Embed Size (px)
Citation preview
Multispiralschläuche für hohen Druck und bessere Durchflussleistung
R35TC-40 und RS35TC-48
Ed
. 201
1-03
-03
Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz 141564 Kaarst Tel.: +49 (0)2131 4016 0 Fax: +49 (0)2131 4016 [email protected] Ihr Parker-Handelspartner
Europa, Naher Osten, AfrikaAE – Vereinigte Arabische Emirate, Dubai Tel: +971 4 8127100 [email protected]
AT – Österreich, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 [email protected]
AT – Osteuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 [email protected]
AZ – Aserbaidschan, Baku Tel: +994 50 2233 458 [email protected]
BE/LU – Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected]
BG – Bulgarien, Sofia Tel: +359 2 980 1344 [email protected]
BY – Weißrussland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 [email protected]
CH – Schweiz, Etoy, Tel: +41 (0)21 821 87 00 [email protected]
CZ – Tschechische Republik, Klecany Tel: +420 284 083 111 [email protected]
DE – Deutschland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]
DK – Dänemark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected]
ES – Spanien, Madrid Tel: +34 902 330 001 [email protected]
FI – Finnland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected]
FR – Frankreich, Contamine s/Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]
GR – Griechenland, Athen Tel: +30 210 933 6450 [email protected]
HU – Ungarn, Budaörs Tel: +36 23 885 470 [email protected]
IE – Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected]
IT – Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected]
KZ – Kasachstan, Almaty Tel: +7 7273 561 000 [email protected]
NL – Niederlande, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected]
NO – Norwegen, Asker Tel: +47 66 75 34 00 [email protected]
PL – Polen, Warschau Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]
PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected]
RO – Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 [email protected]
RU – Russland, Moskau Tel: +7 495 645-2156 [email protected]
SE – Schweden, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]
SK – Slowakei, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 [email protected]
SL – Slowenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected]
TR – Türkei, Istanbul Tel: +90 216 4997081 [email protected]
UA – Ukraine, Kiew Tel +380 44 494 2731 [email protected]
UK – Großbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]
ZA – Republik Südafrika,
Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]
NordamerikaCA – Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000
US – USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000
Asien-PazifikAU – Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777
CN – China, Schanghai Tel: +86 21 2899 5000
HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008
IN – Indien, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85
JP – Japan, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901
KR – Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400
MY – Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800
NZ – Neuseeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744
SG – Singapur Tel: +65 6887 6300
TH – Thailand, Bangkok Tel: +662 186 7000-99
TW – Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987
SüdamerikaAR – Argentinien, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129
BR – Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: +55 800 727 5374
CL – Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216
MX – Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000
© 2013 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Parker weltweit
Europäisches Produktinformationszentrum
Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374
(von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,
IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,
SK, UK, ZA)
Bulletin BUL/4480-B163/DE 2013-04-01 punctum
BestellnummerI.D. A.D. Betriebsdruck Berstdruck Gewicht min. Biege-
radiusmmDN Inch Size mm mm MPa psi MPa psi kg/m
R35TC-40 65 2 1/2 -40 63.5 84.80 35.0 5000 140.0 20000 9.00 800
RS35TC-48 75 3 -48 76.2 96.0035.0* 5000* 88.0 12750
10.00 90021.0** 3040** 88.0 12750
Verbesserte Durchflussleistung Durchflussgeschwindigkeit 6 m/s
Durchflussrate
736 l/min
Durchflussrate R35TC-401141 l/min
Durchflussrate RS35TC-481642 l/min
Ø 51 mm Ø 63.5 mmØ 76.2 mm
+ 55 % + 44 %
SpezifikationenÜbertreffen die Anforderungen nach ISO 3862 Typ R13 (DN65) und ISO 6807-D (DN75) – Parker-Spezifikationen
SchlauchaufbauInnenschicht: Synthetischer GummiDruckträger: 6 Spirallagen aus hochzugfestem StahldrahtAußenschicht: Hoch abriebfester synthetischer Gummi nach MSHA Spezifikation
Temperaturbereich ...... -40 °C bis +125 °CAusnahmen: Luft ........................... max. +70 °C Wasser ...................... max. +85 °C
Empfohlene MedienHydraulikflüssigkeiten auf Mineralöl oder Wasser-Glykol-Basis, Schmieröle, Luft und Wasser. Bei Luft- und Gasanwendungen mit einem Druck über 1,7 MPa muss die Außenschicht perforiert sein. Für weitere Informationen, siehe „Chemische Beständigkeit“ im Katalog CAT4400 auf den Seiten Ab-22 bis Ab-30..
Armaturen-Serie Stahl und Edelstahl V6
R35TC-40 RS35TC-48Multispiral- Schläuche
*Statische Anwendungen gemäß ISO 6807-D**Sicherheitsfaktor für dynamische Hydraulikanwendungen > 4:1
Pho
to: A
tlas
Cop
co
R35TC-40 und RS35TC-48Extrem leistungsfähige Multispiralschläuche für hohen Druck und bessere Durchflussleistung
Einsatzbereiche • Hydrogetriebe• Druckleitungen,
z.B. in Spritzgieß-maschinen
• Rücklaufleitungen von Erdbewegungs-maschinen
• Antrieb großer Bohrzylinder
• Anwendungen im Off-Shore-Bereich
• Rotary-Bohrverfahren• Tage- und
Untertagebau
• Extrem hoher Betriebsdruck von 35,0 MPa (5000 psi) • Die MSHA zugelassene Schlauchdecke mit erhöhter Abriebfestigkeit,
verlängert die Lebensdauer des Schlauches, minimiert Stillstandszeiten und vermeidet Extrakosten für zusätzlichen Schutzschlauch.
