20
Industrie-Datenerfassung mit dem PC PCI-AD, PCI-ADDA und PCI-DA Universelle A/D und D/A-Karten PCI - AD12LC PCI - AD16LC PCI - AD12-DAC4 PCI - AD16-DAC4 PCI - AD16-DAC4 /PB PCI - AD16-DAC4 /DE PCI - AD16-DAC4 /TS KOLTER ELECTRONIC Tel.: 02235-76707 Fax.: 02235-72048 e-mail: [email protected] Internet: www.pci-card.com

PCI-AD, PCI-ADDA und PCI-DA · PCI-AD, PCI-ADDA und PCI-DA Universelle A/D und D/A-Karten PCI - AD12LC PCI - AD16LC ... Gefahren, wie z. B. Kurzschluß, Brand, elektrischer Schlag

  • Upload
    hadung

  • View
    244

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Industrie-Datenerfassung mit dem PC

PCI-AD, PCI-ADDAund PCI-DA

Universelle A/D und D/A-Karten

PCI - AD12LCPCI - AD16LC

PCI - AD12-DAC4PCI - AD16-DAC4

PCI - AD16-DAC4 /PBPCI - AD16-DAC4 /DEPCI - AD16-DAC4 /TS

KOLTER ELECTRONIC

Tel.: 02235-76707 Fax.: 02235-72048 e-mail: [email protected] Internet: www.pci-card.com

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 2

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Inhalt

Sicherheits- und Gefahrenhinweise ................................................ 3

Der Einbau in den PC ..................................................................... 5

Allgemeines zu I/O-Karten ............................................................... 6

Funktionsweise der Karte ............................................................... 7

Blockschaltbild ................................................................................ 9

Kartenansicht und Bauteile ........................................................... 10

Jumpereinstellungen ..................................................................... 11

Technische Daten ......................................................................... 13

Testprogramm in GW-BASIC......................................................... 14

Vendor- und Produkt ID-Informationen .......................................... 15

Steckerbelegungen ....................................................................... 16

Schaltpläne ................................................................................... 17

Anschriften und Rufnummernverzeichnis ....................................... 20

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 3

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf der PCI-AD/DA-Karte. Mit diesem Karte haben Sie ein Produkt erworben, welches nachdem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformitätwurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender dieseBedienungsanleitung beachten!

Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung. Rufnummern und Adressen dazu finden Sie unten aufdem Titelblatt oder hinten im Anhang.

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand-habung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Das Gerät hat den Hersteller in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zuerhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muß der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerkebeachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

Eine andere Verwendung als die beschriebene führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mitGefahren, wie z. B. Kurzschluß, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändertbzw. umgebaut und die Gehäuse nicht geöffnet werden!

Besuchen Sie uns unter http://www.pci-card.com im Internet

Sicherheits- und GefahrenhinweiseAllgemein

Achtung! Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantie-anspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshin-weise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluß nicht im klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht imLaufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Support odereinem anderen Fachmann in Verbindung.

• Es ist vor der Inbetriebnahme eines Gerätes generell zu prüfen, ob dieses Gerät oder Modul grundsätzlich für denAnwendungsfall, für den es vorgesehen werden soll, geeignet ist.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätesnicht gestattet.

• Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können spannungs-führende Teile freigelegt werden. Auch können Anschlußstellen spannungsführend sein. Vor einem Abgleich, einerWartung, einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen muß das Gerät von allen Spannungsquellengetrennt sein, wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist. Wenn danach ein Abgleich, eine Wartung oder eineReparatur am geöffneten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, darf das nur durch eine Fachkraft geschehen,die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften dafür vertraut ist.

• Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen getrenntwurde.

• Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsichtwalten.

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 4

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Kunststoffolien bzw. -tüten, Styroporteile, etc. könntenfür Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Das Gerät ist nicht für die Anwendung an Menschen oder Tieren zugelassen.

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über den Geräten aus. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefähr-lichen elektrischen Schlags. Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, ziehen Sie sofort dasSteckernetzteil aus der Netzsteckdose, bzw. entfernen Sie die Batterien und wenden Sie sich an eine Fachkraft.

• Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung der Geräte.

• Setzen Sie die Geräte keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder hoher Feuchtigkeit aus.

• Schalten Sie die Geräte niemals gleich dann ein, wenn sie von einem kalten Raum in einen warmen Raumgebracht wurden. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen die Geräte zerstören. LassenSie die Geräte ausgeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist.

