Partner der Öl-/Gas-, Petrochemie- und Chemieindustrie · Egal, ob die Förderung und Aufbereitung, der Transport und Lagerung von Öl und Gas on-shore oder off-shore erfolgt, häufig

Partner der Öl-/Gas-, Petrochemie-

und Chemieindustrie

_Kompet_Chemie_21_4_09.qxd 22.04.2009 12:02 Uhr Seite 1

2

Auf dieser soliden Basis bautunser Angebot für die Prozess-industrie auf. Seit über 50 Jahren ist Festo das Marken-zeichen für Automatisierungs-technik. Weltweit sorgen über13.500 Mitarbeiter für inno-vativen Fortschritt in der Fabrik-und Prozessautomation sowieder industriellen Aus- und Weiterbildung.

50 Jahre Erfahrung in der Automatisierung

Egal wo Sie sind, Festo ist mit56 Landesgesellschaften an 250 Standorten in über 176 Ländern mit kompetentemFachpersonal vor Ort. Dies garantiert optimalsteUnterstützung während desEngineerings, der Disposition,dem Betrieb und Service.

Innovation steht für Festo an erster Stelle. Daher werden 7,5 % des Umsatzes in die Forschung und Entwicklunginvestiert. Für Ihren Erfolg!


3

Inhalt Seite

Öl- und Gasindustrie 4

Petrochemie-Industrie 5

Basischemie-Industrie 6

Fein- und Spezialitätenchemie-Industrie 7

Lösungen für End User 8

Lösungen EPC-Unternehmen 9

Lösungen Original Equipment Manufacturers 10

Sicherheit für Mensch und Anlage 12

Ausgefeilte Prozesssicherheit 14

Referenzen 16

Effiziente Kostenstrukturen 22

Zielgerichtete Qualifizierung 28

Automatisierungskonzepte 30

Produktübersicht 31


Egal, ob die Förderung und Aufbereitung, der Transportund Lagerung von Öl und Gason-shore oder off-shore erfolgt,häufig herrscht eine explosive,korrosive Atmosphäre, die mithöchsten Anforderungen an dieProzesssicherheit und Qualitätder Produkte einhergeht. Mit dem Lösungs- und Dienst-leistungsportfolio von Festostehen Sie immer auf der siche-ren Seite. Konzipiert nach den

4

„Safety first“ für die Öl- und Gasindustrie

strengen Anforderungen an dieSicherheit und Zuverlässigkeit.Darüber hinaus erfüllen dieKomponenten, Systeme undServicepakete die Kriterien fürhöchste Wirtschaftlichkeit.

Das breite Portfolio an Pro-dukten mit hoher Korrosions-beständigkeit und Explosions-schutz sorgt für hohe Sicherheitund Zuverlässigkeit, sowie füroptimale Anlagenverfügbarkeit.


5

„Safety first“ für die Petrochemie

Bei der Raffinerie von Rohöl zuKraftstoffen und Ausgangs-stoffen für die Petrochemie, bei der Produktion von petro-chemischen Grundstoffen wieOlefinen oder Aromaten, herr-schen gefährliche Umgebungs-bedingungen, verschärft durchhöchste Anforderungen an die Sicherheit der Prozesse.Eine ungeplante Abschaltungder kontinuierlich betriebenenAnlagen führt zu hohen Kosten.

Petrochemische Anlagen, beispielsweise Steamcracker,sind verschiedenen schädlichenUmwelteinflüssen ausgesetzt,wie wechselnde Temperaturen,Feuchtigkeit, korrosive undexplosionsgefährdete Atmos-phären.

Produkte und Systemlösungenvon Festo sind auf diese Umgebungsbedingungen ausgelegt und tragen dadurchzur Wirtschaftlichkeit der Anlage bei.

Auch für die Petrochemie bietetFesto Produkte mit hoher Kor-rosionsbeständigkeit undExplosionsschutz. Und garan-tiert so hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit, sowie optimaleAnlagenverfügbarkeit.


