ALLE 14 TAGE NEU!

Aktuelles aus Stadt und Land

FertigbauteileWoBaWoBa

Fenster–Türen–ToreReparaturen & Wartungsarbeiten

Tel. 04321 - 7844Fax 04321 - 79800

www.woba-fertigbauteile.deHaart 224 • 24539 Neumünster

Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 • Email: info@markt-echo-nord.de • Nr. 05 SE • KW 10/2014Wärmepumpen

StückholzheizungPellets- u. Hackschnitzel-Heizung

Öl- und GasheizungBrennwerttechnikSolaranlagen

Kieler Straße 42324536 NeumünsterTel. 04321/3 18 63www.erka-tueren.deMo. - Fr. 7-12 u. 13-18 UhrSa. 10 –13 Uhr

GROSSE AUSWAHLMODERNE AUSSTELLUNG

INNENTÜREN

Rohrreinigung Horst LaßenFriedrichstraße 36 • 24534 Neumünster

NMS

� 1 38 001 38 81

KIEL

� 78 88 44

Sonn- und Feiertags 24 Stunden

FAX

Rohrortung • Hochdruckspülfahrzeug Kanalfernsehuntersuchung • Dichtheitsprüfung

www.ROHRREINIGUNG-NMS.de

Ausführung sämtlicher Fliesenarbeiten

Fliesenverlegung GmbH

Wiesenstraße 22 • 24539 NeumünsterTelefon 04321 / 83428Telefax 04321 / 83513

www.fliesen-duve.de

MeisterbetriebMitglied der Innung des Baugewerbes

THOMAS IVENSHOMAS IVENSPflasterarbeiten im GartenbauRasen vertikutierenRollrasenTeichanlagenGarten- und GehölzpflegeBaumfällung und EntsorgungZaunbau Machen Sie Ihren GartenFrühjahrs-FIT

Telefon 01 71/444 26 01

Lübeck. Der international erfolgreiche belgische Mäd-chenchor Scala & Kolacny Brothers gastieren in derMusik- und Kongresshalle.

Die Geschichte von Scala & Kolacny Brothers ist wahrhaftigeines der schönsten Märchen der jüngeren Musikgeschichte.Die Brüder Steven, klassischer Pianist, und Stijn, Dirigent und

Chorleiter, haben den belgischen Mädchenchor SCALA mitt-lerweile zu internationaler Berühmtheit gebracht. SCALAwurde vor allem durch die außergewöhnlichen Neuinter-pretationen populärer Rocksongs von Radiohead, U2, Nir-vana und anderen bekannt. Am 23.03.2014 (18:00) gastierenScala & Kolacny Brothers im MUK in Lübeck.

Mehr zur Veranstaltung finden Sie auf Seite 4.

Scala & Kolacny BrothersScala & Kolacny Brothers

Verlosung auf Seite 4

Vebo- Industrieisolierung GmbHWärme-, Kälte-, Schall-

und BrandschutzVorrichten von Blechteilen aller Art

Telefon 04321/39 0260 · Fax 390261

Scha

cken

dorf

Treffpunktpunkt 6060 plus.de • Alltagshilfen für Senioren

• aktuelle Senioren-Nachrichten

• Gedächnisspiele

www.treffpunkt60plus.de...die Homepage

für Senioren

Seite 2 – Anzeigen – Nr. 05 • KW 10/2014VERANSTALTUNGS-TIPPSStars der 70er und 80er bringen Eckernförde im Sommer zum KochenLiving next door to Alice, For Ever Young, Ballroom Blitz,Daddy Cool oder It’s raining men: Diese und viele weitereOhrwürmer werden am 5. Juli 2014 den Südstrand in Ek-kernförde beim „Radio NORA Sommer Open Air“ zum Be-ben bringen. Direkt am Wasser vor der traumhaften Kulisse der Ostsee wer-den die Lieblingsstars der 70er und 80er, Smokie, Boney M., TheSweet, The Weather Girls und Alphaville auf der Bühne stehenund für das heißeste Konzerterlebnis des Jahres im Ostseebadsorgen. „Wir freuen uns sehr, dass es uns gelungen ist, dieseKultbands nach Eckernförde zu holen“, freut sich Daniel Spinlervom Veranstalter Baltic Eventmanagement. „Gemeinsam mit den

vielen Fans der Musik der 70er und 80er werden wir ein fünf-stündiges Partyfeuerwerkzünden“ verspricht Radio NO-RA-Moderator Volker Marc-zynkowski bei der heutigenPressekonferenz in Eckernför-de zur Bekanntgabe des LineUps. Wer sich das musikali-sche Highlight des Jahres amOstseestrand von Eckernför-de nicht entgehen lassen willsollte schnell sein: Der Vor-verkauf startet am 1. Dezem-ber und bis zum Heiligabendgibt es ein Spezialangebot für33,- Euro pro Ticket bei Be-stellungen unter www.radio-nora.de. Das Kontingent fürdieses Weihnachtsangebot istallerdings auf 1.000 Tickets li-mitiert – es empfiehlt sich also, schnell zuzuschlagen. Der regu-läre Ticketpreis beträgt 39,- Euro zzgl. Versand. Erhältlich sinddie Tickets auf radionora.de, unter 01806-842538* und an allenbekannten VVK-Stellen.

JETZT AUCH auf

facebookfacebook.com/marktechonord

Teilnahme an Verlosungen auf facebook.

Einfach Markt Echo Nord auf facebook “liken” undautomatisch an den Verlosungen teilnehmen.

- Alle Veranstaltungen und Veranstaltungsangaben sind ohne Gewähr -

Ein Kult kehrt zurück – Das Beatles–Musical tourt nach ausverkauften Hallen 2012 und 2013 erneut durch EuropaDie „Beatles“ sind mit Sicherheit die berühmteste Band aller Zei-ten. Und auch wenn ihre Ära nur zehn Jahre währte, ist der Er-folg und die Begeisterung für ihre Musik auch mehr als 40 Jah-re nach ihrer Auflösung und mehr als 30 Jahre nach dertragischen Ermordung von John Lennon ungebrochen.Do., 27.03.2014, 20:00 Uhr • Sparkassen-Arena-KielKarten sind ab sofort im Ticketcenter der Sparkassen-Arena-Kielund im KN-Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler Nachrich-ten (Fleethörn) sowie an allen angeschlossenen Vorverkaufs-stellen erhältlich.Tickethotline: 0431 / 98 210 226 (Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis13 Uhr) Internet: www.sparkassen-arena-kiel.de

Nach längerer Zeit steht er wieder auf der Bühne:Der Altmeister des politischen Kabaretts:Thomas Freitag!Kabarett: Sonntag, 16. März 2014 um 19.00 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Waldstraße 16Er begibt sich in seinem neuen Programm auf eine Reise zu denGipfeln und ins Flachland unserer Kultur und Politik. Er stelltdie Überväter der Vergangenheit den Enkelchen der Gegenwartgegenüber: Den Reichsfreiherrn vom und zum Stein unseremStein-meier, Gutenberg unserem Guttenberg, Marx unserer FrauMerkel. Dazu schlüpft er in die Identität des StadtbibliothekarsSchüttlöffel, dessen kleines Kul-turinstitut geschlossen werdensoll. Schüttlöffel verschanzt sich,leistet Widerstand. Er wandert durch Bücher, Bilderund den Bundestag. Und Tho-mas Freitag hegt den Verdacht:So doof wie wir manchmalscheinen, sind wir vielleicht garnicht. Oder doch?Das ist Kabarett, wie es sein soll-te, aber immer seltener wird!Eintrittspreise: 27,-, 25,-, 23,- und21,- EuroKarten für Thomas Freitag gibt es noch dienstags und donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhrim Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Waldstraße 16,Telefon 04554/2211, Fax 04554/5321 sowie imInternet: www.theater-wahlstedt.de, e-mail: programm@theater-wahlstedt.de und täglich bei Kühne Bücher,Telefon 04554/5745, sowie zwei Stunden vor Beginn der Vor-stellung an der Abendkasse

Markt Echo Nord verlost 5 x 2 Karten

Freitag, 21. März 2014 - 20:00 Uhrstatt-Theater, Haart 224, NeumünsterKarten gibt es in der Buchhandlung Clément (gegenüberHauptbahnhof Neumünster) und im Kaufhaus HolstenstraßeNeumünster. Online unter www.statttheater.de/shopEintrittspreise: 15,- EuroWeitere Informationen: www.statttheater.de

„DER XXL-OSTFRIESE AUF TOUR“

Lübeck. Tamme Hanken – 2,06Meter, 145 Kilo. Er erkenntmeist auf den ersten Blick, waseinem Pferd fehlt. Deshalb istder Ostfriese einer der gefrag-testen Pferde-Chiropraktiker imgesamten Bundesgebiet undweiter über DeutschlandsGrenzen hinaus als “Knochen-brecher” bekannt. Tamme Han-ken ist friesisch-herb und herz-lich, mit unvergleichlichemWortwitz, urkomisch, mit kla-ren Ansichten und einem aus-

geprägten Interesse fürMensch, Tier und Natur. Am11.03.2014 ist Tamme Hankenzu Gast im MUK in Lübeck.Zwei unvergessliche Stundenmit Tamme Hanken, in denendie Zuschauer nicht nur Wis-senswertes über Pferde erfah-ren, sondern auch wie es aus-sieht, wenn ein XXL-OstfrieseTango tanzt, Lasso wirft oderauf die Buschtrommel klopft,denn wer viel rumkommt, hatdabei viel erlebt und gelernt.

New Model Army in KielNEW MODEL ARMY - Between Dog and Wolf Tour 2014

Samstag 22.03.14 – MAX NACHTTHEATER KIEL, Einlass 18.30Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Tickets 26,- Euro zzgl. Gebühren unter0431 – 9 14 16, www.mittendrin-gmbh.de und an allen bekann-ten Vorverkaufsstellen. New Model Army haben den Titel ihresheiß ersehnten 12. Studioalbums bekanntgegeben. Die Eigen-produktion, gemischt von Joe Barresi (Soundgarden, Queens ofthe Stone Age, Tool), wurde Anfang des Jahres in Los Angelesfertiggestellt. Die Platte zeichnet sich durch eine bedeutende Ent-wicklung des Sounds aus.

„Schlimmer als Jan Böhmermann“ Kiel. Endlich mal unter Leuten: Fernsehungetüm, Radiobestieund Qualitätsjournalist Jan Böhmermann verlässt sein gewohn-tes Rundfunkhabitat und betritt die Livebühnen Digitalsparten-deutschlands. Mit seinem neuen abendfüllenden Programm„Schlimmer als Jan Böhmermann“ performt der preisgekrönte 32-jährige „Unterhaltungsjournalist des Jahres 2012“ im Niemands-land zwischen Kabarett und Comedy. „Schlimmer als Jan Böh-mermann“.Präsentiert vonNJOY und Fördeflü-sterer, Samstag,15.03.14, MAXNachttheater Kiel,Einlass 19:00 Uhr,Beginn 20:00 Uhr,Tickets: 18,- E zzgl.Gebühren unter0431 – 9 14 16,www.mittendrin-gmbh.de und an al-len bekannten Vor-verkaufsstellen. ©Tom Wagner

Vocal Recall: „Ein Lärm, der deinen Namen trägt“

29. MÄRZ 2014, HAMBURG, O2 World, Euro 54,70 - Euro77,70 Euro, Bundesweite Ticket-Hotline: 01805 – 570 000(0,14 Euro/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.)www.eventim.de

BACKSTREETBOYS - IN A WORLD LIKE THIS TOUR

Seite 3Nr. 05 • KW 10/2014 – Anzeigen –

Sparkassen-Arena-Kiel

Norma SchulzSamstag, 15.03.201420:00 UhrGefühlvolle Popsongs nichtnur auf Hochdeutsch sondernauch in ihrer MutterspracheFriesisch - live in der Busi-ness-Lounge am Ziegelteich!

