743-121-01 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment

Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in Form von Auszügen, ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and protected by copyright. Any reuse of these contents, including extracts, is prohibited without the prior written approval of Dürkopp Adler AG. Copyright © Dürkopp Adler AG 2017

Teilelisten und Näheinrichtungen

Parts List and Sewing Equipment

743-121-01

Inhaltsverzeichnis/Table of Contents

Inhalt Tafel/Table Content

Oberteil 1-7 Machine head Transportantrieb 8, 9 Feeding drive Falttischantrieb 10, 11 Folding table drive

Gestell 12 Stand Elektroteile 13-15 Electronic parts

Hauptverteiler Blasrohr 14 Distributor Blower pipe Beipack, Einstellehren 16 Accessories, Gauges

Abnähformsätze 17 Template sets Bündelklemme 18 Bundle clamp

Auflagetisch 19, 21 Support table Ausstreifer, komplett 20 Remover device

Bündeltisch 22 Bundle table

Pläne Diagrams

12.2013

Klasse 743-121 /-221

Ausstreifer

Stapler

Pneumatikverteiler

A4

A1

A2

Gestell

Übersicht Anschluss DAC classic / DAC extension

Blatt

1 / 4

Netzverteilung / PotentialausgleichN

0016/13 power distribution / potential equalization

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

190-240V

50/60Hz

X1

Zuleitung DAC classic

direkt an DAC extension

smoother

stacker

S1

Leiterplatte k

Verteiler 743

9850 743060

Hauptschalter

Steuerung k

DAC classic

9850 001340

Steuerung k

DAC extension

9850 001342

0-I

stand

Blatt A1

overview connection DAC classic / DAC extension

A2

Bauschaltplan

9890 743100 BÄnd. Datum

Datum

Bearb.

Geprüft

NormName

2013-11-04

Isaak

a

b

c Teilefamilie

Freigabe

02.0

01.0

2015-09-24

2014-11-11

Isaak

Isaak

01

L

N

PE

power cord DAC classic directly

connected to DAC extension

bn

bl

gnge

Z

24VDC/50mA

bn

bl

gnge

bl

bn

gngegnge

bn

bl

gnge

N*

L*

+24V

GND

L

N

PE

PE

N*

L*

L

N

PE

PE

11

2

Main Switch

2

44

55

Z

GND

GND

GND

GND

GND

Motor 550W

9800 170038

Potentialausgleich

9870 743016 L55

Potentialausgleich

9870 743101 L09

Potentialausgleich

9870 743101 L10

Potentialausgleich

9870 743013 L54

Potentialausgleich

9870 743101 L08

GND

9850 001309

Maschinen-ID

sheet

Potentialausgleich

9870 743101 L07

01

01

M1

9870 743101 L05

9870 743101 L06

9870 001041 / M1.1

9870 001041 / M1.2

9870 743104 L21

9870 743101 L04

9870 743101 L13

9870 743101 L05

9850 001309

9870 743101 L03

Klasse 743-121 /-221

A1

A3

M1

M1.1

M1.2

A6

Blatt

2 / 4

DAC classicN

0016/13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Steuerung k

DAC classic

9850 001340

Nähmotor

Hauptencoder

Nähmotor

Zusatzencoder

Nähmotor

Bedienfeld 1

X2

X11A

X11B

X10

ZusatzeinrichtungZ

3

3

Blatt

Blatt

X11A1

X11B1

X410

Bedienfeld OP3000

9850 001069

Nähmotor

Pedal

Dongle

Knieschalter

CAN-Erweiterung

X12

X13

X3A

X3B

Z

Blatt 4

Blatt 3

Masch-ID

Ein- / Ausgänge

X16

X15

Maschinen-ID

9850 001309

Blatt 4

Bauschaltplan

9890 743100 BÄnd. Datum

Datum

Bearb.

