32
Peer Peer Mentoring Mentoring Hand Hand buch buch & Arbeitsmaterialien Entwickelt und herausgegeben von Refugee Women’s Association/London

Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

  • Upload
    others

  • View
    20

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

PeerPeerMentoringMentoringHandHandbuchbuch

&Arbeitsmaterialien

EntwickeltundherausgegebenvonRefugeeWomen’sAssociation/London

Page 2: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

2

VorbemerkungfürdendeutschenKontext:MädchenundjungeFrauen,dievonGewaltimNamenderEhrebetroffensind,könnenerheblichenGefährdungenausgesetztsein.FürunsereKriseneinrichtungPAPATYAistesdementsprechendnichtmöglich,dasMentoringKonzeptvonRWAdirektzuübernehmenundetwajetzigeundehemaligeKlientinneninMentoring-Beziehungenmiteinanderzuverbinden.ZugroßwärendieRisikenfürbeide.Wirdenkenaber,dassdievonRWAausgearbeitetenRahmenbedingungenfürandere,wenigerbrisanteKonstellationen-etwainderBegleitungdurchEhrenamtliche–sehrhilfreichseinkönnen.PAPATYA

Page 3: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

3

INHALT PageKapitel1:EinführungindasMentoringArbeitsbuch 4 HintergründeundZielevonMentoring4Überblick4DefinitionvonMentoring 5 Kapitel2:RollenundVerantwortlichkeiten 6DieMentorin 6TypischeEigenschaftenundMerkmaleeinerMentorin7Do’sandDon’tsfürMentorinnen 8HinweisefüreineerfolgreicheMentorin9AuchdieMentorinnenprofitieren10DieMentees 11

Kapitel3:MenteesundMentorinnenzusammenbringen12Kapitel4:Zusammenarbeit 13DasersteTreffen13Ethischverantwortungsvollarbeiten14Herausforderungen15ProblemeundLösungen16Kapitel5:DieMentoringBeziehungabschließen19 Kapitel6:Anhänge20 Anhang1-Mentor/MenteeVereinbarung Anhang2-MenteeKontaktbogenAnhang3-EthischerKodexAnhang4-VereinbarungüberVertraulichkeitAnhang5-Erwartungen Anhang6-MenteeReflexionsbogenAnhang7-MenteeAktionsplanAnhang8–ÜbersichtderMentoringTreffenAnhang9–ProtokollederMentoringTreffenAnhang10-Evaluationsbogen

Page 4: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

4

EinführungindasArbeitsbuchEinführungindasArbeitsbuchPeerPeer--MentMentoringoring

DiesesHandbuchbeschreibtdasMentoringDiesesHandbuchbeschreibtdasMentoring--ProgrammvonRefugeeWomenProgrammvonRefugeeWomen`sAssociation,`sAssociation,damitsowohldieMentorinnenalsauchdieMenteessicheinklaresBilddavonmachenkönnen,damitsowohldieMentorinnenalsauchdieMenteessicheinklaresBilddavonmachenkönnen,wasaufsiezukommt.wasaufsiezukommt.UmständeundZielediesesMentoringUmständeundZielediesesMentoring--ProgrammsProgrammsDasDasMentoringMentoring--Programmwurdeentwickeltum:Programmwurdeentwickeltum:

•• MädchenundFrauenInformationenzuGewaltimNamenderEhre,Zwangsverheiratung,MädchenundFrauenInformationenzuGewaltimNamenderEhre,Zwangsverheiratung,GenitalverstümmelungundhäuslicherGewaltzuvermittelnunddamitzurGenitalverstümmelungundhäuslicherGewaltzuvermittelnunddamitzurSensibilisierungdergesamtenGeselSensibilisierungdergesamtenGesellschaftbeizutragen.lschaftbeizutragen.

•• durdurchsichergänzendeFortbildungsangeboteProfessionelleundJugendlichechsichergänzendeFortbildungsangeboteProfessionelleundJugendlichezusammenzubringen,damitsieihrewechselseitigenFähizusammenzubringen,damitsieihrewechselseitigenFähigkeitenundSichtweisengkeitenundSichtweisenbündelnbündeln,umzusammendasLebenvonbesondersschutzbedürftigenFrauenund,umzusammendasLebenvonbesondersschutzbedürftigenFrauenundMädchenzuverbessern,Mädchenzuverbessern,dievonscdievonschädlichentraditionellenPraktikenbetroffensind.hädlichentraditionellenPraktikenbetroffensind.LetzteressollsowohldurchmöglichstfrüheInterventionalsauchLetzteressollsowohldurchmöglichstfrüheInterventionalsauchprofessionellesprofessionellesHandelnderbeteiligtenInstanzenerfolgen.HandelnderbeteiligtenInstanzenerfolgen.

•• jungeMenschenzusensibilisierenunddarüberzuinformieren,woundwiesiesijungeMenschenzusensibilisierenunddarüberzuinformieren,woundwiesiesicherechereBeratungundHilfebekommenkönnen.BeratungundHilfebekommenkönnen.

•• ProfessionellenausPolizei,Sozialarbeit,Gesundheitsbereich,SchuledieGelegenheitProfessionellenausPolizei,Sozialarbeit,Gesundheitsbereich,SchuledieGelegenheitgeben,imEinzelfallbesserzuintervenierengeben,imEinzelfallbesserzuintervenieren––indemsieihreVerantwortungindemsieihreVerantwortungwahrnehmenundeingreifen,wenneinMädchenodereinwahrnehmenundeingreifen,wenneinMädchenodereinejungeFrauvonGewaltimejungeFrauvonGewaltimNamenderEhrebetroffenist.NamenderEhrebetroffenist.IhrevielleichtvorhandenenBedenken,dieaufeinemIhrevielleichtvorhandenenBedenken,dieaufeinemMangelanInformation,kulturellenMissverständnissenMangelanInformation,kulturellenMissverständnissen,religiöserRücksichtnahme,religiöserRücksichtnahmeoderoderderAngst,alsrassistischgebrandmarktzuwerdenberuhenköderAngst,alsrassistischgebrandmarktzuwerdenberuhenkönnen,sollengemindertnnen,sollengemindertwerden.werden.Erinnertseidaran,dasskeineReligionundkeinGlaubenssystemjemalsdasErinnertseidaran,dasskeineReligionundkeinGlaubenssystemjemalsdasRechthat,FrauenundMädchenfürvermeintlich„unmoralisches“oder„sündiges“Rechthat,FrauenundMädchenfürvermeintlich„unmoralisches“oder„sündiges“Verhaltenzubrandmarkenundzubestrafen.Verhaltenzubrandmarkenundzubestrafen.

•• FrauenundMädchendabeiFrauenundMädchendabeizuunterstzuunterstützen,Selbstvertrauen,Stärke,ützen,Selbstvertrauen,Stärke,WiderstandsfähigkeitundSelbstwertgefühlzuentwickeln.WiderstandsfähigkeitundSelbstwertgefühlzuentwickeln.