6

„Quality first“ für die Basischemie

Die Herstellung von großenMengen chemischer Grund-stoffe, gasförmig, flüssig oderin Pulverform, bezeichnet manals Basischemie. So breit diePalette an Produkten, so unter-schiedlich sind die Anlagen zurProduktion. Je nach Herstel-lungsprozess befinden sichdiese im Freien oder in Gebäu-den, in korrosiven und explosi-ven Atmosphären. Der Marktfür chemische Grundstoffe isthart umkämpft. Deswegen

steht die Wirtschaftlichkeit und damit die konsequenteReduktion der Total Cost ofOwnership im Vordergrund.Höchste Qualität der Prozesseund Produkte sowie die identi-sche Reproduktion der Charge.

Das Angebot von Festo umfasstProdukte mit hoher Korrosions-beständigkeit und Explosions-schutz für hohe Sicherheit undZuverlässigkeit, sowie für opti-male Anlagenverfügbarkeit.


7

Höchste Qualität bei teilweiseminimalen Quantitäten kom-plexer chemischer Stoffe. Unterdiesen Prämissen arbeitet dieFein-und Spezialitätenchemie.In diesem Bereich steht dieQualität, Zuverlässigkeit undProzesssicherheit der Anlagenatürlich an erster Stelle. Nur so besteht eine Garantiefür die sehr hohe Wertschöp-fung dieser Prozesse.

In der Regel befinden sich dieAnlagen im Indoor-Bereich undwerden im Batchbetrieb gefah-ren. Das Spektrum umfasstFarbpigmente, Flüssigkristalle,Fasern, Schmierstoffe, Haus-haltsreiniger, Kosmetika, umnur einige zu nennen.

Produkte von Festo mit hoherKorrosionsbeständigkeit undExplosionsschutz bieten hoheSicherheit und Zuverlässigkeit,sowie optimale Anlagenverfüg-barkeit.

„Quality first“ für die Fein- und Spezialitätenchemie


8

Die Produktionsnetzwerke derEnd User sind weltumspannendund auf höchste Prozess-sicherheit und Wertschöpfungausgelegt. Die Wirtschaftlich-keit der Anlagen, ein reibungs-loser Betrieb sowie Standardi-sierung der eingesetzten Kom-ponenten stehen im Mittel-punkt für den Anlagenbetreiber.

Nur ein Partner, der weltweiteKompetenz und Beratung vorOrt garantiert, zuverlässigsteProdukte bietet und im Falleines Falles Ersatzteile umge-hend zur Verfügung stellt, kannals Partner überzeugen. Festobietet die Antwort mit Produk-ten, Baugruppen und Systemenwie zum Beispiel kompletten

Lösungen für End User

Armaturen und einbaufertigenSchaltschränken – plug andwork und das weltweit verfüg-bar, mit Beratung und Service-paketen. Korrosionsbeständig-keit und Explosionsschutzinklusive. Für hohe Sicherheitund Zuverlässigkeit, sowie opti-male Anlagenverfügbarkeit.


11

Lösungen für EPC-Unternehmen*

Mit Festo steht dem Planer undGeneralunternehmer ein echter„Single-Sourcing-Partner“ zurSeite. Ein intensives Verständ-nis der Prozesse und Struk-turen, natürlich unter Berück-sichtigung internationaler Standards und Normen. DieProdukte- und Services-Philo-sophie garantiert eine umfas-sende Unterstützung entlangder Wertschöpfungskette.

Im Besonderen überzeugt Festo durch sein umfassendesSoftware-Set an ausgefeiltenEngineering Tools. Das verläss-liche Logistikkonzept garantiertfixe Liefertermine und wurdemit dem deutschen Logistik-preis prämiert.