• Im Fehlerfall können Netzgeräte Spannungen über 50 V Gleichspannung abgeben, von der Gefahren ausgehen,auch dann, wenn die angegebenen Ausgangsspannungen der Geräte niedriger liegen.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsge-nossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• In Ausbildungseinrichtungen (Schulen) sowie Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang mit elektrischenGeräten und deren Zubehör durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

• Betreiben Sie das Gerät (oder die Baugruppe) nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, in/beiwelchen brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können. Vermeiden Sie denBetrieb in unmittelbarer Nähe von elektrostatischen Feldern (Auf-/Entladungen) und Sendeantennen, da es da-durch zu fehlerhaften Anwendungen kommen kann.

• Bei einer mutwilligen mechanischen Beeinträchtigung oder elektrischen Änderung (Umbau) des Meßgeräteserlischt der Garantieanspruch.

• Wenn ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeab-sichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn a) dasGerät sichtbare Beschädigungen aufweist, b) das Gerät nicht mehr arbeitet c) nach längerer Lagerung unterungünstigen Verhältnissen d) nach schweren Transportbeanspruchungen.

• Beachten Sie beim Betrieb des Geätes oder der Baugruppe unbedingt die Umgebungsbedingungen (Arbeits-temperaturbereich, Luftfeuchtigkeit).

• Vermeiden Sie den Betrieb in stark feuchter und nasser Umgebung.

Bei Anschuß an der Netzspannung

• Die Geräte sind in Schutzklasse I aufgebaut. Sie sind mit einer VDE-geprüften Netzleitung mit Schutzleiter ausge-stattet und dürfen daher nur an 230-V-Wechselspannungsnetzen mit Schutzerdung betrieben bzw. angeschlossenwerden.

• Es ist darauf zu achten, daß der Schutzleiter (gelb/grün) weder in der Netzleitung noch im Gerät bzw. im Netzunterbrochen wird, da bei unterbrochenem Schutzleiter Lebensgefahr besteht.

• Bei Arbeiten an Geräten oder Baugruppen, die mit der Netzspannung verbunden sind, ist das Tragen von metalli-schem oder leitfähigem Schmuck wie Ketten, Armbändern, Ringen o.ä. verboten.

• Bei Arbeiten unter Spannung darf nur dafür ausdrücklich zugelassenes Werkzeug verwendet werden.

• Reparatur- und Wartungsarbeiten an Geräten, die in irgendeiner Form mit der Netzspannung verbunden sinddürfen nur vom Hersteller selbst oder einem Fachmann, der mit den verbundenen Gefahren und den einschlägi-gen Vorschriften dafür vertraut ist, durchgeführt werden.

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 5

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Der Einbau in den PC1. Schalten Sie den Rechner und alle daran angeschlossenen Geräte aus.

Bitte beachten Sie:Statische Aufladung kann Ihren Computer und die Karte zerstören!

Entladen Sie sich daher vor dem Weiterarbeiten, indem Sie eine Wasserleitung,ein Heizungsrohr oder ein anderes Metallteil mit Erdverbindung berühren.

2. Öffnen Sie den PC. Im allgemeinen müssen dazu auf der Rück-seite des Gerätes vier Sicherungsschrauben mit einem Kreuz-schlitzschraubendreher gelöst werden. An- schließend könnenSie das Gehäuse nach vorne hin wegziehen. Eventuell müssenSie einige behindernde Kabel entfernen, merken Sie sich je-doch unbedingt die zugehörigen Buchsen bzw. die Steckan-ordnung (ev. aufschreiben).

3. Die Einsteckplätze befinden sich am hinteren Ende Ihres Rech-ners. Die Rückwand nicht benutzter Plätze wird von einemSchutzblech verdeckt. Suchen Sie einen freien Einsteckplatzund entfernen Sie das dazugehörige Schutzblech, indem Sieseine Halterungsschraube lösen.

4.Stecken Sie die Erweiterungskarte in den freien Steckplatz Abb.1 (a). Achten Sie auf festen Sitz und darauf, daß Sie die Kartebeim Einstecken senkrecht halten.

5.Positionieren Sie die Karte mittig über das Befestigungsloch(Gewinde). Befestigen Sie anschließend das Halterungsblechder Karte Abb. 1 (b) mit der Schraube (c) des Schutzbleches.

6.Schließen Sie das Gehäuse Ihres Rechners und befestigen Siees mit den Sicherungsschrauben. Kabel, die Sie während des

Einbaus gelöst haben, sollten Sie nun wieder einstecken. Stecken Sie die/das Anschlußkabel Abb. 2(d) der Karte in die vorgesehenen Buchse/n (e) und beachten Sie die VDE-Handhabungsvorschriften.Schalten Sie immer zuerst den Rechner ein, um anschließend, beispielsweise eine Spannung zumessen. Nie umgekehrt !!!