"all you need is love!"- Das Beatles-MusicalDatum: Donnerstag, 27.03.2014 Uhrzeit: 20:00 Tournee 2014

Martin Rütter“Der Tut Nix”Datum: Freitag, 28.03.2014 Uhrzeit: 20:00

Andrea Berg"Atlantis Tour 2014"Datum: Samstag, 29.03.2014 Uhrzeit: 20:00

BAP"Zieht den Stecker - Tour 2014"Datum: Dienstag, 01.04.2014 Uhrzeit: 20:00

The Australian Pink Floyd ShowDatum: Dienstag, 08.04.2014 Uhrzeit: 20:00 "SET THE CONTROLSEuropa-Tour 2014"

Mario Barth"Männer sind schuld, sagen die Frauen”Samstag, 12.04.2014Uhrzeit: 20:00 UhrSonntag, 13.04.2014Uhrzeit: 19:00 Uhr

Sascha Grammel"Keine Anhung!"Samstag, 03.05.2014 Uhrzeit: 20:00 Uhr

DJ Bobo"Circus Tour 2014"

Mittwoch, 14.05.2014 Uhrzeit: 20:00 Uhr

The Sound of Hollywood

Freitag, 09.05.2014 Uhrzeit: 20:00 UhrDie Welt der Filmmusik

AKTUELLE VERANSTALTUNGEN

Tickethotline: Tel. 0431-98 210226

Weitere Veranstaltungen finden Sie auf www.sparkassen-arena-kiel.de– alle Termine und Veranstaltungen ohne Gewähr –

Söhne Mannheims: Lebendiger denn je!Hamburg. Ihre letzte Tour im Herbst 2012 kam einer Feuer-taufe gleich und diese bestanden sie bravourös. Neu formiertbegeisterten die Söhne Mannheims ihre Fans mit einer mitrei-ßenden Performance und starteten so in eine neue Ära ihrernachhaltigen Karriere. Das Konzert findet am 15.3.2014 in derGroße Freiheit in Hamburg statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. Kar-ten gibt es für 45,85 E an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

VERANSTALTUNGS-TIPPS

FOREVER QUEENperformed by QUEENIE

Hier wird ein Stück Musikgeschichte wieder lebendig

Queen – wahrschein-lich die erfolgreichsteRockband der 70er –und 80er und schonlange zur Legende ge-worden feiert hier all-abendlich durch Quee-nie eine grandioseWiederauferstehung!

Am 27.03.2014 um 19.30 Uhr Theater in derStadthalle in Neumünster

Limitierte VIP-Arrange-ments! In jeder deut-schen Tourneestadt stehen jeweils 16 limitierte VIP-Arrange-ments zur Verfügung (nur auf www.resetproduction.de zubuchen!). Ein VIP-Komplettpaket beinhaltet einen Sitzplatz in derjeweiligen Preiskategorie + Willkommensgetränk + Begrüßungspräsent (Überraschung!) + Erinnerungsgeschenk (VIP-Pass mit Lanyard) + Tourneeplakat + kostenfreie Garderobe + separater Einlass + Meet & Greet.Aufpreis zum regulären Ticket E 50.00, erhältlich in jeder Ka-tegorie. Ermäßigungen! Für Kinder von 7-12 Jahren E 10.00 jeTicket; Gruppen ab zehn Personen E 5.00 je Ticket. Markt Echo Nord verlost 3x2 Karten für diese Veranstaltung. Sen-den Sie einfach eine frankierte Postkarte mit dem Kennwort“Queen” bis zum 15.03.14 an Markt Echo Nord, Industriestr.1 in24598 Boostedt. Telefonnummer nicht vergessen!

Sonntag, 16.03.2014 um 18.30 Uhr, im Theater des Kur-hauses Bad Bramstedt, Oskar-Alexander-Str. 26Eintritt: Abendkasse reg. 20,- Euro, ermäßigt mit Gästekarte/Kli-nikausw. 19,- Euro (im Vvk. jeweils zzgl. 10%)

Karten erhalten Sie im Tourismusbüro Bad Bramstedt, Bleeck 17- 19, Tel.: 04192 / 5 06 27, Fax: 04192 / 5 06 80 oder im Sa-nitätshaus im Klinikum Bad Bramstedt, Tel. 04192 / 902550 (Mo.-Fr. 09.00-12.00), Theaterkasse (am Veranstaltungstag ab 17.30Uhr geöffnet), Tel. 04192 / 902080

Operettenchor Hamburg – Galakonzert mit Solisten und Piano

Kiel. Die Beliebtheit der poetischen Geschichte "Shadowland"des PILOBOLUS Dance Theaters aus den USA ist nach wie vorungebrochen. Seit Sommer 2011 haben die Tänzer des PILO-BOLUS Dance Theatre insgesamt 59 Wochen lang auf der Büh-ne gestanden und über 500 mal ihre über 600.000 Zuschauer mitihren Schattentänzen verzaubert. TV-Auftritte in "Wetten, dass..?"

oder Günter Jauchs "Menschen, Bilder, Emotionen" brachten dieSchattengeschichten von PILOBOLUS in jedes deutsche Wohn-

zimmer. MitGastspielen inSeoul, Hong-kong oderMartinique er-obert dieShow die gan-ze Welt. Nachdem großarti-gem Auftritt,vor ausver-kaufter Halle,in Kiel gibt esjetzt am10.03.2015 ei-nen Zusatzter-min.

“Shadowland” - ein phantastischer ErfolgHERR HOLM – ALLE ACHTUNG!Das Polizeistudio liveVon und mit Dirk Bielefeldt. Schon zu einer Zeit als noch Wähl-scheibentelefone, Gummiknüppel und ein automatisierter Wachtre-sen mit integriertem Laufband die technologische Spitze polizei-licher Ermittlungstätigkeit darstellten, gab es einen, der mit all demseine liebe Mühe hatte: Herr Holm. Zu seinem eigenen Verdruss –zum Vergnügen der Zuschauer.

Heute aber in einer globali-sieren Welt, wo alles mit al-lem und jeder mit jedem ver-bunden ist, Nachrichten undDaten in Echtzeit um dieWelt gehen, Computer, Über-wachungskameras und Tro-janer die Fahndung nachVerbrechern bestimmen, dakommt ein Beamter des mitt-leren Dienstes manchmalnicht mehr mit. Herr Holmhält sich an alt Bewährtes:

Ein Stockschlag wirkt nur analog und virtuelle Gefängniszellen sindnicht sicher. Die Bürger sehen es ähnlich. Die Kriminellen sowieso:Sie wollen echtes Geld, richtigen Stoff und scharfe Waffen. St. Pau-li ist keine Spielkonsole. Herr Holm – einer der letzten Aufrechten.Ein Polizeiobermeister, der noch Haltung wahrt, selbst wenn er amBoden liegt. Der auch denen noch Vorbild sein will, die schon überihn lachen. Immer bemüht dem großen Durcheinander, dem Ver-worrenen, Unübersichtlichen in dieser Welt ein bisschen Ordnungabzuringen. Herr Holm gibt nicht auf, auch wenn es ausweglos ist.Sein langjähriger Einsatz auf St. Pauli hat Herrn Holm gelehrt: Werschon in den kleinen Dingen nachgibt, kann im Großen nicht ge-winnen. Es beginnt mit einer zerbrochenen Fensterscheibe, ver-schmierten Hausfassaden, einer weggeworfenen Bierdose und en-det schließlich in Chaos, Drogen und Gewalt. Wer meint, Ordnungsei das halbe Leben, der hat die andere Hälfte vergessen.Herr Holm spricht aus Erfahrung, wenn er sagt: Wir müssen dasPferd von innen einzäunen. Und das macht er. In seinem Polizei-studio wendet sich Herr Holm an die Bürger dieses Landes, erklärtdie Welt im Großen und im Kleinen und gibt den Menschen Tipps,wie sie das tägliche Miteinander ein wenig friedvoller gestalten kön-nen. Getreu dem Motto: Besser Prävention als Repression.

Termin: Sonnabend, 03. Mai 2014 | Bad Segeberg - KalkbergarenaNoch knapp vier Monate, dann steigt zum 20. Mal Norddeutsch-lands größte Open-Air-Party: Am Sonnabend, 3. Mai 2014, lädtNDR 1 Welle Nord zum Festival “20 Jahre Kult am Kalkberg – dasgroße Finale“ nach Bad Segeberg. Zur Mega-Party werden dannwieder mehr als 10.000 ausgelassene Fans das Freilichttheaterstürmen und mit den Topstars der deutschen und internationa-len Musikszene feiern. Mit dabei beim „Kult am Kalkberg 2014“ist die große Band der weißen Disco-Anzüge: Boney M. feat. LizMitchell mit ihren Megahits von „Brown Girl in the Ring“ bis„Daddy Cool“ und „Ma Baker“. Die Stars des Eurodance aus denNiederlanden, die Vengaboys, werden mit „We Like to Party“ dieFans von den Sitzen reißen und die britische Band Sailor sorgtmit ihren großen Hits wie „Girls, Girls, Girls“ und „ A Glass ofChampagne“ für erstklassige Partylaune. Jürgen Drews wird dieStimmung am Kalkberg weiter anheizen, die norddeutschen Par-ty-Profis Klaus & Klaus werden ihre großen Gassenhauer zumBesten geben. Die drei Sängerinnen von Bellini bringen mit ih-ren Hit „Samba de Janeiro“ brasilianisches Flair ins kühle Schles-wig-Holstein und der Schwede Harop kommt mit seinen Welthit„Moviestar“. Für einen bunten Partyrahmen sorgt die Band HitRadio Show. Dieses Staraufgebot garantiert vier Stunden besteUnterhaltung und wird die Fans am Kalkberg begeistern. Durchdas Programm führt NDR 1 Welle Nord Moderator ChristianSchröder. Restkarten gibt es unter der Tickethotline 01805 - 0014 45* und an den bekannten Vorverkaufsstellen. Die Hotline istimmer montags bis freitags von 12.00 bis 17.00 Uhr erreichbar.Die Preise liegen zwischen 29,50 und 45,50 Euro zuzüglich 10 %Vorverkaufsgebühr. (* 14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz

und maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz)

NDR 1 Welle Nord startet Kartenvorverkauffür „20 Jahre Kult am Kalkberg – das große Finale“

Echo Ecke ...Seite 4 – Anzeigen – Nr. 05 • KW 10/2014

Neumünster. In diesem Jahr fin-det erstmalig eine Kampagnezum Ehrenamt statt. Unter demMotto: „Ehrenamt machtFreu(n)de" werden noch biszum 14. März 2014 an fünf Or-ten in der Innenstadt Banneraufgehängt, die auf das Ehren-amt aufmerksam machen sollenund insgesamt 5000 Postkartenmit unterschiedlichen Aufrufenzum Ehrenamt verteilt. Durchdiese Kampagne soll das Ehren-amt ins Bewusstsein geholt undzum Thema gemacht werden.

