Paralympische Momente – Ausgabe 4 Newsletter Deutsches Haus Paralympics London 2012

ParalympischeMomente 4*

Mit freundlicher Unterstützung von:

Newsletter – Deutsches Haus Paralympics London 2012

*Sonntag, 2. September 2012

XXXXX xxxxxx 2 PANORAMA

Unvergessliche Momente derParalympischen Spiele 2012

3 PORTRÄTZimmerkameraden –Heinrich Popow und Markus Rehm

4 SPORTDer Medaillenspiegel undVorschau auf Wettkampftag 4

INHALT

irekt nach dem Ritt warBritta Näpel schon sehrzufrieden. „Heute passte

einfach alles“, sagte die Dressur-reiterin. Das gute Abschneiden(76,048 Prozent) wirke wie einTraum, sagte sie. Die Kommuni-kation zwischen Reiter und Pferd

war dieses Mal einfach perfekt.Als die Medaillenentscheidungbekanntgegeben wurde, entludsich die Spannung bei BrittaNäpel in einem lauten Freuden-schrei. Ebenso glücklich war Dr. Angelika Trabert. Die Ärztinsicherte sich mit einer Punktzahl

Zwei Medaillen errang die deutsche Equipe beim Ritt der Championatsaufgabe. Britta Näpel gewann auf Aquilina Silber, Dr. Angelika Trabert auf Arriva Avanti sicherte sich Bronze.

Doppelpack in der DressurSILBER UND BRONZE IN DER CHAMPIONATSAUFGABE

von 76 Prozent Bronze. „Heutegelang es mir deutlich besser,meine Aufregung im Griff zubehalten und nichts auf dasPferd zu übertragen. Es hat ein-fach alles gestimmt“, erzähltedie Medaillengewinnerin imGreenwich Park.

D




2


FaszinierendeMomente

DIE PARALYMPISCHEN SPIELE 2012

Voller Einsatz: Sebastian Wolknimmt beim Sieg gegen Japanden Sturz in Kauf (oben). VolleGeschwindigkeit auf zweiRädern (links).

Die Brasilianerin Terezinha Guil-hermina feiert mit ihrem GuideGuilherme Soares de Santanaihren Sieg im Vorlauf (unten).

TERMINE DEUTSCHESHAUS PARALYMPICSSONNTAG, 2. SEPTEMBER:DBS-Pressekonferenz (ab 18 Uhr*)NRW-Themenabend (ab 20 Uhr)

MONTAG, 3. SEPTEMBER:DBS-Pressekonferenz (ab 9 Uhr*)

*Änderungen vorbehalten

Alle Angaben Londoner Ortszeit

Silbermedaillengewinner WojtekCzyz beim Weitsprung (oben).

Das Paralympischen Feuer verleiht dem Rennen über 5.000 Meter seinen Glanz (links).Thorsten Schwinn behält dasGleichgewicht (unten).

Er war’s: Heinrich Popow gratu-liert Richard Whitehead zumSieg (links). Der Japaner AlsushiYamamoto wirbelt ordentlichden Sand auf (oben).

3


etzte Nacht habe ich michum einen Zentimeter kürzergemacht.“ Sagte es und

lachte anschließend in die Runde.Typisch Heinrich Popow. Die Nacht vorm 200m-Finale hatte er nicht geschlafen, weil er als„mieser Kurvenläufer“ die Innen-bahn erwischt hatte und seit 19 Monaten diese Strecke nichtgelaufen war. Also schraubte er anseiner Karbonprothese, verkürztesie um einen Zentimeter, damit er auf den ersten 100m besserbeschleunigen kann. Am frühenMorgen postete er noch schnellauf Facebook: „200 metres. Nochances for a medal.“ Doch dannmachte er das Rennen seinesLebens. Er lief die 200m in 25,90Sekunden – persönliche Bestzeit!Und gewann damit Bronze ineinem sensationellen Rennen.Dafür gab es noch einen weiterenGrund: „Normalerweise sterbe ich nach 120 Metern, aber dieZuschauer waren so laut, dass ich vergessen habe zu sterben“,erzählte der 29-Jährige gestern in der DBS-Pressekonferenz.

