem

Kontakt anzuzeigen (z. B. Adresse, Firma usw.), markieren Sie den Namen und drcken Sie auf der Navigationstaste auf Mitte.WUSSTEN SIE SCHON? Wenn Sie aus der

Registerkarte Haupt in der Telefonanwendung eine Nummer whlen mchten, indem Sie einen Namen oder eine Nummer eingeben, mssen Sie dazu eine Einstellung ndern (siehe Telefoneinstellungen festlegen).

Sprachgesteuerte Telefonwahl Mit der Anwendung fr die sprachgesteuerte Telefonwahl knnen Sie Personen in der Kontaktliste durch Sprechen des Namens oder der Telefonnummer der betreffenden Person anrufen. Wenn die Person, die Sie anrufen mchten, mehr als eine Telefonnummer hat, knnen Sie angeben, welche Nummer Sie whlen mchten. 1 Drcken Sie die Anwendungstaste .

2 Whlen Sie Sprachgesteuerte Telefonwahl . Eine Sprachanweisung fordert Sie auf, einen Befehl zu sprechen.

56

ANRUFE TTIGEN

DAS TELEFON

4KAPITEL

gewnschten Kurzwahl-Favoriten zu markieren. Mit dem Symbol lassen sich Favoriten fr die Kurzwahl von anderen Favoritenarten unterscheiden.TIPP Sie knnen weitere Favoritentasten

Aus einer Webseite oder Nachricht whlen Das Centro erkennt die meisten Telefonnummern, die auf Webseiten und in Text-, E-Mail- oder MMS-Nachrichten angezeigt werden. 1 Whlen Sie die Telefonnummer auf der Webseite oder in der Nachricht aus.

anzeigen, indem Sie auf der Navigationstaste mehrmals auf Nach unten drcken.

TIPP Sie knnen smtliche Kontaktnummern fr die ausgewhlte Person bzw. Firma anzeigen. Markieren Sie dazu einen Kurzwahl-Favoriten und drcken Sie die Leertaste, um zustzliche Nummern anzuzeigen, sofern der KurzwahlFavorit aus einem Kontakt erstellt wurde.

TIPP Wenn Sie eine Telefonnummer auf einer

Webseite oder in einer Nachricht nicht ber die Navigationstaste bzw. mit dem Stift markieren und anwhlen knnen, bedeutet dies, dass die Nummer vom Centro nicht als Telefonnummer erkannt wird. ber die Mens knnen Sie diese Nummer dennoch in die Tastaturansicht kopieren und einfgen.

4 Drcken Sie auf Senden oder auf Mitte , um den Anruf zu ttigen.

2 Drcken Sie auf Mitte , um das Dialogfeld Nummer whlen zu ffnen.

ANRUFE TTIGEN

57

4KAPITEL

DAS TELEFON

3 Drcken Sie auf Whlen, um den Anruf zu ttigen. Wahlwiederholung zuletzt gewhlter Nummern So whlen Sie die letzte Nummer erneut: Whlen Sie die Registerkarte Haupt und halten Sie die Taste Senden gedrckt, um die letzte angerufene Nummer erneut anzuwhlen. So fhren Sie eine Wahlwiederholung fr eine der zuletzt gewhlten Nummern durch: Whlen Sie die Registerkarte Haupt , drcken Sie auf Senden , um die Wahlwiederholungsliste aufzurufen, markieren Sie die gewnschte Nummer und drcken Sie erneut auf Senden , um den Anruf zu ttigen.

Anrufe , markieren Sie die gewnschte Nummer und drcken Sie dann auf Senden , um die Nummer zu whlen.

WUSSTEN SIE SCHON? Sie knnen eine

Textnachricht ber Kontakte oder Ihre Anrufliste senden, indem Sie eine Nummer markieren, auf der Navigationstaste auf Mitte drcken und dann die Option Nachricht whlen.

So whlen Sie eine Nummer aus der Verlaufsliste: Whlen Sie die Registerkarte

58

ANRUFE TTIGEN

DAS TELEFON

4KAPITEL

Empfangen von AnrufenUm Anrufe zu empfangen, muss das Telefon eingeschaltet sein. Es reicht nicht aus, wenn nur der Bildschirm eingeschaltet ist (siehe Das Telefon einund ausschalten). Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, werden alle Anrufe an die Voicemail weitergeleitet.WUSSTEN SIE SCHON? Wenn auf Ihrem

TIPP Zeigen Sie auf dem Bildschirm ein Foto

Ihres Gesprchspartners an! Unter Ein Foto als Anrufer-ID zuweisen erfahren Sie, wie Sie einem Anrufer ein ID-Bild zuweisen knnen.