Ehrenamt macht Freu(n)de

Neumünster. Der Seniorenbeirat ist die politische Interes-senvertretung für ältere Menschen in Neumünster. Er ist einBindeglied zwischen den Wünschen und Bedürfnissen derälteren Bürger gegenüber der Stadtverwaltung und den po-litischen Gremien. Der Beirat arbeitet ehrenamtlich, unab-hängig und überparteilich. r ist Ansprechpartner für die äl-teren Mitbürger in den Stadtteilen, für die Bewohner in denSeniorenpflegeheimen und Service-Wohnanlagen und erhält Kontakt zu den Anbietern im Pflege- und Seniorenbe-reich. An jedem 3. Mittwoch im Monat vormittags führt derSeniorenbeirat öffentliche Sitzungen durch, zu denen Inter-essierte herzlich eingeladen sind. Die genauen Sitzungster-mine können im Seniorenbüro als Geschäftsstelle des Bei-rats am Großflecken 71 erfragt werden. Der Seniorenbeiratberät die Ratsversammlung, die Ausschüsse, die Stadtteil-beiräte und die Verwaltung in Senioren betreffenden An-gelegenheiten. Außerdem regt er Projekte und Maßnahmenan, bietet einzelne Veranstaltungen an und leistet Öffent-lichkeitsarbeit.

Neumünster. Bis voraussichtlich Ende Mai 2014 wird im Zu-ge der Verlegung von Fernwärmeversorgungsleitungen undeiner Deckenerneuerung die Friesenstraße zwischen Park-platz Krankenhaus bis Einmündung Haart voll gesperrt. Abder Zufahrt Parkplatz bis zum Zugang Krankenhaus ist die

Zufahrt durch Taxen undAnwohner möglich. DieZufahrt zum Krankenhausist nur über die BoostedterStraße möglich. Im Stra-ßenzug Haart wird stadt-auswärts ab der Einmün-dung eineEinbahnstraßenregelungRichtung Sachsenring aus-gewiesen, demzufolge istdie Zufahrt Richtung Haart

aus dem Holsatenring /Sachsenring nicht möglich. Die Bus-linien 6 und 66 werden über die Plöner Straße und Sach-senring umgeleitet, die Haltestellen Caspar-von-Saldern-Haus und Sachsenring werden beidseitig aufgehoben.Ersatzhaltestellen werden im Sachsenring in Höhe der Rem-brandtstraße beidseitig errichtet. Im Namen der Stadt Neu-münster und der ausführenden Firma bittet der FachdienstGebäudewirtschaft, Tiefbau und Grünflächen um Ver-ständnis.

Friesenstraße voll gesperrt

Neuer Seniorenbeirat im Amt

Neumünster. WirtschaftNORDGATE ist die bedeutendstebranchenübergreifende B2B-Messe für den Norden. DieMittelstandsmesse findet vom 12. bis 13. März 2014 in denHolstenhallen statt. Der etablierte Business-Treff lädt zumKennenlernen und Geschäftetätigen ein. Das umfangreicheProgramm mit Fachforen, Fachvorträgen und Diskussionenstartet am ersten Messetag mit der Eröffnung durch ReinhardMeyer, Wirtschaftsminister des Landes Schleswig-Holstein.Mehr Informationen finden Sie unter www.neumuenster.de

Aus der Wirtschaft für die Wirtschaft

Neumünster. Viel Neues gibt es im Volkshochschul-Pro-grammheft „Frühjahr 2014” zu entdecken: in über 300 An-geboten aus den Bereichen Gesellschaft, Kultur, Gesund-heit, Sprachen, Beruf und EDV. Die Auswahl reicht vonVerbraucherfragen zu Umwelt, Comiczeichnen, Fitness-Bo-xen über insgesamt zwölf verschiedene Sprachangebote,bis hin zu Fortbildungen für Führungskräfte sowie zusätz-liche Spezialprogramme wie zum Beispiel „Junge VHS”oder „Senioren Extra”. „Bewährte, beliebte Angebote undviel Neues machen das Kursprogramm sehr lebendig undvielseitig”, so VHS-Chef Dr. Björn Otte. Bunt und neu prä-sentiert sich auch das Logo der Volkshochschule, das aufdem Programmheft zu sehen ist. Durch die facettenreicheForm- & Farbgebung der „Berührungspunkte" spiegelt esdie Vielfalt der VHS & ihrer Teilnehmer wider.

Neues Kursprogramm

Scala & Kolacny BrothersLübeck. Das Konzept und die Idee waren simpel: EngelsgleicheFrauenstimmen adaptieren bekannte Pop- und Rocksongs,wie zum Beispiel von Metallica "Nothing Else Matters" überColdplay "Viva La Vida", Peter Gabriels "Solsbury Hill", Nirva-nas "Lithium" bis hin zu Leonard Cohens "Suzanne" und der al-ten Hippie-Hymne "California Dreamin´" von The Mamas &The Papas.

Das Konzept ging auf. SCALA & Kolacny Brothers haben mit den Co-verversionen und ihren eigenen Nummern ein nahezu neues Genregeschaffen und erobern gerade eine wachsende Fangemeinde. Nachausverkauften Konzerten in Belgien war auch die Neugier der Nach-barländer geweckt. Heute touren SCALA & Kolacny Brothers von denUSA bis nach Deutschland – und direkt in die MuK! Ein ganz neuesErlebnis von Chormusik! Am 23.03.2014 (18:00 Uhr) geht es los.Veranstalter: Musik- und Kongresshalle Lübeck in Kooperation mitFratelli BVBA. Karten gibt es im Vorverkauf für 24,60 bis 40,00 EURinklusive VvK-Gebühren bei tips&TICKETS und bei allen bekanntenVorverkaufsstellen. Markt Echo Nord verlost 3x2 Karten für diesenAbend. Senden Sie einfach bis zum 15.März 2014 eine frankierte Post-karte mit dem Kennwort “Scala” an Markt Echo Nord, Industriestra-ße 1 in 24598 Boostedt. Telefonnummer nicht vergessen und mit einwenig Glück sind Sie dabei.

Verlosung

Ihr Geschäft für Haus-, Hof- und GartenbedarfHunde- und Katzenfutter

BELCANDO • BEWI DOG • BEWICAT • LEONARDO SIKU und BRUDER Schlepper • LEGO • ROLLY TOYS • WIKING

"Je öller, je döller: Hans-Georg Zwitscher ( Ralf Saffenreuther ) undWalter Meerbusch (Georg Widmann ) sind dafür ein abschrek-kendes Beispiel. Denn die beiden Rentner kommen auf dieSchnapsidee, ihren Lebensabend etwas aufwändiger und aufre-gender zu gestalten. Um den angestrebten Luxus finanzieren zukönnen, fällt ihnen nichts Besseres ein, als eine Bank auszurau-ben. Wer die Stücke der Speeldeel kennt, kann sich denken, dassdieser Überfall nicht glatt über die Bühne läuft. Dies liegt auch anden Geiseln, die längst nicht so harmlos sind, wie es auf den er-sten Blick scheint. Dies sind der untreue Filialleiter Herbert vonBonnekämper-Halmertshof (Hauke Stender), seine Frau Henriette(Heidi Duske) sowie die Angestellte Vanessa Brettschneider (An-ke Stölting). Nach der versehentlichen Auslösung des Alarms unddem Eintreffen massiver Polizeikräfte vor der Bank läuft der Über-fall mehr und mehr aus dem Ruder. Turbulent steuert der Überfallauf ein überraschendes Ende zu. PS: Aus gut informierten Kreisenist bekannt geworden, dass auch Überfälle auf die Filialen Was-bek, Großenaspe, Trappenkamp, Aukrug und natürlich der Bür-gerbank Boostedt geplant sind. Termine:

Donnerstag 06.03.2014 Wasbek, Kühls GasthofDonnerstag 13.03.2014 Großenaspe, Festhalle MatthießenFreitag 14.03.2014 Großenaspe, Festhalle MatthießenSonnabend 15.03.2014 Trappenkamp, BürgerhausFreitag 21.03.2014 Boostedt, Hof LübbeMontag 24.03.2014 Boostedt, Hof LübbeMittwoch 26.03.2014 Boostedt, Hof LübbeFreitag 28.03.2014 Boostedt, Hof LübbeMittwoch 02.04.2014 Aukrug, Kurklinik

SPEELDEEL KANN AUCH KRIMI

JETZT AUCH auf

facebookfacebook.com/marktechonord

Teilnahme an Verlosungen auf facebook.

Einfach Markt Echo Nord auf facebook “liken” undautomatisch an den Verlosungen teilnehmen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • www.kartoffelhof-asbahr.deScheeperredder 17 · Großenaspe · Telefon 0 43 27/815 · Fax 0 43 27/1408 36

Qualitätskartoffeln EINKELLERUNGS-KARTOFFELN “Sorte Linda, Belana” Eier von freilaufenden Hühnern

Das Turnier begann für uns mit einem Sieggegen SV HU2. Durch diesen Sieg warendie Mädchen doppelt motiviert. Smillanahm im Turnierverlauf nur ein einziges Torhin, hielt viele Bälle und vereitelte einigeTorchancen. Nach dem klaren 6:0 Erfolgkam der 2 Sieg gegen den TuS Tensfeld. Mitnur 5 Spielerinnen Carlotta, Caroline, The-resa, Melina und Lea, wurde auch einiges anKraft gebraucht. Als Spielerin Carlotta einenEllenbogen ins Gesicht bekam und die Na-se blutete, konnten nur noch 4 Mädchen

mitspielen. Mit dem FSC Kaltenkirchen kamder erste richtig harte Brocken Es konntetrotz schwindender Kräfte und tollemKampf ein 0:0 erreicht werden. Vor demletzten Spiel des Turnieres hatten damit SVHU1 und GSV 7 Punkte und 9 erzielte Toreauf dem Konto. So wurde dieses Spiel zumEndspiel.Die Großenasper Mädchen kamen zuerstbesser ins Spiel und schossen verdient inder 3. Minute das 1:0. Folgend kamen dieUlzburger und den Großenasper Kämpfe-

rinnen gingendgültig dieKraft aus. Sofiel in der 6.Minute derAusgleich und danach war es ein offenesSpiel mit Chancen auf beiden Seiten. Die Halle tobte, aber noch war das Turniernicht beendet! Durch ein Neunmeterschiessen wurde ent-schieden. Und so war klar: Der Pokal gehtnach Großenaspe

Großenasper SV ist erstmals Ü40-Hallenkreismeister des KFV SegebergErstmals in der Vereinsgeschichte holte sich die Ü40-Mannschaftdes Großenasper SV einen Hallentitel. „Wer so hochkarätigeChancen nicht nutzt, muss sich am Ende nicht beschweren,wenn der Titel weg ist!“ beschrieb Roland Schulze, der Alther-ren-Staffelleiter im KFV Segeberg, den Spielverlauf des Finales.Der SV Henstedt-Ulzburg spielte überlegen und führte durch einTor von Andrej Drigiger mit 1:0. Er und seine Mitspieler über-trafen sich im Auslassen bester Torchancen. Stattdessen nutzteMichael Juhr kurz vor Spielende des Finales eine der wenigenMöglichkeiten und erzielte den Ausgleich. Im Neunmeter-Ent-scheidungsschießen behielten die Großenasper mit 3:2 dieOberhand. Bereits im Halbfinale warGroßenaspe erst nach Entscheidungs-schießen mit 4:2 gegen die SG Kis-dorf/Kattendorf ins Finale eingezo-gen. Henstedt-Ulzburg hatte im 2.Semifinale die SG Todesfelde/Witten-born mit 2:1 besiegt. Insgesamt waren11 Mannschaften in der Altersgruppeüber 40 Jahren an den Start gegangen.In 2 Qualifikations-Turnieren hattensich dann die besten 8 Mannschaftenfür die Endrunde in Wahlstedt her-auskristallisiert. Für den GroßenasperSV kamen folgende Spieler zum Ein-satz:Jörg Cavelmann, Jan Loose, StephanBartel, Torsten Hahn, Dirk Masch-mann, Sven Klinger, Hans-Peter Neu-mann, Michael Juhr, Kilian Hrubeschund Stefan Scheff. Hallenkreismeister der Ü40-Altherren: Großenasper SV.