In dem Rennen über die200m lief der Brite Richard White-head zu Gold in der Weltrekord-zeit von 24,38 Sekunden. „Richardist mental ein Vieh. Er dominiertunsere Klasse wie Oscar Pistoriusdie 400m in seiner Klasse“, sagtePopow, als er auf den beidseitigamputierten paralympischenChampion angesprochen wird.Whitehead hatte Popow vorm

Start zur Seite genommen und zu ihm gesagt: „Da draußen sind80.000 Fans von mir. Genieß’ eseinfach und lauf’ mit.“ Und alsim Stadiontunnel sogar nochMusik von Amy Whitehouse ge -spielt wurde, tanzte Popow sichan den Start. „Aber ohne dieZuschauer wäre ich nie so schnellgelaufen“, sagte er. Doch derHöhepunkt des Samstags solltenoch folgen: die Siegerehrung imOlympiastadion. Als Whiteheadmit der Goldmedaille ausgezeich-net und die englische National-hymne gespielt wurde, sangen80.000 Zuschauer „God save theQueen“. Eine Gänsehaut-Stim-mung, die Popow live auf demSiegertreppchen miterlebte.

WELTREKORD IM 3. SPRUNG

Vergessen war zu diesem Zeit-punkt der Frust über die am Vorabend um vier Zentimeter verpasste Bronzemedaille im

Sie sind Vereinskameraden und teilen sich sogar einZimmer im Paralympischen Dorf. Gestern waren sienoch Konkurrenten, danach jubelte der eine undtrauerte der andere. Heute strahlen wieder beide!Warum, lesen Sie hier.

ZimmerkameradenHEINRICH POPOW UND MARKUS REHM

Weitsprung und die darauffol-gende Nacht der Leiden. „Aberich bin halt ein Sprinter und keinSpringer“, erzählte Popow undklopfte dabei Markus Rehm aufdie Schulter. Mit seinem Vereins-kameraden vom TSV Bayer 04Leverkusen teilt Popow sogar ein Zimmer im Paralympischen Dorf. Der Weitspringer Rehm war derüberragende Hauptdarsteller des Weitsprungs vom Vorabendgewesen. „Das war ein Traum! Ein perfekter Tag und ein perfek-ter Sprung“, sagte Rehm, der mit vier Sprüngen über siebenMeter die Konkurrenz komplettbeherrschte. Mit dem dritten

Sprung landete er auf 7,35 Meter– Weltrekord! „Ich bin total happy und stolz auf den Jungen.Und ich hatte schon die eine oderandere Träne im Auge“, sagte seine Trainerin Steffi Nerius nachdem Wettbewerb. „Es ist zwarnicht zu vergleichen mit demGefühl, als Athlet eine Medaillezu gewinnen, es ist einfachanders, aber auch sehr schön.“Nerius trainiert in Leverkusenneun Athleten, die in London amStart sind, darunter auch RehmsFreundin Vanessa Low, die über100m und im Weitsprung an denStart gehen wird. „Markus warsensationell. Ihm gehört dieZukunft. Und ich bin sicher, erwird in naher Zukunft bei dendeutschen Meisterschaften derNichtbehinderten starten“, sagteWojtek Czyz, der mit 6,33 MeternSilber gewann. Und was sagt der paralympische Sieger selbst?„Weitsprung war mein Wett -bewerb, deshalb ist die Haupt-last von mir abgefallen.“ Nunfolgt die Zugabe: Heute kann er seine Freundin Vanessaanfeuern. Sie startet über die100m Sprint.

LHeinrich Popow und seine Bronzemedaille.

Bester Laune im Deutschen Haus: Weitspringer Markus Rehm.




4


IMPRESSUMParalympische Momente 4*Newsletter – Deutsches Haus Paralympics London 2012

HERAUSGEBER: Deutsche Sport-Marketing GmbHSchaumainkai 9160596 Frankfurt a.M.und Medienfabrik Gütersloh GmbHSportkommunikationCarl-Bertelsmann-Straße 3333311 GüterslohTel.: +49 5241 23480-50Fax: +49 5241 23480-215Internet: www.medienfabrik.deE-Mail: [email protected] Gütersloh 2424Bereichsleitung: Tobias UffmannChefredakteur: Michael Siedenhans(V.i.S.d.P.)Redaktion: Jochen Büttner, Philipp KubießaArtdirection: Uta KlokeLayout: Janine MompourProjektmanagement: Jessica SewerinTeamassistenz: Frederic KollmeierAgenturtexte: SID Bildnachweis: picture alliance Fotografen: Jan HaasDruck: Creekside Design to Print LTD ©Medienfabrik Gütersloh GmbH, 2012Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet.Mit freundlicher Unterstützung derdpa Picture-Alliance GmbH.

