Wichtige Hinweise,Inhaltsverzeichnis
Systembersicht 1berblick ber die Editorender Leittechnik-Optionen 2
Split Screen Wizard 3
Alarm Logging Wizard 4
Picture Tree Manager 5
Grafik-Objekte 6
Lifebeat Monitoring 7
Timesynchronisation 8
Storage 9
Faceplate Designer 10
Graphic Object Update Wizard 11
Hardware-Optionen 12
Anhang 13Index
SIMATIC
Process Control System PCS 7WinCC Basic Process Control
Handbuch
Ausgabe 10/2000A5E00065108-03
Copyright Siemens AG 2000 All rights reserved
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser Unterlage,Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet,soweit nicht ausdrcklich zugestanden. Zuwiderhandlungenverpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,insbesondere fr den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
Siemens AGBereich Automatisierungs- und AntriebstechnikGeschftsgebiet Industrie-AutomatisierungsystemePostfach 4848, D- 90327 Nrnberg
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit derbeschriebenen Hard-und Software geprft. Dennoch knnenAbweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir fr dievollstndige bereinstimmung keine Gewhr bernehmen. Die Angabenin dieser Druckschrift werden regelmig berprft, und notwendigeKorrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. FrVerbesserungsvorschlge sind wir dankbar.
Siemens AG 2000Technische nderungen bleiben vorbehalten
Siemens Aktiengesellschaft A5E00065108
Sicherheitstechnische Hinweise
Dieses Handbuch enthlt Hinweise, die Sie zu Ihrer persnlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschden beachten mssen. Die Hinweise sind durch ein Warndreieck hervorgehoben und je nach
Gefhrdungsgrad folgendermaen dargestellt:
! Gefahrbedeutet, dass Tod, schwere Krperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten werden,wenn die entsprechenden Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden.
! Warnungbedeutet, dass Tod, schwere Krperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten knnen ,wenn die entsprechenden Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden.
! Vorsichtbedeutet, dass eine leichte Krperverletzung oder ein Sachschaden eintreten knnen, wenn dieentsprechenden Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden.
Hinweisist eine wichtige Information ber das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligenTeil der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll.
Qualifiziertes Personal
Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gertes drfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen
werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieses Handbuchs sind
Personen, die die Berechtigung haben, Gerte, Systeme und Stromkreise gem den Standards der
Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen.
Bestimmungsgemer Gebrauch
Beachten Sie Folgendes:
! WarnungDas Gert darf nur fr die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzflle
und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgerten und -
komponenten verwendet werden.
Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemen Transport, sachgeme
Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfltige Bedienung und Instandhaltung voraus.
Marken
SIMATIC, SIMATIC HMI und SIMATIC NET sind eingetragene Marken der Siemens AG.
Die brigen Bezeichnungen in dieser Schrift knnen Marken sein, deren Benutzung durch Dritte fr
deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen knnen.
PCS 7 WinCC Basic Process Control iiiA5E00065108-03
Wichtige Hinweise
Zweck
Das Benutzerhandbuch WinCC beschreibt:
den Aufbau und die Funktion von WinCC und seinen Komponenten
die Erstellung von anlagenspezifischen WinCC Projekten
die Bedienung von WinCC im Runtime
Dieses Handbuch ist gltig fr WinCC V5.0
und das Optionspaket PCS 7 V5.1
Einordnung in die Informationslandschaft
Das Handbuch ist Teil der Dokumentation zu SIMATIC HMI. Nachfolgend finden Sieeine bersicht der gesamten Dokumentation zu WinCC.
Installation Grundlagen
Open Developers Kit
Channel Developers Kit
Entwicklungs- Zustze
Optionen Leittechnik
Basic Process Control
Optionen User Archives Redundancy Client Server
Getting Started WinCC Basis- Dokumentation Band 1 und 2
Configuration Manual
Comunication Manual
Pro Agent
Process Control Runtime
Kanal- Beschreibungen
Wichtige Hinweise
iv PCS 7 WinCC Basic Process ControlA5E00065108-03
Dokumentation Inhalt
Getting Started Fhrt den Einsteiger anhand eines Projektierungsbeispiels in dieRealisierung eines Projektes ein und stellt die Gesamtfunktionalittvon WinCC vor.