Fortsetzung Titel

Die E Jugend Mädchen aus Großenaspesind nach einem Neunmeterkrimi Hallenkreismeister 2014

Seite 5Nr. 05 • KW 10/2014 – Anzeigen –

JETZT AUCH auf

facebookfacebook.com/marktechonord

Teilnahme an Verlosungen auf facebook.

Einfach Markt Echo Nord auf facebook “liken” undautomatisch an den Verlosungen teilnehmen.

Neumünster. Am Freitag, 28.0.2014 und Samstag,29.03.2014 jeweils um 20.00 Uhr lädt Christina Patten zuihrem Solokonzert „Frühlingsgefühle” ins Caspar von Sal-dern Haus ein.

Christina präsentiert ein Cocktail verschiedener Musikstile. ÜberMusical und Chanson bis hin zu Rock/Pop Songs oder Liederder 50`iger Jahre! Begleitet wird sie unter anderem am Flügelvon Hans-Georg Wolos und an der Gitarre von Evin Jean. Na-türlich darf ihre Schwester bei dem Konzert nicht fehlen, alsofreuen Sie sich auf Judith Patten als Special Guest! Nach dem

Abend gehenauch Sie sichermit Frühlings-gefühlen nachHause! Kartensind erhältlichbeim Konzert-büro Auch &Kneidl in Neu-münster zu denPreisen von18,- Euro /erm. 16,- Euro(Schüler/Stu-denten/ Kin-der)

Projektvorstellung mit LSV-Präsident Hans-Jakob Tiessenund Familienministerin Kristin Alheit – Besuch beim Fa-miliensportprojekt im Reitverein.

Kiel/Neumünster. LSV-Präsident Hans-Jakob Tiessen stellte ge-meinsam mit Schleswig-Holsteins Familienministerin Kristin Al-heit und den Partnern des Projektes im Rahmen eines Besuchesbei dem „Einfelder Moorreiter e.V.“ offiziell die neue landesweiteLSV-Aktion „Familien in Bewegung“ vor. Zugleich erhielten alleAnwesenden einen persönlichen Eindruck von der praktischenUmsetzung der Aktion. In dem kleinen Neumünsteraner Reit-verein mit rund 30 Mitgliedern werden erfolgreich unter demMotto „Pferd sucht Familie“ Eltern gemeinsam mit ihren Kindernans Pferd und aufs Pferd gebracht. Jetzt soll die Aktion „Fami-lien in Bewegung“ in ganz Schleswig- Holstein weitere Familienbegeistern. „Familien in Bewegung“ ist eine Aktion, die der Lan-dessportverband Schleswig-Holstein (LSV) gemeinsam mit sei-nen Landesfachverbänden Aikido, Judo, Ju Jutsu, Tischtennis,Pferdesport, Schwimmen, Segeln, Golf, Kanu und Rollsport/In-line durchführt. Partner dieses Projektes sind die AOK NORD-WEST und die Volksbanken Raiffeisenbanken. Ziel ist es, Kin-dern und ihren Eltern in verschiedenen Sportarten dieMöglichkeit zu geben, den Vereinssport gemeinsam als Familie

zu erleben. Familien sollten ihre gemeinsame Freizeit soweit wiemöglich für das sportliche Erleben nutzen. Dieses Angebot ver-bessert die konditionellen Fähigkeiten wie Ausdauer, Kraft,Schnelligkeit und Beweglichkeit und es werden die koordinati-ven Fähigkeiten optimiert. Vor allem aber fördert die Aktion diepsychische Stärke der Kinder und den Zusammenhalt in der Fa-milie.

STADT NEUMÜNSTER AKTUELL

Christina Patten präsentiert:

„Frühlingsgefühle“

„Familien in Bewegung” - Besuch beim Familiensportprojekt

Bereits zum fünften Mal: Stoffköste in NeumünsterZum fünften Mal findet am 8. März 2014 von 11 – 17 Uhrdie Stoffköste auf dem Kleinflecken in Neumünsters Ci-ty statt. Passend zur Tuchmacher-Geschichte der Stadtdreht sich alles rund ums Thema Stoffe. Egal, ob für pro-fessionelle Schneiderinnen und Schneider oder fürHobby-Designer, ein kleiner Bummel über den Klein-flecken lohnt sich auf jeden Fall!

Mehr als 150 Aussteller, unzählige Stoffe in allen erdenklichenFarben und Mustern warten auf Sie, ob vom Ballen, am Stückoder gleich als Zuschnitt. Nicht zu vergessen das gesamte An-gebot an Zubehör: Schnittmuster, Knöpfe, Reißverschlüsse,Garn und und und... Das reichhaltige Stoffangebot gilt für Da-men-, Kinder-,Quilt-, Patchwork-, Polsterstoffen bis hin zuDekostoffen. Aber auch über Gardinen, Heimtextilien undKurzwaren, alles was das Herz höher schlagen lässt. Die fach-kundigen Stoffhändler stehen Ihnen bei der Entscheidungzwischen Wolle, Leinen und Seide gerne mit Rat und Tat zurSeite. Mit ein wenig Glück können Sie auf der Stoffköste so-gar eine praktische Haushaltsnähmaschine der Marke Berni-na bernette 12 gewinnen. Die Teilnahmerkarten dafür findenSie an den einzelnen Stoffständen. Zusätzlich lockt ein bun-tes Rahmenprogramm in der City: Für die kleinen Gäste stehteine Hüpfburg bereit und für die Großen sorgt die MichaelWeiß Jazz-Band von 12 – 16 Uhr mit ihrer Musik für gute Lau-ne und einer einzigartigen Stimmung. Für Ihr leibliches Wohl

ist selbstverständlich auch gesorgt. Süße und deftige Kleinig-keiten, wie Crêpes, eine leckere Bratwurst und Didis be-rühmte Erbsensuppe bekommen Sie am Kleinflecken. DasMuseum „Tuch + Technik“ bietet von 11 - 17 Uhr ein ab-wechslungsreiches Programm an. Die Besucher können dievielen historischen Maschinen erleben. Mit einem Flyer derStoffköste erhalten Besucher 1 Euro Rabatt auf den jeweiligenEintrittspreis, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren haben mitder Museumscard freien Eintritt. Die Stoffköste in Neumün-sters City ist eine einmalige Veranstaltung in Schleswig-Hol-stein und der größte Stoffmarkt im Norden! Wer auf der Su-che nach abwechslungsreichen Stoffen zu günstigen Preisenist oder sich einfach nur inspirieren lassen möchte, sollte sichden 8. März nicht entgehen lassen! Quelle: city-nms.de

„Wedder Theaterspaaß opPlatt bi TSV Gadeland“

Für das Jahr 2014 hat die Theatergruppe des TSV Gadelanddie plattdeutsche Komödie in drei Akten „Champagnerto´n Fröhstück“ von Michael Wempner einstudiert.Zum Inhalt: Valentin ist aus dem Seniorenheim geflüchtet. Beieiner Wohnungsbesichtigung trifft er auf Marie, die nicht mehrbei ihrer Tochter wohnen will. In ihrer Not beschließen sie, ge-meinsam einzuziehen. Das Zusammenleben der eigenwilligenAlten gestaltet sich doch schwieriger als erwartet. EnergischerWiderstand kommt von Maries Tochter und Valentins Sohn, diewenig Verständnis für die neu gegründete Rentner-WG haben.Zudem müssen sie sich der neugierigen Nachbarin, Frau Boisen,erwehren. Trotz alledem versuchen Marie und Valentin sich einHeim zu schaffen, wobei das Einrichten der Wohnung mit Mö-beln vom Sperrmüll dazu führt, dass Valentin mit einem Fuß imGefängnis steht……Termine und Spielorte: 21.03., 19.30 Uhr, Premiere Schule Ga-deland, Aula - 26.03., 19.30 Uhr, Schule Gadeland, Aula - 28.03.,19.30 Uhr, Schule Gadeland, Aula, Kartenvorverkauf:Volksbanke.G., Nordöl-Tankstelle Fieroh, Getränke-Hoffmann, FrisörsalonFieroh Inh. S. Lange und Geschäftsstelle des TSV, Dannenkop-pel, – Eintritt 7,-Euro

Theaterspaaß op Platt

Die Chorakademie Lübeck Bach: Johannes-Passion

Helmuth Rilling gehört zweifelsohne zu den profiliertesten Bach-Interpreten unserer Zeit. Mit der Stuttgarter Bachakademie hat erin den letzten Jahren Maßstäbe in der Bach-Rezeption gesetztund wird nun unter Mitwirkung namhafter Dozenten der Lü-becker Musikhochschule und gemeinsam mit prominenten Ge-sangssolisten sein Wissen an die Teilnehmerinnen und Teilneh-mer der Chorakademie Lübeck und an Studierende derMusikhochschule Lübeck weitergeben. Den Abschluss diesermehrtägigen Arbeitsphase bildet das Konzert im Lübecker Dom.Dominik Wortig, Evangelist; Tobias Berndt, Christusworte; Soli-sten der Meisterklasse von Ingeborg Danz; Chorakademie Lü-beck; Studierende der Musikhochschule Lübeck; Helmuth Ril-ling, Leitung. 22.03.2014 Rendsburg, 23.03.2014; 19:00 LübeckerDom. Markt Echo Nord verlost 2x2 Karten für Rendsburg und Lü-beck. Senden Sie einfach bis zum 14.03.2014 eine frankierte Post-karte mit dem Kennwort “Bach” an Markt Echo Nord, Industrie-straße 1 in 24598 Boostedt, Telefonnummer nicht vergessen undmit ein wenig Glück gewinnen Sie.

VerlosungVerlosung

Wasbeker Straße 324534 Neumünster

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 UhrTel. 0 43 21/4 44 51

FRISCHE FRÜHLINGSMODE

FÜR JEDEN PO DIE RICHTIGE JEANS!

