24
8 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017 Pastoralraum Tierstein + Homberg Abgabestelle „Tischlein deck dich“ in Frick Jährlich werden aus der gesamten Schweizer Nah- rungsmittelkette bis zu 2 Millionen Tonnen ein- wandfreie Lebensmittel vernichtet. Auf der ande- ren Seite leben hierzulande gemäss Caritas Schweiz 700 000 bis 900 000 Menschen am oder unter dem Existenzminimum. Tischlein deck dich sorgt für eine sinnvolle Umverteilung: Auch in Frick verteilen wir die gesammelten überschüssi- gen und einwandfreie Lebensmittel an bedürftige Menschen. Benötigen Sie ebenfalls eine solche Bezügerkarte erhalten, wenden Sie sich an den Sozialdienst Ih- rer Gemeinde oder den kirchlichen Regionalen So- zialdienst. Den Kirchlichen Regionalen Sozialdienstesim Obe- ren Fricktal erreichen Sie zu folgenden Bürozeiten: Mo bis Do 9`-12 h, Mi 14-17 h, Tel: 062 871 65 28. In dringenden Notfällen der Kirchlich Regiona- le Sozialdienst Baden (Tel.: 056 210 93 55) kon- taktiert werden. Oeschgen Kosmas und Damian www.kath.ch/oeschgen Bernhard Lindner , Gemeindeleiter, Pfarramt Mitteldorfstrasse 86, 5072 Oeschgen Telefon 062 871 11 42 [email protected] Patricia Erhard, Sekretariat Mittwoch 8 bis 11.30 Uhr Telefon 062 871 11 42 Pfarrblatt, Jahrzeiten, Gedächtnisse GOTTESDIENSTE 4. Adventssonntag Samstag, 23. Dezember - Vorabend 18.45 Pfarreigottesdienst, Kommunionfeier Nachgedächtnis für Bernhard Jehle Kollekte: Kinderhilfe Betlehem Heiliger Abend Sonntag, 24. Dezember 16.00 Chinderfiir «Weihnachtsräuber», mitge- staltet vom Adhoc-Kinderchor 18.00 Christmette, mitgestaltet vom Kirchenchor und musikalisch umrahmt durch R. Hasler, H. Bürge und U. Mösch JZ für Othmar Zundel Ged. für Herbert Lindner Kollekte: Kinderhilfe Betlehem anschl. weihnächtliches Glockenspiel Weihnachten Montag, 25. Dezember 10.00 Festgottesdienst, Kommunionfeier Kollekte: Kinderhilfe Betlehem anschl. weihnächtliches Glockenspiel Stephanstag Dienstag, 26. Dezember 10.00 Eucharistiefeier mit Segnung und Austei- lung des Stephansweins JZ für Berta Döbeli und Angehörige JZ für Emil und Martha Gerle-Näf Ged. für Hans und Elsa Ruflin-Kuprecht und Andrea Ruflin Kollekte: Caritas Weihnachtssammlung Heilige Familie/Silvester Sonntag, 31. Dezember 9.00 Jahres-Schluss-Gottesdienst Kollekte: Caritas Weihnachtssammlung Neujahr - Montag, 1. Januar 17.00 Neujahrs-Gottesdienst, Kommunionfeier Dreissigster für Emma Reimann Kollekte: Caritas Weihnachtssammlung Taufe des Herrn/Dreikönig Sonntag, 7. Januar 9.00 Familiengottesdienst «Sternsinger» JZ für Fridolin Kienberger JZ für Richard Hauswirth JZ für Isidor und Georgette Zundel-Winter Kollekte: Epiphanieopfer MITTEILUNGEN Wir mussten Abschied nehmen Am 5. Dezember verstarb Frau Emma Reimann, aufgewachsen in Oeschgen, in ihrem 100. Lebens- jahr in Spreitenbach. Wir haben am 15. Dezember in der Pfarrkirche Oeschgen von ihr Abschied ge- nommen. Der Gott des Lebens schenke Emma Reimann ewige Ruhe und Frieden. Das Wunder der Heiligen Nacht Herzlich lade ich Sie ein, das Wunder der Heiligen Nacht zu erleben am 24. Dezember: Familiengottesdienst mit der Geschichte «Die Weihnachtsräuber» um 16 Uhr für alle Familien mit kleineren Kindern, aber auch sonstigen Inter- essierten. Musikalisch wird der Gottesdienst vom Oeschger Kinderchor Adhoc unter Leitung von Lu- zia Wunderlin gestaltet, inhaltlich vorbereitet von den Frauen der Chinderfiir-Gruppe. Die Christmette beginnt um 18 Uhr und wird vom Kirchenchor musikalisch gestaltet und um- rahmt durch Rosemarie Hasler (Geige), Heiri Bürge (Flöte) und Ursula Mösch (Orgel). Ab 17.30 Uhr stimmt der Kirchenchor auf den Gottesdienst ein. Bernhard Lindner Weihnächtliches Glockenspiel Auch in diesem Jahr werden unsere Glocken wie- der auf besonderer Weise die Friedensbotschaft der Weihnacht verkünden und festlich nach Hause begleiten, jeweils nach den Gottesdiensten am 24./25. Dezember. Es freuen sich die «Glöckner(innen) von Oeschgen»: Ursula Mösch, Andreas Mösch, Urs Hürzeler und Heiri Bürge. Das Friedenslicht aus Bethlehem leuchtet ab dem Heiligen Abend bis Neujahr in unserer Kirche und kann tagsüber für Fr. 7.- als Friedenslichtkerze geholt werden. Mit Ihrem Kauf und den Spenden darüber hinaus unterstützen Sie die Aktion «Denk an mich». Pfarramt geschlossen Am Mittwoch, 27. Dezember ist das Pfarramt ge- schlossen. Sternsingen 2018 Am Freitag, 5. Januar von 15 bis 18 Uhr und am Sonntag, 7. Januar nach dem Aussendungsgottes- dienst, ziehen die Sternsinger segnend durchs Dorf. Wer gerne mitmachen möchte, melde sich bitte bei Esther Herzog, 079 480 59 70. Weihnachts-Sehnsucht Viele Wünsche versuchen wir an Weihnachten un- seren Lieben und besonders den Kindern zu erfül- len. Doch gibt es Weihnachtswünsche, die sich nicht so leicht erfüllen lassen: endlich Friede im Nahen Osten und anderswo, kein Hunger mehr für Kinder südlich der Sahara, einen Arbeitsplatz für diejenigen, die schon so lange danach suchen. In unseren Gedanken wollen wir auch Platz für das solidarische Beten und Teilen besonders an Weihnachten lassen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes und gnadenreiches Weihnachtsfest. Patricia Erhard und Bernhard Lindner

Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

8 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017

PastoralraumTierstein + Homberg

Abgabestelle „Tischlein deck dich“ in Frick

Jährlich werden aus der gesamten Schweizer Nah-rungsmittelkette bis zu 2 Millionen Tonnen ein-wandfreie Lebensmittel vernichtet. Auf der ande-ren Seite leben hierzulande gemäss Caritas Schweiz 700 000 bis 900 000 Menschen am oder unter dem Existenzminimum. Tischlein deck dich sorgt für eine sinnvolle Umverteilung: Auch in Frick verteilen wir die gesammelten überschüssi-gen und einwandfreie Lebensmittel an bedürftige Menschen. Benötigen Sie ebenfalls eine solche Bezügerkarte erhalten, wenden Sie sich an den Sozialdienst Ih-rer Gemeinde oder den kirchlichen Regionalen So-zialdienst. Den Kirchlichen Regionalen Sozialdienstesim Obe-ren Fricktal erreichen Sie zu folgenden Bürozeiten: Mo bis Do 9`-12 h, Mi 14-17 h, Tel: 062 871 65 28. In dringenden Notfällen der Kirchlich Regiona-le Sozialdienst Baden (Tel.: 056 210 93 55) kon-taktiert werden.

Oeschgen Kosmas und Damian

www.kath.ch/oeschgen Bernhard Lindner, Gemeindeleiter, Pfarramt Mitteldorfstrasse 86, 5072 Oeschgen Telefon 062 871 11 42 [email protected] Patricia Erhard, Sekretariat Mittwoch 8 bis 11.30 Uhr Telefon 062 871 11 42 Pfarrblatt, Jahrzeiten, Gedächtnisse

GottesDienste

4. Adventssonntag Samstag, 23. Dezember - Vorabend 18.45 Pfarreigottesdienst, Kommunionfeier

Nachgedächtnis für Bernhard Jehle Kollekte: Kinderhilfe Betlehem Heiliger Abend Sonntag, 24. Dezember 16.00 Chinderfiir «Weihnachtsräuber», mitge-

staltet vom Adhoc-Kinderchor 18.00 Christmette, mitgestaltet vom Kirchenchor

und musikalisch umrahmt durch R. Hasler,

H. Bürge und U. Mösch JZ für Othmar Zundel Ged. für Herbert Lindner

Kollekte: Kinderhilfe Betlehem anschl. weihnächtliches Glockenspiel Weihnachten Montag, 25. Dezember 10.00 Festgottesdienst, Kommunionfeier Kollekte: Kinderhilfe Betlehem anschl. weihnächtliches Glockenspiel Stephanstag Dienstag, 26. Dezember 10.00 Eucharistiefeier mit Segnung und Austei-

lung des Stephansweins JZ für Berta Döbeli und Angehörige JZ für Emil und Martha Gerle-Näf Ged. für Hans und Elsa Ruflin-Kuprecht und Andrea Ruflin

Kollekte: Caritas Weihnachtssammlung Heilige Familie/Silvester Sonntag, 31. Dezember 9.00 Jahres-Schluss-Gottesdienst Kollekte: Caritas Weihnachtssammlung Neujahr - Montag, 1. Januar 17.00 Neujahrs-Gottesdienst, Kommunionfeier

Dreissigster für Emma Reimann Kollekte: Caritas Weihnachtssammlung Taufe des Herrn/Dreikönig Sonntag, 7. Januar 9.00 Familiengottesdienst «Sternsinger»

JZ für Fridolin Kienberger JZ für Richard Hauswirth JZ für Isidor und Georgette Zundel-Winter

Kollekte: Epiphanieopfer

MitteilunGen

Wir mussten Abschied nehmen Am 5. Dezember verstarb Frau Emma Reimann, aufgewachsen in Oeschgen, in ihrem 100. Lebens-jahr in Spreitenbach. Wir haben am 15. Dezember in der Pfarrkirche Oeschgen von ihr Abschied ge-nommen. Der Gott des Lebens schenke Emma Reimann ewige Ruhe und Frieden.

Das Wunder der Heiligen Nacht Herzlich lade ich Sie ein, das Wunder der Heiligen Nacht zu erleben am 24. Dezember: Familiengottesdienst mit der Geschichte «Die Weihnachtsräuber» um 16 Uhr für alle Familien mit kleineren Kindern, aber auch sonstigen Inter-essierten. Musikalisch wird der Gottesdienst vom Oeschger Kinderchor Adhoc unter Leitung von Lu-zia Wunderlin gestaltet, inhaltlich vorbereitet von den Frauen der Chinderfiir-Gruppe. Die Christmette beginnt um 18 Uhr und wird vom Kirchenchor musikalisch gestaltet und um-

rahmt durch Rosemarie Hasler (Geige), Heiri Bürge (Flöte) und Ursula Mösch (Orgel). Ab 17.30 Uhr stimmt der Kirchenchor auf den Gottesdienst ein. Bernhard Lindner

Weihnächtliches Glockenspiel Auch in diesem Jahr werden unsere Glocken wie-der auf besonderer Weise die Friedensbotschaft der Weihnacht verkünden und festlich nach Hause begleiten, jeweils nach den Gottesdiensten am 24./25. Dezember. Es freuen sich die «Glöckner(innen) von Oeschgen»: Ursula Mösch, Andreas Mösch, Urs Hürzeler und Heiri Bürge.

Das Friedenslicht aus Bethlehem leuchtet ab dem Heiligen Abend bis Neujahr in unserer Kirche und kann tagsüber für Fr. 7.- als Friedenslichtkerze geholt werden. Mit Ihrem Kauf und den Spenden darüber hinaus unterstützen Sie die Aktion «Denk an mich».

Pfarramt geschlossen Am Mittwoch, 27. Dezember ist das Pfarramt ge-schlossen.

Sternsingen 2018 Am Freitag, 5. Januar von 15 bis 18 Uhr und am Sonntag, 7. Januar nach dem Aussendungsgottes-dienst, ziehen die Sternsinger segnend durchs Dorf. Wer gerne mitmachen möchte, melde sich bitte bei Esther Herzog, 079 480 59 70.

Weihnachts-Sehnsucht

Viele Wünsche versuchen wir an Weihnachten un-seren Lieben und besonders den Kindern zu erfül-len. Doch gibt es Weihnachtswünsche, die sich nicht so leicht erfüllen lassen: endlich Friede im Nahen Osten und anderswo, kein Hunger mehr für Kinder südlich der Sahara, einen Arbeitsplatz für diejenigen, die schon so lange danach suchen. In unseren Gedanken wollen wir auch Platz für das solidarische Beten und Teilen besonders an Weihnachten lassen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes und gnadenreiches Weihnachtsfest. Patricia Erhard und Bernhard Lindner

Page 2: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24. Dezember 2017 | Pfarreien | Horizonte 9

Gipf-Oberfrick St. Wendelin

Gemeindenplatz 2, 5073 Gipf-Oberfrick Tel. 062 871 11 26 E-mail: [email protected] Internet: www.kath-gipf-oberfrick.ch Bürozeiten Pfarreisekretariat: Mi - Fr 9.00 - 11.00 Uhr

GottesDienste

Hochfest der Geburt Christi Heilige Nacht Sonntag, 24. Dezember 17.00 Krippenfeier (Jugendchor) 23.00 Mitternachtsmette (Wendelin-Chor) Weihnachtstag Montag, 25. Dezember 11.00 Festgottesdienst - Eucharistiefeier

(Walter Luginbühl, Oboe) Dienstag, 26. Dezember 09.30 Eucharistiefeier

(Segnung des Stephansweins) Mittwoch, 27. Dezember 09.30 Beerdigung Severin Häseli-Emmenegger 17.00 Konzert Paolos Fricktal Krainer Donnerstag, 28. Dezember kein Gottesdienst Freitag, 29. Dezember 08.30 Taizé-Gebet Samstag, 30. Dezember 08.30 Taizé-Gebet Heilige Familie Sonntag, 31. Dezember 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier

(Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

Dienstag, 02. Januar 19.00 Rosenkranz Donnerstag, 04. Januar 09.00 Eucharistiefeier

PFARReinACHRiCHten

Kollekte Weihnachten: Kinderspital Bethlehem 31. Dezember: JuBla Schweiz - Ranfttreffen 1. Januar: Friedensdorf Broc

Abschied nehmen müssen wir am 27. Dezember von Severin Häseli-Emmenegger und mussten wir am 14. Dezember von Alice Mösch-Leimgruber, am 16. Dezember von Ida Mösch-Zumsteg und ab 18. Dezember von Gertrud Schmid-Rüttimann. Der Herr gebe ihnen die ewige Ruhe und den Angehörigen viel Kraft in dieser schweren Zeit.

Die Weihnachtsfeiertage Heiliger Abend / Sonntag, 24. Dezember

17.00 Uhr Krippenfeier Zu dieser Feier sind Eltern mit ihren Kindern herz-lich eingeladen. Kinder werden das Geschehen der Heiligen Nacht mit einem Krippenspiel nahe bringen. Der Jugendchor begleitet das Krippen-spiel. 23.00 Uhr Mitternachtsgottesdienst In der Mitternachtsmette am Heiligabend singt der Wendelin-Chor Weihnachtsliedsätze, die Inst-rumentalisten weihnachtliche Kammermusik. Weihnachten, 25. Dezember 11.00 Uhr Festgottesdienst - Eucharistiefeier Musikalische Gestaltung: Walter Luginbühl (Oboe) Stephanstag, 26. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst mit Segnung des Stephansweins

Friedenslicht Das Friedenslicht brennt bis Dreikönig in der Kir-che. Wer möchte kann dieses Licht nach Hause holen als Zeichen des Friedens und der Verbun-denheit mit den Menschen in aller Welt.

Konzert Paolos Fricktal Krainer Am Mittwoch, 27. Dezember, um 17.00 Uhr sind Sie herzlich zum Konzert von Paolos Fricktal Krai-ner in der Kirche eingeladen. Eintritt frei: Kollekte

Neujahr An Neujahr spielen Paolos Fricktal Krainer. Im An-schluss an den Neujahrsgottesdienst sind Sie herzlich zum Neujahrsapéro im Pfarreiheim eingeladen.

Europäisches Jugendtreffen in Basel

Vom 28. Dezember bis 1. Januar sind ca. 170 jun-ge Erwachsene in unseren Pfarreien zu Gast. Wir begrüssen sie ganz herzlich und wünschen schöne Begegnungen und gute Erlebnisse. Gerne darf je-dermann an den Taizégebeten teilnehmen. Sternsingen 2018 - 20* C+M+B+18

Die Sternsinger sind unterwegs am: Freitag, 5. Januar, von 17.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 6. Januar, von 15.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 7. Januar, von 11.00 bis 13.00 Uhr Die Sternsinger werden bei den Familien, die im letzten Jahr besucht wurden, auch im nächsten Jahr vorbeikommen. Wenn Sie neu einen Besuch wünschen, melden Sie sich bitte im Pfarramt an.

Kleidersammlung Am Montag, 15. Januar 2018, sammeln wir wie-der gut erhaltene Kleider und Schuhe für bedürftige Menschen. Bitte die Kleider bis um 15.00 Uhr bei der Pfarrhausgarage abgeben.