Geprüft

NormName

2013-11-04

Isaak

a

b

c Teilefamilie

Freigabe

02.0

01.0

2015-09-24

2014-11-11

Isaak

Isaak

GND

NC

L1

L2

L3

ENC-A

ENC-B

ENC-Z

ENC-DT

+5V

NC (REF-DT)

NC

NC

GND

REF-IN1

REF-IN2

NC

NC (ENC-DT)

+5V

REF-DT

NC

NC

GND

GND

OP1-BOOT

DAC-BOOT

OP1-STOP

OPPAN-RX-

OPPAN-TX+

GND

+15V

GND

RST

OP1-RST

OPPAN-RX+

OPPAN-TX-

+5V

+15V

(5pol.)

1

2

3

4

5

(9pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(9pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(15pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

ws

bn

gn

ge

gr

rs

bl

ws

bn

gn

ge

gr

rs

bl

gn

ws

gr

rt

rs

bl

ge

bn

Schirm

optional equipment

01

sheet

01

sheet

Adapter k

9870 001041

Adapter k

9870 001041

9870 743101 L04

ws

bn

gn

ge

gr

rs

bl

ws

bn

gn

ge

gr

rs

bl

ws

bn

gn

ge

gr

rs

bl

rt

Schirm

(9pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(9pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

(9pol.)

2

3

4

5

6

7

8

9

Rx+

Rx-

Tx-

Tx+

GND

Boot

Boot

Reset

+24V

control panel

sewing motor

PED-A

PED-B

PED-C

PED-D

+5V

NC

PED-GEN

PED-ANA

GND

+5V

NSS

CLK

OUT-DA

GND

IN-DA

DNG-OUT

DNG-IN

GND

IN-1

IN-2

IN-3

IN-4

NC

IN5

IN-6

+24V stab.

GND

GND

CAN-L

GND

NC

GND

GND

CAN-H

+24V stab.

NC

(9pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(9pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(9pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(9pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ws

bn

ws

bn

gn

ge

Schirm

9870 743104 L21

sheet

9870 743101 L03

sheet

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

Y1

Y16

Y3

Y4

Y5

Y2

Y6

Y7

Y8

Y13

Y14

Y15

IN

IN

IN

IN

IN

IN

IN

IN

IN

IN

OUT (0,5A)

+24V stab.

+24V magn.

PWM (2,0A)

GND

OUT (0,5A)

OUT (0,5A)

LED (30mA)

LED (30mA)

LED (30mA)

LED (30mA)

OUT (0,5A)

PWM (2,0A)

OUT (0,5A)

LED (30mA)

OUT (0,5A)

LED (30mA)

OUT (0,5A)

+24V magn.

PWM (2,0A)

PWM (2,0A)

PWM (2,0A)

OUT (2,0A)

NC

NC

NC

+3V3

MEM-SDA

NC

MEM-SCL

GND

IN-ANA

+5V

N-REDU

GND-Logic

IN-TACKM

IN-NUD

IN-B

IN-A

IN-C

IN-D

IN-RDY

IN-BTM

IN-LB

IN-TACKT

OUT-C

+24V stab.

+24V magn.

OUT-TCL

GND

OUT-B

OUT-FP

LED-C

LED_BTM-L

LED-TACKT

LED-BTM-R

OUT--POS1

OUT-TWI

OUT-NC

LED-A

OUT-A

LED-B

OUT-STA

+24V magn.