ÜberblickÜberblickDasProgrammbasiertaufderDasProgrammbasiertaufder“TraintheTrainerMethod“TraintheTrainerMethod””,diedaraufabzielt,Mentorinnenso,diedaraufabzielt,Mentorinnensofortzubilden,dasssieanderealsMentorinnenfürMfortzubilden,dasssieanderealsMentorinnenfürMenteesausbildenkönnen.enteesausbildenkönnen.

-- 33ganztägigeSitzungenoderganztägigeSitzungenoder66HalbtagessiitzungenHalbtagessiitzungen––jenachAbsprachejenachAbsprache-- DieMentoringBeziehungsollte6DieMentoringBeziehungsollte6--12Monateandauern12Monateandauern-- UnterstützungsgruppefürMentorinnen(3maliUnterstützungsgruppefürMentorinnen(3malin6Monatenoder6malin12Monan6Monatenoder6malin12Mona ten)ten)

Page 5: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

5

„Mentoring:EinzweitesGehirn,dasnachdenkt,Ohren,diezuhörenundeinSchubsindierichtigeRichtung.“WasistMentoring?MentoringisteinewertvolleArbeitsmethode,dieinvielenArbeitsfeldernangewandtwird.ImZentrumvonMentoringstehtdiepersönlicheBeziehungzwischeneinerMentorinundihrerMentee.Zielist,dassdieMenteesichweiterentwickelnkann,indemsievonderErfahrung,KenntnisunddenrichtungsgebendenVorschlägenderMentorinprofitiert.DieBeziehungbeiderkannunterschiedlichlangeandauern.DiekurzfristigenZielekönnenunterwegsverändertwerden–siewerdenaberimmervonderLernenden(derMentee)formuliert.SowohldieZielealsauchderLernprozesswerdenvonihrbestimmt.DassdieLernendeherausfindet,wassiewillundbraucht,istderwichtigsteAspekt.DieMentorinistnichtdazuda,„DIEANTWORT“zugeben,sonderndieMenteedabeizubegleiten,diefürsiepassendeAntwortzufinden.DieMenteemussindiesemProzessdieFührungübernehmen,kannaberauchdieFähigkeitenderMentorinzurückgreifen.Randnotiz:DasWortMentorkommtausdemGriechischen-DieGeschichtedesMentorsistTeilvonHomersOdyssee.KönigOdysseuskämpftimTrojanischenKriegundüberträgtdieSorgefürseineHausgöttinAthene?householdGoddessAthensMentor,derderLehrerund?overseerseinesSohnesTelemachosist-originofthewordisbelievedtocomefromtheGreekwordMentor.DasWortMentorbedeutetvertrauenswürdigerundweiserBerater,Freund,undLehrer.InderGeschichtegibtesvieleBeispielehilfreicherMentoring-Beziehungen:SokratesundPlato,HaydnundBeethoven,FreundundJung.MentoringbeschreibteinefundamentaleFormvonmenschlicherEntwicklung:JemandinvestiertZeit,EnergieundpersönlichesWissen,umzumWachstumeineranderenPersonbeizutragen.

Page 6: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

6

RollenundVerantwortlichkeitenRollenundVerantwortlichkeitenDieser Abschnitt macht deutlich, welche Rollen und Verantwortlichkeiten es beiDieser Abschnitt macht deutlich, welche Rollen und Verantwortlichkeiten es beiMentoringgibt.Mentoringgibt.DieMentorinDieMentorinAlsMentorinwirstdualserfahreneExpertingesehen,diebereitist,ihreKenntnisseundErfahrungenjemandanderemzurVerfügungzustellen.AberdieMentorinsagtderMenteenichteinfach,wassietunsollte,sondernbietetihrWissensoan,dassdieMenteeihreeigenenEntscheidungeninformiertertreffenkann.DieMenteebestimmtselbst,welcheErgebnissesieerreichenwillunddieMentorinerleichtertesihr,zuüberlegenundherauszufinden,wassiedazutunundlernenmöchteundmuss.SchlüsselkonzeptediesesMentoringAnsatzessinddaher:SchlüsselkonzeptediesesMentoringAnsatzessinddaher:

•• FördernunderleichternFördernunderleichternvonNvonNachdenken,Lernen,Enachdenken,Lernen,Enttwicklungwicklung––anstattalsExpertinanstattalsExpertinoderLehrerinaufzutretenoderLehrerinaufzutreten

• ZuhörenundUnterstützen• Unterstützunganbieten,ohnezuurteilen• SelbstbestimmtesLernenermöglichen–indemdieMenteeermutigtwird,die

VerantwortungfürihreeigenenZielezuübernehmenundnachWegenzusuchen,siezuerreichen

• ImZentrumstehtdieMenteenichtdieMentorinodereinProblem• DieZielederMenteeklarbestimmen• WissenundErfahrunganbietenda,woesangebrachtist,anstattAnweisungenzu

gebenoderEntscheidungenfürdieMenteezutreffen• BeratungzuauftauchendenThemenanbieten

DieMentorinnenmüssen also sehr unterstützend sein, sich aber gleichzeitig davor hüten,DieMentorinnenmüssen also sehr unterstützend sein, sich aber gleichzeitig davor hüten,denMenteesihreAnsichtenundLösungenüberzustülpendenMenteesihreAnsichtenundLösungenüberzustülpen..DieMenteessollDieMenteessollenihreeigenenenihreeigenenKenntnisseanwendenunderweitern.Kenntnisseanwendenunderweitern.

Page 7: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

7

TypischeEigenschaftenundMerkmaleeinerMentorin

• Engagement-dieMentorinmussdeutlichmachen,dasssieabsolutebereitist,derMenteedienotwendigeUnterstützungzugeben.SiezeigtdasunteranderemdurchEinhaltendergemeinsamenTermineundPünktlichkeit.

• GuteKenntnistypischerMentoring-zumBeispiel:Selbstsicherheit,

Konfliktbewältigung,Leitung,UmgangmitschwierigenPersonen,Verhandlungs-undDarstellungsfähigkeiten

• WissenundVerständnisum/fürunterschiedlicheKulturen,Sittenund

Religionen

• Anpassungsfähigkeit–dadieBeziehungdieMenteeindenMittelpunktstellt,mussdieMentorinsichihrenBedürfnissenanpassenkönnen

• Zugänglichkeit–dieMentorinistinderLage,eineoffeneundfreundliche

AtmosphärezuschaffenunderleichtertesderMentee,sichzuöffnen-z.B.indemsieselbstkurzvonsicherzählt

• GuteverbaleKommunikationsfähigkeit-Fähigkeit,zuzuhören,Fähigkeit,

Informationenzusammenzufassenunddarzustellen,Fähigkeit,Feedbackzugeben

• OrganisatorischeFähigkeitenA–EineMentorinmussdenÜberblicküberdie

zeitlicheStrukturdergemeinsamenTreffenundüberdiebenötigtenDingebehalten–z.B.überdiebeimnächstenTreffenvonderMenteemitzubringendenUnterlagen

• Verfügbarkeit-MentoringbrauchtZeitundwenndieMentorinzuwenigZeit

fürdieMenteehat,wirdderProzessaufHindernissestoßen

• Enthusiasmus-WenndieMentorinmotiviertundenthusiastischist,wiirdsichdaswiebeimDominoeffektaufdieMenteeunddenMentoring-Prozessauswirken

• BereitschaftundFähigkeit,etwaszuteilen–Mentoringistein

zwischenmenschlicherEntwicklungsprozessunddieseEigenschaftistdabeizentral

Zusammenfassendkannmansagen,dassdieMentorineineextremwichtigeRolleundeinenlanganhaltende,positivenEinflussaufdasLebeneinesanderenMenschenhat.