PFARReiAGenDA

Wendelin-Chor Samstag, 23. Dezember Probe nach Ansage Donnerstag, 28. Dezember & 4. Januar keine Chorprobe

Jugendchor Sonntag, 24. Dezember 17.00 Uhr Krippenfeier - Vorprobe 16.45 Uhr Freitag, 29. Dezember & 5. Januar keine Probe Liebe Pfarreiangehörige Von Herzen wünschen wir Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins Jahr 2018. Martin Linzmeier, Thomas Sidler, Ulrich Feger, Ir-melin Bünsch, Cornelia Leclerc und Judith Hermes

Page 3: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

10 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017

Pfarrei Frick St. Peter und Paul

www.kath-frick.ch Kath. Pfarramt, Rampart 1, Tel. 062 871 12 67

GottesDienste

Vierter Adventssonntag – 24. Dez. 17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistiefeier) 10.45 Kein Sonntagsgottesdienst Koll. Schwesterngemeinschaft Laurenzenbad

HeiliGAbenD – 24. Dez. 2017

17.00 Krippenfeier «für di Chliine» in der St. Wendelinskirche Gipf-Oberfrick

17.00 Heiligabend-Gottesdienst für Erwachsene in der Kirche Frick (Eucharistiefeier)

23.00 Festliche Mitternachtsmesse, gemeinsam mit dem Kirchenchor (Pastoralmesse von Vaclav Emanuel Horak und Werke von Karl Anton Florian Eckert/Eucharistiefeier)

Koll.: Kinderspital Bethlehem

HoCHFest von WeiHnACHten GebuRt

Jesu CHRisti - 25. Dez. 2017

09.30 Festlicher Weihnachtsgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger (Orgel, Violi-ne und Blockflöte / Eucharistiefeier)

10.00 Weihnachtsgottesdienst im AZ Bruggbach (Eucharistiefeier)

Koll.: Kinderspital Bethlehem Stephanstag – Dienstag, 26. Dez. 9.00 Eucharistiefeier

Sie sind herzlich eingeladen, im Andenken an den Hl. Stephanus Wein zum Segnen in den Gottesdienst zu bringen, den Sie nicht nur selber trinken, sondern auch Kranken für ihre Genesung schenken können.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 09.00 Eucharistiefeier (Hl. Johannes)

Donnerstag, 28. Dezember 2017 09.45 Eucharistiefeier im Alterszentrum

Freitag, 29. Dezember 2017 08.30 Taizé-Gebet in der Kirche Gipf-Oberfrick

Samstag, 30. Dezember 2017 08.30 Taizé-Gebet in der Kirche Gipf-Oberfrick Fest der Heiligen Familie – 31. Dez. 17.30 Vorabendgottesdienst in Frick

(Eucharistiefeier) 09.45 Sonntagsgottesdienst im Alterszentrum

Bruggbach (Eucharistiefeier) 10.30 Taizé-Gottesdienst in der Kirche Gipf-

Oberfrick gemeinsam mit den BesucherIn-nen vom Taizé-Treffen in Basel aus der Re-gion (Eucharistiefeier)

10.45 Kein Sonntagsgottesdienst in Frick Koll.: 17.30 Uhr: Jugend- und Familienberatung

Bezirk Laufenburg

Neujahr – 1. Januar 2018 17.30 Kein Vorabendgottesdienst am 31. Dez. 17.00 Neujahrsgottesdienst zum Kirchenjubilä-

um mit dem Thema «Wir sind die Kirche von morgen» (Orgel und Trompete / Eu-charistiefeier), anschliessend Apéro im Rampartsaal

Koll.: Friedensdorf Broc FR

Dienstag, 2. Januar 2018 09.00 Rosenkranz

Mittwoch, 3. Januar 2018 08.30 Rosenkranz 09.00 Eucharistiefeier

Donnerstag, 4. Januar 2018 09.45 Wortgottesdienst

mit Kommunionfeier im Alterszentrum

Weihnachten 2017

Schweigend da

Gottes Kommen in der Weihnacht war nicht «ef-fektiv». Und die Zeiteinteilung des Lebens Jesu war nicht «rationell». Die meiste Zeit seines Le-bens hier auf unserer Erde war sozusagen eine Verlängerung seiner weihnachtlichen Ohnmacht und Armut. Ein Dasein ohne Nutz- und Wirkwert.

Und doch ist gerade dies Offenbarung: Gott ist einfach da, da wo wir sind und wie wir sind. Wir sollten also vor der Krippe stehen bleiben und ihn

anschauen, wie er nichts sagt und nichts tut, son-dern einfach da ist. Dieses Schweigen ist Wort, Wort an uns. Ja es ist Umsturz, Umkehrung unse-rer Massstäbe... Er ist einfach da - das ist alles, was er tut und kann. Aber indem er da ist, ohn-mächtig und strahlend, ist eben Gott selber da. Gott ist da für uns. Und was sagt dieses Dasein Gottes im Kind von Betlehem? Es sagt mir, es sagt dir, es sagt jedem Menschen: Gut, dass du da bist!

Page 4: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24. Dezember 2017 | Pfarreien | Horizonte 11

Herzliche Segenswünsche Wir freuen uns, auch dieses Jahr wieder mit Ihnen Weihnachten zu feiern. Gerne wünschen wir Ihnen und Ihren Angehörigen zuerst ein hoffnungsrei-ches und freudvolles Weihnachtsfest und für den Weg im neuen Jahr täglich viel Kraft auch aus schweigendem Verweilen vor unserem menschen-freundlichen Gott, gute Gesundheit, Gottes rei-chen Segen und ganz viel Lebensmut für jeden Tag! -Seelsorger, Kirchenpflege und Pfarreirat

Mitternachtsmesse mit dem Kirchenchor Frick

Der Kirchenchor St. Peter & Paul singt im Mitter-nachtsgottesdienst die Pastoralmesse von Václav Emanuel Horák sowie Freut euch, Christus ist ge-boren und Sei uns gegrüsst, o heilige Nacht - zwei kurze weihnächtliche Gesänge - von Karl Anton Florian Eckert. Maria Hänggi, Blockflöte, Lea Reusser und Hans Kloter, Trompeten, David Reusser, Pauken, Tho-mas Waldmeier und Helene Dietrich, Violinen, Ka-thrin Joho, Cello, Röbi Wernli, Fagott sowie Char-lotte Moor, Orgel werden den Chor instrumental begleiten.

Friedenslicht von Bethlehem Die Friedenslichtkerze wird ab 23. Dez. nach dem Vorabendgottesdienst und während der ganzen Weihnachtswoche wieder in unserer Kirche bei der Krippe brennen. Bringen Sie eine Laterne oder ein Windlicht mit. Es können Friedenslicht- und Oellichtkerzen gekauft werden, dazu Transport-kerzen.

Offene ökumenische Weihnachtsfeier am Heiligabend

Alle, die sich zum gemeinsamen Feiern des Heili-gen Abends angemeldet haben, treffen sich am 24. Dezember um 18.30 Uhr im ref. Kirchgemein-dehaus und werden bestimmt einen stimmungs-vollen Abend in herzlicher Atmorsphäre erleben.

Bitte beachten Vor dem Mitternachtsgottesdienst findet dieses •Jahr keine musikalische Einstimmung statt. Wegen Abwesenheit diverser Musikanten müs-•sen die Turmbläser dieses Jahr leider auf ihr Spiel nach dem Mitternachtsgottesdienst ver-zichten. Wir hoffen auf Verständnis. Anlässlich des Europäischen Jugendtreffens von •Taizé in Basel Ende Jahr finden in der St. Wen-delinskirche in Gipf-Oberfrick spezielle Taizé-Gebete und ein gemeinsamer Gottesdienst statt. Beachten Sie die Angaben im Gottes-dienst-Kalender!

Unsere Sternsinger auf Besuch Auch dieses Jahr werden unsere Sternsinger vom 27. bis 29. Dezember wieder möglichst viele Haushalte besuchen, aber alle werden sie nicht schaffen. Wenn Sie sich über einen Besuch freuen, dürfen Sie sich gerne auf dem Pfarramt telefonisch unter 062 871 12 67 (notfalls über den Telefonbeantworter) oder via E-mail unter [email protected] auf dem Pfarr-amt melden, damit wir Sie sicher auf die Besucherliste nehmen können. Eine Bestellung auf einen bestimm-ten Tag ist angesichts der vielen Besuche organisato-risch nicht möglich. Sollte am Abend vom 29.12. noch kein Segen über Ihrer Haustüre stehen, so können Sie sich gerne nochmals ab dem 30. Dezember auf dem Pfarramt melden bzw. auf den Telefonbeantworter sprechen. Die Sternsinger werden am 6. Januar noch einzelne verbleibende Häuser besuchen. Wir danken für das Verständnis und wünschen eine schöne Weih-nachts- und Dreikönigszeit. Der Erlös geht an die «missio Sternsingeration». Allen, die die Sternsinger herzlich empfangen und mit einer grosszügigen Spen-de beschenken, sei an dieser Stelle herzlich gedankt.

Fotos von unseren Haus-Krippen Alljährlich verschicken wir jenen, die mit der Pfar-rei durch ihren Einsatz besonders verbunden sind, eine möglichst ansprechende und schöne Weih-nachtskarte. Wir sind nun auf die Idee gekommen, dass vielleicht auch Sie zu Hause eine besonders schöne Krippe haben, die sich als Sujet für die nächstjährige Weihnachtskarte der Pfarrei eignen könnte. Wir freuen uns daher, wenn Sie uns nach Weihnachten eine Foto von Ihrer Krippe oder sonst einem besonders eindrücklichen Weih-nachtssujet zusenden oder auf dem Pfarramt vor-beibringen. Vielleicht können wir auch mal eine Fotowand mit den schönsten Krippen von Frick gestalten. Herzlichen Dank im voraus!

Jasskurs für Anfänger/Innen Neu auch Nachmittagskurs

Gleiche Daten 14.00-17.00 Uhr Jassen für Jung und Alt verbindet Generationen und ist eines der beliebtesten Kartenspiele der Schweiz. Wollten Sie immer schon gerne Jassen, kennen aber Regeln nicht? Im Januar 2018 startet der Kath. Frauenbund im alten Pfarrsaal einen Jasskurs für Anfänger. An vier Abenden werden von 19 bis 22 Uhr die Grundregeln mit französi-schen Karten vermittelt. Das Kursziel ist ein Jass-turnier mit einem einfachen Schieber. Daten: 09. 16. 23.und 30. Januar 2018 Kursleiterin: Bernadette Schraner-Töngi Kurskosten: Mitglieder Fr. 50.00 Nichtmitglieder Fr. 60.00. Teilnehmerzahl be-grenzt. Anmeldung bis Ende Dezember an: [email protected]

Krabbelgruppe «Rampalino» Nicht wie ursprünglich geplant im Januar, sondern erstmals ab dem Mittwoch, 7. Februar 2018 wer-den wir mit unserer Krabbelgruppe «Rampalino» starten. Wir laden alle Mütter/Väter/Grosseltern dazu ein, mit ihren Kindern (ab Geburt bis ca. 4-jährig) jeweils am 1. Mittwoch im Monat von 15.00 bis 16.30 Uhr im Rampartsaal neben der kath. Kirche unsere Kinder zusammen krabbeln zu lassen. Wir werden singen, spielen und zäme Z’Vieri essen. Ohne Voranmeldung. Preis Fr. 3.–, inkl. Z’Vieri, Wasser und Kaffee. Herzlich laden ein Adriana Feger & Jacqueline Lo-retan ([email protected])

******** Spielsachen gesucht ******** Wir würden uns sehr freuen, wenn wir für unsere ab Februar 2018 startende Krabbelgruppe «Ram-palino», welche einmal im Monat im Rampartsaal stattfindet, noch gut erhaltene Spielsachen (ge-eignet für Kinder ab Geburt bis ca. 4-jährig), er-halten würden. Abgabe gerne im Pfarrhaus. Herz-lichen Dank. Adriana Feger und Jacqueline Loretan

Martinitisch Erlös Fr. 1’874.25

Wir möchten allen, die in irgendeiner Form etwas zum guten Gelingen vom Martinitisch beigetragen haben, herzlich DANKE sagen. Ganz besonders für die zahlreichen BesucherInnen, die Fleisch-spende der Metzgerei Biland, die Champignons-spende der Firma Suter, den Kuchen und Torten-bäckerinnen, dem Kinderjodlerchörli und ganz besonders den ehrenamtlichen HelferInnen. So konnten Fr. 1’350.00 der Kinderspitex Aarau über-wiesen werden. Der Rest floss in die Vereinskasse. -Kath. Frauenbund

MinistrantInnen-Proben

für Weihnachten 23.12., 10.00h - für Mitternachtsgottesdienst •23.12., 11.00h – für Festgottesdienst am Tag •06.01., 11.00h – für Festtag Drei Könige •

Gestiftete Messen

Eugen Amsler-Mayer, Giovanni Locatelli-Pfäffli, Tobias Jappert, Olgi und Emil Kunz-Wirth, Gertrud Essig-Weber (2), Josef Zumsteg-Lauber, Stefi Wehrli-Hausherr, Elisabeth und Siegfried Häseli-Waldmeier

Page 5: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

12 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017

Pfarreien Wittnau, Kienberg,

Wölflinswil-Oberhof

Leitung: Christoph Küng, Gemeindeleiter Wittnau Caroline & Christoph Küng-Schweizer, Pfarramt: Hauptstrasse 56, 5064 Wittnau, 062 871 41 10 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-wittnau.ch Kienberg Sekretariat: Lisbeth & Robert Gubler, Pfarramt: Kirchgasse 71, 4468 Kienberg, Tel. 062 844 36 69 oder 079 709 66 61, [email protected] Wölflinswil-Oberhof Jeannette Näf-Lenzin, Tel. 062 877 16 81 E-Mail: [email protected] Sekretariat: Trix Lenzin, Tel. 062 877 14 24 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-w-o.ch

MitteilunGen FüR Alle DRei PFARReien

Hauskommunion Am Do.morgen, 21. Dez. in Wölflinswil, am Nach-mittag in Kienberg und am Fr.morgen, 22. Dez. in Wittnau sind Betagte eingeladen, die hl. Kommunion zum Weihnachtsfest zu empfangen. Ebenso zum Neujahr am Di-morgen, 2. Jan. in Wölflinswil, am Nachmittag in Kienberg und am Mi.morgen, 3. Jan. in Wittnau. Wer neu zu Hause kommunizieren möch-te, melde sich beim Pfarramt Wittnau.

Taizé Europäisches Jugendtreffen

Vom 28. Dez. bis 1. Jan. werden in Basel 16’000 jun-ge ChristInnen aus ganz Europa für das von Taizé or-ganisierte 40. Jugendtreffen zusammenkommen. In unseren Pfarreien sind in verschiedenen Familien 200 Jugendliche untergebracht, die an diesem Treffen teilnehmen. Wir danken den Gastfamilien herzlich für die Aufnahme der Jugendlichen. Eucharistiefeiern an Weihnachten

Pfr. Franz-Xaver Süess hat uns zugesagt, an Weih-nachten in allen drei Pfarreien Eucharistie zu feiern. Aus gesundheiltlichen Gründen kann er dies leider nicht wahrnehmen. Wir wünschen ihm alles Gute.

Wittnau St. Martin

GottesDienste

Freitag, 22. Dezember Hauskommunion am Morgen Sonntag, 24. Dez.; 4. Advent und Hl. Abend 07.00 Rorate-Lichtfeier 17.00 Weihnachtsfeier für Familien, Mitwirkung:

Jugendchileband 23.00 Mitternachtsgottesdienst mit dem Män-

nerchor; Liturgie: Christoph Küng. Kollek-te: Kinderspital Bethlehem.

Montag, 25. Dez.; Weihnachten 09.30 Festlicher Weihnachtsgottesdienst (Eucha-

ristiefeier) Pfr. Süess und Alfred Höfler, Mitwirkung des Kirchenchores. Kollekte: Kinderspital Bethlehem. 2 hl. Messen für Magda und Alois Amstad-Gerber, 2 hl. Messen für Walter Vogt.

Sonntag, 31. Dezember 17.00 Besinnliche Andacht zum Jahresschluss 24.00 Glockengeläute zum Jahreswechsel Sonntag, 1. Januar; Neujahr 17.00 Neujahrsgottesdienst, Wortgottesfeier, Li-

turgie: Christoph Küng, Kollekte: Inländi-sche Mission. Anschliessend Neujahrsape-ro «unter dem Turm»

Mittwoch, 3. Januar Hauskommunion am Morgen Sonntag, 7. Januar 10.30 Familiengottesdienst, Aussendung der

Sternsinger, Kollekte für die Aktion der Sternsinger «Kinder helfen Kinder». Jahr-zeiten: Marlis und Theo Müller-Herzog; Elsa und Martin Walde-Leubin; Martha und Ernst Herzog-Liechti, Marie Hochreu-ter-Buttenmüller; Anna und Adolf Tschudi-Schmid.

Ab 16.00 Uhr Sternsingen im Dorf

PFARReinACHRiCHten

Weihnachten Zur Einstimmung in den heiligen Abend laden wir Sie am Sonntagmorgen um 7.00 Uhr zur Roratefeier mit dem Friedenslicht von Bethlehem ein. Abends um 17.00 Uhr findet die Weihnachtsfeier für Familien statt. Die Jugendchileband wird die-sen Gottesdienst begleiten. Bei der Krippe steht das Friedenslicht von Bethlehem. Gerne können Sie mit einer Kerze oder Laterne das Licht mit nach Hause nehmen. Zum Mitternachtsgottesdienst um

23.00 Uhr werden Sie von Bläsern der Musikgesell-schaft Wittnau mit weihnächtlichen Klängen auf dem Kirchenplatz empfangen. Der Gottesdienst wird vom Männerchor musikalisch gestaltet. Am Weihnachtsmorgen, Montag 25. Dezember wird der Kirchenchor Wölflinswil-Oberhof-Wittnau den Festgottesdienst um 9.30 Uhr musikalisch gestalten.

Andacht zum Jahresschluss «Von guten Mächten wunderbar geborgen, er-warten wir getrost, was kommen mag ...». In der Andacht wollen wir das alte Jahr besinnlich aus-klingen lassen und unsere Hoffnung auf ein gutes neues Jahr miteinander teilen und feiern.

Sternsingen 2018

Den Sternsingergottesdienst feiern wir am Sonn-tag, 7. Januar um 10.30 Uhr. Am Sonntagnach-mittag sind ab 16.00 Uhr unsere Ministranten als SternsingerInnen in drei Gruppen unterwegs und bringen mit Liedern und Gebeten den Dreikönigs-segen in ihr Haus oder ihre Wohnung Wer den Be-such der Sternsinger wünscht, melde sich bitte bis Dienstag, 2. Januar beim Pfarramt Wittnau.