FÜR JEDEN TYP DIE RICHTIGE FARBE!

Am Rande des Kleinfleckens,die Vicelinkirche

30. KIDS-Börse in Groß KummerfeldDas Hosenmatzenteam veranstaltet am 16. März. 2014 zwischen 9.30 und13.00 Uhr im Cumerveldhus in Groß Kummerfeld die nunmehr 30. Kids-Börse und bietet neben nach Größen von 52 bis 176 sortierten Kindertex-tilien auch Kinderwagen, Fahrräder, Kindersitze usw. an.

Zwischendurch können Sie sich in der Cafeteria vom Einkaufsstreß stärken. DerErlös dieser Börse wird für T-Shirts der „Störflöhchen“ und für Spielgeräte auf demSpielplatz in Willingrade verwendet. Für schwangere Frauen besteht die Mög-lichkeit bereits am Samstag, den 15. März in der Zeit von 15.00 bis 16.00 Uhr vor-ab einzukaufen. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.hosenmatzen.deBei Fragen wenden Sie sich bitte an Ute Seehusen-Nero (Tel.: 04393-3525).

Seite 06 – Anzeigen – Nr. 05 • KW 10/2014

Reisen2014

Das Dornumerland: Nordseeferien für FamilienHeute an den Strand, morgen ins Moor und übermorgenvielleicht mit Inlineskates den Deich entlang oder zu Fußdas Mittelalter entdecken?

Im Dornumerland finden Fami-lien so viele Ausflugsziele undspannende Events, dass ein Ur-laub allein vermutlich gar nichtreicht, um alles zu erleben. DasMotto hier oben in Ostfrieslandlautet: Bloß kein Stress! Lieberschön entspannt Spaß habenund die langen Strände, die ge-mütlichen Hafendörfer und dasHochmoor im Hinterland in al-ler Ruhe entdecken. Wir gebenzehn Urlaubstipps für Seeräuberund Strandpiraten. Das Dornu-merland liegt an der KüsteNiedersachsens, direkt gegenü-ber von den ostfriesischen In-seln. Baltrum kann man sogar

zu Fuß erreichen, bei einer geführten Wattwanderung. Am bestengleich zu Urlaubsbeginn einen Platz reservieren, denn die Füh-rungen sind immer schnell ausgebucht. Erwachsene sind in Dor-num und Umgebung ziemlich schnell abgemeldet. Auf Kinderwartet in dem Feriengebiet nämlich die ganz große Freiheit. Mei-stens sind die "Lütten" schon am zweiten Tag allein unterwegs,treffen sich im DoroKids-Club (ab vier Jahren) odermachen den Spielpark"Sturmfrei" unsicher. Dortgibt es die ganze Saisonüber unterschiedliche Ur-laubsaktionen für wildeStrandpiraten. (mpt-47729).

Muschelsucher gehen im Wattauf Beutezug. Foto: djd/Tou-rismus GmbH Gemeinde Dor-num

Sand ohne Ende, seich-tes Meer und windge-

schützte Plätze imStrandkorb.

Eintauchen ins zauberhafte TaubertalDas Liebliche Taubertal hatviele reizvolle Seiten.

Besonders gut lässt sich diefränkische Ferienregion aufSchusters Rappen erkunden, obauf Strecken- oder Rundwande-rungen, auf Pilger- oder The-menwegen. Fast ein Muss fürUrlauber sind Wanderungenentlang des PanoramawegsTaubertal, denn die seit 2012 als"Qualitätsweg WanderbaresDeutschland" zertifizierte Routeverknüpft eine Fülle von kultu-rellen und landschaftlichen Hö-hepunkten. Unter www.liebli-ches-taubertal.de sowie unterwww.WanderSüden.de findensich viele Informationen hierzu.Auf rund 130 Kilometern führtder Panoramaweg von Rothen-burg ob der Tauber bis Freu-denberg. Es geht durch Wälder und Wiesen, entlang malerischerWeinberge, durch Weindörfer und reizvolle Kleinstädte.(djd/pt).

Auf rund 130 Kilometernführt der "PanoramawegTaubertal" in fünf Etappenvon Rothenburg ob der Tau-ber bis Freudenberg amMain und zeigt die ganzeSchönheit der vom Flusslaufder Tauber geprägten Land-schaft.Foto:djd/TV LieblichesTaubertal e.V./Peter Fri-schmuth/argus

Geheimnisse und Abenteuer in AfrikaFür Erwachsene wie Kinder ist Afrika einKontinent voller Geheimnisse und Aben-teuer. Wilde Tiere aus nächster Nähe zu se-hen oder die schier endlose Weite der Wü-ste zu erleben, gehört zu den Eindrücken,die Afrikareisende nicht mehr vergessen.

Wer eine Familienreise auf den Schwarzen Kon-tinent plant, findet mit Namibia und Tansaniazwei besonders abwechslungsreiche und siche-re Destinationen. Eine große Auswahl an fami-liengerechten Safaris hat beispielsweise derSpezialist für Afrikareisen Abendsonne Afrika inseinem Programm. Großartige Natur- und Tie-rerlebnisse stehen bei einer Familiensafari imVordergrund. Damit die Afrikareise auch denkleinen Entdeckern Spaß macht, sollte man auf

eine kindgerechte Planung achten. Dazu gehö-ren sowohl das Übernachten auf kinderfreund-lichen Gästefarmen, die oft spezielle Aktivitätenund Programme für den Nachwuchs anbieten,wie auch möglichst kurze Distanzen zwischenden einzelnen Highlights. Können auf der Rei-se extra Aktivitäten - etwa Buschwanderungenoder Bootsfahrten - individuell eingebaut wer-

den, kommt jedes Familienmitglied auf seineKosten. Informationen und Buchungsmöglich-keiten gibt es unter www.abendsonneafrika.de.(djd/pt).

Löwenbabys in Tansania:Tiere, die man sonstnur aus dem Zoo kennt, sieht man auf einerFamiliensafari aus nächster Nähe. Fotos:djd/Abendsonne Afrika

Wer eine Familienreise auf den "schwarzenKontinent" plant, findet mit Namibia und Tan-sania zwei besonders abwechslungsreiche undsichere Destinationen.

Die Vielfalt Tirols entdeckenDie Region Hall-Wattens nahe Innsbruckbeweist, dass Tirol neben seiner beein-druckenden Berglandschaft noch jede Men-ge andere Attraktionen besitzt: etwa die äl-testen Zeugnisse des Tiroler Bergbaus, derhier bereits im 13. Jahrhundert nachgewie-sen wurde, oder mit Hall eine der schön-sten und historisch interessantesten Alt-städte Österreichs.

Die Region ist daher nicht nur ein Ziel für Na-turliebhaber, sondern auch für Städtereisende,für die es in Hall eine Fülle von Sehenswürdig-keiten und Veranstaltungen gibt. Auch die nahe

gelegene Landeshauptstadt Innsbruck mit ihrembreiten kulturellen Angebot ist von hier aus gutzu erreichen. Die Region Hall-Wattens ist abernicht nur kulturell, sondern auch spirituell inter-essant. In den zehn malerischen Dörfern rundum Hall gibt es viele Kraftorte, die zu Wallfahrtund Besinnung einladen: etwa die imposanteMarienbasilika mit ihrem berühmten Gnaden-bild in Absam, dem wichtigsten Marienwall-fahrtsort Tirols, die Karlskirche in Volders oderdas Kloster St. Martin in Gnadenwald mit sei-nem meditativen Steinlabyrinth. Wanderer kön-nen hier zudem auf einem Teilstück des be-rühmten Jakobswegs von Gnadenwald bisThaur pilgern oder auf dem Besinnungswegvon Absam nach Gnadenwald eine Auszeit vomAlltag nehmen. Mehr Informationen gibt es un-ter www.hall-wattens.at/wallfahrt. (djd/pt).

Die Region Hall-Wattens ist Ausgangspunkt fürWandertouren in den Naturpark Karwendel.Foto: djd/Tourismusverband Region Hall Wat-tens

Der Kugelwald am Glungezer kommt vor allembei Kindern sehr gut an.

Abenteuer in der Welt der EifelvulkaneGewaltige Vulkanausbrüche schufen aus glühender Lava,Feuer und heißer Asche die jüngste VulkanlandschaftDeutschlands: die Eifel. Vor nicht einmal 13.000 Jahrenrasten Ascheströme und Glutlawinen aus dem LaacherSee-Vulkan durch die Täler.

Sie hinterließen einekarge Mondland-schaft und ersticktenalles Leben. In denfolgenden Jahrtau-senden entstand indieser Gegend jedocheine heute reizvolleRegion. Noch immerzeugen Maare,Schlackenkegel, me-terdicke Bims- undTuffwände sowie dieerkalteten Lavaströme

deutlich sichtbar von dieser Phase der Erdgeschichte. Der ge-pflegte "Vulkanpark Radweg" verläuft von Andernach bisMayen und lädt zu einer familienfreundlichen Fahrradtourdurch den Vulkan-park Mayen-Koblenzein, die zu Vulkan-parkprojekten führt.Parallel zum Radwegverläuft die Streckeder Pellenz-Eifel-Bahn. So können dieRadler von Mayenoder von den ande-ren Bahnhöfen ent-lang der Route die Rückfahrt mit der Bahn antreten. Die Vul-kanausbrüche der Vergangenheit prägten übrigens nicht nurdie Landschaft, sondern auch den Alltag der Menschen in derRegion. Historische Stollen, Steinbrüche und Bergwerke ver-schiedener Epochen zeigen eindrucksvoll, wie die Menschenmit und vom vulkanischen Erbe lebten. (djd/pt).

Das Erlebniszentrum "Terra Vulcania"zeigt in einer modernen Mitmach-ausstellung die 7.000-jährige Berg-baugeschichte der Eifel.Fotos:djd/Vul-kanpark/Klaus-Peter Kappest

Tschüss Stress, moin Erholung!Keine Termine, kein Aktiv-programm, kein Sightse-eing-Marathon, kurz: keinStress.Einfach frei sein und den Ur-laub genießen, den Augenblickwahrnehmen und einen Gangzurückschalten. Wie schön dassein kann, ist in unserer Lei-stungsgesellschaft schon fast inVergessenheit geraten. Abereben nur fast. Die FerienregionDornumerland an Ostfries-lands Westküste hat dieses Ver-gnügen neu entdeckt und lädtgezielt zum "Freilenzen" ein:ein entspannender Mix ausFreizeit und Faulenzen. Zuge-geben, wenn die Daheimge-bliebenen erwartungsvoll fra-gen "Na, was habt ihr allesgemacht?", wird es vermutlichkeinen endlosen mit Filmen

und Fotos gespickten Reisebe-richt geben. Ein Wörtchen ge-nügt: "Gefreilenzt." Neugierige

Nachfragen dürfen dann gernin aller Ruhe beantwortet wer-den. Es genügt aber auch einHinweis aufs Internet:www.dornumerland.de. Dortgibt "Lenzi" noch mehr Tippsfür entspannte Auszeiten.djd/pt)

Hier gibt's "Watt" zu sehen.Fo-to: djd/Tourismus GmbH Ge-meinde Dornum

Seite 7Nr. 05 • KW 10/2014 – Anzeigen – Gesund & Schön in den Frühling

Hohe Auszeichnung vonFocus Money:

Bester Servicebei der AOK

Neumünster. Bei der AOK NORDWEST er-halten Kunden den besten Service. Diesbestätigt der aktuelle Krankenkassentestvon Focus Money (Ausgabe 49/2013).

