1
Leitlinien/Guidelines JDDG | 2´2005 (Band 3) Leitlinie Patienteninformation: Hypertrophe (vergro È ûerte) Analpapille B. H. Lenhard Redaktion Prof. Dr. Hans Christian Korting, Mu È nchen Was ist eine hypertrophe Analpapille? Eine vergro Èûerte Analpapille, auch Anal- polyp oder Analfibrom genannt, ist eine krankhafte Vergro Èûerung der normaler- weise im Analkanal vorhandenen Papil- len. Sie wird getreidekorn- evtl. auch bis pflaumengroû und kann dann bei der Stuhlentleerung aus dem After vorfallen. In seltenen Fa Èllen ragt sie dauerhaft aus der Aftero Èffnung. Sie ist immer, auch nach la Èngerer Bestandsdauer, gutartig. Was sind die Ursachen? Die Papillen ko Ènnen sich nach einer Entzu Èndung im After, gelegentlich auch nach operativen Eingriffen vergro Èûern. Bei welchen Personen treten vergro Èûerte Analpapillen auf? Bei jedem ko Ènnen vergro Èûerte Anal- papillen auftreten; es gibt keine Ge- schlechtsbevorzugung. Welche Beschwerden verursachen vergro Èûerte Analpapillen? Kleinere Analpapillen werden nicht be- merkt. Gro Èûere Knoten ko Ènnen ein Fremdko Èrpergefu Èhl im After verursa- chen und wa Èhrend der Stuhlentleerung schmerzen und bluten. Mitunter beein- tra Èchtigen sie den Feinverschluû des Af- ters, so daû kleine Mengen Stuhl nach auûen dringen und dort eine Hautent- zu Èndung auslo Èsen ko Ènnen. Auûerdem kann es zur Verschmutzung der Unter- wa Èsche kommen. Wie stellt der Arzt die Diagnose? Die Inspektion und Austastung des Af- ters und die Untersuchung mit einem Proktoskop (ro Èhrenfo Èrmiges Instrument) ermo Èglichen die Diagnose. Mu Èssen vergro Èûerte Analpapillen immer behandelt werden? Nur hypertrophe Analpapillen, die Be- schwerden bereiten, sollten behandelt werden. Welche Behandlungsmo Èglichkeiten gibt es? Die hypertrophe Analpapille wird in o Èrt- licher Beta Èubung operativ entfernt. Ko Ènnen Komplikationen nach dieser Behandlung auftreten? In den ersten Tagen danach kann es zu Schmerzen und Blutungen kommen. Ko Ènnen hypertrophe Analpapillen nach einer Behandlung erneut entstehen? Bei wiederkehrenden Entzu Èndungen im Afterbereich kann es erneut zur Bildung hypertropher Analpapillen kommen. An welchen Arzt kann man sich wenden? Vorzugsweise an einen Proktologen (Enddarmspezialist) oder Chirurgen. Erstellt am 1. 11. 2002 von Dr. med. B. H. Lenhard, Heidelberg Diese Informationen sind kein Ersatz einer Beratung oder Behandlung durch den Arzt. Der Inhalt kann und darf nicht zur Selbstdiagnostik oder Eigenbe- handlung verwendet werden. <<< Korrespondenzanschrift Dr. B. H. Lenhard Praxis f. Enddarmerkrankungen Heidelberg Poststraûe 2 D-69115 Heidelberg 140

Patienteninformation: Hypertrophe (vergrößerte) Analpapille

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Patienteninformation: Hypertrophe (vergrößerte) Analpapille

�������������������

� � � ������ ���� �

���������

�������������������������������� �������������� �����������

�� � ������

������������� ��� ��� ��������� ��������� !�"���

��� ��� ���� �������� ������������� ���������� �� �� ������ ��� �� ������� ���� �� ������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ���� ��������� �� �� �� � � ���� ������ � �������� �� ���� ������������� ����� ��� ������ ������� ��� � �� � �� ��� ��� �������������� �� ��� ����� ���� �����!� �������� " ���� � �� ��� � ���� �� ����� ������������� �� ��� ������ ���� �� � ������ #��� ���� ���� ��� �����

��� ���� ��� ���������$�� � ������ ������ ���� � �� ��������%������ �� ������ ������������ ���� �� ���� ����� ���������� ����������

��� ������� �������� ������������������ ��������� ����#�� &���� ������ ���������� �� ��� ������ ��������' �� ���� ����� (����������������%������

������ ����������� ����������������������� ����������)������� �� �� ������ ������ ����� ��������� (����� )����� ������ ���"���������������� �� ����� ������ ����� ��� � ����� ��� ��������������

������%�� ��� ������� *������� �������� ������� ��� ��� "����������� ��� �������� �� � ������ *����� ���� � �� ��� ������� ��� ���� ���� + ������%������ ������� ������� �������� �� �� %�� ���������%��� ��� ,������ ���� �������

��� ������ ��� ��� ��� ���������$�� !��������� ��� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ,����������� ��� ��������������� -�������������� !���������.����������� ��� $� ������

������� ������������ �������������� �������� �������/�� ����������� �� �� ������� ��� #����������� ��������� ������� ��� ������������

������ �������������������!������� � ���$�� ����������� �� �� ����� ���� �� ���������� #�� ����� ���� ��� ���������

"������ "����!������� ���� ���������������� ����������!� ��� ������ 0 ��� � � �� � �� �� %� �����%�� ��� #�������� �������

"������ �������� ������������� ����� ���������� ����������������#�� ��������������� ���%�������� �������������� � �� �� ������ %�� #������������������ �� �� ������ �������

� ������� ��� !��� ��� ��������������%�������� � ����� �����������-���� �����%� ����. ���� 1����������������� � 2� 22� 3443 ��� $�� ����#�+� 5��� ��� +���������$���� !����� ������ ���� ���� ��� �%����� #�� ���� ���� #�� ������ �������� ��%�� $�� !�� �� � �� ��� � ������� %�� ������� ������� ���� ��������� ������ ��������� ������� ###

������#����$���"�����$�� #�+� 5��� ���� 6�� �� ���� ������ �������+���������������� � 3$�78229 +���������

%&