WinCC V5.0
Band 1:SystembersichtSoftwareschutzControlCenterServer DataChannelsReport DesignerUser Administrator
Band 2:Graphics DesignerAlarm LoggingTag LoggingText LibraryGlobal ScriptCross Reference
Liefert Informationen
zur Verdeutlichung der Zusammenhnge in WinCC
zur Funktionsweise des Softwareschutzes
zu Aufbau, Funktion und Bedienung des WinCC Explorers
zu Variablen und Variablengruppen
zur Kommunkation zwischen WinCC und dem Proze
zum Erstellen und Bearbeiten von Layouts fr die Druckausgabe im Report Designer
zur Vergabe von Benutzerrechten im User Administrator
zum Erstellen von Prozebildern im Graphics Designer
zur Konfiguration, Verarbeitung und Archivierung von Meldungen im Alarm Logging
zur Konfiguration, Verarbeitung und Archivierung von Mewerten im Tag Logging
zum Projektieren von mehrsprachigen Textausgaben in der Text Library
zum Erstellen von C-Funktionen und Aktionen im Global Script
zum Erstellen von Querverweislisten mit Cross Reference
ConfigurationManual
Band 1, 2 und 3
Liefert Informationen
zur Projektierung in WinCC anhand von Beispielen
ber Besonderheiten bei der Projektierung
zur Entwicklungsumgebung von Scripten, C-Funktionen und Aktionen (C-Kurs)
zu den grafischen Objekten der Globalen Bibliothek
CommunicationManual
Band 1 und 2
Liefert Informationen
zur Kopplung mit SIMATIC ber PROFIBUS, Industrial Ethernet und OPC
ber die Kommunikationstreiber und deren Projektierung anhandvon Beispielen fr die gesamte Kopplung
ber Besonderheiten bei der Projektierung
Wichtige Hinweise
PCS 7 WinCC Basic Process Control vA5E00065108-03
Dokumentation Inhalt
Kanal-beschreibungen
Liefern Informationen fr die Kommunikationstreiber
zur Adressierung der Variablen im Automatisierungssystem
zur Parametrierung der Kommunikationspartner
WinCC Options
User Archives
Client Server
Redundancy
Liefert Informationen zu den Optionen
User Archives: Erstellen und Bedienen von Anwenderarchiven
Client-Server: Aufbau und Bedienung von WinCC in einem Client-Server System
Redundancy: Aufbau und Bedienung von redundanten Systemen
ProAgent Liefert Informationen zur Option ProAgent (Prozediagnose)
Projektieren einer anlagenspezifische Prozediagnose
Ermittlung von Prozefehlern und ihren Ursachen
Basic ProcessControl
Liefert Informationen fr die leittechnischen Optionen von WinCC
Storage
Picture Tree Manager
Spli t Screen Manager
Chipcard
Lifebeat Monitoring
Video
Time Synchronization
Process ControlRuntime
Liefert Informationen fr die leittechnischen Optionen von WinCC
Bedienung im Runtime
Open DevelopersKit
Ermglicht dem Programmierer die Nutzung der API-Funktionenvon WinCC und den Zugriff auf die Daten
Channel DevelopersKit
Ermglicht die Entwicklung von Kommunikationstreibern zumAnschlu von WinCC an beliebige Zielsysteme
Wichtige Hinweise
vi PCS 7 WinCC Basic Process ControlA5E00065108-03
Customer Support, Technical SupportWeltweit erreichbar zu jeder Tageszeit:
Johnson City
Nrnberg
Singapur
SIMATIC Hotline
Weltweit (Nrnberg)Technical Support
Weltweit (Nrnberg)Technical Support
(FreeContact)
Ortszeit: Mo.-Fr. 7:00 bis 17:00
Telefon: +49 (180) 5050 222
Fax: +49 (180) 5050 223
E-Mail: [email protected]
GMT: +1:00
(kostenpflichtig, nur mitSIMATIC Card)Ortszeit: Mo.-Fr. 0:00 bis 24:00
Telefon: +49 (911) 895-7777
Fax: +49 (911) 895-7001GMT: +01:00
Europa / Afrika (Nrnberg)Autorisierung
Amerika (Johnson City)Technical Support undAutorisierung
Asien / Autralien (Singapur)
Technical Support undAutorisierung
Ortszeit: Mo.-Fr. 7:00 bis 17:00
Telefon: +49 (911) 895-7200
Fax: +49 (911) 895-7201
E-Mail: [email protected]
GMT: +1:00
Ortszeit: Mo.-Fr. 8:00 bis 19:00
Telefon: +1 423 461-2522
Fax: +1 423 461-2289
E-Mail: [email protected]
GMT: -5:00
Ortszeit: Mo.-Fr. 8:30 bis 17:30
Telefon: +65 740-7000
Fax: +65 740-7001
E-Mail: [email protected]
GMT: +8:00
Die Sprachen an den SIMATIC Hotlines sind generell Deutsch und Englisch, bei der Autorisierungshotline wirdzustzlich Franzsisch, Italienisch und Spanisch gesprochen.
Wichtige Hinweise
PCS 7 WinCC Basic Process Control viiA5E00065108-03
SIMATIC Customer Support Online-Dienste
Das SIMATIC Customer Support bietet Ihnen ber die Online-Diensteumfangreiche zustzliche Informationen zu den SIMATIC-Produkten:
Allgemeine aktuelle Informationen erhalten Si