Abb. 1

Abb. 2

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 6

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Allgemeines zu I/O-KartenWenn ein PC zeitlich festgelegte Abläufe innerhalb einer Produktion steuern oder komplexe Prozes-se regeln soll, muß man ihn zuerst in die Lage versetzen, die nötigen analogen oder digitalenMeßsignale aufnehmen und ausgeben zu können. Dazu verwendet man am besten eine möglichstexakt auf die jeweilige Aufgabenstellung zugeschnittene Peripherikarte, auf der alle nötigen Ein- undAusgänge vorhanden sind und mit der auch noch gleich die Pegel anpaßt werden.

Da man, angesichts der Menge der zu automatisierenden Abläufe, diese Karte in der Praxis kaumfinden wird, bietet sich als zweitbeste Lösung die Verwendung mehrerer Karten an, die jeweils einenTeilbereich der Aufgabenstellung abdecken.

Häufig werden beispielsweise TTL-I/O-Karten genutzt, die oft viele Signale ein- und ausgeben kön-nen, aber nur solche, die im TTL-Pegelbereich von 0...5 V angesiedelt sind. Oder es kommen Timer-Karten zum Einsatz, wenn Taktzeiten leicht zu verändern, aber präzise einstellbar sein müssen.

Optokoppler- und Relais-Karten dienen zur Potentialtrennung zwischen dem PC und der Anlagen-seite und können sowohl TTL als auch andere Spannungswerte verarbeiten. Um auch größere Strö-me bis zu einigen Ampére schalten zu können, setzt man Karten mit elektro-mechanisch arbeiten-den Relais oder sogenannte Halbleiter-Relais ein.

Zur Erfassung physikalischer Größen braucht man analog-/digital-Wandlerkarten, die mit Auflösun-gen zwischen 8 Bit und 24 Bit und Wandlungsraten von einigen kHz bis zu mehreren MHz verfügbarsind. Mit den in gleicher Variationsbreite lieferbaren digital-/analog-Umsetzern kann man die Steuer-spannungen erzeugen, mit denen beispielsweise Sollwertvorgaben an analogen Reglern verändertwerden können.

Zur Nutzung einer beliebigen I/O-Karte braucht man immer ein speziell auf die jeweilige Karte zuge-schnittenes Steuerprogramm, welches für die Einbindung der Karte in das Betriebssystem des Com-puters sorgt. Im einfachsten Fall ist das ein mehr oder weniger kleines Treiberprogramm, das beimBooten des Rechners geladen und gestartet wird, während des Betriebs aber nicht mehr weiter inErscheinung tritt.

Aufwendigere Lösungen beinhalten einen oder mehrere Treiber und ein Anwendungsprogramm, dasauf eine spezielle Aufgabenstellung zugeschnitten ist. Der Rechner wird dann üblicherweise auchnur für diese eine Anwendung genutzt.

Die neuen PCI-Karten erlauben eine neue und wesentlich komfortablere Art der I/O-Kartensteuerung,die außerdem noch deutlich flexibler ist, als die herkömmliche Methode. Die Karte enthält quasi ihreigenes Betriebsprogramm und wird über das Rechner-BIOS initialisiert. Einmal vom BIOS erfasst,wird die Karte unter einer eigenen Zugriffadresse im BIOS geführt und kann mit verschiedenen PCI-Routinen leicht gelesen beziehungsweise verändert werden.

Wenn man Treiberprogramme verwendet, ist man normalerweise an deren Funktionalität gebundenund kann diese nicht weiter verändern. Ein separates Betriebsprogramm für eine oder mehrere Kar-ten lastet den Rechner stark aus und schränkt die Einsatzmöglichkeiten ein.

Die neue Industrie-PCI-Line von Kolter Electronic ermöglicht einen vielfältigen Einsatz in derAutomatisierungstechnik. Mit Hilfe der neuen MS_VC++ Programmierbeispielen unter DOS, Windows9x, Linux und NT ist der Anwender direkt in der Lage, seine Aufgaben schnell und professionell zulösen.