Ein Anruf kann auf folgende Weise angenommen werden:

Drcken Sie auf Senden Whlen Sie Antworten.

.

Drcken Sie die Taste am Headset (falls ein Headset angeschlossen ist).TIPP Die Funktion der Headset-Taste variiert

Centro ein Anruf eingeht, whrend eine Audiowiedergabe luft, wird die Musik automatisch unterbrochen und erst wieder fortgesetzt, wenn Sie auflegen oder den Anruf ignorieren.

u. U. bei Headsets, die Sie nicht zusammen mit dem Centro erhalten haben.

HINWEIS Wenn Sie die Taste Telefon

drcken, wird dadurch zwar der Rufton abgestellt, jedoch nicht der Anruf entgegengenommen. Ein Anruf kann auf folgende Arten ignoriert werden: Anruf an die Voicemail weiterleiten: Drcken Sie den Ein-/Ausschaltknopf oder whlen Sie Ignorieren.

EMPFANGEN VON ANRUFEN

59

4KAPITEL

DAS TELEFON

Textnachricht an den Anrufer senden: Whlen Sie Mit Text ignorieren. Damit wird der Anruf an die Voicemail weitergeleitet und eine an den Anrufer adressierte Textnachricht geffnet.HINWEIS Es knnen eventuell keine Textnachrichten an Festnetznummern gesendet werden.

Voicemail verwendenIhr Mobilfunkvertrag beinhaltet auch einen Voicemail-Dienst. Beachten Sie, dass beim Nutzen der Voicemail mglicherweise Anrufgebhren und andere Kosten anfallen. Voicemail einrichten 1 Drcken Sie die Taste Telefon . 2 Drcken Sie auf 1 und halten Sie die Taste gedrckt, um eine Verbindung zum automatischen Voicemail-System Ihres Netzbetreibers herzustellen. 3 Befolgen Sie die Sprachanweisungen, um die Voicemail einzurichten. Voicemail-Benachrichtigung Wenn Sie eine neue Voicemail-Nachricht erhalten haben, werden Sie darber in einer Hinweismeldung informiert.

Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Rufton abzustellen, whrend das Telefon klingelt:

Drcken Sie eine beliebige Taste auf dem Centro, mit Ausnahme der Taste Senden des Ein-/Ausschaltknopfs , und der Navigationstaste. Schieben Sie den Ruftonumschalter in die Position Ton aus . Dadurch werden sofort alle Systemtne einschlielich des Ruftons abgestellt.WUSSTEN SIE SCHON? Wenn Sie den Rufton

abstellen, whrend das Telefon klingelt, knnen Sie den Anruf entgegennehmen oder auch an die Voicemail weiterleiten.

Zum Ausblenden der Hinweismeldung whlen Sie OK.

60

VOICEMAIL VERWENDEN

DAS TELEFON

4KAPITEL

TIPP Tippen Sie auf die blinkende Glocke, wenn

das Symbol in der linken oberen Bildschirmecke angezeigt wird, um die Erinnerung dauerhaft auszublenden. Daraufhin ffnet sich das Dialogfeld Warnung in dem Sie den Alarm , lschen knnen. Siehe Warnungen anzeigen und verwenden

3 Geben Sie ber die Tastatur Ihr Voicemail-Kennwort ein.TIPP Sie mssen nicht die Optionstaste

drcken, um whrend eines Anrufs Ziffern, * oder # einzugeben.

Zum Wiedergeben der Nachricht whlen Sie Abhren.