Pfarreiprojekt Sun-Dance Für das Solar-Brunnenprojekt unserer Pfarrei in Mali haben die Firmanden beim Weihnachtmarkt im Pfarrstübli einen Reingewinn von Fr. 836.45 erwirt-schaftet. Danke für den tollen Einsatz der Jugendli-chen und danke allen, die im Pfarrstübli eingekehrt sind. Auch der St. Nikolaus sammelte für das Brun-nenprojekt. Bei den Hausbesuchen wurden insge-samt Fr. 264. 15 gespendet.

Pfarreiagenda 2018 Im Schriftenstand der Kirche und auf der Internetsei-te der Pfarrei www.pfarrei-wittnau.ch finden Sie die Pfarreiagenda 2018 mit den Daten für unser Pfarrei-leben im neuen Jahr. Wir freuen uns auf viele gute Anlässe und Begegnungen im neuen Jahr.

Neujahrssegen Segne den ersten Tag, mein Gott, und den letzten. Meine Hände mögen segnen, was sie berühren. Mei-ne Ohren mögen segnen, was sie wahrnehmen. Mei-ne Augen mögen segnen, was ihnen begegnet. Mein Mund möge segnen, mit jedem Wort. Lass mich nicht aus deinen Augen, mein Gott, aus deinen Hän-den, aus deinem Ohr, aus deinem Herzen an diesem Tag und allen Tagen des neuen Jahres. Wir wün-schen allen Gottes Segen für das neue Jahr! Caroline & Christoph Küng

Page 6: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24. Dezember 2017 | Pfarreien | Horizonte 13

Kienberg Maria Himmelfahrt

GottesDienste

Donnerstag, 21. Dezember Hauskommunion am Nachmittag Freitag, 22. Dezember 19.00 Ankunft des Friedenslichtes von Bethle-

hem in der Kirche; Weihnachtsspiel «Die vier Lichter des Hirten Simon» mit den PrimarschülerInnen, Abgabe des Frie-denslichtes, Apéro.

Montag, 25. Dez.; Weihnachten 11.00 Weihnachtsgottesdienst; Liturgie: Alfred

Höfler. Kollekte für das Kinderspital Beth-lehem. Jahrzeiten: Baptist Bachman-Fink; Louis & Anna Rippstein-Gubler; Hans Senn. Hl. Messe für Edi Belser-Rippstein.

Dienstag, 2. Januar Hauskommunion am Nachmittag Samstag, 6. Januar Ab 14.00 Uhr Sternsingen im Dorf 17.00 Sternsingergottesdienst; Wortgottesfeier

mit Kommunion, mitgestaltet von der Sternsingergruppe. Kollekte für das Stern-singerprojekt «Kinder helfen Kinder».

PFARReinACHRiCHten

Weihnachtsspiel Die Primarschüler erzählen uns innerhalb einer öku-menischen Weihnachtsfeier mit dem Friedenslicht von Bethlehem am Freitag, 22. Dez. 19 Uhr die Ge-schichte «Die vier Lichter des Hirten Simon». Herzli-che Einladung an alle!

Sternsingen Wer den Besuch der Sternsinger am Sa., 6. Januar zwischen 14 und 16 Uhr wünscht, melde sich bitte bis zum 3. Januar bei Jasmin Rippstein: Telefon 062 844 48 33; Mail rjrippstein@hispeed.

Weihnachtszeit Zeit, innezuhalten ... Weihnachtszeit Zeit um all das Alte loszulassen und dem neuen Jahr mit Hoffnung und Freude entgegenzutreten. Weihnachtszeit Zeit, für unsere besten Wünsche an Euch: Frohsinn, Besinnlichkeit, Ruhe und Herzlichkeit! Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr wünschen Euch Christoph Küng, Kirchenrat, Lisbeth und Röbi Gubler

Wölflinswil-Oberhof St. Mauritius

GottesDienste

Donnerstag, 21. Dezember Hauskommunion am Vormittag Heiliger Abend, 24. Dezember, Kirche 17.00 Familienweihnachtsfeier 22.30 Mitternachtsgottesdienst; Jeannette Näf

und Musiker, Kollekte: Kinderspital Beth-lehem, siehe Pfarreinachrichten.

Weihnachten, 25. Dezember 9.30 Gottesdienst der Pfarreien Wittnau und

Wölflinswil-Oberhof in der Kirche Wittnau. Donnerstag, 28. Dezember, Kirche 8.30 Rosenkranz 9.00 Eucharistiefeier, Pfarrer Schmid, Segnung

und Austeilung des Stefanweines, Jahrzeit für Pfarrer Hans Wittmer. Neujahr, 1. Januar, Kapelle 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Chris-

toph Küng, Kollekte: Epiphanieopfer, 2 Messen für Oliva Fricker-Schmid, an-schliessend Neujahrsapéro der Gemeinde Oberhof im Landgasthof Adler.

Dienstag, 2. Januar Hauskommunion am Morgen Samstag, 6. Januar, Kirche 17.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, Jeannette

Näf, Mirjam Fricker und Sternsinger, Kol-lekte: Sternsingeraktion, Jahrzeiten: Frieda Reimann, Rosmarie Vollenweider-Merki, Pfarrer Peter Zurbriggen, siehe Pfarreinachrichten.

PFARReinACHRiCHten

Heiliger Abend

Traditionsgemäss gestaltet die Kinderfeiergruppe um 17 Uhr die Familienweihnachtsfeier. In einem Kerzen-glas geben wir gerne das Friedenslicht mit nach Hau-se. Um 22.30 Uhr feiern wir mit Pfarrer Süess und Jeannette Näf die Mitternachtsmesse, musikalisch

umrahmt von einem Brass-Septett. Lassen Sie sich musikalisch von festlicher Musik verwöhnen.

Friedenslicht Auch dieses Jahr können Sie bei der Krippe das Frie-denslicht aus Bethlehem mit nach Hause nehmen. Beim Opferlichtkerzenständer finden sie dazu spezi-elle Kerzen, die für Fr. 5.00 gekauft werden können, oder sie bringen eine eigene Laterne mit.

Sternsingen

Am Samstag, 6. Januar sind ab 14.00 Uhr Kinder als Sternsinger unterwegs. Gerne besuchen sie Sie zu Hause, segnen Ihr Haus, überbringen das Frie-denslicht und sammeln für Missio - Gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und weltweit. Abends um 17.30 Uhr feiern wir die Rückkehr der Sternsinger in einem fröhlichen Gottesdienst. Anmeldungen für das Sternsingen nimmt gerne das Pfarramt (Tel. 062 877 14 24, bitte auf Anruf-beantworter sprechen) oder Jeannette Näf (078 835 00 32) bis am 4. Januar entgegen. ie Kinder, welche sich zum Sternsingen angemel-det haben, treffen sich um 13.15 Uhr im Pfarrei-saal Stöckli. Bitte dem Wetter entsprechende Klei-dung tragen.

DANKE Die Rumänienhilfe Wegenstetten konnte dieses Jahr etwa 3000 Päckli nach Rumänien bringen. Davon sind 120 Päckli aus unseren Dörfern. Wir danken al-len ganz herzlich für ihre Unterstützung für Kinder in Rumänien. In der Zwischenzeit wurden die Päckli be-reits verteilt - für viele Kinder ist es das einzige Ge-schenk zu Weihnachten - vielen Dank.

Irischer Weihnachtssegen Möge der Engel, der in die Welt die Botschaft vom Frieden brachte, an deinem Haus nicht vorüberge-hen, und möge das Kind, das hinter Armut seine Göttlichkeit verbarg, in deinem Herzen eine Woh-nung finden. Wir wünschen der ganzen Pfarrei ein frohes, lichtvolles Weihnachtsfest. Chris-toph Küng, Trix Lenzin und Jeannette Näf

Pfarreibüro geschlossen Vom 22. Dez. bis 8. Jan. bleibt das Büro geschlos-sen. In dringenden Fällen gibt der Telefonbeant-worter Auskunft. Danke für Ihr Verständnis.

Page 7: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

14 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017

Pfarreien Herznach - Hornussen - Zeihen

www.ssvhom.ch/Seelsorgeteam: Andreas Wieland (aw), Diakon •

Pfarreileitung Herznach, Hornussen und Zeihen Telefon 078 722 37 25 Privat: Bahnhofstr. 18, 5079 Zeihen [email protected]

Hermann Kolly (hk), Priester •Pfarrverantwortlicher Herznach, Hornussen und Zeihen Telefon 079 479 51 06 [email protected]

MitteilunGen

Herzliche Einladung

Anlässlich des 40. Europäischen Taizé-Jugendtreffens in Basel laden wir alle ganz herzlich ein, die jungen Erwachsenen bei ihren Gebetsstunden am 29. und 30. Dez. um 8.30 Uhr in der Kirche Zeihen zu besu-chen. Ebenso herzlich willkommen sind Sie bei den anschliessenden Gesprächsrunden in der Unterkir-che. Am 31.12. ist um 10 Uhr der gemeinsame Got-tesdienst zum Jahreswechsel mit Liedern aus Taizé und um 23 Uhr die Gebetsstunde zum Jahreswech-sel. Zur anschliessenden Teilete sind ebenfalls nebst den Gastfamilien auch alle weiteren Interessierten eingeladen. Bringen Sie einfach so viel zum Essen mit, wie Sie selber mögen (Getränke sind vorhanden) und stellen Sie es zum grossen Buffet bereit. Lassen Sie sich auf diesen etwas speziellen Jahreswechsel ein und lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie! Das Vorbereitungsteam

Friedenslicht Auch dieses Jahr wird das Friedenslicht aus Bethle-hem unsere Krippen in allen drei Kirchen erhellen. Sie können das Licht mit einer mitgebrachten Kerze nach Hause nehmen oder dazu die bereit stehenden Frie-denslichter benutzen. Wir danken für einen Unkos-tenbeitrag.

Was feiern wir eigentlich ??? Am heiligen Abend und in der Feier der hl. Nacht fei-ern wir die Geburt von Jesus Christus. Dieser Abend und diese Nacht ist heilig, weil sie eine besondere Nacht ist: die Nacht, in der Gott den Himmel mit der

Erde verbindet; die Nacht, in der der Lichtstrahl Got-tes in diese dunkle Welt hineinstrahlt. Deshalb seh-nen wir Menschen uns in dieser Zeit oder in diesen zwölf Nächten bis zum Fest der Hl. Dreikönige be-sonders nach Licht und Wärme: die heilige Nacht bil-det die erste der zwölf Nächte. Man sagt auch, was in diesen zwölf Nächten passiert oder in dieser Zeit, sei entscheidend für den Verlauf des kommenden Jahres, der kommenden zwölf Monate. Beide Feiern mögen uns öffnen und stärken für das Kommende. Sie mögen uns verbinden mit dem Göttlichen und Menschlichen in uns. Nicht umsonst betont der Dich-ter Angelus Silesius (17. Jh.). Es nützt nichts, wenn du zum wiederholten Mal Weihnachten feierst, wenn nicht Christus in Dir neu geboren wird. So wünsche ich uns allen eine Feier von Weihnachten, in der wir wie neugeboren in die kommende Zeit gehen dürfen. Im Namen des Seelsorgeteams Andreas Wieland

Herznach-Ueken St. Nikolaus

Herznach-Ueken, Densbüren, Asp Sekretariat: Franziska Hugo Montag 15 - 18 Uhr, Donnerstag 9 - 11.30 Uhr Tel. 062 878 11 84, Privat: Tel. 062 878 18 20, Natel: 079 549 82 55 E-Mail: [email protected]

GottesDienste

Samstag, 23. Dezember 4. ADVENTSSONNTAG 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw)

JZ für Emma Schmid-Schmid; Frieda und Albert Birri-Bürgi; Katharina und Josef Schmid-Lüönd; Marie und Josef Emmanu-el Ackle-Deiss; Ged. für Rita Müller-Mayer Kollekte für das Kinderspital Bethlehem. Mini-Dienst: Noela Sutter, Sophia De Pa-ris, Lea Treyer und Lara Bumann

Sonntag, 24. Dezember HEILIGER ABEND 16.30 Familiengottesdienst in Zeihen 22.00 Eucharistiefeier in der Heiligen Nacht (hk)

Kollekte für das Kinderspital Bethlehem Mini-Dienst: Stefan Kläusler, Ben Röthlis-berger, Noëlle Wertli, Jara Schleiss, Leon Müller, Timo Deiss

Dienstag, 26. Dezember Fest des hl. Stephanus 19.00 Rosenkranz in der St. Verena-Kapelle

Freitag, 29. Dezember 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw)

in der St. Verena-Kapelle Sonntag, 31. Dezember FEST DER HEILIGEN FAMILIE 10.00 Silvester- und Neujahrsgottesdienst (aw)

in Zeihen 17.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche 23.00 Gebetsstunde zum Jahresübergang

in Zeihen Dienstag, 02. Januar 19.00 Rosenkranz in der St. Verena-Kapelle Freitag, 05. Januar Herz-Jesu-Freitag 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion

und Aussendung der Sternsinger (aw) in der St. Verena-Kapelle

Sonntag, 07. Januar ERSCHEINUNG DES HERRN 10.30 Dankgottesdienst der Sternsinger,

Familiengottesdienst, Wortgottesfeier mit Kommunion und Segnung des Dreikönigswassers (aw) Jahresgedächtnis für Werner Müller-Ackle

17.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche

MitteilunGen

Kinderchor / Probe Samstag, 23. Dez.: 10 - 11 Uhr Kirche Herznach Sonntag, 24. Dez.: 16 Uhr Vorprobe in Zeihen

Sternsinger unterwegs Am Freitag 5. Jan. werden die Sternsinger im Got-tesdienst in der Verenakapelle gesegnet und aus-gesandt. In Ueken kommen die Sternsinger nur auf Voranmeldung. Als Abschluss der Sternsingeraktion findet der Dankgottesdienst am Sonntag 7. Jan. statt. Alle, die die Sternsinger auf keinen Fall verpassen wollen, bitten wir sich telefonisch anzumelden. Corinne Deiss (Ueken), Tel. 062/ 871 13 92 und Andrea Frangi (Herznach) Tel. 062/ 871 71 97 freuen sich über Ihren Anruf.

Mini-Verabschiedung Mike Stettler hat auf Ende Jahr den Austritt aus der Mini-Schar gegeben. Wir danken ihm herzlich für seinen treuen Dienst in den vergangen Jahren und wünschen ihm weiterhin alles Gute.

Page 8: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24. Dezember 2017 | Pfarreien | Horizonte 15

Rückblick Gottesdienst «Aktion 1 Million Sterne»

Viele Kerzen, geformt zu einem Stern, brachten Licht ins Dunkel. Es wurde ein Zeichen gesetzt, dass wir gemeinsam gegen Armut kämpfen. Rorate Gottesdienst

In dieser Feier erzählten die Kinder über das Leben der heiligen Lucia.

Beschlüsse KGV Nachstehende Beschlüsse der Kirchgemeindever-sammlung vom 30.11.2017 unterliegen gemäss Art. 32 des Organisationsstatuts der Röm.-Kath. Landes-kirche des Aargaus dem fakultativen Referendum:1. Annahme der Protokolle der KGV vom 01.12.2016 und der a.o. KGV vom 05.07.2017. 2. Annahme der Jahresrechnung 2016.3. Ablehnung des Beitrags von Fr. 4200.- an die Projektleitung zur Errichtung des Pastoralraums AG 20.4. Annahme des Budgets 2018 mit einem Steuerfuss von 22%.Gegen diese Be-schlüsse kann innert 30 Tagen, ab der Publikation im Pfarrblatt gerechnet, von einem Fünftel der Stimm-berechtigten schriftlich das Referendum ergriffen werden. Kirchenpflege Herznach-Ueken

Hornussen St. Mauritius

Hornussen, Bözen, Elfingen Sekretariat: Renate Bruhin Dienstag 14 - 16 Uhr, Donnerstag 9 - 11 Uhr Tel. 062 871 24 20 E-Mail: [email protected]

GottesDienste

Sonntag, 24. Dezember 4. ADVENTSSONNTAG HEILIG ABEND 16.30 Familienweihnachtsfeier in Zeihen 22.00 Gottesdienst in der Heiligen Nacht mit

Kommunionfeier (aw) Mini-Dienst: Alle Minis Kollekte für die Kinderhilfe Bethlehem anschliessend Ständchen des Bläseren-sembles beim Feuer

Montag, 25. Dezember WEIHNACHTEN 10.00 Weihnachtsgottesdienst mit Kommunion

(aw) in Zeihen Sonntag, 31. Dezember FEST DER HEILIGEN FAMILIE 10.00 Silvester- und Neujahrsgottesdienst (aw)

für ALLE und die TeilnehmerInnen des Tai-zé-Treffens

23.00 Gebetsstunde zum Jahresübergang mit den TeilnehmerInnen des Taizé-Treffens, beides in Zeihen

Dienstag, 02. Januar 9.00 Eucharistiefeier (hk) Freitag, 05. Januar 19.00 Rosenkranz Sonntag, 07. Januar ERSCHEINUNG DES HERRN 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw) und

Aussendung der Sternsinger

MitteilunGen

Seniorenadventfeier am 12.12.

Zum ersten Mal fand die Seniorenadventfeier in der Turnhalle statt. Eine Herausforderung für das Vorbe-reitungsteam, was die Dekoration betraf. Man wollte ja möglichst eine weihnachtliche Feststimmung in die Halle bringen. Dies gelang dank der Unterstützung von Erika Fürst wunderbar. Die Gäste genossen das

feine Essen aus der Küche vom Rest. Feldschlössli. Nach dem Essen lasen P.Lüscher und A. Wieland aus dem von einem Engel verlorenen Tagebuch vor, das angeblich auf der Strasse gefunden wurde. Die Kin-dergartenkinder und 1. + 2. Klässler unter der Lei-tung von P. Gsell und M. Kleuber erfreuten die An-wesenden mit ihren frischen Adventsliedern. Nach einem Mundartquiz der Seelsorger folgte ein Orts-quiz mit Fotoaufnahmen aus dem Dorf. Spannende Diskussionen entstanden und am Schluss konnten die drei Besten mit einem kleinen Preis geehrt wer-den. Marlis Screm, die sicher während 25 Jahren dem Vorbereitungsteam angehörte, wurde mit einem gro-ssen DANKE und einem Geschenk verabschiedet. Ein grosses Danke dem ganzen Team, welches diesen Anlass möglich gemacht hat! (weitere Fotos unter ssvhom.ch)

Sternsingen 2018 Unsere Sternsinger werden am Sonntag, 7.1. ab ca. 11 Uhr unterwegs sein und den Segen «20*C+M+B+18» in die Häuser tragen. Wer den Besuch auf den Höfen in Bözen und Elfingen nicht mehr missen möchten, wird gebeten, sich bis am Donnerstag, 4. Jan. bei Petra Märke (062 871 58 68 oder [email protected]) zu melden. Wir danken allen, die unseren Kindern Tür und Herzen öffnen und damit diese Aktion aktiv unterstützen.