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 7

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Funktionsweise der KarteDie neue Serie „PCI-AD“ ist für 6 verschiedene Grundbestückungsarten, aus der sich 27 verschiede-ne Funktionsvarianten ergeben, bei nur einem Kartendesign ausgelegt. Sie ist eine universelle A/Dund D/A-Karte mit einem zusätzlichen digitalen Ein- und Ausgang (TTL). Je nach Kundenwunsch,wird die Bestückung der PCI-AD entsprechend der gewünschten Funktionen und Leitungsmerkmaleim Werk vorgenommen – eine nachträgliche Funktionsänderung beim Kunden ist nicht möglich. DieAuswahl besteht in der Hauptsache zwischen 12-bit und 16-bit A/D-Auflösung, mit oder ohne 4-fachDAC-Wandler (12 bit), mit oder ohne Transientenschutz (TS), als single ended- (s.e.) oder differen-tial ended-Version (d.e.) und nicht zuletzt in der „Normal“- oder „Präzisions“-Ausführung. Bei Wahldes Transientenschutzes kann kein Abschluss-Shunt mehr bestückt werden.

Folgende Kartenvarianten sind lieferbar:

Standard 16-Kanal s.e. ohne TS Standard 16-Kanal s.e. mit TSPCI-AD12LC 12-bit ADC PCI-AD12LC/TSPCI-AD16LC 16-bit ADC PCI-AD16LC/TSPCI-AD16LC/PB 16-bit ADC, Präzision PCI-AD16LC/PB/TSPCI-AD12-DAC4 12-bit ADC, mit 4-fach 12-bit DAC PCI-AD12-DAC4/TSPCI-AD16-DAC4 16-bit ADC, mit 4-fach 12-bit DAC PCI-AD16-DAC4/TSPCI-AD16-DAC4/PB 16-bit ADC, mit 4-fach 12-bit DAC, Präz. PCI-AD16-DAC4/PB/TS

Standard 8-Kanal d.e. ohne TS Standard 8-Kanal d.e. mit TSPCI-AD12LC/DE 12-bit ADC PCI-AD12LC/DE/TSPCI-AD16LC/DE 16-bit ADC PCI-AD16LC/DE/TSPCI-AD16LC/PB/DE 16-bit ADC, Präzision PCI-AD16LC/PB/DE/TSPCI-AD12-DAC4/DE 12-bit ADC, mit 4-fach 12-bit DAC PCI-AD12-DAC4/DE/TSPCI-AD16-DAC4/DE 16-bit ADC, mit 4-fach 12-bit DAC PCI-AD16-DAC4/DE/TSPCI-AD16-DAC4/PB/DE 16-bit ADC, mit 4-fach 12-bit DAC, Präz. PCI-AD16-DAC4/PB/DE/TS

Standard 4-fach D/A (ohne A/D-Baugruppen)PCI-DAC2/11 4-fach 11-bit DACPCI-DAC2/12 4-fach 12-bit DAC

Sonderausführungen 16 Kanal s.e. mit je 0...25 mA Meßeingang ohne TS, Toleranz 0,02 mAPCI-AD12LC/I 12-bit ADCPCI-AD16LC/I 16-bit ADCPCI-AD16LC/PB/I 16-bit ADC, PräzisionPCI-AD12-DAC4/I 12-bit ADC, mit 4-fach 12-bit DACPCI-AD16-DAC4/I 16-bit ADC, mit 4-fach 12-bit DACPCI-AD16-DAC4/PB/I 16-bit ADC, mit 4-fach 12-bit DAC, Präzision

Wichtiger Hinweis: Eine Umschaltung von single ended auf differential ended ist beim Anwendernicht möglich, auch wenn der Sockel für den Operationsverstärker bereits auf der Karte vorhandenist. Eine Umrüstung kann nur beim Hersteller erfolgen, da weitere schaltungstechnische Maßnah-men dafür erforderlich sind. Deswegen ist in dieser Anleitung auch der entsprechende Jumper nichtnäher erläutert.

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 8

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Alle I/O Signale sind über eine 37-polige Sub-D-Buchse von außen am PC-Blech zugängig. ZurVersorgung externer Schaltungen sind zusätzlich, neben den beiden Digitalkanälen, aus dem PC dieGND und +5 Volt-Leitung auf der Sub-D Buchse geführt. Bei der Verwendung der externen BNC-Box,die speziell für die PCI-AD-Karten entwickelt wurde und ebenfalls über KOLTER ELECTRONIC be-zogen werden kann, ist der Transientenschutz (TS) überflüssig, da sich die entsprechenden Schutz-bauteile bereits in der BNC-Box befinden.

Die Einstellung der Kartenadressierung erfolgt automatisch über Plug&Play (PnP). Eine weiterge-hende Bauteilinitialisierung ist nicht erforderlich, A/D- und D/A-Wandler werden über die entspre-chenden I/O-Port-Register direkt programmiert (siehe dazu die Programmbeispiele).