*EPC = Engineering, Procurement, Construction

Mit der kompletten Entwicklungdes Anlagenkonzeptes, derÜberwachung und Organisationaller Projektphasen bieten EPC-Unternehmen* ein Full-Service-Paket. Sie beraten bei der Aus-legung und Spezifikation derAnlagen, unter Berücksichti-gung der Ziele bzw. Situationihrer Auftraggeber. Oft untereinem extremen Zeit- und Kos-tendruck.


10

Innerhalb der Gruppe der Origi-nal Equipment Manufacturerzeigt sich das größte Spektruman Anforderungen und Produk-ten. Von den Prozessventil-herstellern über Behälterbauer,Sensor- und Pumpenherstel-lern, bis hin zu Lieferanten vonSubsystemen und kleineren

Anlagenteilen. Die Vielfalt derAufgaben erfordert die Zusam-menarbeit mit einem breit aufgestellten und in vielen Prozessen erfahrenen Partner.Idealerweise mit weltweiterPräsenz und Problemlösungs-kompetenz in der pneumati-schen Automatisierung.

Lösungen für Original Equipment Manufacturers


11

Bei der Betrachtung der Pro-dukte und Services steht dieOffenheit für unterschiedlichsteTechnologien, Steuerungswel-ten und Anschlusstechniken imFokus ebenso wie internatio-nale Normen und Standards.

Last but not least überzeugendie Produkte von Festo durchhohe Korrosionsbeständigkeitund Explosionsschutz. Für hoheSicherheit und Zuverlässigkeit,sowie optimale Anlagenverfüg-barkeit (SIL).


12

ExplosionsschutzEx-Sicherheit mit Produktenvon Festo: Wählen Sie untertausenden Produkten von Festoaus, die weltweit für entspre-chende Explosionsschutz-Kate-gorien bewertet sind. Mit per-manent steigender Tendenz.Nur so können Sie sicher sein:Gleich, welche Explosions-schutzzonen in Ihrem Unter-nehmen existieren, Festo hältgeeignete Produkte für diekomplette pneumatische Steuerkette bereit – inklusiveumfassender Dokumentationund Konformitätserklärungen.

Produkte von Festo entspre-chen folgenden Normen:

Sicherheit für Mensch und Anlage

Safety Integrity Level (SIL)Von Anlagen der Petrochemie,Basis-, Fein- und Spezialitäten-chemie geht in den meisten Fällen ein Gefahrenpotenzial für die Mitarbeiter, Anwohneroder Umwelt aus. Die Anlagenwerden daher in ein SIL-Leveleingestuft. Die Einstufung er-folgt unter folgenden Gesichts-punkten:

• Schadensausmaß bei Eintritt eines gefährlichen Ereignisses

• Häufigkeit und Dauer des Aufenthalts von Personen im Gefahrenbereich

• Möglichkeit der Abwendung des gefährlichen Ereignisses

• Eintrittswahrscheinlichkeit des gefährlichen Ereignisses

Ausgewählte Produkte vonFesto entsprechen den Anforde-rungen an sicherheitsgerichteteEinrichtungen. Festo stellt dieDokumentation und die für dieBerechnung notwendigenKennwerte zur Verfügung undunterstützt Sie bei der Auswahlder richtigen Komponenten.

ATEX: Europa, Nordafrika,Naher Osten

FM = Factory Mutual/UL =Underwriter Laboratories: USA

CSA: Canada

NEPSI: China

T.I.I.S.: Japan

IEC-EX: Australien, Neuseeland,Südafrika

GOST: Russland

Inmetro: Südamerika


13

Folgendes gefährlichenEreignissesSchadensausmaß

Leichte Verletzungeiner Person,kleinere schädlicheUmwelteinflüsse

Schwere irreversibleVerletzung einer oder mehrerer Personen,Tod einer Person.Vorübergehendegrößere schädliche Umwelteinflüsse

Tod mehrerer Personen.Langandauernde größere schädliche Umwelteinflüsse.