Wenn sich in Ihrer Voicemail Nachrichten befinden, die noch nicht abgehrt wurden, wird in der Titelleiste der Telefonanwendung das Symbol Voicemail angezeigt. Sie knnen auch dieses Symbol whlen, um Ihre Voicemail abzuhren. Voicemail-Nachrichten abhren 1 Drcken Sie die Taste Telefon . 2 Drcken Sie auf 1 und halten Sie die Taste gedrckt, um eine Verbindung zum Voicemail-System herzustellen.TIPP Sie knnen auch die Favoritentaste

HINWEIS Wenn Sie fr die Favoritentaste Voicemail den Befehl Mehr Ziffern definiert haben (weitere Informationen unter Favoritentasten bearbeiten), knnen Sie Ihr Kennwort auch ber diese Taste eingeben.

Voicemail whlen, um eine Verbindung zum Voicemail-System herzustellen.

VOICEMAIL VERWENDEN

61

4KAPITEL

DAS TELEFON

Welche Funktionen kann ich whrend eines Anrufs nutzen?Wenn Sie einen Anruf ttigen oder empfangen, wird die Ansicht Aktiver Anruf angezeigt. Name und Telefonnummer des Anrufers Anrufdauer Anrufstatus

Mit der Navigationstaste bzw. dem Stift knnen Sie die Bildschirmschaltflchen auswhlen. Diese Schaltflchen haben folgende Funktionen:0

Hiermit schalten Sie die Freisprecheinrichtung ein. So knnen Sie und Umstehende einen Anruf mitverfolgen. (Der Anrufer hrt Sie natrlich auch.) Dies hat den Vorteil, dass Sie whrend eines Anrufs Ihren Kalender berprfen, nach Kontaktangaben suchen, Notizen erstellen und andere Funktionen nutzen knnen. Bei Verwendung eines Headsets ist diese Taste nicht verfgbar. Hiermit schalten Sie die aktivierte Freisprecheinrichtung aus. Diese Schaltflche ersetzt bei Verwendung eines BluetoothFreisprechgerts die Schaltflche fr die Freisprecheinrichtung. Whlen Sie diese Schaltflche, um das Freisprechgert auszuschalten und das Centro wieder ans Ohr zu halten.

SchaltflchenbezeichnungTIPP Wenn der Bildschirm whrend eines

Anrufs abgeblendet wird, drcken Sie eine beliebige Taste (mit Ausnahme von Senden oder des Ein-/Ausschaltknopfs), um die Bildschirmbeleuchtung wiederherzustellen.WUSSTEN SIE SCHON? Sie knnen festlegen,

wie lange die Bildschirmbeleuchtung whrend eines Anrufs eingeschaltet bleiben soll. Weitere Informationen finden Sie unter Energieeinstellungen optimieren.

62

WELCHE FUNKTIONEN KANN ICH WHREND EINES ANRUFS NUTZEN?

DAS TELEFON

4KAPITEL

Hiermit wird ein Anruf gehalten (geparkt) und der Anrufstatus wechselt zu Gehalten Whlen . Sie die Schaltflche erneut, um den Anruf fortzusetzen. Hiermit knnen Sie einen weiteren Anruf ttigen, whrend der erste Anruf gehalten wird. Weitere Informationen finden Sie unter Einen zweiten Anruf ttigen. Informationen zum Annehmen eines zweiten Anrufs finden Sie unter Einen zweiten Anruf annehmen (Anklopfen). Hiermit wird die Tastaturansicht aufgerufen, sodass Sie zustzliche Nummern whlen knnen, z. B. eine Durchwahl oder als Antwort auf die Eingabeaufforderung einer Telefonansage.

Hiermit knnen Sie weitere Ziffern whlen (z. B. ein Kennwort oder eine Durchwahl), die Sie einer Favoritentaste fr die Kurzwahl zugewiesen haben. Informationen zum Definieren weiterer Ziffern finden Sie unter Definieren von Favoritentasten. Diese Schaltflche wird ausgeblendet, nachdem Sie sie zur Eingabe von Telefonnummern ausgewhlt haben. Schaltet das Mikrofon stumm, sodass Ihr Gesprchspartner Sie und Ihr Umfeld nicht hren kann. Der Anrufstatus wechselt zu Stumm Vergessen Sie nicht, . die Schaltflche Stumm erneut auszuwhlen, wenn Sie das Gesprch fortsetzen mchten.TIPP Was geschieht, wenn Sie whrend eines Anrufs versehentlich eine Bildschirmschaltflche drcken? Sie knnen die Touchscreen-Funktion des Bildschirms bei Anrufen deaktivieren (siehe Den Bildschirm sperren).