Andere Beispiele zur Kartenprogrammierung entnehmen Sie bitte den Texten auf der Diskette bzw. CD.

Zur Programmierung/Adressierung sind grundsätzlich folgende Offset-Adressen zu beachten:

in/out Adresse Data Funktion sonstiges

in adr + 17 0/2 digital Input auf bit 1 restl. bits ohne Verwendungout adr + 16 0/1 digital Output auf bit 0 restl. bits ohne Verwendung

out adr + 04 0..15 Multiplexer-Kanal setzen (ADC) warten 0,25 bis 10 us

in adr + 1 0/1 EOC-bit end-of-conversion A/D-Wandlungsende abfragenout adr + 0 = 1 setze ADC auf lesen R/C bitout adr + 0 = 0 convert ADC A/D-Wandlung

out adr + 0 = 1 high-byte von ADC aktiv HB setzenout adr + 0 = 2 low-byte von ADC aktiv LB setzenin adr + 0 0...255 ADC byte Register (Data-Port) HB/LB lesen

in adr + 29 xxx D/A-Wandler-Register übergeben DAC - latchout adr + 32 0...255 DAC A, lower byte setzen Register DACout adr + 36 0...255 DAC A, higher byte setzen Register DACout adr + 40 0...255 DAC B, lower byte setzen Register DACout adr + 44 0...255 DAC B, higher byte setzen Register DACout adr + 48 0...255 DAC C, lower byte setzen Register DACout adr + 52 0...255 DAC C, higher byte setzen Register DACout adr + 56 0...255 DAC D, lower byte setzen Register DACout adr + 60 0...255 DAC D, higher byte setzen Register DAC

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 9

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

BlockschaltbildHier eine einfache Übersicht über die einzelnen Funktionsblöcke der A/D-D/A-Karte.

D-S

ub.-Buchse 37pol.

16

4

PCI-Bus

PCI-DecoderispLSI 1032E

ID

Adress-Decoder

Switch

EMI-Filter

VCC

A/D-Wandler

D/A-Wandler

DC/DC-WanderSpannungsfilter

OP-AmpVerst.

Widerstand-arrays

MUXMultiplexer

GND

(mehrstufig)

Dig.inDig.out

1016

AGNDanalog Ground / Shield

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 10

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Kartenansicht und BauteileDie übliche Bestückung der Karte sowie dieBauteilepositionen können Sie dem folgenden Bild ent-nehmen.

D-S

ub

37

po

l. B

uch

se

Po

ti 2

:1 T

eile

r

1. B

uffer O

P

Spa

nnun

gs-

Filt

ergr

uppe

diff.

OP

-Am

p.

Po

ti G

AIN

OP

Po

ti G

AIN

AD

C

Po

ti O

ffse

t 1

Po

ti O

ffse

t 2

A/D

-Wan

dler

12

/ 1

6 B

it

DC

/DC

Wan

dler

2 W

att

für

AD

1xL

C6

Wa

tt fü

r AD

1x-

DA

C4

Rei

hen-

Wid

erst

and

End

-/S

hunt

-Wid

erst

and

16:1

oder 8

:1 M

ulti

ple

xer

4.-

fach

DA

C, 1

2 b

it D

/A-W

andle

r

PC

I-de

code

r

Pro

dukt

-ID

Sw

itch

PCI-Bus

pror

gram

mie

r Ste

cker

o.k. - LED

Dec

oder

Ent

stör

filte

r (D

AC

)

Jum

per-

Fel

d 3

Jum

per-

Fel

d 4

Jum

per-

Fel

d 6

Mess

-OP

AllgemeinesDie Einstellung des DIP-Schalters darf nicht verändert werden. Der DIP-Schalter legt die Produkt-IDvon 0x0012 Hex fest, damit das Rechner-BIOS eine entsprechende I/O-Adresse zuweisen kann unddie Karte per Software identifiziert wird. Die LED zeigt an, ob die Karte richtig funktioniert bezie-hungsweise das PLSI richtig geladen wurde – also ein quasi Selbsttest.

EingangsanpassungDie PCI-AD Karte kann mit verschiedenen Widerstandarrays ausgerüstet werden, um so die zumessende Eingangsspannung optimal an den A/D-Wandler und Multiplexer anzupassen. Bei Her-stellung beziehungsweise Auslieferung befinden sich Eingangsseitig zwei 10 Ω Widerstand-Arraysin Reihe zum Multiplexer und zwei Shunt-Arrays mit 100 kΩ gegen Analog-GND, um offenen A/D-Kanälen ein Null-Potential zuzuweisen.