KatastrophaleAuswirkungen,sehr viele Tote

EinfachesSchutzsystemnichtausreichend

Eintrittswahrscheinlichkeitdes gefährlichen Ereignisses

relativ hoch gering sehr gering

keine keine keineAnforderung Anforderung Anforderung

SIL 1 SIL 1

SIL 2 SIL 1 SIL 1

SIL 1

SIL 3 SIL 2SIL 2

SIL 4 SIL 3

SIL 4 SIL 3

Personenim Gefahrenbereich,Häufigkeit und Dauerdes Aufenthaltes

Selten bis öfter

Häufig bis dauernd

Selten bis öfter

Häufig bis dauernd

AbwendungMöglichkeit bei gefährlichenEreignissen

Möglich unterbestimmtenBedingungen

Möglich unterbestimmtenBedingungen

Kaum möglich

Keine


14

Ausgefeilte Prozesssicherheit

Spezielle Werkstoffe, wie hochlegierter Edelstahl, korrosions-schützende Beschichtungenerlauben den Einsatz unter fastallen Umgebungsbedingungen.Abgerundet wird dieses Port-folio durch Schaltschränke undVerschraubungen aus Edel-stahl, Schläuchen aus Tetra-fluoräthylen, sowie speziellenDichtungs- und Abstreifermate-rialien bei den Antrieben.

Konstruktiv sichere ProdukteProdukte von Festo sind aufBeständigkeit gegen aggressiveMedien ausgelegt, wie Dämpfe,Säuren, Laugen, Öl oder Kraft-stoffe. Und geschützt vor demEindringen von Nässe undFremdkörpern, wie z.B. Staub.In der Regel entsprechen dieSchutzarten und SchutzklassenIP 65 und IP 66.


15

Umfassend diagnosefähige Produkte und zahlreiche Ser-vices von Festo senken die Life-Cycle-Kosten Ihrer Anlagen undsorgen für einen schnellerenReturn on Invest (ROI) beierhöhter Wettbewerbsfähigkeit.

Mit einem Diagnose-Portfolionach klaren Industrie-Stan-dards, das offen, integrierbar

Diagnose und Condition MonitoringEin ausgefeiltes Diagnose- undCondition Monitoring-Manage-ment ist der Schlüssel für maximale Prozesssicherheitund Produktivität. InnovativeDiagnose- und Condition Mo-nitoring-Konzepte basierend auf der Analyse der gesamtenAutomatisierungskette.

und zukunftssicher ist. Inklu -sive skalierbarer Diagnose-Kon-zepte, die eine fast 100 %igeAnlagenverfügbarkeit garan tie-ren. Beispielsweise mit Device-Type-Manager-Programmen(DTM) zur Anlagenüberwa-chung. In Verbindung mit defi-nierten Schnittstellen, die demField-Device-Type-Standard(FDT) entsprechen.


16

Referenz: Dezentrale Steuerung von Farbströmen

Aufgabe• Zuverlässige Steuerung von

2-Wege-Kugelhahnen für die gezielte Förderung von Farben, Lacken und Lasuren

• Von weitem klare Anzeige undRückmeldung der aktuellenArmaturenposition

• Dezentrale, automatischeBetätigung aller Kugelhahnen

• Robuste, gegen raue Umge-bungsbedingungen (Staub,Schmutz, Farbe, etc.) bestän-dige unempfindliche Produkte

AuftraggeberDie Firma Polisan A.S. ist einerder größten Hersteller für Far-ben sowie verschiedener Artenvon Lacken und Holzlasuren inder Türkei. Für die vielseitigenAufgaben wie Dosierung,Mischung und Abfüllung derFarben vertraut Polisan A.S. aufKugelhahnen, SchwenkantriebeDAPS und Ventilinseln CPV vonFesto.