• Beide Schläuche sind zugelassen mit Interlock-Armaturen der Serie V6 und dem Vollflansch-System für Anschlüsse Code 62 – 6000 psi und Super SteckO®
• Sicherheitsfaktor 2,5:1 gemäß ISO 6708-D
• Besonders feste 6 Spiral-Konstruktion für Anwendungen mit starker Vibration
• Sicherheitsfaktor 4:1• Impulsgeprüft mit mehr als 1,5 Millionen Impulszyklen bei +120 °C• Extra starke 6 Spiral-Konstruktion für Anwendungen mit hohen
Druckstößen und starker Vibration • NEU: Flansch gemäß SAE Code 62 – 6000 psi
ZielmärkteBohranwendungen Bergbau Papierindustrie Bau-, Forst- und Landmaschinen Verarbeitende Industrie
Benötigen Sie für Ihre Anwen-dung einen Schlauch mit hohem Betriebsdruck und besserer Leis-tung durch eine höhere Durch-flussrate oder einen Schlauch mit abriebfester Außenschicht und längerer Lebensdauer unter harten Betriebsbedingungen?
Die beiden Schläuche R35TC und RS35TC bieten exakt diese Produkteigenschaften und er-gänzen das ParLock-Programm um zwei neue Größen in Size -40 (I. D. 63,5 mm) und Size -48 (I. D. 76,2 mm) und halten den stärksten Belastungen in verschiedenen Anwendungen stand.
Der R35TC-40 ist mit einem Sicherheitsfaktor von über 4:1 und einem Betriebsdruck von 35,0 MPa ausgelegt für An- wendungen mit extrem hohen Hydraulikimpulsen. Der RS35TC-48 ist freigegeben nach den Anforderungen der ISO 6807-D und orientiert sich an den Betriebsdaten für Off-Shore- und Bohranwendungen.
Bei beiden Schläuchen trägt die Verbindung des größeren Durch-messers mit dem sehr hohen Betriebsdruck dazu bei, dass die Durchflussrate wesentlich ver-bessert werden kann. Dadurch werden die Anzahl der Drucklei-tungen und die Kosten reduziert.
Nippel Bestellnummer
Nennweite DN
A mm
B mm
KX5V6-40-40 63,5 233 98
KX5V6-48-40 63,5 233 83
KX5V6-48-48 76,2 200 84
Armatur mit Haltering
Nippel Bestellnummer
Nennweite DN
A mm
B mm
KA0V6-40-40 63,5 245 110
Super SteckO® Armatur
Nippel Bestellnummer
Nennweite DN
A mm
B mm
F mm
K6AV6-40-40 63,5 253 118 108
K6AV6-48-40 63,5 253 118 132
K6AV6-48-48 76,2 240 124 132
SAE Code 62 Flansch – gerade
Nippel Bestellnummer
Nennweite DN
B mm
100V6-40 63,5 134
100V6-48 76,2 110
Hülse
Vollflansch-SystemZur Vollflanschmontage für Anschlüsse nach Code 62
ParLock und SteckO® Armaturen– das System für höchste Leistung und Sicherheit
Das Vollflansch-System erfüllt die Kundenanforderungen durch:
• LeichtereMontage•SolideeinteiligeBauweise•LeichtereHandhabung•LeichtereVerlegungbeiengenEinbauverhältnissen•SchlauchleitungenmiteingebautemFlanschlieferbar•LeichtererEinbauvonBogenarmaturen
(Versatzwinkel)mitfreidrehbaremFlansch
Das Vollflansch-System ist aufgrund seines zum Patent angemeldeten Befestigungssystems mehrfach verwendbar – der Flansch ist mit der Armatur nicht dauerhaft verbunden.•KeinfestangebrachterFlansch–leichtzudemontieren•Flanschwiederverwendbar,fallserforderlich•BeiFehlverpressungmussderFlanschnichtweggeworfenwerden
Neue Armaturenkonfiguration
X5
Gerade Armatur Code 62.Alternative zu Konfigurationen 15, 4A und 6A
Die Kombination aus Schlauch und Armatur übertrifft die An-forderungen der EN-Norm. ParLock-Armaturen sind einteilig (bessere Beständigkeit gegen höhere Impulsbelastung, verhin-dert potentielle Leckagen). ParLock heißt optimales Design – optimale Verbindung.
• Kombination aus Schlauch und Armatur übertrifft die Anforderungen der ISO/EN-Norm
• Perfekte Abstimmung von Schlauch und Armatur – alles aus einer Hand
• Praxiserprobte, bewährte Zuverlässigkeit
• Für Anwendungen mit hohen Biege- und Impulsdruck-Belastungen
• Für Einsatzbereiche mit starker Vibration
SAE-Flansch Size (Inch)
Flansch Code 61 5000 psi
Bestellnummer
Flansch Code 62 6000 psi
Bestellnummer
Dichtung Bestellnummer
Haltering Bestellnummer
2 1/2 R340-CFX R640-CFX XRG-40 R40X
3 R348-CFX R648-CFX XRG-48 R48X
Die neu eingeführte Armaturen-konfiguration ist speziell für das Vollflansch-System von Parker ausgelegt und wird mit einem Flansch Code 62 montiert.
R35TC-40 und RS35TC-48
Herausragende Leistung
R35TC-40 RS35TC-48
Die Armatur X5 kann mit allen Parkrimp-Schlauchpressen ver-arbeitet werden. Diese neuen Armaturen können viele beste-hende ersetzen und helfen so, den Lagerbestand zu reduzieren.