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 11

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

JumpereinstellungenUm die einzelnen Betriebs-Modi (Verstärkung, ADC-Einstellung, Filter...) auszuwählen werden Steck-brücken bzw. Jumper gesteckt. Die Umschaltung s.e. / d.e. kann nur durch die werkseitige Bestük-kung erfolgen, da hierzu eine andere Eingangsbeschaltung erforderlich wird, die in der s.e.-Versionnicht vorgesehen ist. Der Umtausch des Multiplexers 506/507 reicht dazu nicht aus.

Folgende A/D-Einstellungen (gezeigt ist die s.e.-Version) können durch stecken der Jumperblöcke 3und 4 erreicht werden. Jumperblock 6 dient der werksseitigen Einstellung der Bestückungsvariantenfür die 16 Kanal-single-ended (s.e.) beziehungsweise 8 Kanal-differential-ended-Version (d.e.) unddarf nachträglich nicht geändert werden.

Eingang / Volt Block 6* Block 3 Block 4 Bemerkung

± 10

0...10

± 5

0...5

0...2,5 Vbzw.0...25 mA**

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

D/A-Wandler Jumper(keine Einstellung nötig)

**Diese Einstellung wird auch für die Strom-messung 0...25 mA verwendet.Achtung: Für eine Strommmessung müs-sen die eingangsseitigen Schutz- undShuntwiderstände angepaßt werden!

Jumper-Block 6 (s.e. oder d.e.)Jumper-Block 3Jumper-Block 4

OOOOOOOO

* Die nebenstehendeEinstellung von Block6 bei der diffentialended Ausführung giltfür alle Varianten

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 12

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Eingang / Volt Block 6 Block 3 Block 4

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

Der Jumper „Filter“ kann je nach Anwendung die Slew-Rate des OP-Amp (die Anstiegsgeschwindigkeitdes Operationsverstärkers) vorgeben. Sollen keine zeitkritischen Analogsignale verarbeitet werden,kann die Slew-Rate, mit dem Jumper 1 auf Block 3, durch entfernen verlangsamt werden. Dasbedeutet, daß schnelle Pulse und Transienten das zu messende Analogsignal weniger beeinflussen,wenn dieser Jumper fehlt. Umgekehrt können schnelle Wechselspannungen besser erfaßt werden,wenn Jumper 1 auf dem Block 3 geteckt wird.

Alle übrigen Jumpereinstellungen haben nach wie vor die gleiche Bedeutung wie auf der vorigenSeite erläutert. Durch stecken/nicht-stecken von Jumper 1 auf Block 3 bleiben diese Einstellungenunberührt.

Die Einstellung der beiden Jumper für den D/A-Wandler ist immer ±10 Volt und kann/darf nicht verän-dert werden. Dieses Jumperfeld dient nur zu Prüfzwecken während der Herstellung beziehungswei-se bei der ersten Inbetriebnahme beim Hersteller.

! ! ! ACHTUNG ! ! !Neu-Abgleich bei Bereichsänderung

Durch Einstellen eines neuen Meßspannungsbereichs (default = ±10 Volt) kann ein Neuabgleich derEinstellungen „Gain und Offset“ erforderlich werden.

Mit dem Poti „Offset“ wird zuerst, bei kurzgeschlossenem Eingang, der „Nullpunkt“ justiert. Dann mitdem Poti „Gain“ auf die anliegende Spannung abgeglichen. Diese Spannung sollte im Endbereichdes Skalenwertes liegen. Dazu sollte unbedingt eine ausreichend genaue Referenzspannung ver-wendet werden. Ist diese nicht verfügbar, dann kann auch ein kalibriertes Digitalvoltmeter parallel zueiner Batterie geschaltet werden, um die Spannungswerte während der Justage zu vergleichen.

Filter ein,langsame Slew-Rate

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

Filter aus,hohe Slew-Rate

Filter

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 13

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Technische DatenA/D-Kanäle 16, single ended oder 8, double ended (Kartentype) unipolar / bipolarA/D-Auflösung 12 oder 16 bit, je nach Kartentype (ADS7806 / 07)Meßspannungen 0...2,5 0...5 0...10 ±5 ±10 VoltÜberspannungsschutz > 44 VssEingangswiderstand > 1 MΩ (ohne Shunt) je A/D-Kanal bei single ended

ca. 26 kΩ (ohne Shunt) bei double ended-VersionA/D-Geschwindigkeit typ. 25 µs. + MultiplexerzeitMultiplexerzeit typ. 4 us. (250 ns ... > 10 µs.)Toleranz, lin. 12 bit ±0,9 LSB / ±0,45 LSB (P / PB)Toleranz, lin. 16 bit ±3 LSB / ±1,5 LSB (P / PB)