In der Test-Kategorie „Service“ erzielte dieAOK NORDWEST unter den regionalen Kran-kenkassen die höchste Punktzahl und damitdie Auszeichnung „Bester Service. „UnserTeam in Neumünster wird den Kunden auchweiterhin einen starken Ser- vice vor Ort undkompetente Unterstützung rund um die Ge-sundheit bieten“, freut sich AOK - Niederlas-sungsleiter Frank Albers aus Neu- münsterüber diese Auszeichnung. Das gute Ergebnislässt sich vor allem auf die persönliche aberauch telefonische Erreichbarkeit rund um dieUhr an 365 Tagen im Jahr und die vielfältigenService- und Leistungsangebote zurückfüh-ren. Angebote wie der Medizinische Informa-tionsdienst AOK-Clarimedis, spezielle Hilfebei Behandlungsfehlern, ein individuellesVersorgungsmanagement, die um-fassendeReha-Beratung aber auch Online-Angebotewie die AOK-PatientenQuittung und die qua-lifizierte Arzt- und Krankenhaussuche imInternet überzeugten Focus-Money. Die Ge-

sundheitskasse erreichte aber nicht nur imBereich Service einen Spitzenplatz. Zusätzlichbelegte sie in der Kategorie der regionalenKran-kenkassen Platz drei bei den Angebotenfür Alternative Medizin und Platz vier bei derGesundheitsförderung. „Wir freuen uns, dassunser jahrelan-ges Engagement für einen vor-bildlichen Kundenservice gewürdigt wird“,so Albers. Das Wirtschaftsmagazin Focus Mo-ney analysierte und bewertete bei dem Kran-kenkassenvergleich insgesamt 95 gesetzlicheKassen.

Müde? Antriebslos? Infektanfällig?80 Prozent der Bundesbürger sind der "Nationalen Ver-zehrsstudie II" zufolge nicht ausreichend mit Vitamin Dversorgt. "Viele Menschen wissen nicht, dass sie wegendieser Unterversorgung häufig müde und antriebslos sindund eine hohe Anfälligkeit für Infekte haben", erläutertProfessor Dr. Jörg Spitz, renommierter Präventionsmedi-ziner aus Schlangenbad bei Wiesbaden.

Mit einem ausgeglichenen Vitamin-D-Spiegel könne diesenSymptomen vorgebeugt werden. Zudem leiste dieses Vitamin ei-nen erheblichen Beitrag zur Knochengesundheit. Vitamin D wirdzu 90 Prozent durch die Sonneneinwirkung im Körper gebildet.

Dies ist hierzulande aller-dings nur im Sommermöglich, im Winter ist derStand der Sonne so un-günstig, dass nicht genü-gend UV-B-Strahlen aufunsere Haut treffen kön-nen. "Aber auch im Som-mer verhindert häufig derGebrauch von Sonnen-schutzcremes die Bildungvon Vitamin D, schon ei-ne Gesichtscreme mitLichtschutzfaktor zehn

lässt etwa 90 Prozent weniger UV-B-Strahlen auf die Haut tref-fen", so Professor Spitz. Hinzu komme der moderne Lebensstil:Ein Großteil der Berufstätigen, aber auch viele Jugendliche, Stu-denten und Senioren hielten sich viel in Räumen auf, seien sel-

ten an der Sonne und wenn,dann oft in geschlossener Klei-dung. "Eine gesunde und aus-gewogene Ernährung ist sehrwichtig und eine gute Basis fürdie Gesundheit. Der Bedarf anVitamin D kann dadurch alleinaber nicht gedeckt werden", be-tont Professor Spitz. Nur weni-ge Nahrungsmittel enthieltenüberhaupt Vitamin D und dasmeist nur in geringen Mengen.Um die empfohlene Tagesmen-ge aufzunehmen, müssten bei-spielsweise täglich 27 LiterMilch getrunken oder 15 Eierverzehrt werden. Besonders in der kalten Jahreszeit, aber auchin den Sommermonaten könne die Ernährung deshalb durch Vi-tamin-D-Präparate ergänzt werden, etwa durch Vigantoletten

(Apotheke). Auf dieseWeise kann mit nureiner Tablette pro Tagin den meisten Fällenschon der tägliche Be-darf an Vitamin Dganz einfach gedecktwerden. (djd/pt). Fotos:djd/ Vigantolet-ten tetmc iStock hink-stock.jpg

Schon Lichtschutzfaktor 10 kann diekörpereigene Vitamin D-Produktionum 90 Prozent einschränken.

Der tägliche Bedarf an Vita-min D ist über die Ernährungallein nicht zu decken.

Gewicht verlieren auf die sanfte ArtDie meisten Frauen, aber auch immer mehr Männerträumen davon, im Sommer wieder etwas schlanker zusein. Allerdings sollte es dabei nicht darum gehen, nachunerreichbaren Schönheitsidealen zu streben.

Sinnvoll ist es vielmehr, das persönliche Wohlfühlgewicht zuerreichen, mit dem sich jeder am leistungsfähigsten fühlt. Tat-sächlich leiden immer mehr Deutsche unter Übergewicht undFettleibigkeit, mehr als die Hälfte der Erwachsenen dürftenhierzulande zu dick sein. Der Studie zur Gesundheit Erwach-sener in Deutschland(DEGS) des Robert-Koch-Instituts zu-folge brachten 2012rund 53 Prozent derFrauen und sogar 67Prozent der Männerzu viel Gewicht aufdie Waage. Als wich-tigste Ursachen fürdie Körperfülle ab ei-nem Body-Maß-In-dex von über 25 wer-den von denWissenschaftlern inerster Linie mangeln-de Bewegung und ei-ne zu reichhaltige,unausgewogene Ernährung genannt. Wohlmeinende Versu-che, den Fettpolstern mit einseitigen Diäten auf den Leib zurücken, schlagen häufig fehl. Ein frühzeitiger Abbruch des Di-ätprogramms oder nachträglich einsetzende Jo-Jo-Effekte sor-gen zudem für Frust, der nicht selten mit einer gesteigertenNahrungsaufnahme kompensiert wird. Experten raten daher

eher zu einer sanften,ausgewogenen Diät,bei der nicht nur dieKalorienzufuhr gedros-selt, sondern auch aufden Säure-Basen-Haus-halt geachtet wird. "Mitder Basica-Kur zumAbnehmen" beispiels-weise kann man seinGewicht reduzieren,ohne dabei das Säure-Basen-Gleichgewichtzu belasten", erläutertDr. Tanja Werner. Mit-unter ist nach den Er-fahrungen der Ernäh-rungswissenschaftlerinaus München eine

Übersäuerung des Organismus schuld daran, dass im Verlaufvieler Diäten Stoffwechselkrisen auftreten, die den Fettabbauerschweren. Unter www.basica.de gibt es viele Rezepttippsund eine ausführliche Broschüre zum Download. (djd/pt).

Abnehmen ist möglich - wenn dabeider Säure-Basen-Haushalt im Gleich-gewicht bleibt.

Fotos: djd/panthermedia.net

Eine gesunde, ausgewogene und ba-senreiche Ernährung ist der Schlüs-sel zum Wohlfühlgewicht.

Treffpunktpunkt 6060 plus.de

www.treffpunkt60plus.de...die Homepage für Senioren

• Alltagshilfen für Senioren

• aktuelle Senioren-Nachrichten

• Gedächnisspiele

Fit im Job: Selbst aktiv werdenObwohl Burn-out und psychische Erkrankungen zuletztdie Schlagzeilen beherrschten: Wenn Arbeitnehmer inDeutschland krankgeschrieben oder sogar berufsunfähigwerden, zählen noch immer Rückenleiden zu den häufig-sten Ursachen.

Aktuellen Zahlenzufolge ist jedervierte Fall von Be-rufsunfähigkeit aufErkrankungen desSkelett- und Bewe-gungsapparats zu-rückzuführen. DieGründe für das"Kreuz mit demKreuz" liegen aufder Hand. Die mei-sten Beschäftigtenhierzulande sitzenüber Stunden am

PC, sie bewegen sich viel zu wenig, die Belastungen sind oft-mals einseitig, Fehlhaltungen an der Tagesordnung. Zwischen 40und 60 zeigen sich dann erste Verschleißerscheinungen, häufigan der Lendenwirbelsäule und den Gelenken, oft verbunden mitSchmerzen. Vor allem aufgrund einer zurückgehenden Musku-latur verliert der Stützapparat immer mehr an Halt. Die meistenRückenprobleme sind kurzfristig mit Medikamenten zu lindern- nachhaltig lösen kann man sie nur langfristig. Dazu müssen dieBetroffenen selbst aktiv werden, indem sie geeignete Verhal-tensweisen für ihren Alltag erlernen. Das Rehabilitations- und

Präventionszentrum Bad Bok-klet beispielsweise bietet einausgeklügeltes "Rücken-fit"-Programm an. Dabei wird denTeilnehmern vor allem gezeigt,wie sie sich rückenschonenddurch den Alltag bewegen kön-nen. Beim einwöchigen Kursim idyllisch in der Rhön gele-genen bayerischen StaatsbadBad Bocklet haben die Gästebeispielsweise Gelegenheit,den für sie geeigneten Sport zuentdecken. In intensiven Übun-gen - von der Ergotherapie überdie Wirbelsäulengymnastik biszur Physiotherapie - werden Rücken- und Rumpfmuskulatur trai-niert, um die Wirbelsäule gut zu stützen. Zu Hause können undsollen die meisten der Einheiten fortgesetzt werden, um das

Kreuz nachhaltig zu stärken.Alle wichtigen Informatio-nen zum "Rücken-fit"-Pro-gramm gibt es unterwww.rehazentrum-bb.de.Ein Team aus Ärzten,Physiotherapeuten, Ergothe-rapeuten und Ernährungsbe-ratern steht den Teilneh-mern mit Rat und Tat zuSeite. (djd/pt). Fotos: djd/re-hazentrum-bb.de

Dem Rücken Gutes tun:Aquagymnastik inder Balthasar-Neumann-Therme in BadBocklet.

Im Rehabilitations- und Prä-ventionszentrum Bad Bockletwird den Gästen gezeigt, wiesie sich rückenschonend durchden Alltag bewegen können.

Das Rehabilitations- und Präven-tionszentrum Bad Bocklet ver-fügt über modernste bewegungs-therapeutische Geräte.

Erholsamer Schlaf ist Balsam für Körper und SeeleWer morgens ausgeruht und erholt auf-wacht, hat einen guten Start in den Tag. Wielange ein Mensch pro Nacht schlafen soll-te, lässt sich nicht genau sagen, denn dasSchlafbedürfnis jedes Einzelnen ist indivi-duell verschieden.