Denken Sie daran: Zum Verwalten eines aktiven Anrufs bei deaktivierter TouchscreenFunktion mssen Sie die Hardwaretasten Ihres Centro verwenden.


63

4KAPITEL

DAS TELEFON

Einen Anruf beenden Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:

Drcken Sie den Ein-/ Ausschaltknopf . Drcken Sie die Taste am Headset (falls ein Headset angeschlossen ist).

1 (Optional) Wenn Sie das Gesprch fortfhren mchten, whrend eine andere Anwendung geffnet ist, whlen Sie die Option Freisprecheinrichtung oder schlieen Sie ein Headset an (siehe Freisprechgert verwenden). 2 Drcken Sie die Anwendungstaste .

Anwendungswechsel whrend eines Anrufs Whrend eines Telefonats knnen Sie die Organizer-Funktionen und andere Anwendungen verwenden. So knnen Sie Ihren Kalender berprfen, Memos anzeigen und Wegbeschreibungen eingeben, die Ihnen der Gesprchspartner durchsagt. Sie knnen sogar Textnachrichten senden, whrend Sie telefonieren.HINWEIS Das Herstellen einer Datenverbindung ist jedoch whrend eines Anrufs nicht mglich. Sie knnen also weder eine Internetsuche durchfhren noch E-Mail- oder MMS-Nachrichten senden oder empfangen.

3 Whlen Sie das Symbol der Anwendung, die Sie ffnen mchten. 4 Wenn Sie die Anwendung wieder verlassen mchten, ffnen Sie eine andere Anwendung oder drcken Sie auf Telefon , um zur Ansicht Aktiver Anruf zurckzukehren.WUSSTEN SIE SCHON? Drcken Sie die Taste

Telefon, wenn Sie zwischen der Ansicht Aktiver Anruf und der Registerkarte Haupt in der Telefonanwendung wechseln mchten, um whrend eines Anrufs auch auf andere Registerkarten, z. B. Kontakte und Favoriten zugreifen zu knnen. ,

64


DAS TELEFON

4KAPITEL

Telefonnummern speichern Wenn Sie eine Nummer whlen, die nicht in Ihrer Kontaktliste aufgefhrt ist, werden Sie nach Beendigung des Gesprchs aufgefordert, die betreffende Nummer in die Kontaktliste aufzunehmen.

Um diese Nummer einem vorhandenen Kontakteintrag hinzuzufgen, whlen Sie Zu Kontakt hinzufgen. Whlen Sie Abbrechen, um die Nummer nicht hinzuzufgen. Um die Aufforderung zum Hinzufgen einer neuen Nummer zu deaktivieren, aktivieren Sie Meldung nicht mehr anzeigen und whlen Sie Abbrechen.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um eine neue Nummer zu einem spteren Zeitpunkt hinzuzufgen. 1 Drcken Sie die Taste Telefon 2 Whlen Sie die Registerkarte AnrufeTIPP Sie knnen die Aufforderung zum

.

.

Hinzufgen einer neuen Nummer einund ausschalten. ffnen Sie dazu in Kontakte das Men Optionen und whlen Sie Einstellungen. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Aufforderung zum Hinzufgen von unbekannten Telefonnummern nach Anruf, um die Option einzuschalten. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen, um die Option auszuschalten.

3 Markieren Sie die Nummer, die Sie speichern mchten. 4 Drcken Sie die Mentaste . 5 Whlen Sie Kontakt hinzufgen. 6 Whlen Sie Neu, um einen neuen Kontakt zu erstellen, oder Hinzufgen, um diese Nummer einem vorhandenen Kontakt hinzuzufgen. 7 Geben Sie die Informationen fr den Eintrag ein und whlen Sie Fertig.

Um einen neuen Kontakteintrag fr diese Nummer zu erstellen, whlen Sie Neuen Kontakt erstellen und geben Sie die Kontaktangaben ein.