D/A-Wandler 4, bipolar, ± 10 Volt (DAC4815)Auflösung 12 bitD/A-Geschwindigkeit typ. 3,5..10 µs. (10V/µs.)Toleranz, lin. ±1 LSB / ±1/2 LSB (AP / PB)

Digital - Input 1, TTL-Pegel (0/5 Volt)Digital - Output 1, TTL-Pegel (0/5 Volt)

Betriebsarten I/O, A/D, D/A port-polling, programmgesteuert, byte-weisePCI-Decoder 1 ispLSI 1032E, Lattice ICVendor-ID KOLTER 0x1001Product-ID KOLTER 0x0012Adressierung var. PNPBus 32 bit PCIAnschlüsse 37 pol. Sub-D Buchse

2 x 8 pol. IDC Programmier-Stecker (intern)Abmessungen 100 x 216 mm Kartenmaße (ohne Halteblech)Temperaturbereich 0...70 oC typ. Betriebszustand / DauerbetriebLagertemperatur −20...+85 oC

Zulassungen und Eigenschaften

- EMV (CE) konform- UL Platine, yellow-card- Year 2000 compliance- Schwingprüfung, gerüttelt nach DIN 61010- Einzeltest, 100 % geprüft

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 14

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Testprogramm in GW-BASIC100 GOSUB 370110 MVD = .0003051804379#120 CLS : PRINT"PCI-AD/DA GW-BASIC Testprogramm KOLTER ELECTRONIC 1999"130 ADR = (&H6500) : REM absolute BASIS-I/O-Kartenadresse140 LOCATE 3

150 FOR KANAL = 0 TO 15 : REM A/D-Kanal 0 bis 15 am MUX einstellen160 OUT(ADR+4),KANAL : REM Output auf MUX170 GOSUB 360 : REM warten bis MUX eingestellt ist180 OUT(ADR+0),1 : REM RC = read ADC, Vorbereitung zurWandlung190 OUT(ADR+0),0 : REM RC = convert ADC, jetzt Wandlung !!!200 IF (INP(ADR+1) AND 1) = 0 THEN GOTO 200 : REM EOC-Bit ADC abfragen210 OUT(ADR+0),0+1 : REM Set HSB byte für ADC220 HB = INP(ADR+0) : REM high-byte lesen230 OUT(ADR+0),2+1 : REM Set LSB byte für ADC240 LB = INP(ADR+0) : REM low-byte lesen250 DIGIT= (HB*256)+LB : REM 12/16bit digital-word bilden260 VOLT = (DIGIT * MVD) - 10! : REM Spannung berechnen270 PRINT"DIGIT=";DIGIT," Kanal=";KANAL, USING " Volt = ###.### ";VOLT280 NEXT KANAL290 FOR T=0 TO 100000! : NEXT T : REM Verzögerung nur für Konsolenanzeige300 SOUND 15000,.02 : REM Lautsprecher-Click erzeugen

310 DIN = INP(ADR+17) : REM digitaler Eingang lesen320 PRINT330 IF (DIN AND 2) = 2 THEN PRINT"Digital-Input = HIGH " : OUT (ADR+16),1340 IF (DIN AND 2) = 0 THEN PRINT"Digital-Input = LOW " : OUT (ADR+16),0350 GOTO 140 : REM Schleifenende beginnt von vorne360 FOR DELAY = 0 TO 100: NEXT DELAY : RETURN : REM min. 4 us !!!

370 REM --- DAC-Ausgaben ---380 REM Übergabe Latch mit read auf 29390 REM DAC-A LS write xx32,x400 REM DAC-A MS write xx36,x410 REM DAC-A LS write xx40,x420 REM DAC-A MS write xx44,x430 REM DAC-A LS write xx48,x440 REM DAC-A MS write xx52,x450 REM DAC-D LS write xx56,x460 REM DAC-D MS write xx60,x470 REM Clear DAC, automatisch beim booten

480 ADR = &H6500490 REM ... DAC1 = +10.000 Volt500 OUT (ADR+32),255510 OUT (ADR+36),15

520 REM ... DAC2 = +5.000 Volt530 OUT (ADR+40),0540 OUT (ADR+44),12

550 REM ... DAC3 = -5.000 Volt560 OUT (ADR+48),0570 OUT (ADR+52),4

580 REM ... DAC4 = -10.000 Volt590 OUT (ADR+56),0600 OUT (ADR+60),0

610 LATCH = INP(ADR+29)620 RETURN

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 15

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Vendor- und Produkt ID-Informationen