Die optimalen Werte liegen Schlafforschern zu-folge bei etwa sieben bis acht Stunden. Liegtdas Schlafpensum dauerhaft darunter, kann

dies körperliche und seelische Folgen für dieBetroffenen haben. So reagieren Menschen aufSchlafmangel mit Konzentrationsstörungen,Gereiztheit und mangelnder Leistungsfähigkeit.Sie haben deutliche Schwierigkeiten, den Alltag

zu bewältigen. Mehr Informationen zum The-ma gibt es unter www.entspannung-und-beru-higung.de. Wer bei Schlafproblemen nicht zuchemischen Präparaten greifen will, da dieseein gewisses Abhängigkeitsrisiko bergen, kannauf gut verträgliche, natürliche Arzneimittel wieNeurexan ausweichen. Die enthaltene Pas-sionsblume hilft bei nervös bedingten Unruhe-zuständen. Hafer kann Erschöpfungszuständelindern und wirkt bei Überforderung kräfti-gend. Kaffee mindert Nervosität und Zinkval-erianat kann bei unruhigen Schlafstörungenhilfreich sein.Sind dieSchlafproble-me stressbe-dingt, stehenjeden Don-nerstag zwi-schen 17 und19 Uhr bei derkostenlosen"Stress-Helpli-ne" unter derTelefonnum-mer 08000-142842 Exper-ten fürpersönlicheTipps und Rat-schläge zurVerfügung.(djd/pt).

Viele Frauen in der Mitte des Lebens liegennachts mit Sorgen wach. Fotos: djd/Neure-xan/P.Broze/corbis

Wer nachts keinen erholsa-men Schlaf findet, ist morgensschon müde und ausgepowert.

Seite 8 – Anzeigen – Nr. 05 • KW 10/2014Senioren-Spezial

WIR HELFEN HIER & JETZT! Beim Abnehmen den Stoffwechsel ankurbelnDas Problem des Übergewichts nimmt dra-stisch zu - vor allem auch bei jüngeren Men-schen, die so den Grundstein für Gesund-heitsrisiken in späteren Jahren legen.

Lange Zeit gal-ten zu vielePfunde als rei-nes Schön-heitsproblem,doch die mas-siven Fetteinla-gerungen stel-len eineweitaus größe-re Bedrohungdar: StarkesÜbergewichtkann die Le-benserwartungdurch eineVielzahl vonFolgeerkran-kungen deut-lich verringern.Viele Erwach-sene entwik-keln noch vordem 55. Le-bensjahr Dia-betes oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen wieSchlaganfall oder Venenthrombosen. Betroffen

sind vor allem Menschen mit sehr starkem Über-gewicht und einem krankhaft erhöhten Anteil anKörperfett, der sogenannten Adipositas. Nach ei-ner Festlegung der WeltgesundheitsorganisationWHO gilt man ab einem Body-Mass-Index (BMI)von 25 als übergewichtig, ein BMI von 30 zeigt ei-ne Adipositas an. Behandelnde Ärzte raten daherallen übergewichtigen Patienten dringend zu einerGewichtsabnahme. Informationen zum ThemaGewichtsprobleme gibt es etwa unter www.cefa-magar.de im Internet. Wer abnehmen möchte,denkt oft an einen möglichst schnellen Gewichts-verlust, etwa durch eine Crashdiät. Doch was sichin Jahren an Körperfett angesammelt hat, ist nichtin wenigen Wochen abzubauen. Während einerHungerphase kämpft der Organismus um das nak-kte Überleben. Er reduziert seinen Kalorienver-brauch und baut wertvolles Muskelgewebe ab -der Grundumsatz geht in den Keller, es folgt derJo-Jo-Effekt. Mit einer fettarmen, ausgewogenenErnährungsweise und Sport allein kommen vieleBetroffene jedoch nicht dauerhaft ans Ziel. Ratsamist es in diesem Fall, die gesunde Stoffwechseltä-tigkeit gezielt anzuregen, etwa mit den homöopa-thischen Cefamagar-Tabletten mit Auszügen derMeeresalge Fucus vesiculosus. Ihre Wirkstoffekönnen die Schilddrüsentätigkeit anregen und sodie Stoffwechselaktivität, den Grundumsatz undden Kalorienverbrauch erhöhen. Asiaten kennendie wohltuende Wirkung der Meeresalge und ver-wenden diese vielfältig in ihrer Ernährung.(djd/pt)

Mit einer fettarmen, ausgewo-genen Ernährungsweise al-lein kommen viele von Über-gewicht Betroffene oftmalsnicht ans Ziel.

Foto: djd/Cefamagar/Corbis

Mit Arthrose den Alltag meisternViele Menschen kennen die Symptome: Esbeginnt mit leichten Anlaufschmerzen imKniegelenk nach einer Ruhepause. Die Ge-lenke sind gelegentlich steif und schmer-zen bei längerer Belastung.

Je weiter der Gelenkverschleiß fortschreitet, de-sto intensiver werden die Symptome spürbar.So treten die Schmerzen auch im Ruhezustand

auf, die Beweg-lichkeit des er-krankten Ge-lenks gehtzurück. Längst istArthrose zu einerVolkskrankheitgeworden: InDeutschland lei-den Schätzungenzufolge bis zu 15Millionen Men-schen an arthro-sebedingten Be-schwerden. DieDiagnose be-

deutet für viele Betroffene eine Einschränkungihrer Lebensqualität. Damit es erst gar nicht soweit kommt, gilt es, verstärkt auf möglicheWarnsignale zu achten und frühzeitig Rük-

ksprache mit dem Arzt zu halten. Die Wahr-scheinlichkeit, an einer Arthrose zu erkranken,wächst mit dem Alter, aber auch immer mehrjüngere Menschen sind betroffen. Der Gelenk-gesundheit zuliebe sollte auf die richtige Mi-schung aus gelenkfreundlicher Bewegung, aus-gewogener Ernährung und Erholung geachtetwerden. Patienten, die ihre Beschwerden aktivangehen möchten, können ihre Gelenke zu-sätzlich mit Hilfe einer ergänzenden bilanzier-ten Diät wie "Orthomol Arthro plus" unterstüt-zen. Diese Nährstoffkombination bietet nebenVitamin C, als Beitrag zur normalen Kollagen-bildung, viele weitere wichtige Nährstoffe fürKnorpel und Knochen. (djd/pt).

Leichte Anlaufschmerzennach einer Ruhepause imGelenk können erste Symp-tome für Arthrose sein.

Regelmäßige Bewegung wie Spazierengehensowie belastungsarme Sportarten sind hilfreichbei Arthrose.Fotos: djd/Orthomol Arthro plus

Gemeinsam der Gesundheit Gutes tunOb mit dem Verein oder guten Freunden:Es macht Spaß, in der Gruppe aktiv etwaszu unternehmen. Gerade Senioren schät-zen Urlaubsreisen, in denen sie gemein-

sam Wanderungen und Ausflüge unter-nehmen und gleichzeitig etwas für ihreGesundheit tun können.Ein schönes Reiseziel für einen erholsamenGruppenurlaub ist zum Beispiel Bad Schön-

born. Eingebettet in die reizvolle Naturland-schaft des Kraichgaus, lockt der Kurort mit ab-wechslungsreichen Freizeitmöglichkeiten undder größten Thermenlandschaft im SüdwestenDeutschlands. Detaillierte Informationen so-wie Pauschalangebote finden sich unterwww.bad-schoenborn.de. Entspannung ist imThermarium Wellness- und Gesundheitsparkangesagt. Bei einer Gesamtwasserfläche vonmehr 1.400 Quadratmetern sowie rund 280Wasserattraktionen können Erholungsuchen-de ausgiebig im wohlig-warmen Nass relaxen.Das Thermalwasser mit einem Solegehalt vondrei Prozentist vor allembei rheumati-schen Ent-zündungen,bei Gelenk-oder Wirbel-säulenbe-schwerdeneine Wohltat.(djd/pt).

Gemeinsam den Alltag hinter sich lassen:Dermalerische Kurort Bad Schönborn im Kraich-gau bietet Senioren viele Erholungs- und Frei-zeitmöglichkeiten. Fotos: djd/Kur-Betriebsge-sellschaft mbH Bad Schönborn

Altersbedingte SchwindelepisodenMit steigendem Alter nimmt die körperliche Belastbarkeit ab.Dies wollen immer weniger Senioren akzeptieren und kämp-fen dagegen an. Tatsächlich lässt sich die Muskulatur auch inreiferen Jahren trainieren, neu aufbauen und in einem gutenZustand erhalten.Trotz einer gesunden, ausgewogenen Ernährungsweise und regel-mäßigem Sport kann jedoch bei älteren Menschen unspezifischerSchwindel auftreten, der beängstigt und verunsichert. Den Betrof-fenen wird schwarz vor Augen, sie haben das Gefühl zu fallen, dieOrientierung im Raum ist nicht mehr möglich. Nicht selten kommtes zu Stürzen. Die Ursachen des plötzlichen Schwindels könnenvielfältig sein: Durchblutungsstörungen, Blutdruckschwankungen,Stress, Nebenwirkungen von Arzneimitteln und chronische Erkran-kungen kommen als Auslöser der Beschwerden in Betracht. Schließtder Arzt ernsthafte körperliche Ursachen aus, kann beispielsweisemit Hilfe des natürlichen Arzneimittels Vertigoheel ein gutes Thera-pieergebnis erzielt werden. So kann das natürliche Präparat mitWirkstoffen aus indischen Kokkelskörnern, Geflecktem Schierling,grauem Amber und Steinöl die Durchblutung kleinster Blutgefäßefördern. Anzahl, Dauer und Stärke der Schwindelanfälle könnenStudien zufolge reduziert werden. (djd/pt).

Tag der Herzschwäche klärt über die gefährliche Krankheit aufHerzinfarkt, Schlaganfall, Krebs - diese Krankheiten kenntund fürchtet so gut wie jeder. Eher wenig bekannt ist da-gegen die Herzschwäche, medizinisch Herzinsuffizienz ge-nannt, obwohl sie die häufigste Ursache für eine Kran-kenhauseinweisung in Deutschland ist.

Bei einer Herzinsuffizienzpumpt das Herz nicht mehrrichtig und kann deshalb Kör-per und Organe nicht ausrei-chend mit Blut und Sauerstoffversorgen. Die typischen Symp-tome sind Luftnot, Erschöpfung,Wassereinlagerungen undRhythmusstörungen. Herz-schwäche ist gefährlich: Überle-benschancen und Einschrän-kungen in der Lebensqualitätsind mit der von Krebserkran-kungen vergleichbar. Deshalbist es wichtig, die Herzinsuffi-zienz frühzeitig zu erkennenund zu behandeln. Um die Be-völkerung besser über die

Krankheit aufzuklären und das Bewusstsein dafür zu schärfen,wurde der Europäische Tag der Herzschwäche (HFA-Day) insLeben gerufen, der 2014 vom 9. bis 11. Mai stattfindet. InDeutschland wird er vom Kompetenznetz Herzinsuffizienz(KNHI) koordiniert, das in Zusammenarbeit mit vielen Kliniken

ein umfassendes Programm aufdie Beine gestellt hat. Partner istdie Deutsche Herzstiftung. Sofinden im Vorfeld die Fahrrad-Kampagne "Tour mit Herz" mitRadtouren in verschiedenenStädten und der Gestaltungs-wettbewerb "Fass Dir ein Herz"für Schulen statt. Am Aktions-wochenende kann man sichdann bundesweit in Klinikenbei Tagen der offenen Tür in-formieren. Vorträge, Gesund-heits-Checks, Kochvorführun-gen, Infostände und Ähnlicheswerden angeboten. Veranstal-tungsorte und -programme fin-det man unter www.knhi.de.(djd/pt).

