1

Universität Zagreb, Philosophische Fakultät

Abteilung für Germanistik

Lektorin: Irena Petrušić - Hluchý

Referenten: Leopold Rupnik, Nina Žeželić

Datum: 14. November 2013

PAUL CELAN

1. Leben

1.1. Deutschsprachiger jüdischer Lyriker

1.2. Leben als Paul Antschel

2. Interessante Fakten

2.1. Liebesleben

2.2. Gruppe 47

2.3. „Deutsche Schuld“

3. Literaturwerke

3.1. Allgemeines

3.2. Todesfuge

3.3. Todtnauberg

2

Wortschatz

höhnisch = voll höhnender Verachtung, spöttisch; beißenden Spott ausdrückend

herausragen / ragte heraus / hat herausgeragt = durch seine Bedeutung hervortreten, sich von

seiner Umgebung abheben

Exodus; der, Ø, Ø – Auszug (einer Gesamtheit)

Fuge; die, -, -n = schmaler [ausgefüllter] Zwischenraum zwischen zwei [Bau]teilen,

Mauersteinen o.Ä.

Verweis; der, -es, -e = (in einem Buch, Text o.Ä.) Hinweis auf eine andere Textstelle o.Ä., die im

vorliegenden Zusammenhang nachzulesen, zu vergleichen empfohlen wird

Anspielung; die, Ø , -en = Andeutung, versteckter Hinweis

Mohn; der, -[e]s, -e = Milchsaft enthaltende Pflanze mit roten, violetten, gelben oder weißen

Blüten und Kapselfrüchten, aus deren ölhaltigen Samen beruhigende und betäubende Stoffe

gewonnen werden

Plagiator; der, -s, -en = jemand, der ein Plagiat begeht

Wahn; der, -[e]s, -e = krankhafte, in der realen Umwelt nicht zu begründende zwanghafte

Einbildung

terrestrisch = die Erde betreffend; zur Erde gehörend

Literaturverzeichnis und Webseiten

http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Celan (zulegt eingesehen am 28. Oktober 2013)

http://www.poets.org/poet.php/prmPID/316 (zulegt eingesehen am 28. Oktorber 2013)

Goßens, Peter/Lehmann, Jürgen/May, Markus (2008): Celan-Handbuch: Leben – Werk - Wirkung.

Stuttgart, Weimar: Metzler.

Klink, Joanna (2000): You. An Introduction to Paul Celan. In: The Iowa Review. Auflage 30. Iowa

City: University of Iowa. S. 1.