Zur VENDOR-ID 0x1001, die exklusiv der Firma KOLTER ELECTRONIC zugeordnet ist, verwendenwir für unsere PCI-Karten folgende Produkt-IDs:

Produkt-ID: 0x0010Hex

PCI-1616 TTL I/Ound für zukünftige TTL-I/O-Karten

Produkt-ID: 0x0011Hex

OPTO-PCI /NOPTO-PCI /P

Produkt-ID: 0x0012HexPCI-ADxxPCI-ADxx-DAC4PCI-DAC4PCI-ADTERMProdukt-ID: 0x0013Hex

PCI-OPTORELPCI-Relais

Produkt-ID: 0x0014Hex

PCI-Counter-1, 3 x 25 bit U/DPCI-Timer

Produkt-ID: 0x0015Hex

PCI-DAC 416

Produkt-ID: 0x0016Hex

PCI-MFB

Produkt-ID: 0x0017Hex

PCI-PROTO3

Der für die Eingabe der Produkt-ID nicht benötigte vierte Schalter dient zurUmschaltung auf die gewünschte PCI-Spezifikation:DIL-Switch 4: ON = PCI 2.2 SpezifikationDIL-Switch 4: OFF = PCI 2.1 Spezifikation

4

3

2

1

ON

4

3

2

1

ON

4

3

2

1

ON

4

3

2

1

ON

4

3

2

1

ON

4

3

2

1

ON

4

3

2

1

ON

4

3

2

1

ON

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 16

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

oooooooooooooooooo

ooooooooooooooooooo

SteckerbelegungenAnsicht auf den Stecker (37pol. Sub-D Buchse an der Karte)Relais-Kontakte

19181716151413121110987654321

373635343332313029282726252423222120

1 DAC A out2 DAC B out3 DAC C out4 DAC D out5 n.c.6 AGND7 AD08 AD29 AD410 AD611 AGND12 AD913 AD1114 AD1315 AD1516 AGND17 n.c.18 DIG inp19 D.GND

20 AGND21 AGND22 AGND23 AGND24 n.c.25 AGND26 AD127 AD328 AD529 AD730 AD831 AD1032 AD1233 AD1434 AGND35 n.c.36 DIG out37 + 5 Volt, nicht abgesichert

D.GND = digital MasseAGND = analog MasseADx = analog Eingang x=0..15DAC x = analog Ausgang x=A..DDIG inp = digital Eingang (0/5 V)DIG out = digital Ausgang (0/5 V)

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 17

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

SchaltpläneSchaltung PCI-AD, PCI-ADDA und PCI-DA (Teil 1)

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 18

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Schaltung PCI-AD, PCI-ADDA und PCI-DA (Teil 2)

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 19

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Der Bestückungsplan der PCI-AD, PCI-ADDA und PCI-DA

PCI-AD-, AD/DA- und DA-Karte

Seite 20

IPC/PCI Industrie-Line

KOLTER ELECTRONIC

Anschriften undRufnummernverzeichnis

Anschriften

Postfach 1127 D-50362 ErftstadtSteinstraße 22 D-50374 Erftstadt

Rufnummern

Auslandsvorwahl ++49 22 35Inlandsvorwahl 0 22 35

Vertrieb und Service 7 67 07Fax 7 20 48

Werkstatt und Prüffeld 69 18 52BBS Mailbox-Modem 95 37 30Pressestelle 95 37 31Geschäftsleitung 95 37 32ISDN (nur auf Anfrage) 69 18 52E-Fax 0 40 36 03 - 13 99 39

Fax-Abruf-Service

Hauptkatalog, 32 Seiten 0 22 35 - 68 91 19aktuelle Preisliste, 8 Seiten 0 22 35 - 68 91 27OPTO-PCI-Karte, 20 Seiten 0 22 35 - 68 91 28PCI-1616-Karte, 19 Seiten 0 22 35 - 68 91 29neue Produkte, Kurzvorstellung 0 22 35 - 68 91 33PCI-Karten, K98/99 Antenne 0 22 35 - 95 36 69

Internet

E-Mail - Service [email protected] - Technik [email protected] - Info [email protected] - Webmaster [email protected] - Herr Kolter [email protected]

Haupt-Domains http//www.pci-card.comhttp//www.kolter.de

Redirects http//www.emv-messtechnik.dehttp//www.pci-messtechnik.dehttp//www.messkarten.dehttp//www.pc-messkarten.de

Server mit Frames http//www.pci-card.com/index.htmServer ohne Frames http//www.pci-card.com/home2.htm