Zeihen Karl Borromäus

Zeihen, Effingen, Gallenkirch (Gemeinde Bözberg) Linn (Gemeinde Bözberg) Sekretariat: Renate Bruhin Montag und Donnerstag 14 - 16 Uhr Telefon 062 876 11 45 E-Mail: [email protected]

GottesDienste

Sonntag, 24. Dezember 4. ADVENTSSONNTAG HEILIG ABEND 16.30 Familienweihnachtsfeier (aw und Team)

umrahmt vom Kinderchor Kein Mini-Dienst Kollekte für die Kinderhilfe Bethlehem

22.00 Gottesdienst in der Heiligen Nacht (aw) in Hornussen umrahmt vom Kirchenchor, anschliessend Ständchen vom Bläseren-semble beim Feuer

Page 9: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

16 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017

Montag, 25. Dezember HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw)

JZ für Hilda und Johann Schmid-Schmid und Kinder Gedächtnis für Jeannette Neuhaus Mini-Dienst: Isabelle und Nathalie Wülser Kollekte für die Kinderhilfe Bethlehem

Mittwoch, 27. Dezember 19.30 Wortgottesfeier mit Kommunion und Wein-

segnung (aw) in der Kapelle Oberzeihen Freitag, 29. Dezember 8.30 Taizé-Gebet Samstag, 30. Dezember 8.30 Taizé-Gebet Sonntag, 31. Dezember FEST DER HEILIGEN FAMILIE 10.00 Silvester- und Neujahrsgottesdienst (aw)

für ALLE und die TeilnehmerInnen des Tai-zé-Treffens Mini-Dienst: Fabienne Hüsser und Lisa Herzog Kollekte für das Taizé-Treffen

23.00 Gebetsstunde zum Jahresübergang mit den TeilnehmerInnen des Taizé-Treffens

Donnerstag, 04. Januar 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw) Samstag, 06. Januar ERSCHEINUNG DES HERRN 18.30 Sternsinger-Dankgottesdienst mit Kommu-

nion (aw) JZ für Hermine Riner-Neuhaus

MitteilunGen

Weihnachtsfeier für Senioren

Vielen Dank an die Frauen des Frauenbundes für die perfekte Organisation und Durchführung dieses Nachmittags. (Text und weitere Fotos auf www.ssv-hom.ch)

Sternsingen 2017 Am Samstag, 07. Jan. von 13.30 - 17.00 Uhr sind wieder die Sternsinger unterwegs und segnen die Häuser. Wer die Haussegnung unbedingt wünscht (auch Effingen) melde sich bitte bis Dienstag, 3.1. bei Frau Maria Meier (Tel. 062 876 18 13). Das Sternsinger-Team

SeelsorgeverbandMettauertal

Gemeindeleitung Mettau + Gansingen [email protected] Barbara Metzner, Dipl. Theologin Pfarrhausweg 9, 5274 Mettau Tel. 062 875 11 16 [email protected] Sekretariat Elisabeth Keller Pfarrhausweg 9, 5274 Mettau Tel. 062 875 05 56 [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 9 - 11 Uhr, 16 - 18 Uhr Donnerstag 9 - 11 Uhr Katechese Agnes Erdin-Brem, 1.- 3. Klasse Tel. 062 875 10 54 [email protected] Uschi Hak, 4. + 5. Klasse Tel. 0049 7755 1027 [email protected] Barbara Metzner, 6. Klasse Pete Stöcklin, 1. - 3. Oberstufe/Jugendarbeit Tel. 0049 172 618 8773 [email protected] Schlupf Gansingen, Vermietung Jolanda Zumsteg Tel. 062 875 13 00 / 079 701 03 80 [email protected] Pfarreizentrum Mettau, Abwartin Hildi Ipser Tel. 062 875 21 49 / 079 569 36 51 [email protected]

Bussfeier Der Advent ist im kirchlichen Raum eine Zeit der der Besinnung und Umkehr. So wollen wir am 23. Dezember eine Bussfeier in den Vorabendgottesdienst integrieren. Kurz vor dem Geburtsfest unseres Herrn werden wir uns Zeit nehmen um in uns selbst hinein zu hören und uns auf den Kern des Weihnachtsfestes auszurichten.

WEIHNACHTEN Die Strassen sind jetzt voller Licht! Und doch, manch trauriges Gesicht erhellt sich kaum in diesen Tagen, Weihnachten stellt uns viele Fragen. Man wünscht der Welt den wahren Frieden. Doch, ist er denn uns selbst beschieden? Sind wir auch innerlich bereit zur Gnade in der Weihnachtszeit? Zu eng sind uns der Freude Pforten, es bleibt wohl bei den leeren Worten. Ein Fest wie andere, weiter nichts, mag sein, ein «Festival des Lichts». Nach Aussen hin, da stimmt es schon, Beleuchtung, Dekoration... und Dörfer, Städte leuchten wieder, im Glanz der Bäume singt man Lieder. Der Friede, den man sucht auf Erden, muss in uns selbst geboren werden. Sucht nicht weit, im Kerzenschein kehrt suchend bei Euch selber ein. Die Liebe die im Herzen reift, die Hoffnung, die die Seele streift, sie künden uns in Ost und West vom einzig wahren Weihnachtsfest!

In diesem Sinne danken wir Ihnen, liebe Leserin-nen und Leser unserer Seite, liebe Pfarreiangehö-rige, liebe Bewohnerinnen und Bewohner unseres Seelsorgeverbandes, für die Treue im Jahre 2017 und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachts-fest und ein glückliches 2018. Pfarramt Pfarreiräte Kirchenpflegen

Page 10: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24. Dezember 2017 | Pfarreien | Horizonte 17

Zum Jahreswechsel Das alte Jahr vergangen ist, das neue Jahr beginnt. Wir danken Gott zu dieser Frist. Wohl uns, dass wir noch sind! Wir sehn aufs alte Jahr zurück, und haben neuen Mut. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Wir ziehen froh hinein. Und: Vorwärts, vorwärts, nie zurück! Das soll unsre Lösung sein. Hoffmann von Fallersleben

Liebe Pfarreiangehörige Wir stehen an der Schwelle des neuen Jahres. Un-sere Lebensuhr tickt immer weiter wie es im Ge-dicht von Hoffmann von Fallersleben eindrücklich beschrieben wird. Unsere eigene Uhr wird immer angetrieben von der Hektik des Alltags. Es bleibt fast keine Zeit, um inne zu halten und um zurück zu schauen. Gerade an der Schwelle eines neuen Jahres ist es wichtig, für einmal die Uhr anzuhal-ten um eine Standortbestimmung zu ziehen. Neh-men wir uns diese Zeit der Ruhe und des Nach-denkens um dann mit neuem Schwung ins neue Jahr zu starten. Wir wünschen uns dass 2018 der Beginn einer neuen, konstanten Ära sein möge! Zusammen wollen wir die Segel setzen und alles daran setzen, dass unser Boot getrieben vom Wind «Geist» gut übers Zeitmeer segelt. Es er-warten uns auf dieser Fahrt viele neue Welten! Wir wünschen Ihnen im Neuen Jahr Glück und Gesundheit mit Gottes reichem Segen.

Tanz- und Musikcamp für Jugendliche

Vom 26. Bis 28. Januar 2018 findet die Neuaufla-ge des Fricktaler Musikcamps statt. Das Musikcamp möchte musikinteressierten Ju-gendlichen ab 12 Jahren aus der ganzen Region eine Plattform bieten, um zusammen mit Profis zu Musizieren und Tanzen. Hierzu hat Pete Stöcklin, Jugendarbeiter im Mettauertal und Frontmann der Band „Otto Normal“ gleich mehrere Workshops konzipiert, aus denen die TeilnehmerInnen frei wählen können. Es gibt die Möglichkeit, eigene Songs zu schreiben und zusammen mit Tänzern der Body Language Crew aus Lörrach passende Choreografien einzuüben und neu Tanzschritte zu erlernen. Die Teilnehmenden brauchen für das Musikcamp keinerlei Vorkenntnisse, es geht darum etwas Neues auszuprobieren, sich musikalisch auszule-ben und zusammen mit anderen Jugendlichen eine gute und kreative Zeit zu haben. In der Organisation wird Pete von der Fachstelle für Jugendarbeit - Juseso Fricktal sowie vom Team des Jugendhauses „Altes Gefängnis“ in Bad Sä-ckingen unterstützt. Finanziell wird das Musik-camp 2018 u. a. von der Stiftung Pro Fricktal, der kath. Kirche im Aargau und der trinationalen Oberrheinkonferenz gefördert. Der grenzüber-schreitende Charakter und die Jugendbegegnun-gen sind ein weiterer Schwerpunkt des Musik-camps 2018. Anmelden können sich somit Jugendliche aus der Grenzregion, dem deutschen Hochrheingebiet und dem Fricktal. Infos und Anmeldung bei Peter Stöcklin, Jugend-arbeit Mettauertal unter [email protected]

Mettau St. Remigius

GottesDienste

Samstag, 23. Dezember 4. Advent - Bussfeier 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Barbara Metzner Lektor: Erich Kramer Mini: Luzia, Nina Opfer: Stiftung Weihnachtskasse der Straf-anstalt Lenzburg Gedächtnis für: Anna und Peter Zumsteg-Gassmann, Wil, Marie Schraner-Sibold, Wil-Egg, Hulda Meier-Sibold, Leibstadt

Sonntag, 24. Dezember HEILIG ABEND 22.00 Eucharistiefeier mit Pater Markus Schulze

und Barbara Metzner unter Mitwirkung des Kirchenchors Lektor: Christian Weber Mini: Luzia Daria, Priska, Lynn, Nicola, Jan Opfer: Kinderhilfe Bethlehem

Sonntag, 31. Dezember HEILIGE FAMILIE 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Barbara Metzner Lektor: Rosmarie Brunner Mini: Nina, Nicola, Jan Opfer: Kinderdorf Pestalozzi in Trogen

Gansingen St. Georg

GottesDienste

Sonntag, 24. Dezember HEILIG ABEND 17.00 Familiengottesdienst mit Kommunionfeier

Barbara Metzner mitgestaltet von Kindern der 1. Kl. mit der Katechetin Agnes Erdin-Brem Mini: David, Vanessa Sch, Muriel, Felix, Fabian Luca M Opfer: Kinderhilfe Bethlehem

Montag, 25. Dezember WEIHNACHTEN 10.00 Eucharistiefeier mit Pater Markus Schulze

und Barbara Metzner unter Mitwirkung des Kirchenchors Mini: Vanja, Lauren, Vanessa E, Luca H, Ilena Opfer: Kinderhilfe Bethlehem

Montag, 01. Januar NEUJAHR 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Barbara Metzner Mini: David, Vanessa E, Muriel, Luca M Opfer: Stiftung Weihnachtskasse der Straf-anstalt Lenzburg

Freitag, 05. Januar HERZ JESU 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Barbara Metzner

Page 11: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

18 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017

SeelsorgeverbandSchynberg

Kath. Pfarramt Gemeindeleiter ad interim: Diakon Thomas Frey, Tel. 062 874 30 30 [email protected] Mitarbeitender Priester mit Pfarrverant-wortung John Vara, Sulz Tel. 062 875 12 59 [email protected] Pastoralassistentin: Helena Boutellier Kyburz, Kaisten Tel. 062 874 13 45 [email protected]

MitteilunGen

Weihnachtsgruss

O schöne, herrliche Weihnachtszeit! Was bringst du Lust und Fröhlichkeit! Wenn der heilige Christ in jedem Haus teilt seine lieben Gaben aus. Und ist das Häuschen noch so klein, so kommt der heilige Christ hinein, und alle sind ihm lieb wie die Seinen, die Armen und Reichen, die Grossen und Kleinen. Der heilige Christ an alle denkt, ein jedes wird von ihm beschenkt. Drum lasst uns freuen und dankbar sein! Er denkt auch unser, mein und dein! Heinrich Hoffmann von Fallersleben Wir wünschen allen Pfarreiangehörigen frohe und gnadenreiche Weihnachten und ein friedvolles, von Gott gesegnetes Neues Jahr. Diakon Thomas Frey

Neujahrsgottesdienstfeier Am 1. Januar 2018, feiern wir gemeinsam um 17 Uhr den Neujahrsgottesdienst in der Kirche Lau-fenburg mit Diakon Thomas Frey, Pfr. John Vara und Pastoralassistentin Helena Boutellier. Im Anschluss an den Gottesdienst wollen wir mit-einander auf das Neue Jahr anstossen. Dazu sind alle herzlich eingeladen.

Ferienabwesenheit Vom 26. - 31. Dezember 2017 und vom 2. - 7. Ja-nuar 2018, weilt unser Diakon Thomas Frey in den Ferien. Wir wünschen ihm und seiner Familie schöne und erholsame Ferien. In dringenden Fällen, wenden Sie sich doch bitte an Pfr. John Vara in Sulz, Tel. 052 875 12 59.

Laufenburg Johannes der Täufer

Sekretariat: Anita Rüede, Herrengasse 108, Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 9 bis 11 Uhr Tel. 062 874 31 48, Fax 062 874 31 65 E-Mail: [email protected] Katechetinnen: Beatrice Olivito-Dinkel, Poststrasse 3, 5074 Eiken Tel. 062 871 01 27 Nunzia Izzo Weiherweg 22, 5080 Laufenburg Tel. 062 874 14 52 Missione Cattolica di lingua Italiana: Tel. 056 441 58 43

GottesDienste

Samstag, 23. Dezember 17.00 Eucharistiefeier mit Pfr. John Vara

Kollekte: Kinderspital Bethlehem Minidienst: Gian und Leon

Sonntag, 24. Dezember Spitalkapelle 14.30 Weihnachtsgottesdienst

mit Jocelyne Kilchoer Sonntag, 24. Dezember Heilig Abend 22.30 Christmette mit Diakon Thomas Frey

umrahmt mit Violinenspiel von Christina Moser Kollekte: Kinderspital Bethlehem Minidienst: Felix, Milena, Dario und Liana

Montag, 25. Dezember Hochfest der Geburt des Herrn 10.30 Weihnachtsgottesdienst mit Pfr. Kurt Ruef

mit dem Kirchenchor Laufenburg/Sulz Kollekte: Kinderspital Bethlehem Minidienst: Thea, Anna, Leon und Gian

Dienstag, 26. Dezember Alterszentrum Klostermatte 15.45 Eucharistiefeier mit Pfr. John Vara Mittwoch, 27. Dezember 19.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Kurt Ruef Donnerstag, 28. Dezember Spitalkapelle 15.30 Wortgottesdienst mit Monika Lauper Samstag, 30. Dezember 17.00 Wortgottesdienst mit Pastoralassistentin

Helena Boutellier Kollekte: Diözesanes Opfer für die Unter-stützung der Seelsorge Minidienst: Felix

Sonntag, 31. Dezember Heilige Familie 10.30 Wortgottesdienst mit Pastoralassistentin

Helena Boutellier Kollekte: Diözesanes Opfer für die Unter-stützung der Seelsorge Minidienst: Dario und Gian

Montag, 1. Januar Neujahr 17.00 Neujahrs-Gottesdienst

mit Diakon Thomas Frey, Pfr. John Vara, Pastoralassistentin Helena Boutellier Anschliessend Apéro Kollekte: Diözesanes Opfer für die Unter-stützung der Seelsorge Minidienst: Anna, Thea und Liana

Mittwoch, 3. Januar 19.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Kurt Ruef Donnerstag 4. Januar Spitalkapelle 15.30 Wortgottesdienst mit Jocelyne Kilchoer

MitteilunGen

Musik an Weihnachten In der Messe am Heilig Abend um 22.30 h spielt Christina Moser auf der Violine Werke von: Saint-Requier «Sur un vieux noel», Max Reger «Romanze», J.S. Bach «Grave», begleitet von Pius Moser an der Orgel. Am 1. Weihnachtsfeiertag singt der Kirchenchor Laufenburg/Sulz die sehr schöne, gefällige «Messe brève no. 7 in C» von Charles Gounod begleitet von Lisbeth Hürlimann an der Orgel, ausserdem erklingt das «Tollite hostias» von Camille Saint-

Page 12: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24. Dezember 2017 | Pfarreien | Horizonte 19

Saens, sowie «Singet Jubellieder» von W. Trapp, nach einer Melodie aus dem Weihnachtskonzert von Corelli. Direktion: Pius Moser

Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung

Die Referendumsfrist über die Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 16. November 2017 ist unbenützt abgelaufen. Alle an der Ver-sammlung getroffenen Entscheide sind somit rechtskräftig. Kirchenpflege

EINLADUNG zur ausserordentlichen Kirchgemeindever-sammlung, Samstag , 20. Januar 2018, 18.00 Uhr im Johannessaal (Pfarreisaal) Gerichtsgasse 84 Traktanden 1. Satzungen des Röm.- Kath. Kirchgemeindever-bandes innerhalb des Pastoralraumes “Region Laufenburg“ 2 Verschiedenes, Umfrage. Aktenauflage Die Akten liegen bis zur Versammlung in der Stadtkanzlei zur Einsichtnahme auf. Kirchenpflege

Sekretariat Pfarramt Das Sekretariat bleibt über die Feiertage geschlos-sen. Am 4. Januar sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen allen ein erfolgreiches, gesegnetes Neues Jahr.