Page 8: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

8

Do’sandDon’tsDo’sandDon’tseinerMentorineinerMentorin

Do... • Hörgutzuundbleibneutral• Seipünktlichundengagiert,nimm

dieSitzungenernst• UnterstützedieMenteedabei,sich

überihrePläneundZieleklarzuwerden

• FördereZuversichtundSelbstvertrauen

• BieteUnterstützungan• WahredieprofessionellenGrenzen

Don’t... • BeurteiledieMentee• SpieledieRolleder

Therapeutin• GibLösungenfürProbleme

oderKonfliktevor• BestimmedieZieleund

ErwartungenderMentee• GibnegativesFeedback

Page 9: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

9

HinweisefüreineerfolgreicheMentorin

1) SeieineRatgeberin

2) DenkandietypischenEigenschaften(s.o.)

3) Überlege,welcheWirkungdeinAnsatzoderStilaufdeineMenteehat

4) SeieineguteZuhörerin

5) SetzeklareZiele

6) HabVertrauenindeinWissenunddeineErfahrungen

7) HabeinvertrauenswürdigesAuftreten,umdeinerMenteeVertrauenzuermöglichen

8) ZeigeObjektivitätundUnparteilichkeit

9) ZeigedenWeg,aberübernimmnichtdasSteuer.Denkdaran,dassesdieMenteeist,diebestimmt,welcheZieleerreichtwerdensollen.Haltedichzurück,EntscheidungenfürdieMenteezutreffen.GibtihrstattdessendieInformationen,diesiebraucht,umselbstzuentscheiden

Inspiriere,unterstütze,heißewillkommen,teile,hörezu!

Page 10: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

10

WenndueineLampefürjemandenanzündest,wirdWenndueineLampefürjemandenanzündest,wirdsieauchdeinenWeghellererleuchten.sieauchdeinenWeghellererleuchten.BuddhistischesSprichwortBuddhistischesSprichwort AuchdieMentorinnenprofitieren…DurchdasMentoringentwickeltsichnichtnurdieMenteepersönlichweiter,sondernauchdieMentorin.AuchfürsieistdasMentorineineChance,positiveSeitenihrerPersönlichkeitstärkerwahrzunehmenundauszuleben.Daskannz.B.diefolgendenAspektebetreffen:

• EntwicklungvonFührungs-undUnterstützungskompetenz

• EntwicklungvonFähigkeiten,diedieberuflicheBildungderMentorinvervollständigenundsoauchdazubeitragen,dasssieamArbeitsmarktbessereChancenhat

• VerbesserteMotivationdurchdieAnerkennungderMenteeunddasErlebendereigenenFähigkeiten

• Selbstreflektion

• DieselteneGelegenheit,zuderpersönlichenundprofessionellenEntwicklungderMentee

beizutragen,indemmanseinWissenundKönnenteilenundweitergebenkann

• EinpositivesRollenmodellewerden

• EineHerausforderungannehmen

• WeiterentwicklungdereigenenpersönlichenundprofessionellenKenntnissedurchdasLehrenderundLernenvonderMentee

• DurchUnterstützung,Rat,strategischesFeedbackunddienaheEinsichtindieSituationderMentee

kanndieMentorinihreSozialkompetenzverbessern

• DieMentorinkannBefriedigungdarausziehen,dasssiewichtigeFähigkeitenandienächsteGenerationweitergibt

Page 11: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

11

DieMenteesDieMenteesstellenfürsichfest,dasssiedasBedürfnishaben,ihremomentaneSituationundihrenAlltagzureflektierenunddafürZeitundRaumzubenötigen.Siemöchtendarübernachdenken,welcheErfahrungensiegemachthaben,wiesiesichihrzukünftigesLebenvorstellenundwelcheSchrittesiedafürmachenmüssen.Menteessindverantwortlich

- sichihreMentorinauszusuchen(siehe:Auswahlprozess/Matching)- denerstenKontaktunddiefolgendenTreffenzuvereinbaren- ihrenBedarfanUnterstützungzubeschreibenunddenInhaltderMentoringSitzungenzu

bestimmen- zwischendenSitzungeneventuelleArbeitsaufträgezuerledigen.

BeidieserFormdesMentoringvonpersönlicherEntwicklungbestimmenimmerdieMenteesdieThemenundInhalte.FragenfürdieMenteesDieFragensollendenMenteeshelfen,sichüberihreErwartungenandenMentoringProzessklarzuwerden.SiekönnenindererstenoderzweitenSitzunggemeinsamerörtertwerden,damitdieMentorinverstehenkann,welchenGewinndieMenteesichvondemProzessverspricht.DieFragenstehenimAnhang

Page 12: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

12

MenteesundMentorinnenMenteesundMentorinnenzusammenbringenzusammenbringen Menteessuchensichjemandenaus,mitdemsiesichwohlfühlen.DieAuswahleinerMentorinerfolgtnichtnachobjektivenKriterien–letztlichhängtdieEntscheidungdavonab,obmanjemandemvertrauenkannunddasGefühlhat,offensprechenzukönnen.EinwichtigerTeildesMentoringprogrammsistesdaher,dieMenteesbeiderWahleinerpassendenMentorinzuunterstützen.DieProfilederMentorinnensindübereineDatenbasisabrufbar.DortwerdendieLebenssituationderMentorin,ihreErfahrungenundInteressenbeschrieben.DieMenteeshabensoeinebessereChance,jemandenzufinden,mitdemsiegutzusammenarbeitenkönnen.DerersteKontaktmitderausgewähltenMentorinistsehrbedeutsam.BeideParteienbrauchenZeit,umherauszufinden,wiesieihreMentorin-Mentee-Beziehungangehenundgestaltenwollen.BeideParteienmüssendasGefühlhaben,gutzusammenarbeitenzukönnen.FallsdieMenteenachdiesererstenKontaktaufnahmedasGefühlhat,dassdieBeziehungnichtwirklichstimmt,kannsiejemandanderentreffen,ohneFragengestelltzubekommenoderGründenennenzumüssen. Themen,diedieMenteeinitiativdiskutierenkann-Themen,überdiesiemehrlernenmöchte-Interessen-HobbiesundAktivitäten-Lebensziele-bisherigeErfahrungenmitSelbständigkeit/damit,denLebensunterhaltfamilienunabhängigfürsichzuorganisieren-bisherErreichtesDieseThemensindvongrundlegenderBedeutunginderBeziehungvonMentorinundMentee:Nur,wennklarist,wasdieMenteeerreichenmöchte,kanndieMentoringutundangemessenunterstützen.NurdannhatdieMentorineineguteChance,sichaufsieeinzustellen.