MEDAILLENSPIEGEL(NACH 117 VON 503 ENTSCHEIDUNGEN)

PLATZ / LAND G S B TOTAL

1. China 20 15 21 56

2. Australien 11 5 13 29

3. Großbritannien 9 16 11 36

4. Ukraine 9 6 7 22

5. Russland 8 9 5 22

6. USA 6 6 10 22

7. Nigeria 4 3 0 7

8. Brasilien 4 2 3 9

9. Kuba 4 2 2 8

10.Irland 4 0 0 4

11. Deutschland 3 6 7 16

powered by

JUDOMänner: bis 100kg,5. Oliver Upmann

LEICHTATHLETIKFrauen: Diskus F11/12,4. Siena Christen; 200m T36,3. Claudia Nicoleitzik; Kugel -stoßen F54/55/56, 2. MarianneBuggenhagen, 4. Martina Willing; Männer: 200m T42,3. Heinrich Popow, 5. WojtekCzyz; 100m T35, 6. Niels Stein;Kugelstoßen F54/55/56,5. Ulrich Iser

RADSPORTFrauen: 500m Einzelzeit -fah ren C4-5, 12. Kerstin Brachtendorf; Männer:3000m Einzelverfolgung C5,9. Wolfgang Sacher

REITEN Frauen: Einzel Grade 2,2. Britta Näpel, 3. Angelika Trabert

LEICHTATHLETIK (AB 10:00 UHR*)(Olympic Stadium) Frauen:Weitsprung F42/44, KatrinGreen, Jana Schmidt, VanessaLow; 100m T37, Isabelle Förster,Maria Seifert; 100m T44, KatrinGreen; Männer: 100m T54,Marc Schuh; 200m T44, DavidBehre

RADSPORT (AB 9:30 UHR*)(Velodrome) Frauen: TandemVerfolgung, Henrike Handrup/Ellen Heiny; Männer: TeamSprint, Tobias Graf, WolfgangSacher, Steffen Warias

REITEN (AB 9:00 UHR*)(Greenwich Park) Frauen/

Männer: Einzel Grade IV, LenaWeifen; Einzel Grade III, SteffenZeibig, Hannelore Brenner

RUDERN (AB 9:30 UHR*)(Eton Dorney) Männer: EinerASM1x, Johannes Schmidt

SCHWIMMEN(AB 9.30 UHR VORLÄUFE, AB17:30 UHR ENTSCHEIDUNGEN*)(Aquatics Centre) Frauen:100m Rücken S11, DanielaSchulte; 100m Freistil S13,Elena Krawzow; 50m Freistil S8,Stefanie Weinberg, Julia Kabus;Männer: 200m Lagen SM7,Tobias Pollap; 200m FreistilS14, André Lehmann; 100mSchmetterling S12, DanielSimon; 4x100m Freistil 34

Punkte, Tobias Pollap, TorbenSchmidtke, Martin Schulz,Christoph Burkard

TISCHTENNIS (AB 10:15 UHR*)(ExCeL) Männer: Einzel Kl. 3,Spiel um Platz drei, ThomasSchmidberger; Einzel Kl. 7,Finale, Jochen Wollmert

Gruppenspiele:ROLLSTUHLBASKETBALL(10:45 UHR*)(Basketball Arena) Frauen:Vorrunde 3. Spieltag,Deutschland – China;(15:15 UHR*) Männer:Vorrunde 4. Spieltag,Deutschland – Kanada

* Ortszeit London

SCHWIMMEN Frauen: 50m Freistil S11,7. Daniela Schulte; 50m Freistil S13, 8. Elena Krawzow; Männer: 400m Freistil S6,6. Swen Michaelis, 8. SebastianIwanow

SPORTSCHIESSEN Mixed: R3/10m Luftgewehr,6. Natascha Hiltrop

Gruppenspiele:ROLLSTUHLBASKETBALL Frauen: Vorrunde, 2. Spieltag:Frankreich - Deutschland 32:76;Männer: Vorrunde, 3. Spieltag:Japan - Deutschland 49:64

SITZVOLLEYBALLMänner: Vorrunde, 2. Spieltag:Russland - Deutschland 2:3

Jochen Wollmert hat es geschafft: Er steht heute im Tischtennisfinale.Thomas Schmidberger kämpft um Bronze. Holger Nikelis hat in seinerKlasse ebenfalls das Finale erreicht, Stephanie Grebe das Spiel umPlatz drei. Nikelis und Grebe spielen morgen um die Medaillen.

ERGEBNISSE

ENTSCHEIDUNGEN

Documents

Paralympische Momente – Ausgabe 4 Newsletter Deutsches Haus Paralympics London 2012