OUT-TACK

OUT-FL

OUT-TTN

OUT-TTR

(37pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

(8pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

vi

wssw

gnrt

grgn

gegr

rsgn

gers

gnbl

gebl

bnsw

gert

gn

ws, bn, gnsw

bnrt

gr

rs

wsgr

grbn

bl

ge

rt

sw

wsge, gebn

wsbl

bnbl

wsrt

wsrs, rsbn

machine-ID

01

01

9870 743101 L05

sheet

Klasse 743-121 /-221

A2

A2.1

M

nicht bestückt

Blatt

3 / 4

DAC extensionN

0016/13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DAC extension

9850 001342

Hauptencoder

Nähmotor

Zusatzencoder

Nähmotor

CAN-Erweiterung

X4B

X4A

X8

Blatt

Blatt

Blatt 2

2

2

Ein-/Ausgänge 1-8

PWM und REF

X1

X2

Blatt 4

Transportschlitten rechts+-

Ref_X

Stepper 5A

9850 001365

X30.1

X300

M2

X30

not assembled

Bauschaltplan

9890 743100 BÄnd. Datum

Datum

Bearb.

Geprüft

NormName

2013-11-04

Isaak

a

b

c Teilefamilie

Freigabe

02.0

01.0

2015-09-24

2014-11-11

Isaak

Isaak

ENC-A

ENC-B

ENC-Z

ENC-DET2

NC

NC

NC

NC

GND

REF-IN1

REF-IN2

NC

NC

NC

ENC-DET1

NC

NC

GND

NC

CAN-L

NC

NC

GND

GND

CAN-H

+24V

+24V

(9pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(9pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(9pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ws

bn

gn

ge

gr

rs

bl

ws

bn

gn

ge

gr

rs

bl

Schirm

Schirm

ws

bn

gn

ge

Schirm

01

01

9870 001041

sheet

9870 001041

sheet

9870 743101 L03

sheet

01

+24V stab.

IN_1

IN_3

IN_5

IN_7

NC

IN_ANA_1

+24V stab.

OUT_1

OUT_3

OUT_5

OUT_7

GND

GND

IN_2

IN_4

IN_6

IN_8

GND

IN_ANA_2

+24V stab.

OUT_2

OUT_4

OUT_6

OUT_8

BLDC-REF

ST2-REF

ST1-REF

NC

NC

NC

PWM5

NC

GND

+24V

+24V

PWM1

PWM2

PWM3

PWM4

NC

NC

NC

NC

+5V

(25pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(20pol.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

grrs

wsgn

gesw

rtbl

bngn

bl

bn

9870 743101 L05

sheet

9870 743101 L13bn

blcarriage right

FA

(9pol.)

1

FB

2

SM

3

ADTC

4

+5V

5

NC

6

NC

7

NC

8

GND

9

9870 743101 L06

03

rt

rt

1

Schrittmotor X-Achse

stepping motor X-axis

bl

bl

2

SIN-

1

(5pol.)

ws

rs

3

GND

2bn

gr

4

COS+

3gn

ge

5

SIN+

4ge

gn

6

GND

5Schirm

bn

7

COS-

6gr

ws

8rs

743-121 /-221

A4

A5

Blatt

4 / 4

I/O-Verteiler, MagnetventileN

0016/13 I/O-distribution board, magnetic valves

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

,3Blatt 2

X14

X13

R2

R4

Leiterplatte k

Verteiler 743

9850 743060

V1

ZusatzeinrichtungZ

R6

R3

R1

R7

X18

V2

X009

R8

X16

X20

X19

X17

X008

Leiterplatte k. 9850 001021

Blatt 2

S2P

Formsatzkontrolle+-

S8

Tisch eingefahren+-

S7

Nähen ein+-

S6

Transportschlitten links+-

S5

S4Restfadenwächter

S3Restfadenwächter

V1

S9

S1

S10Gleitblechverrastung

Druckwächter

Fadenwächter 9815 740001

Knieschalter

Lichtschranke Nahtende

Z

Z

Z

nur bei 743-121

nur bei 743-221

nur bei 743-221

Z

X15

Y16 / Reserve

Y1Schere

Y2Scherentransport (743-121)

Y3Fadenkette lösen

Y4Fadenspannung

Y5Formsatz schließen

Y6Reserve

Y7Tisch frei

Y8Tisch zurück

Y9Vakuum 1

Y10Vakuum 2

Y11Reserve

Y12Reserve

Y13Blasen

Z

Z

Z

Z

Y14Ausstreifer stromlos geschlossen

Y15Ausstreifer stromlos offen

Z

Fadenkette klemmen (743-221)

Z

Z

Bauschaltplan

9890 743100 BÄnd. Datum

Datum

Bearb.