Sulz St. Peter und Paul

Sekretariat Corinne Oggenfuss, Chilegass 7, 5085 Sulz Mittwoch und Donnerstag, 9 bis 10.30 Uhr Tel 062 875 12 28, [email protected] Katechetin: U. Hak, Tel 0049 7755 1027

GottesDienste

Sonntag, 24. Dezember Heilig Abend 16.30 Familien-Weihnachtsfeier mit Pfarrer John

Vara und Kindergottesdienst-Gruppe 22.00 Mitternachts-Eucharistiefeier

mit Pfarrer John Vara Kollekte: Kinderspital Bethlehem Minidienst: Tobias Dünner, Andreas Roth, Matteo Mattina, Lara Jufer

Montag, 25. Dezember Weihnachten 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer John Vara

Kirchenchor Kollekte: Kinderspital Bethlehem Minidienst: Salome und Robin Kalt, Lore-na Weiss, Jasmin Müller

Dienstag, 26. Dezember Stephanus 08.30 Rosenkranzgebet Freitag, 29. Dezember 19.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer John Vara

Kollekte: Diöz. Kirchenopfer Unterstüt-zung Seelsorge Messstipendien: Ruth Weber-Wegmann, Anna und Josef Weber-Meier, Gottfried Wegmann-Fiechter

Sonntag, 31. Dezember Heilige Familie 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer John Vara

Kollekte: Diöz. Kirchenopfer Unterstüt-zung Seelsorge Minidienst: Oliver Schraner, Lara Jufer

Montag, 1. Januar Neujahr, Gottesmutter Maria 17.00 Neujahrs-Verbandsgottesdienst in Laufen-

burg mit Diakon Thomas Frey, Pastoralas-sistentin Helena Boutellier, Pfarrer John Vara

Dienstag, 2. Januar 8.30 Rosenkranzgebet Freitag, 5. Januar Herz-Jesu-Freitag 19.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer John Vara

Kollekte: Sternsingen Indien, missio.ch Jahrzeit: Viktor Obrist-Rheinegger, Marie Schraner Messstipendien: Marie und Julius Rhein-egger-Obrist und Söhne Sepp, Richard und Werner

MitteilunGen

Bitte beachten Sie auch die Informationen unter dem Seelsorgeverband Schynberg.

** Liebe Pfarreiangehörige **

Wir wünschen Ihnen allen friedliche, gesegnete Weihnachten

und alles Gute für ein glückliches neues Jahr.

Familien-Weihnachtsgottensdienst

24. Dezember, 16.30 Uhr Auch in diesem Jahr möchten wir alle Familien aus dem Dorf für unseren Weihnachtsgottesdienst an Heilig Abend in die Kirche Sulz einladen. Jeder von uns hat Aufgaben zu erledigen. Meistens wissen wir im Voraus noch nicht, für was diese Aufgaben gut sind, oder wie wichtig sie jemals werden. Ge-nau so geht es auch Melwin, einem kleinen Engel. Und trotzdem bemüht er sich mit all seiner Kraft und seinem Ergeiz. Wir haben in viel Handarbeit im Adventsgottesdienst Sterne gebastelt und die-se am Feuer zum Leuchten gebracht.

Page 13: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

20 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017

Wir zeigten Ausdauer und Motivation. Diese Ster-ne werden für alle an diesem Weihnachtsgottes-dienst als Sinnbild in die Nacht hinaus leuchten. Also bringt bitte alle eure Sterne mit. Für das Frie-denslicht könnt ihr zusätzlich eine Laterne mitbrin-gen, damit wir das Licht auch an diesem Abend nach Hause in unsere Wohnungen tragen können. Wir freuen uns auf viele Familien mit Kindern, die in dieser wundersamen Nacht mit uns feiern. Das Kindergottesdienst-Team

Sternsingen Sulz Am Samstag, 6. Januar sind die Sternsinger ab 9 Uhr in Sulz unterwegs. Sie bringen den Segen in Ihre Häuser und bitten um eine Spende für missio.ch zugunsten «Gemeinsam gegen Kinderarbeit in In-dien und weltweit». Wir danken herzlich für Ihre Gabe und die freundliche Aufnahme der Kinder. Sternsinger-Gottesdienst: Sonntag, 7. Januar, 10 Uhr Öffnungszeiten Pfarreisekretariat

In der Woche 52 ist das Sekretariat am Mitt-woch, 27. Dezember von 9 bis 10.30, 13 bis 14.30 Uhr geöffnet - in der Neujahrswoche ge-schlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Weihnachtswunsch Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit viel Kerzenlicht und Heiterkeit. Und dass der Schein der Zeit erwache aus der Dunkelheit. Lichterglanz und süsser Duft liegen leicht in dieser Luft. Leg dein eignes Reich in diese Welt Sie braucht es - gerade in dieser Zeit. (© Monika Minder)

Fastenwoche So., 11. März bis Fr., 16. März 2018 Werde Teil des Wandels, im Pfarreiheim Sulz Die Veränderung der Welt im eigenen Leben be-ginnen. Eine Woche Heil-Fasten lädt zu Ausstieg und Neubeginn beim Essen und Konsumieren. Dr. Bernhard Lindner. Anmeldung bei Sabine Rüede, [email protected]

Kollekten November Aids und Kind Fr. 440.50 Kirchenbauhilfe Bistum Basel Fr. 87.90 Gymnasium St. Klemens Fr. 151.40 Diöz. Kirchenopfer Fr. 72.80 Elisabethenwerk Fr. 248.00 Aarg. Kath. Kirchenmusikverband Fr. 215.75 Herzlichen Dank für Ihre grosszügigen Spenden.

Kaisten St. Michael

www.kath-kaisten.ch Sekretariat: Nicole Bucher, Lindengasse 1 Öffnungszeit: Freitag 9 bis 12 Uhr Tel. 062 874 24 76 E-Mail: [email protected]

GottesDienste KAisten

Sonntag, 24. Dezember 4. ADVENTSONNTAG HEILIGABEND 17.00 Krippenspiel im Familiengottesdienst

mit Pastoralassistentin Helena Boutellier Kollekte für das Kinderspital Bethlehem

22.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Kurt Ruef

Musik: Kirchenchor Kollekte für das Kinderspital Bethlehem Minidienst: Jael, Elena, Sinah, Alessia, Jana, Silas und Jasmin

Montag, 25. Dezember HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN Weihnachten 09.30 Weihnachtsgottesdienst

mit Diakon Thomas Frey Kollekte für das Kinderspital Bethlehem Minidienst: Anja und Adriana

Mittwoch, 27. Dezember 10.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Bucher

Dreissigster für Paul Peter Windlin-Hess Freitag, 29. Dezember 08.30 Taizé-Morgengebet - offen für alle

(siehe unter Mitteilungen) Samstag, 30. Dezember 08.30 Taizé-Morgengebet - offen für alle Sonntag, 31. Dezember FEST DER HEILIGEN FAMILIE 09.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Kurt Ruef

Kollekte: Diözesanes Opfer für die Unterstützung der Seelsorge Minidienst: Elena und Alessia

23.00 Taizé-Gebet für den Frieden

mit anschliessendem «Fest der Nationen»

Montag, 01. Januar 10.00 Taizé-Morgengebet - offen für alle

17.00 Neujahrsgottesdienst

in der kath. Kirche Laufenburg mit Diakon Thomas Frey, Pastoralassistentin Helena Boutellier und Pfr. John Vara

Dienstag, 02. Januar 09.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Kurt Ruef Mittwoch, 03. Januar 09.00 Rosenkranzgebet

GottesDienste ittentHAl

Sonntag, 24. Dezember 4. ADVENTSONNTAG HEILIGABEND 17.00 besinnliches Beisammensein in der Kirche Montag, 25. Dezember HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN Weihnachten 11.00 Weihnachtsgottesdienst

mit Diakon Thomas Frey Musik: Musikgesellschaft Ittenthal Kollekte für das Kinderspital Bethlehem

Sonntag, 31. Dezember FEST DER HEILIGEN FAMILIE 11.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Kurt Ruef

Kollekte: Diözesanes Opfer für die Unterstützung der Seelsorge

Montag, 01. Januar 17.00 Neujahrsgottesdienst

in der kath. Kirche in Laufenburg mit Diakon Thomas Frey, Pastoralassistentin Helena Boutellier und Pfr. John Vara

Dienstag, 02. Januar 09.00 Rosenkranzgebet

MitteilunGen KAisten & ittentHAl

Bitte beachten Sie auch die Informationen unter dem Seelsorgeverband Schynberg.

† Verstorben Am 10. Dezember verstarb Rosa Meier-Welte,

Page 14: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24. Dezember 2017 | Pfarreien | Horizonte 21

geboren am 27. Januar 1923. Am 20. Dezember haben wir in Ittenthal von ihr Abschied genommen. Gott schenke ihr Licht und Frieden in seinem Reich. Der Trauerfamilie wünschen wir viel Trost, Kraft und Zuversicht.

Krippenspiel an Heiligabend

Eine rege Kinderschar hat in diesem Jahr das Krippenspiel „Das allererste Weihnachtslied“ vorbe-reitet. Unterstützt werden sie im Gesang von Bohdan Shved, Chorleiter, und engagierten Jugendlichen und Eltern. Wir laden groß und klein herzlich zum Familien- gottesdienst um 17 Uhr ein.

Musik an Heiligabend Der Kirchenchor wird am 24. Dezember in der Mitternachtsmesse wahre Perlen aus der Weih-nachtsliteratur aus mehreren Jahrhunderten singen. Mit einer Kantate «Lauda anima mea Dominum» («Preise meine Seele den Herrn») vom in Salzburg lebenden, italienischen Komponisten Antonio Calda-ra beginnen wir den Gottesdienst. Mit einem sehr bekannten Stück von Cesar Frank «Panis angelicus» schliessen wir das Ganze. Dazwischen kommen Stücke von Bach, Charpentier, Hammerschmiedt und Cornelius. Sie hören Chor- musik mit Sopran-Solo, begleitet von zwei Geigen und der Orgel. Die Weihnachtsmusik war schon in allen Epochen, Kulturen und Traditionen die schönste, feinste und einfallsreichste Musik, die je geschrieben wurde. Erleben Sie diese Zeitreise mit uns in diesem Gottes-dienst. Bohdan Shved

Weihnachtskollekte „Kinderhilfe Bethlehem“

Pfarreien in der ganzen Schweiz sammeln für die Kinderhilfe Bethlehem, die das Caritas Baby Hospital im Westjordanland betreibt. Dort leben rund 330’000 Kinder unter 14 Jahren. Wenn sie krank werden, ist das Caritas Baby Hospital in Bethlehem die zentrale Anlaufstelle. Im vergangenen Jahr wurden im Kran-kenhaus mehr als 46’000 Kinder und Babys, unab-hängig ihrer Herkunft und Religion, stationär oder ambulant behandelt.

Taizé Das 40. Europäische Jugendtreffen der Kommunität Taizé findet vom 28.12.2017 bis zum 31.1.2018 in Basel statt. Mehr als 15.000 jungen Menschen wer-den in diesen Tagen. Das Gebetsanliegen steht unter

dem Motto „Ein Pilgerweg – ein Abenteuer des Ver-trauens“. In Kaisten konnten auch Gastfamilien gefunden wer-den. Jeweils am 29./30./31. Dezember findet in der Pfarr-kirche eine Morgengebet um 08.30 Uhr statt. Am Abend vom 31.12. findet um 23 Uhr ein Fest der Na-tionen im Pfarrheim statt; und am 1. Januar 2018 um 10.00 Uhr ein Neujahrsgebetet. Herzliche Einladung an alle! Erleben wir mit den Ju-gendlichen und ihren bekannten Gesängen einmal den Jahreswechsel etwas anders.

Sternsinger Besuch der drei Könige

Möchten Sie, dass die «Drei Könige» am Sonntag, 7. Januar 2018, den Neujahrssegen zu Ihnen nach Hau-se bringen? Dann bitten wir Sie um Ihre Anmeldung mit dem Talon, der im Schriftenstand in der Kirche aufliegt. Die «Drei Könige» freuen sich auf den Besuch bei Ih-nen und danken für Ihre Unterstützung.

Schön war es... Anlässlich der 300 Jahr Feier der Kirche Kaisten be-glückten die drei musikalischen Vereine; die Musik-gesellschaft Kaisten, der Kirchenchor Kaisten und der Männerchor Kaisten-Laufenburg, das Publikum mit einem Adventskonzert. Die Besucher wurden mit be-kannten Werken wie «es ist ein Ros entsprungen», «Ode an Gott» oder «the little drummer Boy» musi-kalisch verwöhnt. Zum Schluss wurde das Publikum animiert mit den Chören begleitet durch die Musik-gesellschaft ein gemeinsames „O du fröhliche“ zu singen. Gestärkt mit Glühwein und Lebkuchen liess man den Abend ausklingen.

Frohe Weihnachten! Wir wünschen Ihnen alle frohe und lichtvolle Weih-nachten. Möge auch in ihrem Leben Christus gebo-ren werden als Licht, Hoffnung und Quelle der Liebe. Ihr Team der Pfarreien Kaisten und Ittenhal

SeelsorgeverbandEiken-Stein

www.rkeiken-stein.ch Sekretariate des Seelsorgeverbandes: Anita Meyer / Ingrid Hammer Pfarramt St. Vinzenz Eiken: Dienstag: 09.00 - 11.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 08.00-11.00 Uhr Kirchgasse 4, Postfach 14, 5074 Eiken Tel. 062 871 14 05 - Fax 062 871 14 22 E-Mail: [email protected] Pfarramt Bruder Klaus Stein: Montag: 09.00-11.00 Uhr Dienstag: 09.00-11.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr Schulstrasse 5, Postfach 61, 4332 Stein Tel. 062 873 16 52 - Fax 062 873 54 24 E-Mail: [email protected] Notfallseelsorge: Tel. 079 294 71 38 Kirchenmusikerin: Simone Böhler, Tel. 0049 7763 927 6667 E-Mail: [email protected]

veRbAnDsKAlenDeR

Samstag, 23. Dezember 18.00 Uhr Pfarrkirche Eiken Sonntag, 24. Dezember 16.00 Uhr Pfarrkirche Stein 17.00 Uhr Pfarrkirche Eiken 22.00 Uhr Pfarrkirche Stein - regional Montag, 25. Dezember 09.30 Uhr Pfarrkirche Eiken - regional Dienstag, 26. Dezember 10.00 Uhr Pfarrkirche Stein - regional Freitag, 29. Dezember 09.00 Uhr Pfarrkirche Eiken - Morgenlob Samstag, 30. Dezember 18.00 Uhr Kapelle Sisseln Sonntag, 31. Dezember 10.30 Uhr Pfarrkirche Eiken 17.00 Uhr Pfarrkirche Stein Montag, 01. Januar 10.30 Uhr Pfarrkirche Eiken 18.00 Uhr Pfarrkirche Stein Donnerstag, 04. Januar 09.00 Uhr Pfarrkirche Stein Freitag, 05. Januar 09.00 Uhr Pfarrkirche Eiken

Page 15: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

22 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017

veRbAnDsnACHRiCHten

Kollekten 23./24./25./26. Dez.: Kinderspital Bethlehem 30./31.Dez./1.Jan.: Friedensdorf Broc

Neue E-Mail-Adressen Im Zuge der Umstellung auf IP-Telefonie gibt es auch Anpassungen bei den E-Mail-Adressen. Ab sofort gelten folgende E-Mail-Adressen: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Liebe Pfarreiangehörige von Eiken und Stein

Ein arbeitsreiches Jahr geht zu Ende. Vieles konnten wir erfolgreich erledigen, einige Pendenzen nehmen wir mit ins 2018. In den letzten 12 Monaten haben sich sehr viele Pfarreiangehörige für die Gemeinschaft in den Kirch-gemeinden und die Zusammengehörigkeit im Seel-sorgeverband Eiken-Stein eingesetzt. Dafür danken wir allen herzlich. Ohne diese Unterstützung wäre es nicht möglich gewesen, die hohen Dienstleistungs-ansprüche an unsere Kirche zu erfüllen. Wir hoffen sehr, dass wir auch im 2018 auf das wohlwollende Engagement vieler Pfarreimitglieder zählen dürfen. Jeder noch so bescheidene Beitrag ist willkommen und trägt zu einer lebendigen Kirche bei. Für Ihren Einsatz danken wir zum Voraus. Für die kommenden Festtage und zum Jahreswech-sel entbieten wir Ihnen unsere besten Grüsse und Wünsche. Wir freuen uns auf ein weiteres erfolgrei-ches Miteinander. Je mehr Freude wir anderen Men-schen machen, desto mehr Freude kehrt ins eigene Herz zurück. In diesem Sinne alles Gute und ein glückliches und zufriedenes 2018. Kirchenpflegen Eiken und Stein

Ministrantenprobe für Weihnachten

Alle Ministranten welche in Stein in der Christmet-te um 22.00 Uhr ministrieren kommen bitte am Samstag, 23. Dezember um 10.00 Uhr zur Probe in die Pfarrkirche Stein. Jene Ministran-ten die im Gottesdienst an Weihnachten in Eiken um 09.30 Uhr ihren Einsatz haben, kommen am Samstag, 23. Dezember um 11.00 Uhr zur Probe in die Pfarrkirche Eiken. Vielen Dank allen Ministranten, die diese Gottes-dienste mit Ihrem Einsatz bereichern.

Treffpunkt Stall Am 24. Dezember führen die 20 Kinder des Kinderchores das Musical «Treffpunkt Stall» um 16.00 Uhr in der kath. Kirche in Stein auf. Eine Begegnung der besonderen Art: Musik und Schauspiel, Nachthimmel und Abenteuer: ein Mu-sical, das in der Sprache der Kinder von heute Hir-ten und Sterndeuter, Schafe und Engel, Himmel und Erde zueinander bringen. Die eindrücklichen und lebensnahen Texte lassen die Erlebnisse der Sterndeuter und Hirten phantasievoll Gestalt an-nehmen. Die Musik lädt ein zum Träumen, Stau-nen und Schmunzeln. Am Ende bekommt jede Familie eine Kerze mit dem Licht von Bethlehem, das nach Hause mitgenommen werden kann. Im Anschluss an den Gottesdienst wird das Advents-fenster, gestaltet vom Kinderchor, eröffnet. Dazu gibt es einen kleinen Umtrunk mit Tee und Glüh-wein. Über viele Gottesdienstbesucher freuen sich die Kinder des Kinderchores und Simone Küpfer!