Page 13: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

13

ZusammenarbeitZusammenarbeitErstesTreErstesTreffenffen Mentoring–Beziehungenlebendavon,dassdiebeidenBeteiligteneineoffeneundvertrauensvolleArbeitsbeziehungeingehen.HerausforderungundUnterstützungmüssensichdabeidieWaagehalten.BeideParteienmüssendafürsehrklarformulieren,wassieerwartenundwelcheGrenzenihreBeziehunghabensollDasersteTreffenDasersteTreffenistbesondersbedeutsam,setztdenTonundbestimmtdenRahmenfürweitereTreffen.DieMentorinsolltedieMenteemöglichstgutkennenlernenkönnenundeineguteArbeitsbeziehungmitihraufbauenundeineArbeitsvereinbarungmitihrtreffen.JedesPaarwirdseinespezifischeFormderArbeitsvereinbarungentwickeln.BeidemerstenTreffenkönnteFolgendesThemasein:ErwartungenandieMentoring–Beziehung–wasstellenbeideParteiensichdaruntervor?(SieheAnhang)ErwünschteErgebnisse–wasmöchtedieMenteedurchdengemeinsamenProzesserreichen?(sieheHandlungsplan)Vertraulichkeit–DieZusicherungvonVertraulichkeitistdieGrundlagedafür,dasseinevertrauensvolleBeziehungentstehenkannundeinsichererRaumfürLernenundAusprobierengewährleistetist.Vertraulichkeitbedeutetauch,dieMenteegegenüberKollegInnennichtalssolchezukennzeichnen,dieInhaltederGesprächeniemandemweiterzuerzählenundalleAufzeichnungenoderProtokolleaneinemsicherenOrtaufzubewahren.(SieheAnhang)Chancengleichheit–undeineklareVorstellungdavon,wasdasbedeutet.BeideverständigensichaufklareRegelngegenseitigenRespekts.FestlegungvondemUmständendergemeinsamenTreffen-werarrangiertdieTreffen,wofindensiestatt,istderOrtfürbeideguterreichbar.WelcheGrenzenhatderKontakt(zuwelchenZeitenfindetkeinKontaktstatt,)?(SieheMenteeKontaktdatenformular)Waswirdaufgeschriebenoderdokumentiert?(TagebuchderMentoring-Treffen)AbsprachenüberdieDokumentation–MentorinnensolltendieMentoringSizungenkurzprotokollieren:kurzeNotizenüberdieThemenundErgebnisse.DieMenteebekommtdavoneineKopieundbestätigtdieRichtigkeitderInhalte(sieheAnhang)

Page 14: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

14

EthischverantwortungsvollarbeitenEthischverantwortungsvollarbeiten

DEFINITIONDESETHISCHENKODEX

DiesisteineSammlungvonPrinzipien,diedenMentorinnenhelfensollen,ihreAufgabenmitIntegritätund

Ehrlichkeitdurchzuführen.EinethischerKodexsolltedieMissionunddieWertederMentorindokumentieren

underläutern,wiemöglicheProblemeangegangenwerdenkönnen.(Siehe:MöglicheProblemeundLösungen)

EinEthischerKodexwirdvereinbart,umfestzulegen,was“richtig”undwas“falsch”istundwasdasfürdie

jeweilsgetroffenenEntscheidungenimMentoringProgrammbedeutet.ad

"WarummusseinethischerKodexsein?“

• umzudefinieren,welchesVerhaltenakzeptabelist

• umeinenhohenPraxisstandardzusetzen

• umdenBeteiligteneineMesslattefürihreSelbstevaluationzugeben

• umeinenRahmenprofessionellenVerhaltensundprofessionellerVerantwortlichkeitzusetzen

• alseinMittelzurIdentitätsbildung

• alseinMittelzurpersönlichenReife

MentorinnenuMentorinnenundMndMenteesenteessollensichaufeinenethischenKodexeinigensollensichaufeinenethischenKodexeinigenSSiieeheAnhangheAnhang33

Page 15: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

15

DieHerausforderungeneinerDieHerausforderungeneinerMentoringMentoring

BeziehungBeziehung

ManchmalläufteineMentoringBeziehungnichtrund.EskanndafürvieleGründegeben.DerBedarfoderdieEnergiekönnensichverändern,dieBeziehungkanngestörtseinodereineParteinimmtAnstoßamVerhaltenderanderen.Meististesdannambesten,dasoffeneGesprächzusuchen.Mentoring-Beziehungensindansichdynamischundeinzigartig.TrotzdemgibteseinigeeinfachzuvermeidendeStörungen.

ZumassiverAnspruchaufdieZeitderMentoring-PartnerinMenteessindmanchmalzurückhaltend,weilsieihreMentorinnichtmit“blödenFragen”belästigenmöchtenundkönnendasGefühlhaben,dieZeitihrerMentorinzuverschwenden.UmgekehrtfühlensichMentorinnen,dienichtregelmäßigumUnterstützunggebetenwerden,nichtvonsichausdrängelnundkontaktierendieMenteevielleichtnuraufderenausdrücklicheEinladunghin.DieseansichpositiveRücksichtnahmeaufdieUngebundenheit,ZeitundSelbstbestimmungderanderenkanneinennegativenEffektaufdieMentoring-Beziehunghaben.EinentscheidenderBestandteildesErfolgseinerMentoring-BeziehungistdasgegenseitigeVertrauen,dassichmitderZeitaufbaut.DiesesVertrauenlässtdieMenteeauchdieFragenstellen,dieihrwirklichwichtigsindunderlaubtderMentorin,ehrlichzuantworten.UnrealistischeErwartungenDieErwartungenderMenteeanihreMentorinkönnenunrealistischsein.EineoderzweiMentorinnenkönnennichtdieQuelleallenWissensunddieLösungallerProblemesein.Mentorinnensolltendeutlichmachenkönnen,dasssieaufbestimmtenGebietenkeineErfahrunghabenunddannnachanderenPersonenAusschauhalten,diehilfreichseinkönnten,weilsiedieentsprechendenKenntnissehaben.Beziehungen,dieeinfachnichtgutfunktionierenManchmalwerdenMentorinnenundMenteeszusammengebracht,ohneEinflussdaraufzuhaben.Dasistnichtpersenegativ:Studienzeigen,dasszugeordneteMentorinnengenausoeffektivsindwiedie,diedieMenteesichselbstausgesuchthat.Trotzdemmussmandamitrechnen,dassmancheBeziehungenohnedieSchuldderMentorinoderMenteeeinfachnicht„klicken“.WennbeideParteienamAnfangoffenundehrlichüberihreErwartungensprechen,kannesallerdingsminimiertwerden.JedeMentoring-BeziehungsollteauchdieMöglichkeiteines“Nicht-Dein-Fehler”-Ausstiegsbieten.DieStadieneinerMentoring-BeziehungAlleMentoringBeziehungenunterliegenVeränderungen,weilsichdieBedürfnissederMenteeallmählichverändern.EineerfolgreicheMenteenabeltsichallmählichvonihrerMentorinab.DaskannbeidieserzuEnttäuschungenführen,weilauchderKontaktdannabnimmt.BeidesolltensichüberdienatürlichenVeränderungenundStadieneinerMentoringBeziehungimklarenseinundakzeptieren,dassderKontaktsichverändernkann.ImFolgendenstehteineausführlicheListemöglicherProblemeundihrerLösungen.ImFolgendenstehteineausführlicheListemöglicherProblemeundihrerLösungen.MentorinnenkönnendortMentorinnenkönnendortVorschlägefinden,wieKonfliktegeVorschlägefinden,wieKonfliktegelöstwerdenkönnten.löstwerdenkönnten.