17

• Komplettes Systemangebotvon Festo: von der Armaturbis zur Ventilinsel einbaufer-tig montiert im Schaltschrank

Lösung• Einsatz von 130 Stück

Flansch-Kugelhahnen ausEdelstahl mit doppelt wirken-dem Schwenkantrieb DAPSund Sensorbox DAPZ

• Ansteuerung aller Schwenk-antriebe über VentilinselnCPV mit Profibus DP-Anbin-dung in dezentral montiertenSchaltschränken. Dadurchreduzierter Verdrahtungs- undVerschlauchungsaufwand


18

Referenz: Gasströme im Outdoor-Bereich steuern

AufgabeZuverlässige automatisierte und auch manuelle Steuerungder Prozessventile. Unter allendenkbaren klimatischen Be-dingungen von -50 bis + 50 °C.

Schnelles optisches Erkennender Schaltstellung aus der Ferne,sowie zuverlässige automatischeRückmeldung an die Leitwarte.

Einfache, zuverlässige und in -stal lationsfreundliche Konstruk-tion der Einzelkomponenten unddes Gesamtsystems.

AuftraggeberErdgasproduzierende Unter-nehmen stehen vor großen Her-ausforderungen. Erdgas kommtoft in klimatisch sehr rauenUmgebungen vor. Bei der För-derung, Aufbereitung und Ver-teilung sind höchste Anforde-rungen an die verwendetenAutomatisierungskomponentendie Regel. Konkret an die Pro-zessventile, Antriebe und derenVernetzung. Deshalb vertrauenführende Erdgasproduzentenauf Festo.


19

LösungDas Ventilsteuersytem GBVAentspricht den Anforderungenund Standards der FirmaGasprom JSC und wurde ge-meinsam von Orgenergogas JSCund Festo RF entwickelt.

Allgemeine technische Daten GBVA

Typ Pneumatisch modular

Betriebsmedium Druckluft (Gas)

Betriebsdruck 0,4 ... 1,6 MPa

Drehmoment (bei 0,56 Mpa) 15 ... 8800 Nm

Betriebsspannung Pilotventil 24, 110, 220V DC

Temperaturbereich -40 ... 50 °C,

Luftfeuchtigkeit < 98 %,

UHL1 GOST 15150

-50 ... 50 °C, HL1 GOST 15150

ATEX-Kennzeichnung Ventil Ex II 2GD (EExd IIC T3-6)

ATEX-kennzeichnung Sensor Ex II 2GD


20

Weitere Referenzen

AuftraggeberHersteller von Lithium in Chile.

AufgabeAutomatisierung unterschied-lichster Prozesse bei der Gewin-nung von Lithium.

LösungDie Lithium-Produktion verwen-det Dreh- und Linearantriebe,Zubehör in hochlegiertem Edel-stahl sowie PVC-Kugelhahnen.Erweitert um entsprechendeSensorboxen.

Unterschiedlichste Unterneh-men der Chemie und Petroche-mie in unterschiedlichsten Kon-tinenten haben eine gemein-same Aufgabe in Ihrem Produk-tionsprozess. Die Steuerungvon Chemikalien und Wasser-strömen unter teilweise hoch-explosiven Atmosphären findetin Chile und Mexico genausostatt, wie in Australien oder inEuropa.

AuftraggeberHersteller von Polymer-Kunst-stoffen in Mexiko.

AufgabeAutomatisierung einer Polymer-Anlage.

LösungBei der Polymer-Produktion werden Ventilinseln vom Typ 03mit Profibus eingesetzt. In Ver-bindung mit anschlussfertigenSchaltschränken, professionel-len Wartungsgeräten undSchlauch-Verschraubungs- Kombinationen.


21

AuftraggeberAusrüster von Erdgastankstellenin Argentinien.

AufgabeBeherrschen von Drücken bis zu250 bar bei begrenztem Einbau-raum.