65

4KAPITEL

DAS TELEFON

Einen zweiten Anruf ttigen Sie knnen auch ein zweites Telefonat fhren, whrend der erste Anruf noch aktiv ist. Sie knnen dann zwischen zwei aktiven Anrufen wechseln oder mehrere Anrufe zu einer Konferenzschaltung hinzufgen. Siehe Konferenzschaltung 1 Whlen Sie die erste Nummer und warten Sie, bis Ihr Gesprchspartner antwortet. 2 Drcken Sie auf Senden oder whlen Sie Halten , um den ersten Anruf zu halten. 3 Whlen Sie Zweiter Anruf . 4 Whlen Sie die zweite Nummer.HINWEIS Verwenden Sie eine der

5 Wenn die Aufforderung Zweiten Anruf whlen? angezeigt wird, whlen Sie Ja. 6 Whlen Sie Wechseln , um zwischen den beiden Anrufen umzuschalten.

7 Drcken Sie den Ein-/Ausschaltknopf um den aktiven Anruf zu beenden.WUSSTEN SIE SCHON? Nachdem Sie einen

,

unter Anrufe ttigen beschriebenen Vergehensweisen, um einen zweiten Anruf zu ttigen.

Anruf beendet haben, knnen Sie den verbleibenden Anruf fortsetzen.

66


DAS TELEFON

4KAPITEL

Einen zweiten Anruf annehmen (Anklopfen) Whrend eines Telefonats knnen Sie einen weiteren Anruf annehmen und dann mit den beiden Gesprchspartnern abwechselnd sprechen. Beim Eingang des zweiten Anrufs hren Sie einen Anklopfton und das Dialogfeld Anklopfen wird angezeigt. Fr den zweiten Anruf stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfgung:

Um den aktuellen Anruf zu beenden und den neuen Anruf entgegenzunehmen, drcken Sie den Ein-/Ausschaltknopf und dann auf Senden . Whlen Sie Wechseln oder drcken Sie auf Senden , um zwischen den beiden Anrufen hin- und herzuschalten.

Konferenzschaltung Sie knnen insgesamt bis zu fnf weitere Anrufe zu einer Konferenzschaltung hinzufgen, sofern das Netz und Ihr Mobilfunkvertrag Sechserkonferenzen zulassen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Fr jeden an der Konferenzschaltung teilnehmenden Anruf knnen zustzliche Gebhren anfallen und Gesprchseinheiten von Ihrem Mobilfunkkonto abgezogen werden. 1 Whrend der erste Anruf aktiv ist, knnen Sie eine zweite Person anrufen.

Drcken Sie auf Senden oder whlen Sie den Befehl Antworten, um den aktuellen Anruf zu halten und den neuen Anruf entgegenzunehmen. Whlen Sie Ignorieren, um den Anruf an die Voicemail weiterzuleiten. Whlen Sie Mit Text ignorieren, um den Anruf an die Voicemail weiterzuleiten und eine Textnachricht an den Anrufer zu senden.

HINWEIS Es knnen eventuell keine Textnachrichten an Festnetznummern gesendet werden.


67

4KAPITEL

DAS TELEFON

2 Whlen Sie Konferenzschaltung . Dadurch werden Sie und die beiden Anrufe zu einer Konferenzschaltung hinzugefgt.

TIPP Wenn Sie einen einzelnen Anrufer aus

einer Konferenzschaltung herausnehmen mchten, um mit diesem separat zu sprechen, knnen Sie diesen Anruf aus der Konferenz herauslsen. Whlen Sie Anruf parken (die Bildschirmschaltflche ganz rechts) und whlen Sie dann aus der angezeigten Anruferliste den gewnschten Anrufer. Die Konferenzschaltung wird gehalten, whrend Sie mit dem geparkten Anrufer ein separates Gesprch fhren.

Alle Anrufe weiterleiten 3 Sie knnen einer Konferenzschaltung weitere Anrufe hinzufgen, indem Sie Halten whlen, eine weitere Nummer whlen und dann Konferenzschaltung whlen. 4 Wenn Sie alle Anrufe auf einmal beenden mchten, vergewissern Sie sich, dass die Konferenzschaltung der aktive Anruf ist und drcken Sie dann den Ein-/Ausschaltknopf . Sie knnen alle Anrufe an eine andere Telefonnummer weiterleiten. Bei Bedarf knnen Sie auch nur bestimmte Anrufe weiterleiten (siehe Anrufe unter bestimmten Bedingungen weiterleiten). Wenden Sie sich zwecks Verfgbarkeit und Preisen fr die Anrufweiterleitung an Ihren Netzbetr