Page 16: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

16

LösungenfürmöglicherweiseauftretendeProbleme!Problem:UnangemesseneBevormundung.ZweiFehlerkönnenderMentorinunterlaufen,wennsieVorgabeninBezugaufdieRichtungderanzustrebendenEntwicklungmacht.Gibtsiezuvielvor,kanndassdasWachsenderEigenständigkeitbehindernunddazuführen,dassdieMenteesichzusehraufsieverlässt.ZuwenigeVorgabenwiederumkönnendieMenteeverunsichernundebenfallsverhindern,dasssieFortschrittemachenkann.Strategie:NatürlichsolltedieMentorinsichihrereigenenHandlungenbewusstsein.TrotzdemliegtesauchanderMentee,hieraufdasrichtigeMaßanLeitungzuachten.Sokönnteeshilfreichfürsiesein,wennsiemitGleichbetroffenensprichtundeinschätzt,welchesMaßanVorgabendiesebekommen.SobalddieMenteemeint,dieSituationguteinschätzenzukönnen,solltesiemitderMentorinsprechen.DadieBeziehungaufVertrauenbasierensollte,wirddieMentorinverständnisvollaufihreAnliegeneingehen.Problem:VorteileausdemMachtgefälleziehen.MentorinnensolltenAnforderungenandieMenteevorsichtigformulieren.DieMenteesmöchtendieErwartungenihrerMentorinerfüllenundkönnenVorgabenleichtalsForderungeninterpretieren.ManchmalmachendieMentorinnenunabsichtlichvondieserMachtGebrauch,wasdazuführt,dassdieMenteedieArbeitderMentorinausführt.DieserzeugtnichtnurAngstundGroll,sondernbehindertauchdenFortschrittderMentee.Strategie:MöglicherweiseistsichdieMentorinihrerMachtgarnichtbewusstundeineinfachesGesprächkanndieSituationklären.ManchmalwirdaberaucheinedritteParteibenötigtwarden,uminderSituationzuvermitteln.WomöglichsolltediesedrittePersonjemandsein,dererfahreneristalssowohlMentorinalsauchMentee.EinTreffenzudrittführtoftzueinempositivenErgebnis.Problem:MitunterschiedlichenAnforderungenumgehen.MenschenmitwenigErfahrunghabenoftgroßeSchwierigkeiten,Neinzusagen.SiehabenMühe,Prioritätenzusetzenundneigendazu,sichzuüberfordernundsichzuehrgeizigeZielezusetzen.Strategie:DieMentorinkanneineListedereinzelnenUnterzielemitderMenteemachenundihrdabeihelfen,Prioritätenzusetzen.SiekannsichauchmitanderenMentorinnenberaten,welcheVorgehensweisedieangemesseneist.Problem:MitwidersprüchlichenRatschlägenumgehen.Esistkaumzvermeiden,dassdieMenteesichmitwidersprüchlichenRatschlägenkonfrontiertsieht.AuchdaskannzuVerwirrung,FurchtundanderennegativenEmotionenundReaktionenführen.Strategie:Mentorinnensinderfahrenundkenntnisreich,abernichtallwissendoderfehlerlos.AngesichtsvonsichwidersprechendenRatschlägensolltedieMenteesichfragen,wassieselbstmöchte.SiekannauchFreundenachihrerMeinungfragen.Problem:FehlendeVerbindlichkeit.VielleichtfindetdieMentorin,dassihreMenteenichtsehrmotiviertistundsichnichtgenügendanstrengt.DieseSituationistfürbeideSeitennichteinfach,denndieMentorinkanndasGefühlbekommen,dasssieihrewertvolleZeitverschwendet,ohnedassdieMenteeFortschrittemacht.Andersherumkannesgenausosein,dassdieMenteedasGefühlhat,dassdieMentorinsichnichtgenügendengagiert–indemsiez.B.nichtaufMailsreagiertoderzuTreffennichterscheint.AuchdaskanndieMenteesehrdarinbehindern,ihreZielezuerreichen.AufgrunddesMachtgefälleszwischenMentorinundMenteeistdieseSituationschwerzulösen,ohnedieBeziehungzugefährden.Strategie:WenneineMenteesichkaumengagiert,istesfürdieMentorinwichtig,diedahinterliegendenGründezuverstehen.VielleichtfunktioniertdieZusammenstellungdesPaarsnicht,vielleichthatdieMenteeaberauchihreZieleverändertundkommuniziertdasnicht.LässtandererseitsdieMentorinesanEngagementvermissen,kommtsienichtzuTreffenundantwortetnichtaufMailanfragen,dannmussdie