Krippenspiel am 24. Dezember 2017, 17.00 Uhr

in der Kirche Eiken Auch in diesem Jahr werden wir mit den Primarschü-lern aus Eiken, Stein, Münchwilen und Sisseln ein Krippenspiel aufführen. Was würde wohl geschehen, wenn Krippenfiguren plötzlich zum Leben erwachen würden? Lassen Sie sich überraschen, wie die Kinder es schaffen, die Figuren in den Schachteln aufzuwe-cken. Damit wir alles gemeinsam proben können, treffen wir uns an den folgenden Daten und Zeiten in der Kirche Eiken: Samstag, 23.12.2017, um 09.30 Uhr. Sonntag, 24.12.2017 um 16.00 Uhr. Anschliessend um 17.00 Uhr, Gottesdienst. Wer möchte, kann nach der Feier das Friedenslicht aus Bethlehem mit nach Hause nehmen. Wir freuen uns über viele Besucher. Diana John, Beatrice Olivito und Kaplan Stefan Wolo Itu

Stephanstag mit Weinsegnung Am Stephanstag, 26. Dezember findet der Gottes-dienst um 10.00 Uhr in Stein statt. Im Gottes-dienst wird Wein gesegnet. Wenn Sie sich an die-sem Brauch beteiligen wollen, bringen Sie bitte Ihren Wein mit.

«Die schönsten Melodien zur Weihnachtszeit»

– Weihnachtskonzert mit Paolos Fricktal Krainer am 26.12. in der Pfarrkirche Stein, Beginn 17.00 Uhr.

Silvesterkonzert in Eiken Das Gesangsensemble «Voix Célestes», veranstaltet am 31. Dezember um 18.30 Uhr sein alljährliches

Silvesterkonzert in der kath. Kirche in Eiken. Vorge-tragen wird ein abwechslungsreiches Programm mit ausgewählten Stücken schönster Kirchenmusik ver-schiedenster Epochen. Die Künstler interpretieren Werke von Josquin Desprez, Palestrina, Gjeilo bis hin zu neugeistlichen Stücken. Neben vielen Gesangstü-cken werden auch Instrumentalstücke mit Orgel und Klarinette dargeboten. Durch die Vielseitigkeit des Konzertes ist für Jeden etwas dabei! Der Eintritt ist frei, doch wird um eine Spende gebeten.

Zusammen Silvester feiern Traditionsgemäss lädt der Seelsorgeverband Eiken-Stein auch dieses Jahr alle, die den Jahreswechsel nicht alleine verbringen möchten, auf 19.30 Uhr (im Anschluss an das Silvesterkonzert) ins Pfarreizentrum Eiken zu einem geselligen Abend bei Speis und Trank ein. Ihre Anmeldung nimmt das Pfarrsekretariat Ei-ken gerne bis zum 22. Dezember unter der Telefon-nummer 062 871 14 05 oder per E-Mail: [email protected]. entgegen. Auf Wunsch wird ein Fahrdienst mit der Möglichkeit einer Heim-kehr vor Mitternacht organisiert. Dem Organisati-onsteam mit Frau Benedikta Brutschi an der Spitze wird sein Einsatz zum Voraus herzlich verdankt. Wir freuen uns auf möglichst viele Anmeldungen und wünschen allen Gästen bereits heute einen gemütli-chen Jahresausklang in fröhlicher Runde. Kirchen-pflegen Eiken und Stein

Advent, Advent, Lichter der Hoffnung

Der Projektchor Hochsal-Laufenburg und Stein AG führten am 2. und 3. Dezember 2017 eindrucks-voll eine moderne Adventskantate von Klaus Heiz-mann auf: In einer Zeit der Vorbereitung auf die Geburt Christi möge die aktuelle Lebensweise vol-ler Hektik und Eile verblassen und zunehmend Be-sinnlichkeit und Ruhe einkehren. Johannes Jourdan, Textdichter, und Klaus Heiz-mann, Komponist, greifen in der 1995 entstande-nen Adventskantate «Lichter der Hoffnung» die-sen Gedanken auf und verarbeiten ihn mithilfe biblischer Verheißungen und klassischem Liedgut. Ein hoch motivierter Projektchor bestehend aus der Chorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg und dem katholischen Kirchenchor Stein AG studierte die anspruchsvolle Komposition seit Monaten ein und brachte sie in der St. Pelagius Kirche in Hoch-sal, Deutschland, und in der Pfarrkirche Stein AG, Schweiz, zur Aufführung. Die Gesamtleitung über-nahmen die Geschwister Simone Küpfer und Jo-hannes Böhler. Die rund fünfzig Sängerinnen und Sänger wurden durch drei Gastsängerinnen (He-len Schwarb-Saridis, Dora Engesser und Gema Amsler), drei Geigen (Theresa Albiez, Theresa De-mandt und Anna Moser), ein Violoncello (Bene-

Page 16: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24. Dezember 2017 | Pfarreien | Horizonte 23

dikt Brand), eine Oboe (Sandra Dede), eine Trom-pete (Timo Brandl) und Klavier unterstützt.

Der erste Teil der Kantate besingt «Das verhei-ssungsvolle Warten» mit zahlreichen Liedpassa-gen wie «Alle Lichter dieser Erde», «Bahnt für den Herrn einen Weg durch die Wüste» und «Ein War-ten geht durch diese Zeit». Im zweiten Teil steht «Die Freude ist nah» im Zentrum und auch musi-kalisch wird die herannahende Ankunft des Hei-lands spürbar, wenn «Uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns geschenkt» vorgetragen wird. Das Titelstück der Kantate «Lichter der Hoffnung» findet im finalen Lied «Gelobt sei der da kommt» einen Bogen im Kirchenjahr, der bis in die Passi-onszeit reicht. Die an beiden Orten zahlreich ver-sammelte Gemeinde war deshalb zum Abschluss auch eingeladen, bei diesem «Gelobt sei der da kommt» mitzusingen. Neben den solistisch dargebotenen Liedern zeich-net sich diese Adventskantate auch durch ein-drucksvolle, gesprochene Verse aus. Beides wurde von Renate Wernli, Paul Rohrer, Helmut Böhler, Johannes Hammer und dem kleinen Elija Küpfer gekonnt vorgetragen. Der Erlös aus der Kollekte ging in Stein AG an die SRF-Weihnachtsaktion «Jeder Rappen zählt». Nach dieser musikalischen Einstimmung können die Konzertbesucher dies-seits und jenseits der Landesgrenze in einen heuer kurzen aber besinnlichen Advent gehen.

Rückblick Minigottesdienst Die bunte Welt der Farben war das von den Minist-ranten und Ministrantinnen ausgesuchte Leitthema für den diesjährigen Ministrantengottesdienst am 26.11.17 in Eiken. Die Welt voller Farben, das Leben ist bunt. Schnell kommt man darauf, dass wir aus einer Vielzahl von Angeboten auswählen können und wir diejenigen sind, die das Leben bunt gestalten, dem Leben und der Kirche Farbe geben. Dass das die Ministranten beherzigen, daran liess der Gottesdienst keine Zweifel aufkommen. Die Minis stimmten die Gottesdienstbesucher mit Trompete, Geige und Querflöte ein. Mi einem selbst ausge-dachten Theaterstück eröffneten sie gross und klein einen idealen Zugang zum Thema. Die Problematik jemanden auszuschliessen, weil man ihn für farblos hält, kann aufgelöst werden, wenn man spürt wie

jeder seine Farbe hat, die nur zum Leuchten gebracht werden will. Diese Aussage, die hinter diesem An-spiel stand, wurde im Bibeltext verdeutlicht und in der Predigt aufgegriffen. Dort kommt zur Sprache wie Abraham nochmals ganz neu herausgerufen wird Gott zu folgen und sein Leben fruchtbar zu ma-chen für viele. Sein Leben soll neue Strahlkraft be-kommen. Das Evangelium vom Christkönigssonntag unterstreicht das, betonte Berthold Keßler in seiner Ansprache. Es sind alle gerufen, je neu herausgeru-fen, Verantwortung zu tragen, sich gut einzubringen und das Leben froher und bunter zu gestalten. Die Minis übernahmen dann die Fürbitten und ver-sammelten sich zum Vaterunser mit Kaplan Stefan um den Altar. Alle wurde aufgefordert sich die Hän-de zu reichen, in der Buntheit und Vielfalt stehen alle vor Gott. Überdies brachten sich die Minis mit verschiedenen Liedern ein und wagten sich auch an Vorsängerparts. Das verdeutlichte wie facettenreich die jungen Leute sind. Am Ende der Feier verabschiedete Ministran-tenleiterin Angela Capaul den Ministranten Luca Rüegsegger. Geehrt wurden in diesem Rahmen Ale-xandra und Samuel Köchling, beide Gruppenleiterin bzw. Gruppenleiter, sie versehen ihren Dienst schon seit zehn Jahren. Berthold Keßler bedankte sich im Namen des SSV bei Angela Capaul für ihren Einsatz zum Wohle der Jugend. Im Anschluss waren dann alle Gottesdienstbesucher zum Apéro eingeladen, der von den Minis organsiert wurde.

Eiken St. Vinzenz

GottesDienste

Samstag, 23. Dezember - Vorabend 4. Adventssonntag 18.00 Eiken: Eucharistiefeier mit Kaplan

Wolo Itu Kollekte: Kinderspital Bethlehem

Sonntag, 24. Dezember HEILIGER ABEND 17.00 Eiken: Familienweihnachtsfeier mit Wort-

gottesdienst mit Kaplan Wolo Itu und den Katechetinnen Diana John und Bea Olivito Krippenspiel Entgegennahme des Friedenslichtes Die Musikgesellschaft Eiken spielt zum Einzug Kollekte: Kinderspital Bethlehem

22.00 Stein: Christmette - regional

Montag, 25. Dezember Weihnachten 09.30 Eiken: Weihnachtsgottesdienst mit Kap-

lan Wolo Itu, Predigt: PAss B. Keßler, mit-gestaltet vom Kirchenchor - regional Kollekte: Kinderspital Bethlehem

Dienstag, 26. Dezember Stephanstag 10.00 Stein: Eucharistiefeier mit Weinsegnung

- regional Freitag, 29. Dezember 09.00 Eiken: Morgenlob, anschl. Morgenkaffee Samstag, 30. Dezember - Vorabend Heilige Familie 18.00 Sisseln: Eucharistiefeier mit Kaplan

Wolo Itu Gedächtnis für: - Vincenzo Giangreco-Bendig Kollekte: Friedensdorf Broc

Sonntag, 31. Dezember Silvester 10.30 Eiken: Eucharistiefeier mit Kaplan

Wolo Itu Kollekte: Friedensdorf Broc

18.30 Eiken: Konzert «Voix Célestes» Montag, 01.Januar Neujahr 10.30 Eiken: Eucharistiefeier mit Kaplan

Wolo Itu Kollekte: Friedensdorf Broc

Dienstag, 02. Januar 09.00 Eiken: Rosenkranzgebet Herz-Jesu-Freitag, 05. Januar 09.00 Eiken: Eucharistiefeier, anschl. Anbetung

PFARReinACHRiCHten

† Verstorben Am 4. Dezember verstarb im 86. Lebensjahr Verena Brogle-John aus Sisseln. Herr, nimm die Verstorbene auf in deinen Frieden und lass sie wohnen im Licht deiner Herrlichkeit. Er begleite und stärke die Ange-hörigen in den Tagen der Trauer.

Sternsinger 2018 Segen bringen-Segen sein

Gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und welt-weit

Page 17: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017

Das Segnen der Häuser zu Jahresbeginn ist in un-serer Pfarrei bereits eine lange Tradition. Die Sternsinger ziehen in königlichen Gewändern, am Nachmittag des 6. Januars, von Haus zu Haus, singen Lieder, bringen den Segen und tragen die frohe und befreiende Weihnachtsbotschaft zu den Menschen. Im Jahr 2018 sammeln die Sternsinger-gruppen für die Kinder in Indien. Bereits im Kin-dergartenalter arbeiten viele Kinder in Indien hart, damit ihre Familien über die Runden kommen. Am Samstagabend um 18.00 Uhr werden die Stern-singer beim Familiengottesdienst mitwirken. Im An-schluss an den Gottesdienst lassen wir den Abend ums Feuer bei Punch und Königskuchen ausklingen. Informationen über Treffen und Proben werden den Kindern direkt zugestellt. Interessierte Kinder dürfen sich jederzeit melden. Weiter suchen wir Begleitper-sonen, welche sich Zeit nehmen würden am Sams-tag, den 6. Januar 2018, nachmittags, eine Gruppe zu begleiten. Wenn sie sich angesprochen fühlen, bit-te melden sie sich im Pfarramt Eiken, 062 871 14 05. Wenn auch Sie einen Besuch der Sternsinger wün-schen, bitten wir Sie, sich bei Angela Capaul, 062 871 07 52 oder im Pfarramt Eiken, zu melden.

Stein Bruder Klaus

GottesDienste

Sonntag, 24. Dezember HEILIGER ABEND 16.00 Familienweihnacht mit PAss Ch. Keß-

ler; Wortgottesdienst mit Weihnachtsmusical und Entgegennahme des Friedenslichtes; es singt der Kinderchor anschl. Eröffnung des Weihnachtsfensters

22.00 Christmette mit Kaplan Wolo Itu;

musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Kollekte: Kinderspital Bethlehem

Montag, 25. Dezember Weihnachten 09.30 Weihnachtsgottesdienst regional in

EIKEN Dienstag, 26. Dezember Stephanstag 10.00 Eucharistiefeier mit Weinsegnung,

mit Kaplan Wolo Itu Kollekte: Kinderspital Bethlehem

17.00 Weihnachtskonzert

Sonntag, 31. Dezember Heilige Familie - Silvester 17.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Wolo Itu

Kollekte: Friedensdorf Broc Montag, 01. Januar Neujahr 18.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Wolo Itu

Kollekte: Friedensdorf Broc Donnerstag, 04. Januar 09.00 Eucharistiefeier Stiftung MBF 16.30 Abendandacht

PFARReinACHRiCHten

Krankenkommunion zu Weihnachten

Am Freitag 22. 12. wird die Krankenkommunion überbracht. Wer zu Weihanchten altersbedingt oder aus gesundheitlichen Gründen nicht die Möglichkeit hat eine Eucharistiefeier zu besuchen und gerne die Krankenkommunion empfangen möchte, der kann sich bei Berthold Keßler, Tel 062 873 54 23 oder im Pfarrbüro, Tel. 062 873 16 52, melden.

AKTION STERNSINGEN 20*C+M+B+18

«Gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und Weltweit!»

Wenn Sie gerne von den Sternsingern besucht werden möchten, dann melden Sie sich bitte per E-Mail bei [email protected] oder [email protected] bzw. telefo-nisch 062/873 54 23 mit Angabe des gewünsch-ten Tages an. Oder Sie füllen den Anmeldezettel aus, der in der Kirche / Pfarramt Stein aufliegt. Schriftliche Anmeldungen können bis spätestens Freitag 5. Januar 2018 in den Briefkasten beim Pfarrbüro Stein eingeworfen werden. B. Keßler u. C. Imboden

Voranzeige - Lottomatch Herzliche Einladung zum Lottomatch am Donners-tag 11. Januar um 19.00 Uhr ins Pfarreizentrum nach Stein. Es gibt wiederum schöne Preise zu ge-winnen. Die Abgabe der Preise ist am Mittwoch 10. Januar von 9.00 bis 11.00 und von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pfarreizentrum möglich. Der Vorstand Frauen- und Mütterverein

SeelsorgeverbandFischingertal

Seelsorge Bernhard Mast 079 150 52 61 •Hermann Kolly 079 479 51 06 •Margot Lüthy 062 873 18 65 •

Katechese Beatrice Zurfluh 062 873 14 15 •Claudia Mösch 061 871 11 34 •Simon Hohler 061 831 56 76 •

Pfarreisekretariate Schupfart: Patricia Obrist 062 871 14 20 •Obermumpf: Sandra Ferraina 062 873 33 66 •Mumpf: Andrea Berger 062 873 16 50 •Wallbach: Patricia Obrist 061 861 11 19 •

Vorstand Seelsorgeverband Doris Hohler 062 871 51 39 •

GottesDienste

Heiliger Abend Sonntag, 24. Dezember 17.00 in Wallbach - Familienweihnachtsfeier 22.00 in Obermumpf 22.00 in Mumpf 22.00 in Wallbach Weihnachten Montag, 25. Dezember 10.00 in Schupfart Fest der Heiligen Familie Samstag, 30. Dezember 18.00 in Wallbach Sonntag, 31. Dezember 10.00 in Obermumpf Neujahr Montag, 01. Januar 11.00 in Mumpf

veRbAnDsnACHRiCHten

Engel sind Boten zwischen Himmel und Erde

An Weihnachten feiern wir die Menschwerdung Gottes in unserer Welt. Dieses Ereignis wird von etlichen himmlischen Boten mit vorbereitet und angekündigt. Heute ereignet sich die Menschwer-dung dieses Gottes in unserer Welt vor allem durch die Liebe, das Mitgefühl und ein entschie-denes Handeln für unsere Nächsten, indem wir ih-nen sozusagen zu Engeln werden. Möge die men-schgewordene Liebe Gottes zum Weihnachtsfest

Page 18: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24. Dezember 2017 | Pfarreien | Horizonte 25

in uns aufstrahlen und unsere Herzen erfüllen. Ihnen und Ihren Familien wünschen wir zum Fest der Menschwerdung und ebenso im neuen Jahr viele Momente, in denen die himmlische Botschaft der Engel vom Frieden auf Erden erfahrbar wird. Das Seelsorgeteam

Abwesenheit Margot Lüthy ist vom 27. Dezember bis 5. Januar abwesend. Neues von der Ministrantenschar

Am Vorabend zum 2. Advent war es ein unge-wohntes Bild im Gottesdienst in Schupfart: große und kleine, neue und ehemalige Ministrantinnen und Ministranten wirkten aktiv im Gottesdienst mit. Wir begrüßen herzlich Janine Schlagenwarth und Eileen Probst aus Schupfart in der Ministran-tenschar. Den zwei neuen Ministrantinnen war die Freude an ihrem Dienst ins Gesicht geschrieben, und zwei Ehemalige, die nun offiziell verabschie-det wurden, übergaben Ihnen als Begrüßungsge-schenk ein Schutzengeli.

Wir wünschen sowohl den beiden neuen Minist-rantinnen als auch allen Verabschiedeten Gottes Segen und Begleitung auf ihrem Weg.