Geprüft

NormName

2013-11-04

Isaak

a

b

c Teilefamilie

Freigabe

02.0

01.0

2015-09-24

2014-11-11

Isaak

Isaak

9870 743101 L05

sheet

gert

gnrt

gebl

gnbl

gers

rsgn

gegr

grgn

gnsw

wssw

bnsw

gesw

gn

ge

gr

rs

bl

rt

sw

vi

grrs

rtbl

wsgn

bngn

wsge

gebn

wsgr

grbn

wsrs

rsbn

wsbl

bnbl

wsrt

bnrt

ws

bn

Microfit 12pol.

10

9

8

7

6

5

4

3

11

1

2

12

Microfit 24pol.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1

2

Y1

Y2

Y3

Y4

Y5

Y6

Y7

Y8

Y9

Y10

Y11

Y12

+24V_magn.

+24V_magn.

Y13

Y14

Y15

Y16

S10

S2

S8

S7

S6

S5

S4

S3

240R

+24V_stab.

S9

GND

+U

P1

+24V_stab.

C1

C2

CX

P2 C E

LED_Out_1

LED_Out_2

GND

BC556B

K

GND

Q

optional equipment

J1

S

4k7

22k

6

10

5

3

2

1

7

Res

Empf.

GND

S9

GND

1

2

3

4

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1

2

3

4

3

2

1

+24V Inp

K

0V

0V

C

rt

bl

bn

ws

bn

ws

ws

bn

bn

ws

gr

gr

bl

bn

bl

bn

bl

bn

bl

bn

sw

bn

ws

bl

1

2

3

4

5

02

ws

bn

bl

sw

Umbausatz kl. Greifer

nur für 743-221

conversion kit small hook

only for 743-221

9870 743104 L21

sheet

9870 743101 L12

9870 743102 L19

9870 743101 L18

9870 743101 L17

9870 743101 L16

9870 743101 L15

9870 743101 L14

B2100743.11

bn

ws

bn

bl

bn

bl

bn

bl

bn

bl

bn

ws

bn

ws

bn

ws

9815 925002

configuration set check

table retracted

sewing start

carriage left

residual thread monitor

residual thread monitor

slide sheet lock

air pressure monitor

thread monitor

knee switch

light barrier seam end

only 743-121

only 743-221

only 743-221

+24V OUT

Y13

Y14

Y15

Y16

+24V OUT

Y1

Y2

Y3

Y4

Y5

Y6

Y7

Y8

Y9

Y10

Y11

Y12

1

2

3

4

5

6

7

8 reserve

trimmer1

trimmer's transport2

releasing thread chain3

thread tension4

closing configuration set5

reserve6

table released7

table back8

vacuum9

vacuum10

reserve11

reserve12

blowing

9870 743103 L20

9870 743013 L53a

9870 743013 L53b

9850 743060

smoother currentless closed

smoother currentless open

clamping thread chain

X15

Y1

1

Y2

2

X13

Y3

3

X19

9850 001021

X16

Y4

4

Y5

5 6

Y7

7

X14

X17

Y8

8

Y9

9

X18

Y10

10 11 12

DÜ RKOPP ADLER AG Potsdamer Straße 190 33719 Bielefeld GERMANY Phone +49 (0) 521 / 925-00 E-Mail service@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com

Subj

ect t

o de

sign

cha

nges

– P

arts

Lis

t – P

rinte

d in

Ger

man

y –

© D

ürko

pp A

dler

AG

– 07

91 7

4383

2 –

03.0

– 0

4/20

17