Page 17: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

17

Menteeetwasunternehmen.MöglicherweiserealisiertdieMentoringarnicht,dassdieMenteesichvernachlässigtfühltoderdieMentorinhatsovieleandereAufgaben,dassdieihreVerantwortlichkeitgegenüberderMenteevernachlässigt.DadieMentorinsichursprünglichverpflichtethat,dieMenteezuunterstützen,solltediesesieansprechenundihreAnliegenvortragen.Solltesichherausstellen,dassdieMentorinimMomentzuvieleandereBelastungenhat,kanndasMentorinfüreinengewissenZeitraumausgesetztoderaufTelefonatebeschränktwerden.Problem:VernachlässigungderMentorinoderderMentee.BeidebrauchenAufmerksamkeit.MenteessolltenaufEmpfehlungenundVorgabenihrerMentorinmöglichstzeitnahreagieren,MentorinnensolltenfürdieMenteesregelmäßigundzuverlässigerreichbarsein.Siesolltenaberaucheinfühlsamnachvollziehen,wennihreMenteezubestimmtenZeitenbesondereUnterstützungbenötigtStrategie:BeideParteiensolltenversuchen,sichindiejeweilsanderehineinzuversetzen.Siesolltenaufmerksamseinundbleiben,wannbesondereSituationensind,indenenmehrUnterstützunggebrauchtwird.Problem:Grenzenüberschreiten.SowohlpersönlichealsauchprofessionelleGrenzensindeinsensiblerBereich.WennGrenzenüberschrittenwerden,fühlensichbeideParteienunbehaglichunddieGefahr,dassSpannungeninderBeziehungauftreten,steigt.Strategie:UmsolcheProblemezuvermeiden,solltendieMenteeunddieMentorinschonamAnfangihrerBeziehungüberihreGrenzensprechen.UnterschiedlicheMenschenkönnenunterschiedlicheVorstellungendavonhaben,wodieGrenzenliegen.ZumBeispiel:Istesangemessen,wenndieMentorindieMenteebittet,aufihrKindaufzupassen?SoetwasberührtdieGrenzen,daderMachtunterschiedzwischenMenteeundMentorindabeizumTragenkommtundesinsofernalsErpressungwahrgenommenwerdenkönnte.Eskönnteaberauchsein,dassdieMentorinmöchte,dassdieMenteeeinInterviewgibt,dassdieMentorinvereinbarthat.AuchhierkanneineGrenzeüberschrittenwerden,sieistaberwenigerdeutlich.JemehrbeideaufsolcheProblemevorbereitetsind,destoeherlassensiesichvermeiden.DieMenteekannsichauchbeianderenMenteesodereineranderenMentorinerkundigen,wiesiedieSituationeinschätzen.WiesooftkannehrlicheunddirekteKommunikationvieleProblemelösen.Problem:Feststellen,dassMentorinundMenteeeinfachnichtzusammenpassen.Leiderkannmannichtausschließen,dassbeidenichtmiteinanderharmonieren.MöglicherweiseberuhtdasaufdenjeweiligenPersönlichkeiten,verschiedenenZielenimLebenoderunterschiedlichenWerten.GlücklicherweisestelllensichsolcheFehlkombinationenmeistschonfrühinderMentoring-Beziehungheraus.JelängereinesolcheuntauglicheBeziehungandauert,umsoschwierigeristsiewiederaufzulösen.Strategy:Whilefindingamismatchisregrettable,aproblemisrelativelysimpletocorrect.Ifboththementorandthementeebelievethataswitchisdesirable,thementeecanworkwithhisorherdivisionchief,departmentchair,andeventhecurrentmentortohelpidentifyamoreappropriatementor.Problem:BruchderVertraulichkeit.VertraulichkeitistinderMentoring-Beziehungabsolutunantastbar.EinBruchkanndieBeziehungunwiederbringlichzerstören,wirdmindestensaberdasVertrauenzwischenbeidenaufeinesehrharteProbestellen.ZerstörtesVertrauenwiederaufzubauen,istschwer.Strategie:DadiesesProblemkaumzulösenist,solltemanvermeiden,dassesauftaucht.AmAnfangihrerBeziehungsolltensichMenteeundMentorindarüberverständigen,welcheThemenvertraulichseinsollenundwas,fallsmitDrittengesprochenwerdenmuss,mitgeteiltwerdenkann.WenneineParteiglaubt,vertraulicheInformationenweitergebenzumüssen,solltesiedieanderevorherumErlaubnisdafürbitten.WennallerdingseinVertrauensbruchstattgefundenhatundbeideihreBeziehungeigentlichgernetrotzdemfortsetzenmöchten,könnensieversuchen,dieSituationzuerklären.SiesolltenjeweilsihreSichtdesGeschehenendarstellenundüberlegen,wiesieeinesolcheSituationinZukunftvermeidenkönnen.Wichtigist,keineAbsichtlichkeitzuunterstellen.FallsMentorinundMenteeihreBeziehungrettenwollen,solltensieaufKommunikationundVerhandlungsetzen.Vertrauenkannnurwiederwachsen,wennbeidesicheinigsind,anderBeziehungfesthaltenzuwollen.

Page 18: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

18

WenneskeinenoffensichtlichenWeggibt,eineschwierigeSituationzuverbessernunddieaufgeführtenStrategienallenichtgreifen,kannessinnvollsein,dengegenseitigenVertragzubeenden.AlleProblemesolltendannmitderMentoringProjektleiterinbesprochenwerdenundsiesollteerfahren,dassderVertragimgegenseitigenEinvernehmenaufgelöstwird

DieMentoringBeziehungabschließenDieMentoringBeziehungabschließen

Die Mentoring Beziehung kann aus in ihrer Natur liegenden Gründen endenDie Mentoring Beziehung kann aus in ihrer Natur liegenden Gründen enden –– z.B. weil diez.B. weil dieuursprünglichenFragenbeantwortet sindunddieMenteealleUnterstützung,diemöglichundnötigrsprünglichenFragenbeantwortet sindunddieMenteealleUnterstützung,diemöglichundnötigwar,bekommenwar,bekommenhatundihreZieleverwirklichthat.hatundihreZieleverwirklichthat. Vielleicht war die Bezíehung aber auch von vornherein zeitlich begrenzVielleicht war die Bezíehung aber auch von vornherein zeitlich begrenz –– durch dieMentee oderdurch dieMentee oderdurchdasProdurchdasProjektansich.jektansich.EingutesEndebrauchtEingutesEndebraucht

•• EineRückschauaufdenMentoringProzessEineRückschauaufdenMentoringProzess •• aufdasGelernteundErreichteaufdasGelernteundErreichte •• EvaluaEvaluationutionundFeedbackndFeedback

EvaluationundFEvaluationundFeedbackeedbackEvaluationundFeedbackdienendazu,einbesseresVerständnis vondemMentoringProjekt zuEvaluationundFeedbackdienendazu,einbesseresVerständnis vondemMentoringProjekt zu bekommen,herauszufinden,wasgutundwasschlechtgelaufenist,wieesangenommenwurdebekommen,herauszufinden,wasgutundwasschlechtgelaufenist,wieesangenommenwurdeusw.KritischesFeedbackhilft,dasProjektzuverbessernundgibtandereneinenEinblick indasusw.KritischesFeedbackhilft,dasProjektzuverbessernundgibtandereneinenEinblick indasFunktionierendesjeweiligenMentoringProzessesundseinerFortschriFunktionierendesjeweiligenMentoringProzessesundseinerFortschri tte.tte.Etwa in derMitte der Periode der Treffenwird eine informelle Sitzung allerMentorinnen undEtwa in derMitte der Periode der Treffenwird eine informelle Sitzung allerMentorinnen undMentees durchgeführt, damit Erfahrungen ausgetauscht werden und alle ihre Fragen stellenMentees durchgeführt, damit Erfahrungen ausgetauscht werden und alle ihre Fragen stellenkönnen.können.Wir werden Erfolg und Auswirkungenmit einem anonymen EvWirwerden Erfolg und Auswirkungenmit einem anonymen Evaluationsbogen erfassen, der soaluationsbogen erfassen, der soehrlichwiemöglichausgefülltwerdensollte.ehrlichwiemöglichausgefülltwerdensollte. (S(SiieeheAnhangheAnhang))