LösungEx-geschütze ISO-Ventile, Dreh-und Linearantriebe, Wartungsge -räte und optimal abgestimmtesInstallationszubehör sorgen fürein problemloses Betanken vonerdgasbetriebenen Fahrzeugen.

AuftraggeberHersteller von Polymer-Kunst-stoffen in Australien.

AufgabeAutomatisieren der Mischungvon Polymer-Grundstoffen inteilweise explosionsgefährde-ten Bereichen.

LösungDie Mischung der Polymer-Che-mikalien erfolgt unter Einsatzvon Edelstahl-Kugelhahnen,Namur-Ventilen und dem ent-sprechenden Zubehör.


22

Effiziente Kostenstrukturen

Festo steht die permanente Ana-lyse der Wertschöpfungskettenunterschiedlichster Kunden. Aus diesem Wissen heraus konzi-piert Festo Services für die ein-zelnen Kettenglieder. Der zen-trale Baustein zur MinimierungIhrer Total Cost of Ownership.

Reduktion Ihrer Total Cost ofOwnership (TCO)Auf Basis einer Win-Win-Koope-ration mit seinen Partnern nutztFesto alle Instrumente, um Ihre Total Cost of Ownership zureduzieren. Hinter der Produkteund Services-Philosophie von

Reduzierung der Gesamtko-sten nach TCO durch gezielteNutzung der Dienstleistungen von Festo

z.B. Energy Saving Service: Einsparung bis zu 35%

z.B. Einbaufertige Pneumatik:Einsparung bis zu 50%

Einsparpotenzial

Kos

ten

Engineering BetriebBeschaffung Montage

Projektphasen

Quelle: Erasmus Universität Niederlande

Engineering

Service

&

Maintenance

Assembly

Machine

Sales and

Marketing

Logistics

Installation

&

Operation

Technology

5-10 %

25-30 %

10-15 %

15-20 %

10-15 %

± 15 %

± 20 %

Concept

&

Design


23

• FluidDRAW® – pneumatische Schaltpläne am PC erstellen ohne CAD

• ProPneu – Simulation, Aus-wahl und Konfiguration pneu-matischer Antriebssysteme

• Schlauchauswahlprogramm

Engineering Services Die Services zum schnellerenund einfacheren Engineeringreichen von:• 2D-Zeichnungen und 3D-

Modellen von über 20.000 Komponenten in 80 CAD-Formaten, aus dem elektroni-schen Kundenkatalog oder online kostenlos direkt in die Konstruktion übernehmen


24


Oder den weiteren Services:• 24-Stunden-Lieferservice• Special Manufacturing

Service SMS• Kundenspezifische

Bevorratung• Just-in-time-Lieferung auf

Wunsch• Festo Online Shop• E-Procurement

Beschaffungsservices entlangIhrer Supply ChainDas richtige Produkt in der rich-tigen Menge am richtigen Ort.Zum Beispiel mit dem LogisticOptimisation Service in Verbin-dung mit unseren Verschrau-bungen in Großpackungen.

• Kundenspezifischer E-Commerce, z.B. EDIfact

• Special Manufacturing• Express-Service• Kanban-Direktbelieferung• Kundenspezifische Ver-

packungssysteme, Verträge und Teilenummern

• Ventilinsel-Beschriftungs-service


25

• Festo Services: von der punktgenauen Lieferung der Einzelkomponenten, dem PrePack Service, dem PreAssembly Service bis zu einbaufertigen Lösungen von Projektierung, Beschaffung, Logistik bis zur Montage

• Integrationstechnik• Sonderausführungen:

seriennah oder individuell• Spezifisches Training/

Schulungen

Servicepakete für die Montage/InbetriebnahmeJe schneller Ihre Anlage mon-tiert und in Betrieb genommenwird, desto stärker reduzierensich die unproduktiven Vorlauf-zeiten.