«Guezlibache»

Am 2. Dezember, perfekt zum Adventsstart, tra-fen sich auch dieses Jahr wieder das Miniteam und zahlreiche Kinder zum traditionellen «Guezli-bachen». Passend zum Anlass gab es am Freitag Schnee und Obermumpf war am Samstag schön verschneit. Im Pfarrsaal war es aber warm und gemütlich. Wir backten feine «Mailänderli» und «Brunzli» und verzierten diese später so, dass sie

sich zu sehr bunten «Guezli» verwandelten. Wir spielten auch einige Spiele und lasen eine Weih-nachtsgeschichte. Danke für den schönen Nach-mittag! Das Miniteam

Manchmal tut ein Engel gut

Unter dem Stichwort «Engel als Hoffnungsträger» wurden im ganzen Fischingertal frühmorgens Rorategottesdienste gefeiert. Als sehr eindrücklich empfanden die Mitfeiernden die Atmosphäre bei Dunkelheit und Kerzenlicht und ließen sich von hoffnungsvollen Gedanken inspirieren. Jeweils un-terschiedliche Vorbereitungsgruppen gestalteten die Feiern in eigener Weise mit Gebeten, Texten und Liedern rund um die geheimnisvollen Wesen, genannt «Engel». Nicht fehlen durfte zum Ab-schluss das gemeinsame Zmorge, nach dem jede/r wieder in seinen Alltag starten konnte.

Das Friedenslicht kam ins Fischingertal

Am dritten Adventssonntag reiste eine Gruppe von Erwachsenen und Kindern aus dem Fischin-gertal nach Basel, um dort das Friedenslicht von Bethlehem, das über Linz (Österreich) in die Schweiz kam, abzuholen. Um 19.30 Uhr wurde dann diese Flamme, die symbolisch für den Frie-den steht, der mit Jesus Christus in Bethlehem in unsere Welt kam, vor der Kirche Obermumpf wei-tergegeben. Dieses Licht kann in den Tagen bis Weihnachten in den Kirchen unseres Seelsorge-verbands weitergegeben und mit nach Hause ge-nommen werden.

Ein Teil der Gruppe posiert bei der Kirche in Ober-mumpf

Möge dieses Licht von Bethlehem uns genauso begleiten, wie der Friede, der uns mit Jesus ge-schenkt wurde.

Herzlich Willkommen… …heissen wir unsere Gäste im Fischingertal, die vom 28.12.2017 – 1.1.2018 am Europäischen Ju-gendtreffen Taizé – Basel teilnehmen. Ebenso herzlich danken wir allen Gastgeberfamilien und Einzelpersonen, die sich bereit erklärt haben für diese Zeit jugendliche Gäste aus ganz Europa bei sich zu beherbergen. Kollekten September und Oktober Theologische Fakultät 212.45 Caritas Flüchtlingshilfe 283.10 Bettagsopfer 341.10 Caritas - Hilfe für Bondo 651.75 Diöz. Kirchenopfer für finanzielle Härtefälle 216.00 Für die geistliche Begleitung zukünftiger Seelsorger 104.15 Sans Papiers 434.30 MISSIO 907.75 Caritas - Hunger in Ostafrika 224.65 Herzlichen Dank für Ihre Spenden!

Kollekte 24./25. Dezember: Für das Kinderspital in Bethlehem: Die Menschen in Palästina sind lei-der viel Leid gewohnt. Wenn jedoch unschuldige Kinder unter den Folgen des Nahostkonflikts lei-den, dann steigt die Verzweiflung. Darum enga-giert sich die Kinderhilfe Bethlehem mit dem Cari-tas Baby Hospital für die Gesundheit und das Wohlergehen von Kindern und ihren Müttern. Seit 1952 finden hier alle Kinder medizinische Hilfe – unabhängig von Religion, Nationalität und sozia-ler Herkunft. Die Kinderhilfe Bethlehem folgt ei-nem ganzheitlichen Ansatz und bezieht Mütter gezielt in die Arbeit mit ein. Mit jedem der 30‘000 kleinen Patienten, die jährlich im Kinderspital be-handelt werden, kommt ein Stück Menschlichkeit mehr nach Bethlehem und ins West-Jordanland. 30./31. Dezember: Friedensdorf Broc: Das Friedensdorf Broc setzt mit dem Projekt «Jugend-liche für Gewaltfreiheit» einen Schwerpunkt. Im konstruktiven Umgang mit Konflikten werden al-ternative Handlungsmöglichkeiten erprobt. 1. Januar: Epiphanie-Kollekte: Mit dem Erlös der diesjährigen Epiphaniekollekte wird dir Reno-vation der Pfarrkirchen Ardon im Kanton Walis, Aquilla im Tessin und der Pfarr- und Wallfahrtskir-che Oberdorf im Kanton Solothurn unterstützt. Die drei Pfarreien benötigen für ihre Kirchenreno-vation dringend Hilfe, weshalb die Schweizer Bi-schöfe diese drei Pfarreien für die Kollekte der In-ländischen Mission ausgewählt haben.

Page 19: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

26 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017

Obermumpf St. Peter und Paul

GottesDienste

Heiliger Abend Sonntag, 24. Dezember 17.00 in Wallbach: Familienweihnachtsfeier für

alle Pfarreiangehörigen des Seelsorgever- bandes

22.00 Festgottesdienst der heiligen Nacht Kollekte: Kinderspital Bethlehem

Weihnachten Montag, 25. Dezember 10.00 in Schupfart: Gemeinsamer Weihnachts-

Gottesdienst für alle Pfarreiangehörigen des Seelsorgeverbandes

Mittwoch, 27. Dezember 08.45 Rosenkranz Freitag, 29. Dezember 08.45 Rosenkranz Sonntag, 31. Dezember 10.00 Sonntagsgottesdienst

mit Diakon Isidor Hodel Jz für Stephan Vogel Jz für Alice und Julius Stocker-Stocker Kollekte: Friedensdorf Broc Wir begrüssen unsere Gäste vom Taizé Treffen

Neujahr Montag, 01. Januar 11.00 in Mumpf: Gemeinsamer Neujahrsgot-

tesdienst für alle Pfarreiangehörigen des Seelsorgeverbandes

Mittwoch, 03. Januar 08.45 Rosenkranz

anschliessend Morgenkaffee Freitag, 05. Januar 08.45 Rosenkranz Samstag, 06. Januar 18.00 Sonntagsgottesdienst

Jz Paula Stocker-Stocker Jz Sekunda und Alfred Stocker-Stocker Jz Elsa und Karl Dietwyler-Müller

PFARReinACHRiCHten

Dank vom «Samichlaus» Herzlichen Dank allen Mitwirkenden und den gastgebenden Familien mit ihren Kindern, welche diesen schönen Brauch unterstützen.

Sternsingen Leider haben wir für den 6.Januar 2018 keine Kin-der gefunden, um mit einer Sternsinger Gruppe am Dreikönigstag durchs Dorf zu ziehen. Falls Sie trotzdem den Sternsinger-Segen wünschen, kön-nen sie zum Samstagabendgottesdienst (6.1.2018 um 18 Uhr) in die röm.-kath. Kirche kommen; dort erhalten Sie den Segensspruch auf einer Kle-befolie und können die Kinder in Indien über die Kollekte unterstützen.

Senioren-Nachmittag Am Montag, 8. Januar findet ab 11.45 Uhr im Saal der röm. kath. Unterkirche der beliebte Senioren-Nachmittag statt. Wir servieren Ihnen ein feines Mittagessen mit Kaffee und Dessert. Anschlie-ssend unterhalten wir Sie mit Spass und Heiter-keit. Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 3. Ja-nuar bei Gabriela Stocker (062 873 02 50). Nähere Informationen finden Sie in der folgenden Einladung, die Ihnen zugestellt wird. Auf ein paar gemütliche Stunden freuen sich Ihre Gastgeber, der röm. kath. Frauenbund und der christ. kath. Frauenverein.

Mumpf St. Martin

GottesDienste

Heiliger Abend Sonntag, 24. Dezember 17.00 in Wallbach: Familienweihnachtsfeier für

alle Pfarreiangehörgen des Verbandes 22.00 Festgottesdienst der Heiligen Nacht

mit Diakon Isidor Hodel mitgestaltet vom Kirchenchor Kollekte: Kinderspital Bethlehem

Weihnachten Montag, 25. Dezember 10.00 in Schupfart: Gemeinsamer Weih-

nachtsgottesdienst für alle Pfarreiangehö-rigen des Seelsorgeverbandes

Heilige Familie Samstag, 30. Dezember 18.00 in Wallbach: Sonntagsgottesdienst Sonntag, 31. Dezember 10.00 in Obermumpf: Sonntagsgottesdienst Neujahr Montag, 01. Januar 11.00 Gemeinsamer Neujahrsgottesdienst für

alle Pfarreiangehörigen des Seelsorgever-bandes und den Gästen vom Taizé-Treffen musikalisch mitgestaltet von Josuè Melen-dez auf seinem Instrument dem Zink Kollekte: Epiphanieopfer

Samstag, 06. Januar 18.00 Eucharistiefeier

mit den Sternsingern musikalische Gestaltung Ayelet Karni spielt Schalmai, Oboe und Blöckflöte Jz für Margrit und Viktor Blum-Obrist und Emma Obrist-Benz Jz für Markus Kalt

PFARReinACHRiCHten

Sternsingen Am Samstag, 6. Januar sind unsere Sternsinger unterwegs. Anmeldetalons liegen in der Kirche, in der Bank, in der Praxis von Dr. Meier und bei Ge-tränkehandel Urs Müller auf. Anmeldung bis am 4. Januar an Jelena Karlovic (062 873 09 15 oder [email protected]) oder Imke Mayer (062 873 07 72 oder [email protected]).

Wallbach St. Sebastian

GottesDienste

Heiliger Abend Sonntag, 24. Dezember 17.00 Familienweihnachtsfeier für alle Pfarreian-

gehörigen des Seelsorgeverbandes Eröffnung des Adventsfensters Kollekte: Kinderspital Bethlehem

22.00 Festgottesdienst der Heiligen Nacht mitgestaltet vom Kirchenchor Kollekte: Kinderspital Bethlehem

Page 20: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24. Dezember 2017 | Pfarreien | Horizonte 27

Weihnachten Montag, 25. Dezember 10.00 in Schupfart: Gemeinsamer Weihnachts-

gottesdienst mit Eucharistiefeier für alle Pfarreiangehörigen des Seelsorge- verbandes

Heilige Familie Samstag, 30. Dezember 18.00 Sonntagsgottesdienst

mit Diakon Isidor Hodel musikalische Gestaltung Ayelet Karni spielt Schalmai, Oboe und Blocklöte Jz für Klara und Philipp Kaufmann-Kim Kollekte: Friedensdorf Broc

Neujahr Montag, 01. Januar 11.00 in Mumpf: Gemeinsamer Neujahrsgot-

tesdienst für alle Pfarreiangehörigen des Seelsorgeverbandes

Sonntag, 07. Januar 10.00 Sonntagsgottesdienst

Aussendung der Sternsinger Jz für Elisabeth Schönmann Jz für Walburga und Hugo Wunderlin-Kym und Marie Heid-Kym Jz für Gottlieb und Alma Fischer-Obrist

PFARReinACHRiCHten

Sternsinger Am Sonntag, 7. Januar ab 16 Uhr und Montag, 8. Januar ab 17 Uhr werden wir mit den Kindern in unserem Dorf unterwegs sein und mit unseren Liedern die Botschaft von Frieden in die Häuser bringen. Am Sonntagmorgen, 7. Januar feiern wir in den Kirchen der drei Konfessionen den Gottesdienst mit je einer Gruppe Sternsinger. Karin Remmes und Brigitte Roth

Schupfart St. Leodegar

GottesDienste

Heiliger Abend Sonntag, 24. Dezember 17.00 in Wallbach: Familienweihnachtsfeier für

alle Pfarreiangehörigen des Seelsorgever-bandes

22.00 in Wallbach: Festgottesdienst der Heiligen Nacht

22.00 in Mumpf: Festgottesdienst der Heiligen Nacht

22.00 in Obermumpf: Festgottesdienst der Heiligen Nacht

Weihnachten Montag, 25. Dezember 10.00 Gemeinsamer Weihnachtsgottesdienst mit

Eucharistiefeier für alle Pfarreiangehörigen des Seelsorgeverbandes mitgestaltet von den Kirchenchören Schupfart und Obermumpf Kollekte: Kinderspital Bethlehem

Heilige Familie Samstag, 30. Dezember 18.00 in Wallbach: Sonntagsgottesdienst Sonntag, 31. Dezember 10.00 in Obermumpf: Sonntagsgottesdienst Neujahr Montag, 01. Januar 11.00 in Mumpf: Gemeinsamer Neujahrsgot-

tesdienst für alle Pfarreiangehörigen des Seelsorgeverbandes

Mittwoch, 03. Januar 18.00 Eucharistiefeier Freitag, 05. Januar 9.15 Rosenkranz Sonntag, 07. Januar 10.00 Eucharistiefeier

mitgestaltet von den Kirchenchören Schupfart und Obermumpf Aussendung der Sternsinger Jz für Paula und Edwin Freivogel-Ruflin Ged. für die Armen Seelen Ged. für Agatha Hochstrasser-Rohner Ged. für Stefan Furler Ged. für Roman und Gertrud Müller- Müller

PFARReinACHRiCHten

Sternsingen 2018 Am Sonntag, 7. Januar ab 16.30 werden die Stern-singer zur Segensüberbringung unterwegs sein. Wenn Sie den Besuch der Sternsinger wünschen, müssen Sie sich bei der Vorbereitungsgruppe an-melden. Die Anmeldezettel liegen in der Kirche, im Volg und in der Gemeindekanzlei auf.

SeelsorgeverbandWegenstettertal

Daniel Reidy, Gemeindeleiter a.i.061 851 10 54 •Bettina Bischof, Theologin 061 851 11 17 •Alexander Pasalidi, Priester 061 871 04 10 •

Der Pastoralraum steht!

Das ist eine erfreuliche Weihnachtsbotschaft. An den Kirchgemeindeversammlungen im vergange-nen November und Dezember in Zeiningen, Zuz-gen, Möhlin und Wegenstetten-Hellikon haben die Stimmberechtigten dem Beitritt zum Pastoral-raum Möhlinbach zugestimmt und die Kirchen-pflegen haben den Vertrag «Zweckverband Möh-linbach» unterzeichnet - ein grosser und hoffnungsvoller Schritt ins neue Jahr. Dieser Frick-taler Meilenstein will gefeiert sein. Gemeinsam mit unserem Bischof Felix Gmür freuen wir uns auf den Errichtungsgottesdienst am Samstag, 27. Januar 2018, 17.30 Uhr, in der Röm.-kath. Kirche St. Leodegar in Möhlin. Bischof Felix wird in dieser Feier den Pastoralraum errichten. Fühlen Sie sich eingeladen zu diesem Festgottes-dienst und zum anschliessenden Apéro im Pfarrei-zentrum Schallen in Möhlin.

Wegenstetten-Hellikon

GottesDienste

Samstag, 23. Dezember 19.00 Wegenstetten Eucharistiefeier mit Pfr.

A. Pasalidi Hl. Messe für Jeannette und Otto Huber-Wunderlin Opfer für Kinderspital Bethlehem

Sonntag, 24. Dezember Heilig Abend 10.00 - 11.00 Wegenstetten Beicht hören 17.00 Wegenstetten Familiengottesdienst mit

Pfr. A. Pasalidi Kinder und Jugendliche, Akkordeon und Orgel werden diesen Gottesdienst musika-lisch mitgestalten Opfer: Weihnachtstage für das Kinderspi-tal Bethlehem

22.00 Zeiningen Messe mit Pfr. A. Pasalidi 23.15 Wegenstetten Festlicher Weihnachts-

gottesdienst mit Pater Nicolas und Pfr. A. Pasalidi musikalisch mitgestaltet von Orgel und Trompete

Page 21: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

28 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017

Montag, 25. Dezember Weihnachten 09.30 Wegenstetten Weihnachtsmesse mit

Pfr. A. Pasalidi Der Kirchenchor und Instrumentalisten ge-stalten die Feier festlich mit

10.30 Zuzgen Messe mit Pfr. A. Pasalidi Dienstag, 26. Dezember Stephanstag 08.30 Hellikon Rosenkranz 09.00 Eucharistiefeier mit Pater Nicolas

Jahrzeit für Gustav und Emilie und Kinder Hasler-Hasler und Fridolin Hasler, Olga und Arnold Käser-Hasler, Hl. Messe für Karl Schlienger-Schib, Karl und Alice Gers-bach-Hasler, Johann Hasler-Seidler, Meta Hasler-Waldmeier Weinsegnung zu Ehren des Hl. Stephanus Umtrunk mit gesegnetem Wein

Mittwoch, 27. Dezember 16.00 Hellikon Rosenkranz Freitag, 29. Dezember 17.00 Wegenstetten Rosenkranz Sonntag, 31. Dezember Silvester 10.00 Zeiningen Wortgottesfeier mit B. Bischof 17.00 ZuzgenRef. Kirchgemeindezentrum,

oek. Feier mit Pfrn. J. Spittler, Pfr. A. Pasalidi

Montag, 01. Januar Neujahr 10.00 Wegenstetten Eucharistiefeier mit Pfr.

A. Pasalidi musikalisch mitgestaltet vom Vokalensem-ble SCHAZ unter der Leitung von Thomas A. Friedrich Hl. Messe für Hilda Brogle-Benz, Guido Schreiber-Quattrini Epiphanieopfer anschliessend Rosenkranz

17.30 Zeiningen Messe mit Pfr. U. Studer Mittwoch, 03. Januar 16.00 Hellikon Rosenkranz Donnerstag, 04. Januar 18.30 Zuzgen Messe mit Pfr. A. Pasalidi Freitag, 05. Januar Herz-Jesu 08.30 Hellikon Rosenkranz 09.00 Eucharistiefeier mit Pfr. A. Pasalidi

Hl. Messe für Elli Intlekofer-Sacher, Aga-tha Hochstrasser-Rohner

Aussendung der Sternsinger anschliessend sind alle herzlich zu Kaffee und Gipfeli eingeladen

PFARReinACHRiCHten

Die Sternsinger sind unterwegs!

In Hellikon bringen die Sternsinger den Segen für die Häuser zu Jahresbeginn an folgenden Tagen: Donnerstag, 4. und am Freitag, 5. Januar 2018. Am Samstagmorgen, 6. Januar besuchen sie die Höfe ausserhalb des Dorfes. Wir sind aufgrund des Turnerabends und der Schulferien dieses Jahr bereits vor dem Dreikö-nigstag unterwegs. Haben Sie unseren Besuch verpasst? Kein Prob-lem, im Schriftenstand der neuen Sebastianska-pelle liegen Segenskleber auf. Dieses Jahr unter-stützen wir das Projekt: «Gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und weltweit». Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Die Sternsinger.