Page 19: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

19

AnhangAnhang

1.1. MentorMentorin/MenteeVereinbarungin/MenteeVereinbarung

2.2. MenteeMenteeKontaktbogenKontaktbogen

3.3. EthischerKodexEthischerKodex4.4. VertraulichkeitsvereinbarungVertraulichkeitsvereinbarung

5.5. ErwartungenErwartungen

6.6. MenteeReflektionsbogenMenteeReflektionsbogen7.7. MentMenteeAktionsplaneeAktionsplan

8.8. ÜbersichtderMentoringTreffenÜbersichtderMentoringTreffen

9.9. ProtokollederMentoringTreffenProtokollederMentoringTreffen

10.10.EvaluationsbogenEvaluationsbogen

Page 20: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

20

ERASMUSPLUS-PYPPROJECT

MENTOR&MENTEEVEREINBARUNG

Wir,dieMentorinunddieMentee,vereinbarengemeinsam::UnsaneinemsicherenöffentlichenOrtzutreffenZeitundOrtdesjeweilsnächstenTreffensmiteinanderabzusprechenMentoringTreffennichtbeiunszuHauseabzuhaltenWirwerdenbeidedieMentoringBeziehungrespektieren,sowiewirunsgegenseitigrespektieren.DiesbetrifftinsbesondereFolgendes:EthischerKodex-WirverpflichtenunsaufdenEthischenKodexdesPYPMentoringProjekts*[Anhang]Zeitabsprachen-Wirverpflichtenuns,beijedemTreffenpünktlichzusein-WirwerdenunsRECHTZEITIGmitteilen,wennwirzuspätkommenodereineVerabredungnichteinhaltenkönnen.ProfessionaleBeziehungundinformelleBeziehungWirverhaltenunsprofessionell,zielenaberaufeinefreundliche,vertrauensvolleBeziehungVertraulichkeit: *[Anhang]-Wirsprechenüberdas,waswirvoneinandererfahren,nichtmitDritten-ImMentoring-KontextwerdenwirmitderKoordinatorinsprechen,wenneinevonunsbeibestimmtenThemendenentsprechendenBedarffeststellt.VorherwerdenwirdasabermiteinanderabsprechenunddasEinverständnisderandereneinholen.Gesetzlichkeit:

- WirsindbeideandieGesetzegebunden,auchandie,dieDatenschutzoderkörperlicheUnversehrtheitbetreffen

- BeendigungderBeziehung:JedeSeitekanndieBeziehungzujederZeitaufkündigen,aberwirwerdenunsbeiunseremerstenTreffenüberdieArtundWeise,wiedasgeschehensoll,verständigen.Weitervermittlung:FallsdieMenteeweiterespezielleUnterstützungbenötigt,wirddieMentorinversuchen,diesemitZustimmungderMenteezuvermitteln. DieMentoring-Beziehungentwickeln:MentorinundMenteebemühensichbeide,engagiert,verbindlich,tolerant,motiviert,pünktlichundehrlichzusein,außerdemoffenfürIdeenundVorschläge,undübernehmenzusammendieVerantwortungdafür,dassdieMentoringBeziehungsichgutentwickelt.BeideunterzeichnenjeweilsdieProtokollnotizenderanderennachjedemTreffen.MenteeMentorUnterschrift………………………………. Unterschrift………………………….....Name……………………………... Name…………………………..... Datum ………………………………. Datum………………………….....

Anhang1

Page 21: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

21

PYPMentoringProjectMENTEEKONTAKTBOGENMENTEE:(NameundAdresse)

MENTEEKontaktdatenEmail.......................................................................MENTEEAUSBILDUNGUNDQUALIFIKATION Ist ein Lebenslauf nötig JA NEIN (bitte ankreuzen) AM BESTEN ZU ERREICHEN ÜBER : TELEPHONE (Bitte ankreuzen) SKYPE , EMAIL ANDERES________

Telefonnummer:Email:

Anhang2

Page 22: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

22

ETHISCHERKODEXFÜRDIEPRAXISDESPYPMENTORINGPROJEKTS

• DieAufgabederMentorin ist es, aufdenEntwicklungsbedarfunddie selbstgesetztenZielenderMenteeeinzugehen,esgehtnichtdarum,ihreeigenenZielezuformulierenoderdurchzusetzen

• MentorinnenmüssenihreArbeitaufBasisderVertraulichkeitsvereinbarungleisten.

• DieMentorin wird sich nicht in die Privatsphäre derMentee drängen und respektieren, wenn sie überetwasnicht sprechenmöchte. Sie kann aber versuchen, dermit derMenteeübermöglicherweisedamitverbundeneThemenzusprechen.

• MentorinundmenteesolltenoffenundehrlichmiteinanderundmitihrerBeziehungumgehen.

• DieMentoring-BeziehungmussjedeFormvonAusbeutungvermeiden.Essollteimmerklarsein,wozusiedaist.

• MentorinnensolltensichderGrenzenihrerKompetenzbewußtseinundinnerhalbdieserGrenzenagieren.

• DieMentorinistdafürverantwortlich,ihreeigeneKompetenzwährenddesMentoring-Prozessesweiterzuentwickeln..

• Die Mentee muss akzeptieren, dass ihre Verantwortung für die Gestaltung der Beziehung im Prozesszunimmt.DieMentorinsolltedaraufhinarbeitenunddieAutonomiederMenteestärken.

• Mentorin und Mentee sollten respektieren, dass jede von ihnen begrenzte Zeit und viele andereVerpflichtungenhatundnichtserwarten,wasdarüberhinausgeht.

• MentorinundMenteetragenbeideVerantwortungfüreingutesEndederBeziehung,wennsieihrenZweckerfüllthat–beidesollteneineAbhängigkeitsbeziehungvermeiden.

• JedeParteikanndieBeziehungbeenden.AllerdingshabenbeidedieVerantwortung,dasEndemiteinanderbesprechen–auchdasistTeildesgemeinsamenLernens

• DieMenteesollteihreRechteundBeschwerdewegekennen.

• MentorinnenmüssensichandiegeltendenGesetzehalten.