26


• Total Productive Maintenance Support für effiziente Instand-haltung – ein Angebot von Festo Didactic

• Help- und Hotline• Beratungsservice vor Ort

durch Festo Fachberater• Diagnosefähige Komponen-

ten unterstützen Wartung undInstandhaltung

• Energy Saving Service• Druckluftverbrauchsanalyse• Druckluftqualitätsanalyse

Services, die Ihre Prozesseeffektiver gestaltenAlles aus einer Hand – vieleProdukte und Services bildenbei Festo eine echte Einheit.Ein ideales Beispiel: der EnergySaving Service und beispiels-weise die Familie der Durch-flusssensoren.• Wartungsverträge für maxi-

male Verfügbarkeit der pneu-matischen Installation

• Ersatzteil- und Reparatur-service


27

Automatisierungslösungen vonFesto zeichnen sich auf Grundihrer modularen Konzeptiondurch höchste Flexibilität aus.Auf Basis der umfassenden undprofessionellen Projektbeglei-tung entstehen schnell undzuverlässig hochproduktiveSubsysteme. Ein Beispiel:die Kombination der VentilinselMPA mit dem modularen elek-trischen Terminal CPX.

One Stop ShoppingInnovative Technologie trifft aufmarktführende Services undDienstleistungen für höchsteProduktivität unserer Kunden.Von der Steuerung, über Feld-bussysteme bis hin zum pneu-matischen oder elektrischenAntrieb. Als Standardproduktaus dem Katalog bis hin zurhochindividuellen Sonderaus-führung. Einbaufertig oder alsvormontierte Baugruppe. Ebenalles aus einer Hand.


28

Zielgerichtete Qualifizierung

pien, ohne die viele, sensibleLerninhalte der Prozesstechniknicht erfolgreich vermittelt wer-den. Die Abbildung einer ver-fahrenstechnischen Anlage ineiner Simulation auf dem PC isteine Möglichkeit, die Nachbil-dung als reale Trainingsanlageeine andere.

Weltmarktführer in technischerAus- und WeiterbildungLernen in der Praxis für die Pra-xis in der Prozessautomation.Für die solide Ausbildung in der Prozessautomation müssenindustrienahe Modellanlagenzur Verfügung stehen. „Learn-ing by doing“ und „Prozess-orientierung“ sind zwei Prinzi-


29

• In Stationen modular aufgebaut

• Mit Industriekomponenten und -standards

• Mit offenen Schnittstellen für verschiedene Automatisie-rungsgeräte

• Individuell konfigurierbar underweiterbar

• Auf allen Qualifizierungs-niveaus einzusetzen

• Mit attraktiven Angeboten für Projekt- und Teamarbeiten

Das Process Control System fürdie Ausbildung von Fertigkeitenund Kenntnissen rund um dieProzess- und Verfahrenstechnikbasiert auf einem erfolgreichenKonzept aus der Qualifizierungfür die Fabrikautomation:


Zone 2/22

30

Automatisierungskonzepte in der chemischen Industrie

Standardbereich oder Zone 2/22 Zone 1/21 und 2/22 Zone 1/21

Zone 1/21

Zone 1/21

NA

MU

R, H

AR

T

dig

ital

, an

alo

g

NA

MU

R, H

AR

T

dig

ital

, an

alo

g

NA

MU

R, H

AR

T

dig

ital

, an

alo

g

CPX-P/MPA CPX-P

Schaltschrank

Feldbus Feldbus Feldbus

SchaltschrankSchaltschrank

Schalt-schrank

Ethernet


31

Auf einen Blick – die Produkt -übersichtKomplett für alle Anforderungen:das Produktportfolio von Festo für die Öl-/Gas-, Petrochemie- unddie Chemieindustrie

Partner der Öl-/Gas-, Petrochemie-

und Chemieindustrie


Documents

Partner der Öl-/Gas-, Petrochemie- und Chemieindustrie · Egal, ob die Förderung und Aufbereitung, der Transport und Lagerung von Öl und Gas on-shore oder off-shore erfolgt, häufig