Firmkurs Die Firmlinge treffen sich am Samstag, 6. Jan. 2018 von 9.30 - 11.30 Uhr im Pfarrsaal Wegens-tetten. Thema: Jesus und das Reich Gottes. Begegnung mit Paten und gemeinsames Essen

Begegnungen Der nächste Jass- und Spielnachmittag ist am Donnerstag, 28. Dez. von 14 - 17 Uhr im Pfarrsaal Wegenstetten. Wir freuen uns auf Sie. Rösly und Bea

Kirchenchor im Umbruch Im Jahre 1963 dirigierte Marcel Bamert während der Bannprozession zum ersten Mal den Kirchen-chor Wegenstetten–Hellikon. Am gleichen Anlass im 2018 wird er als Abschluss seiner Dirigenten-laufbahn zum letzten Mal den Kirchenchor Wegenstetten–Hellikon dirigieren. Nach 55 Jahren ununterbrochener Tätigkeit hat sich Marcel Bamert entschlossen, den Dirigenten-stab niederzulegen. Er gibt sein Amt an der nächs-ten GV des Kirchenchores, Ende Januar 2018, ab. Wir bedauern natürlich diesen Schritt, haben aber auch Verständnis dafür. An dieser Stelle bereits ein grosses Dankeschön für seine Verdienste in

unserer Kirchgemeinde. Am Sonntag, 6. Mai 2018, anlässlich der Bannprozession soll dann die offizielle Verabschiedung stattfinden. Der Kirchen-chor hat sich bereits auf die Suche nach einem Nachfolger oder Nachfolgerin begeben. Ab Febru-ar könnte das Amt angetreten werden. Wir wün-schen Marcel Bamert und auch den verbleibenden Mitgliedern im Chor für die Zukunft weiterhin viel Freude mit der Musik – ob aktiv oder als Zuhören-de. Die Kirchenpflege

Heiliger Nikolaus zu Besuch

Am 6. Dezember – am Nikolaustag – fand in Hel-likon um 7 Uhr in der Früh die in der Adventszeit beliebte Roratefeier statt. Gestaltet wurde diese von Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse und der Heilige Nikolaus war auch zugegen.

Weihnachtsgruss

In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks (Heinrich Heine) Liebe Pfarreiangehörige Möge der weihnächtliche Frieden und die Sterne am Himmel Sie begleiten in den Weihnachtstagen auch hinein in das neue Jahr.

Page 22: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24. Dezember 2017 | Pfarreien | Horizonte 29

So wünschen wir Ihnen allen ein herzenberühren-des Weihnachtsfest und ein gesegnetes Neues Jahr. Pfr. A. Pasalidi, Rösly Obrist und Edith Schlienger

Zuzgen St. Georg

GottesDienste

Samstag, 23. Dezember 4. Advent 19.00 Wegenstetten Messe mit Pfr. A. Pasalidi Montag, 25. Dezember Weihnachten 10.30 Festgottesdienst zu Weihnachten

Musikalische Begleitung: Renald Müller und Heinz Mangold Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem Liturgie: Pfr. Alexander Pasalidi

Donnerstag, 28. Dezember 18.00 Rosenkranzgebet Sonntag, 31. Dezember 17.00 Oekumenische Jahresschlussfeier

im Reformierten Kirchgemeinde- zentrum Zuzgen Gestaltung: Pfrn. Johanna Spittler und Pfr. Alexander Pasalidi

Donnerstag, 4. Januar 18.00 Rosenkranzgebet 18.30 Eucharistiefeier

Jahrzeitmesse für Willi Müller-Hottinger Liturgie: Pfr. Alexander Pasalidi

PFARReinACHRiCHten

Sternsinger in Zuzgen Am 5. und 6. Januar 2018 werden die Stern-singer in Zuzgen unterwegs sein. Sie singen Lie-der, segnen die Häuser und sammeln Geld für be-nachteiligte Kinder in Indien. Wir möchten jedes Haus (Anmeldung ist nicht nötig) besuchen und hoffen auf viele offene Türen. Am Freitag, 5. Ja-nuar 2018, sind wir zwischen 17.00 – 19.00 Uhr auf dem Lohnberg, der Erfleten, dem Gassenbach und dem Leigraben unterwegs. Am Samstag, 6. Januar 2018, besuchen wir zwischen 13.30 bis 16.30 Uhr die Häuser an der Schulstrasse, dem Kohliberg, im Tiergärtli, der Katzenhalde und der

Lohnbergstrasse. Sollten wir Sie nicht erreicht ha-ben, treffen Sie uns auch im ökumenischen Got-tesdienst vom Sonntag, 7. Januar 2018, um 10.00 Uhr im reformierten Kirchgemeindezentrum.

Der Pastoralraum steht! siehe unter Seelsorgeverband Wegenstettertal

Adventszeit in unserer Pfarrei

Gespannt hört der Samichlaus dem Kind zu, wel-ches ihm ein Versli aufsagt. Am zweiten Advents-wochenende spielte die Brass Band Zuzgen im Gottesdienst, eine schöne lichterfüllte Feier mit ei-nem stimmungsvollen Apéro nach der Kirche

Die Roratefeier am 13. Dezember mit vielen Ker-zen und einem gemütlichen Zmorge im Spycher. Herzlichen Dank an alle, die die Adventszeit mit-gestaltet haben.

Blumenfrauen Die Frauen, die für den Kirchenschmuck besorgt sind, treffen sich zur Datensitzung am Donners-tag, 4.Januar 2018 um 19.15 Uhr im Pfarrhaus. Wir wünschen Ihnen allen ein schönes und lichtvolles Weihnachtsfest und ein geseg-netes Neues Jahr. Die Kirchenpflege und Pfr. Alexander Pasalidi

Zeiningen St. Agatha

Pfarramt St. Agatha, Kirchweg 1 Telefon 061 851 11 17, Fax 061 853 98 73 E-Mail: [email protected] Bürozeiten Pfarreisekretariat: Dienstag: 9 bis 11 Uhr Jeden 1. Donnerstag im Monat: 18 bis 19 Uhr

Daniel Reidy, Gemeindeleiter a.i. •Bettina Bischof, Theologin •Alexander Pasalidi, Priester •Sekretariat: Veronika Lang-Gut •

GottesDienste

Samstag, 23. Dezember 19.00 Wegenstetten Messe mit Pfr. A. Pasalidi Sonntag, 24. Dezember 4. Adventssonntag - Hl. Abend 17.00 oek. Familiengottesdienst mit Bettina

Bischof, Bea Strässle, Martina Buchmüller und Kenneth Suter mit Trompetenmusik

22.00 Hl. Abendgottesdienst mit Bettina Bischof und Alexander Pasalidi mit festlicher Orgelmusik Kollekte: Kinderspital Bethlehem

Montag, 25. Dezember Weihnachten 10.00 Festgottesdienst mit Kommunionfeier,

Bettina Bischof Es singt der Regenbogenchor Kollekte: Kinderspital Bethlehem

Donnerstag, 28. Dezember 17.00 Rosenkranz Sonntag, 31. Dezember Hl. Silvester 10.00 Jahresendgottesdienst, Kommunionfeier

mit Bettina Bischof Jz. für Franz Lang-Freiermuth, für die Wohltäter der Kirchgemeinde: Marie Gut-hauser, Adolf Kägi, Johann Kägi-Freier-muth, Rosa Speiser, Geschw. Marie Anna und Josef Urben, Franz Speiser, Pfr. Anton Gerodetti, Hedwig Freiermuth Kollekte: Gassenküche Basel

Montag, 01. Januar – Neujahr Hochfest der Gottesmutter Maria 17.30 Eucharistiefeier mit Urs Studer

Epiphanieopfer

Page 23: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

30 Horizonte | Pfarreien | 24. Dezember 2017

Donnerstag, 04. Januar 17.00 Rosenkranz

PFARReinACHRiCHten

Agenda 05.1. 19.30 Uhr Taizégebet kath. Kirche Möhlin 05.1. 17 – 19 Uhr Sternsinger unterwegs 06.1. 16 – 18 Uhr Sternsinger unterwegs 07.1. 10.30 Uhr Familiengottesdienst Sternsinger

Diplomabschluss

Jetzt haben wir eine diplomierte Katechetin mit Fachausweis in Zeiningen. Darüber freuen wir uns sehr. Sie unterrichtet die 1. und 2. Klasse und be-reitet die 3.-Klasskinder auf die Erstkommunion vor. Zu diesem Arbeitspensum gehören die Mitge-staltung der verschiedenen Familiengottesdienste. Wir danken Bea Strässle auch für Ihr grosses frei-williges Engagement und danken Ihrer Familie für die Unterstützung.

Dank

Herzlichen Dank allen, die in den verschiedenen Feiern und Gottesdiensten in der Advents- und Weihnachtszeit mitgestaltet haben und mitfeiern. Bettina Bischof

Taizé-Gebet Am 5. Januar 2018, 19.30 Uhr wird in der kath. Kirche Möhlin das Taizégebet gefeiert.

Weihnachtsgottesdienste

Im Geheimnis der Weihnacht Gemeinschaft erleben und zusammen Freude haben oekumenische Familienweihnacht 24. Dezember 17 Uhr Kirche Zeiningen Herzliche Einladung zu den festlichen Weihnachtsgottesdiensten: 24. Dezember 22 Uhr Hl. Abendgottesdienst mit festlicher Orgelmusik Bettina Bischof und Alexander Pasalidi 25. Dezember 10 Uhr Festgottesdienst mit Kommunionfeier, Bettina Bischof und Regenbogenchor Friedenslichtverkauf zugunsten «Denk an mich» Wir wünschen Ihnen viel Freude im gemeinsamen Feiern der Weihnachtszeit.

Jahresabschluss «Mein sind die Jahre nicht, die mir die Zeit genommen; mein sind die Jahre nicht, die etwa möchten kommen; der Augenblick ist mein, und nehm’ ich den in acht, so ist der mein, der Jahr und Ewigkeit gemacht.» Andrea Gryphius

Sternsinger 2018 Die Sternsinger besuchen am Freitag 5. Januar von 17 – 19 Uhr und am Samstag 6. Januar von 16 – 18 Uhr die Bewohner von Zeiningen. Wer den Sternsingern mit Sicherheit begegnen möchte, melde dies dem Pfarramt 061 851 11 17

Möhlin St. Leodegar

Pfarramt: Eihornstrasse 3, 4313 Möhlin Telefon: 061 851 10 54, Fax: 061 851 12 67 www.kathmoehlin.ch

Pfarreileitung:• [email protected] Seelsorge / Jugendarbeit:• [email protected] [email protected] Sekretariat: • Ana Kunz-Imbernon, [email protected] Sakristan/Sakristanin: • C. Fritzenwallner, M. Hofmann, H. Hürbin

GottesDienste

Sonntag, 24. Dezember 17.00 Kinder- und Familienweihnachtsfeier; Pia

Freiermuth und Daniel Reidy 22.00 Weihnachtsgottesdienst mit Musik und

Gesang: U. und A. Pisano; Daniel Reidy Montag, 25. Dezember 10.00 Feierlicher Weihnachtsgottesdienst mit

dem Kirchenchor; Daniel Reidy Montag, 1. Januar 15.45 Rosenkranzgebet 17.00 Oekumenischer Gottesdienst zum Jahres-

beginn in der christkatholischen Kirche; Ch. Edringer, Ch. Bitterlin, D. Reidy

Dienstag, 2. Januar 09.00 Werktagsgottesdienst; Alexander Pasalidi Freitag, 5. Januar 14.30 Sternsinger; Schminken im Pfarrsaal; Altersheim- und Hausbesuche 19.30 ökum. Taizé-Feier; Bettina Bischof, Marti-

na Grenacher, Doris Seitz, Christine Frei Samstag, 6. Januar 15.00 Sternsinger; Schminken im Pfarrsaal; Altersheim- und Hausbesuche 17.30 Gottesdienst; Bettina Bischof; Sternsinger

MitteilunG

«Ein Gott, der sich nicht zu klein ist ein Kind zu werden, ist menschlichem Denken offensichtlich zu gross.» Frohe Weihnachten!

Page 24: Pastoralraum Tierstein + Homberg · 10.30 Eucharistiefeier 23.00 Taizé-Friedensgebet Neujahr Montag, 01. Januar 10.30 Eucharistiefeier (Paolos Fricktal Krainer) anschliessend Apéro

24. Dezember 2017 | Pfarreien | Horizonte 31

Juseso Fricktal Fachstelle für Jugendarbeit Salinenstrasse 11, 4310 Rheinfelden

Tel: 061 831 56 76 •[email protected] •www.jusesofricktal.ch •

DeR tRAuM

Ein junger Mann hatte einen Traum: Er betrat ei-nen Laden. Hinter der Ladentheke sah er einen Engel. Hastig fragte er ihn: «Was verkaufen Sie, mein Herr?» Der Engel gab freundlich Antwort: «Alles, was Sie wollen.» Der junge Mann sagte: «Dann hätte ich gerne das Ende der Kriege in aller Welt, genug zu essen für die Hun-gernden, tat-kräftige Hilfe für die Erdbeben-geschädigten, ein Bett für alle Flüchtlinge, die Beseitigung der Elendsviertel in Lateinamerika, Ar-beitsplätze für alle Jugendlichen und, und ...» Da fiel ihm der Engel ins Wort und sagte: «Ent-schuldigen Sie, junger Mann, Sie haben mich missverstan-den. Wir verkaufen keine Früchte hier, wir verkaufen nur den Samen!» Das neue Jahr steht kurz bevor. Und jedes Jahr aufs Neue beginnen wir das Jahr mit vielen guten Vorsätzen. Aber sind sie realistisch? sind es viel-leicht doch eher Wünsche, so, wie in der Ge-schichte? Wir wünschen allen eine gesegnete Weihnachten mit vielen schönen Momenten des Zusammen-seins, oder auch viel Liebe für diejenigen, welche alleine sind…Nicht nur an Weihnach-ten sondern genauso für alle Tage danach! & a happy New Year

Auf dass wir alle den Samen in uns entdecken, der uns dazu befähigt die Welt zu verändern. Und sei es nur im Kleinen. Grüsse vom ganzen Juseso Team Sonja Gassmann, Tonja Cicchetti, Simon Hohler, Yannik Müller, Tamina Spiess

Anlässe bis soMMeR 18

Auch im neuen Jahr erwarten Dich wieder ab-wechslungsreiche Aktivitä-ten und Events der Jus-eso Fricktal. Im Zentrum steht dabei unser neues Jahresmotto „los!lassen“ – Motto in Anlehnung an die strukturelle Verän-derung der Juseso Frick-tal Stelle. 03. März Amuse Bouche Tag (8. Klasse) 10. März Juseso by Night. Für alle Jugendlichen ab 12 Jahren. Offenes Jugendangebot in einem Jugendtreffen im Fricktal in Koopera-tion mit dem jeweiligem Ju-gendtreff. Start immer ab 19.00 Uhr. Freier Ein-tritt. Motto wird noch bekannt gegeben

30. März- 01. April Unser jährliches bekannte Ostertref-fen für Ju-gendliche ab 14. Jahren. Je nachdem auch ab 12 Jahren.

09. – 13. Mai Unsere jährliche Taizé- Reise ins Burgund. Für Ju-gendliche ab 15 Jahren.Tausende Jugendliche und junge Erwachsene tref-fen sich in Taizé. Infos folgen oder bei uns auf An-frage

26. Mai Juseso by Night in Rheinfelden – die letzte Juseso by Night in diesem Schuljahr wird es auch noch-mals in sich haben und dir einen kleinen Vorge-schmack auf die bevorstehenden Sommerferien liefern!

08. Juni Restart- Jugendgottesdienst mit Apéro in Frick. Alle sind herzlich eingeladen zum Abschluss- Apé-ro bei der röm. kath. Pfarrei in Frick. Die Juseso Fricktal, so wie sie die letzten 45 Jahre existiert hat, sagt Tschüss.

23. Juni 18 Grosse Beachparty für Jugendliche ab 12 Jahren, mit Musik, diversen Work-shops und Spielposten etc., im Freibad Möhlin. In Kooperation mit ver-schie-denen Jugendarbeitsstellen

Bildung und Propstei Fricktal

Dr. Bernhard Lindner, Theologe, Pädagoge, Supervisor und Organisationsberater BSO Mitteldorfstrasse 86, 5072 Oeschgen, Tel. 062 871 11 42 oder 079 259 14 30 E-Mail: [email protected] Internet: www.kathaargau.ch

Der Herr zieht mit Er ist schon da! Der dich getragen, geprägt, geführt und befreit hat. Er ist schon dort. Geh mit ihm. Erfahr ihn, wie du es nie geglaubt. Er ist schon dort. Der dich in Ungeahntes, Neues führt. Er ist schon dort. Geh - du bist nicht verlassen. (Bernhard von Clairvaux) Herzlich bedanke ich mich für so manche Begeg-nungen des vergangenen Jahres und freue mich Sie auch im kommenden bei der einen oder ande-ren Veranstaltung begrüssen zu dürfen. Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich ein Frohes Weihnachts-fest und Gottes Segen im Jahr 2018. Bernhard Lindner

Pilgerreise: Auf dem Jakobsweg von Vezelay nach Saint-Jean-Pied-

de-Port Mi., 24. Januar, 20.00 – 21.30 Uhr Pfarreisaal, OeschgenVom 15. bis 29. Juli 2018 werden wir in einer klei-nen Gruppe (12 Personen) die erste Etappe von Vezelay nach Crozant pilgern. Die spirituell ge-führte Reise lädt in vielfacher Weise zur Begeg-nung. Das Vortreffen bietet Information und Aus-tausch. Leitung: Bernhard Lindner Pilgerreise Spanischer Jakobsweg

Auf dem Camino de la Plata von Sevilla nach San-tiago de Compostela Mi., 7. Februar 2018, 20.00 – 21.30 Uhr Ort:Pfarrsaal, Oeschgen In Sevilla, der Hauptstadt Andalusiens, startet der «Mozarabische Jakobsweg», der über die Römer-strasse «Via de la Plata» halb Spanien von Süden nach Norden durchquert. Vom 29. September bis 13. Oktober 2018 werden wir in einer kleinen Gruppe (12 Personen) eine erste Etappe von Sevil-la nach Cáceres pilgern. Das Vortreffen bietet In-formationen und Austausch. Leitung: Bernhard Lindner