Anhang3

Page 23: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

23

ErasmusPlusPYPProjekt

VereinbarungüberVertraulichkeit

ALLEINFORMATIONEN,DIEDIEMENTEEPERSÖNLICHBETREFFEN,MÜSSENSTRIKTVERTRAULICHBEHANDELTWERDEN

UmVertraulichkeitundSicherheitzugewährleisten,versichertdieMentorin,sichanfolgendeAbsprachenzuhalten:1. NieirgendwelcheInformationenüberdenpersönlichenHintergrundderMentee,Informationenüber

ihrenFalloderihrepolitischenAktivitätenanDrittezugeben.2. KeineInformationenüberihregegenwärtigeodervergangeneLebenssituationohnedieZustimmung

derMenteeanDrittezugeben.DieseZustimmungistunterallenUmständennotwendig..3. Den Namen der Mentee in keinem beiläufigen Gespräch oder in der Öffentlichkeit, wenn andere

mithörenkönnen,fallenzulassen.4. Sicherzustellen,dassallepersönlichenDatenund InformationenüberdieMenteesicheraufbewahrt

undunzugänglichfürDrittesind,wennsienichtgeradegebrauchtwerden.Ichverpflichtemich,dieobengenanntenRegelneinzuhaltenUnterschrift__________________________________Name__________________________________Datum___________________________________

Anhang4

Page 24: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

24

ERWARTUNGEN

MENTEESMÖCHTEN,DASSMENTORINNEN:• Verständnisvollsind• Zuhören• Unterstützen• Kompetent&zuversichtlich[sichauchtrauen,zusagen,wennsieetwasnichtwissen…]• Verlässlichsind• KenntnisseundErfahrungenzuGewaltimNamenderEhrehaben

MENTEESERWARTUNGENANMENTORINGTREFFEN,&MENTORINGBEZIEHUNG

• Erfahrungenteilen• Kontakteknüpfen• Informationenbekommen• PraktischeUnterstützungbeiEntwicklungvonSelbständigkeit• RatzuAusbildungundWeiterbildung• GefühlevonEinsamkeitundVerlorenheitüberwinden• Jemandenhaben,dervorbehaltlosundimmerwiederzuhört!

MENTORINNENWÜNSCHENSICH,DASSMENTEES:

• einepositiveEinstellunghaben• dieVerantwortungfürihrLebenübernehmen• dieMentorinnenumUnterstützungbittenundihrenErfahrungentrauen

MENTEEFÄHIGKEITEN

• Gutzuhören,Ratschlägeprüfenundggfs.annehmen• KonzentrierenundaufmerksamseinConcentrate,payattention• Ehrlichundüberlegtantworten• Organisiertundpünktlichsein

MENTEEbemühtsich:

• IhreZielezubestimmenundzuwissen,welcheVorteilesiesichvonderMentoring-Beziehungverspricht

• Bereitzusein,Neueszulernenwillingtolearnnewideas• ZeitaufdieEntdeckungvonMöglichkeitenzuverwenden• Freundlichzusein• Sichanzustrengen• Auszuwählen,Entscheidungenzutreffen• Kritischzusein[aberauchrealistisch]• RealistischeErwartungenzuhaben• Entschlossenzusein

MENTOR&MENTEEmüssenbeidedenGEGENSEITIGENRESPEKTentwickelnundbewahren

Anhang5

Page 25: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

25

MenteeReflexionsbogen

WWososteheichinmeinemLebengeradeteheichinmeinemLebengerade??WiWiebinichbishierhingekommen?ebinichbishierhingekommen? (W(Wasashabeichschohabeichschonalleserreichtundbewältigt?nalleserreichtundbewältigt? ))WWashatbishergutfürmichfunktioniertashatbishergutfürmichfunktioniert ??WWelcheSchwierigkeiten/Herausforderungenseheich?elcheSchwierigkeiten/Herausforderungenseheich? WWomöchteichinomöchteichin 1,3,51,3,5 Jahrenstehen?Jahrenstehen?((eineZeitaussuchen,dieeineZeitaussuchen,die geradegeradeSinnmachtSinnmacht))WWasbraucheichodermasbraucheichodermussichentwickeln,umdaszuerreichen?ussichentwickeln,umdaszuerreichen? WWasversprecheichmirvondiesemMentoringasversprecheichmirvondiesemMentoring --Prozess?Prozess?WWasmöchteichvonmeinerMentorin?Dasistwichtig,amAnfangfestzulegen,helfenasmöchteichvonmeinerMentorin?Dasistwichtig,amAnfangfestzulegen,helfenkönnendabeidieArbeitsvereinbarung,derEthischeKodexundderProtokollbkönnendabeidieArbeitsvereinbarung,derEthischeKodexundderProtokollb ogenderogenderMentoringSitzungenMentoringSitzungen

Anhang6

Page 26: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

26

ERASMUSPLUSPYPMENTORINGPROJEKT

MENTEEAKTIONSPLAN

Wasmussgemachtwerden?

ArbeitekleinteiligeSchritteaus

[EineSerieSMARTZielen]

Kommentare[z.B.Ressourcen,dienötigsind,Problemeetc.)

BiswannsolldieserSchritterledigtsein?

Erreicht

Anhang7

Page 27: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

27

PYP MENTORING PROJEKT

ÜBERSICHT DER MENTORING TREFFEN VON : Mentee …………………………………………………………………………………………….. Mentorin…………………………………………………………………………………………….. Datum Zeit

[von-bis] Ort Mentee Unterschrift Mentor Unterschrift

Anhang8

Page 28: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

28

PYPMENTORINGPROJEKT

PROTOKOLLEDERMENTORINGTREFFENDATUM:...............TREFFENNR:...........

Treffenvon:MenteeMentorOrtZeitBesprocheneThemenVereinbartenächsteSchritte/Handlungen[Aktionsplanausgefüllt?]GedankenzudemTreffen/FeedbackVorbereitungenfürdasnächsteTreffen(Informationen,Ressourcen?)DatumnächstesTreffenOrtZeit

Anhang9

Page 29: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

29

PYPProjectEvaluationamEndedesMentoringProzesses

WirbittendieTeilnehmerinnen,unsFeedbackzugeben,damitwirunsereProgrammeverbessernkönnen.BittedenBogensoobjektivwiemöglichausfüllen,damitwirbesserverstehen,welchenBedarfunsereKlientinnenhaben.Bitteeinkreisenoderankreuzen1. WashabenSievondiesemProgrammerwartet?

2. WiewürdenSieinsgesamtdieProgramminhaltebewerten?

Sehrgut Gut Mäßig Schlecht3. WiewürdenSiedieOrganisationunddenOrtbewerten?

Sehrgut Gut Mäßig Schlecht4. BittemachenSieVerbesserungsvorschläge5. WürdenSieanderenjungenFrauendasProgrammempfehlen?

Ja □ Nein □

6.. WelchePlänehabenSienachEndedesProgramms?

DankefürIhreMithilfe!

Anhang10

Page 30: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

30

Page 31: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

31

Page 32: Peer Mentoring Handbuch - Papatya Handbuch.pdf · Mentoring ist eine wertvolle Arbeitsmethode, die in vielen Arbeitsfeldern angewandt wird. Im Zentrum von Mentoring steht die persönliche

ErasmusPlusPYPProject

32