Im Vorfeld des "Europäischen Tages der Herzschwäche" sindSchülerinnen und Schüler eingeladen, beim Gestaltungswett-bewerb "Fass Dir ein Herz!" die Themen Herzgesundheit undKreativität miteinander zu verbinden.Foto: djd/DZHI

T ä g l i c h 2 4 S t u n d e nE i n z u g & B e r a t u n g

0 8 0 0 / 9 7 7 2 2 5 5

Vollstationäre- und Kurzzeitpflege Pflegestufe 0-3+

“Beschütztes Wohnen” für dementiell Erkrankte

Gerontopsychiatrie

Betreuung von Menschen mitKorsakowsyndrom

Wachkomastation: Beatmung

Mittagstisch für GästeEssen auf Rädern

Partner aller Pflegekassenund Sozialämter

Schützenstraße 2-824534 NeumünsterTel. 0 43 21/4 90 50Fax 0 43 21/4 12 16email: info@haus-schleusberg.dewww.haus-schleusberg.de

�

�

�

�

�

v.l.n.r.Maureen Zapanta (Pflegedienstleitung),Myriam Eggers (Einrichtungsleitung),Yvonne Jurda (Pflegedienst-

leitung), Anja Horch (Qualitätsbeauftragte),

Treffpunktpunkt 6060 plus.de

www.treffpunkt60plus.de

...die Homepage für Senioren

• Alltagshilfen für Senioren• aktuelle Senioren-Nachrichten• Gedächnisspiele

Das Seniorenbüro Neumünster feiert in die-sem Jahr sein 20 jähriges Bestehen. Aus die-sem Anlass wird das Seniorenbüro am 11.März um 18.30 Uhr im Fernsehen, im OffenenKanal, präsentiert. Hier wird die Vielfalt derInhalte der Arbeit deutlich gemacht und Pro-jekte vorgestellt.

Im Rahmen des Jubiläums wird es in der Zeitvom 12. März bis 9. April von Jürgen Carstensmit seiner Fotogruppe eine Ausstellung inden Schaufenstern des Seniorenbüros geben.Das Thema der Ausstellung wird sein: „Unter-wegs in Schleswig-Holstein“.

Fotos und Fernsehen für 20 Jahre Seniorenbüro

Seite 9Nr. 05 • KW 10/2014 – Anzeigen –

Bad Bramstedt: Verkaufsoffener Sonntag & BVV-Frühlingsfest

Ein Koffer voller wunderlicher Dinge!Der Wildpark Eekholt erhält den neuenWWF-Artenschutzkoffer

„Das ist ja eine „Schatzkiste!“ – und voll Inter-esse wird ein Stück nach dem anderen aus demneuen Artenschutzkoffer geholt, den der Wild-park gerade von der UmweltschutzorganisationWWF Deutschland erhalten hat. Es kommt ei-ne Vielzahl von spannenden Materialien zumVorschein: Handtaschen, Geldbörsen, Schuhe

und Schmuckaus Elfenbein,Reptilienhäutenoder Fellen - al-le stammen ausillegalem Han-del! Auch ande-re „Mitbringsel“aus dem Urlaub,wie seltene Ko-rallen, Kakteen-holz oder Heil-

pflanzen, eingelegte Reptilien und vieles mehrsind zu bestaunen. Auch sie sollten am Zollvorbeigeschmuggelt und als nettes Souvenirmit nach Hause genommen werden. Aber derKoffer enthält auch Materialien wie ein Arten-schutzmemory, Sinnesprotokoll, Karteikartenin Form von Steckbriefen sowie Unterrichts-material, das z. B. Themen wie die „Rückkehrder Wölfe“, die „Heilkraft der Natur“ und die„Globale Artenvielfalt“ zum Inhalt hat. Konzi-

piert ist der Koffer für die Altersgruppe der Se-kundarstufe I, es bestehen aber auch vielfälti-ge Einsatzmöglichkeiten für jüngere Schüler.Mit dem neuen Artenschutzkoffer möchte derWWF biologische Vielfalt besser verständlichund erlebbar machen, sowie über die Hinter-gründe für den Handel mit bedrohten Artensensibilisieren. Er ist eine wirkliche „Schatzki-ste“ für die Bildungsarbeit im Wildpark Eekholtund passt perfekt in die Aufgaben der Wild-parkschule. Ab sofort können interessierteGruppen im Wildpark Eekholt anhand diesesKoffers lernen, erleben und ausprobieren rundum die Themen Biodiversität und Artenschutz.Im Vordergrund steht die interaktive Beschäfti-gung mit dem Koffer, um die genannten The-men nicht nur deutlich, sondern auf das eige-ne Handeln beziehbar zu machen. DerArtenschutzkoffer kann auf Wunsch bei einervon IhnengebuchtenBetreuungs-einheit ohneMehrkosteneingesetztwerden. Soll-ten Sie amArtenschutz-koffer Inter-esse haben,wenden Sie sich für weitere Informationen bit-te unter Tel. 04327/99230 oder Emailinfo@wildpark-eekholt.de an den Wildpark Ee-kholt. Wir freuen uns, die Arbeit der Bildungs-einrichtungWildpark Ee-kholt mit demneuen Arten-schutzkofferbereichern zukönnen undauf eine regeBeteiligungder Schulen.

H.O. ReimersSegeberger Str. 20e • 24576 Bad Bramstedt

Tel. 0 41 92/42 47Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr

DRK-Ortsverein Bad Bramstedt und DRK-BlutspendedienstNord-Ost begrüßen Ehrungsspender auf dem Sonderterminim Rathaus. Bad Bramstedt – Am Samstag, 15. Februar, fand imRathaus von Bad Bramstedt in der Zeit von 10 bis 14 Uhr ein Sonder-blutspendetermin statt. Zu den 48 teilnehmenden Blutspenderinnenund Blutspendern zählte auch Harry Schumacher (64) aus Hitzhu-sen. Der gebürtige Hamburger, der schon seit 1974 in Schleswig-Holstein lebt, absolvierte seine 100. Blutspende. „Die Blutwerte wer-den immer kontrolliert, deshalb bin ich mit dem Blutspenden

angefangen“, erläutert derJubilar. Zur Blutspendegeht der Pensionär, derals Elektrotechniker tätigwar, seit Anfang der 80erJahre immer nach BadBramstedt. Jede einzelneder 100 guten Taten hat ergut vertragen. Um eine sohohe Anzahl Spenden zuerzielen, nimmt er drei-

mal jährlich an den Blutspendeaktionen im Luftkurort im HerzenSchleswig-Holsteins teil. „Wenn’s mir gut geht, mach’ ich weiter“,sagte Schumacher, nachdem das Signal der Waage neben der Liegeverkündete, dass der Beutel mit dem 100. halben Liter gefüllt war.Die Rotkreuzler und der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost bedank-ten sich bei Harry Schumacher mit dem Ehrenabzeichen und der Ur-kunde für die 100. Blutspende sowie einem Präsentkorb.

Bad Bramstedt. Am 23.03.2014 findet wie-der das große Frühlingsfest mit verkaufsof-fenem Sonntag in Bad Bramstedt statt.

Von 11.00 - 17.00 Uhr heißt es hier shoppen,was das Herz begehrt. Zwischen dem Maien-beeck, Bleeck und Landweg erwarten die Be-sucher rund 40 Stände. Um 11.00 Uhr freuensich dann sicher ganz besonders die kleinen Be-sucher, wenn es los geht – Leckereien von süß

bis herzhaft, bunte Karussells und viele zahlrei-che Aktionen bieten ein buntes Rahmenpro-gramm. Der Landweg bis hin zur Kieler Straßewird zur Fußgängerzone und bietet viel Platz fürdie beliebten Old- und Youngtimer. Das Früh-lingsfest am 23. März hat gleich zwei Pro-grammpunkte. Alle Besucher werden gemein-sam das Frühlingserwachen genießen. Der BVVmöchte auf derzeitige Immobilien-Leerstände inder (Innen-)Stadt aufmerksam machen.

Ein Koffer voller wunderlicher Dinge!

Hitzhusener ausgezeichnet für die 100. Blutspende

„De letzte Willen“Bad Bramstedt. “De letzteWillen” ist eine plattdeut-sche Komödie in 5 Akten.

Termin: Montag, 10. März2014 um 19.30 Uhr im Thea-ter des Kurhauses Bad Bram-

stedt, Oskar-Alexander-Str.26, Eintritt: Abendkasse reg.8,- Euro, ermäßigt mit Gäste-karte od. Klinikausweis 6,-Euro(im Vvk jeweils zzgl.10%), Karten: TourismusbüroBad Bramstedt, Bleeck 17 -19, Tel.: 04192 / 5 06 27, Fax:04192 / 5 06 80, Sanitätshausim Klinikum Bad Bramstedt,Tel. 04192 / 902550 (Mo.-Fr.09.00-12.00), Theaterkasse(am Veranstaltungstag ab18.30 Uhr geöffnet), Tel.04192 / 902080

Fernsehdienst LindemannBad Bramstedt. In den großzügigen Geschäftsräumen der Ro-senstraße 26 setzt das tatkräftiges Team der Firma Fernseh-dienst Lindemann einiges für Sie in Bewegung.

Die Aufgabenschwerpunkte setzten sich aus folgenden Punktenzusammen: Reparatur aller Geräte, Kundendienst vor Ort, Installation von Sat-Anlagen und ISDN-Anschlüssen, AusführlicheBeratung bei Unterhaltungselektronik und Telekommunikation,Verkauf aller Geräte der Unterhaltungselektronik und Telekom-munikation, Ersatzteile sowie über 2 Millionen E-Teile für fast alleElektrogeräte im online-shop. Beratung vor der Anschaffung ist dasA & O beim Fernsehdienst Lindemann, es wird nicht die "Katze imSack" oder der Artikel aus den besonders bunten Katalogen ange-boten und letztendlich an den Kunden weitergegeben, sondern einProdukt, dass seinen Vorstellungen, seinen Anforderungen undnicht zuletzt auch seinem Geldbeutel angepasst ist. Besondere Aus-richtung auf die Kundenwünsche ist dabei ebenso selbstverständ-lich wie die Aufstellung der Geräte vor Ort und die dazugehörigeEinweisung in die Bedienung des jeweiligen Gerätes. Auch musses sich nicht immer um eine Neuanschaffung handeln, oftmals las-sen sich die vorhandenen Geräte / Installationen zu fairen Kondi-tionen zu neuem Leben erwecken. Und sollte es einmal zu Gerä-te-Engpässen bei Ihnen kommen, hat der FernsehdienstLindemann fast immer eine schnelle Lösung parat, auf Wunschwird auch die Bereitstellung von Leihgeräten organisiert. Auch imBereich Telekommunikation ist der Fernsehdienst Lindemann fürSie da, denn Telekommunikation ist nicht "nur" das Telefonieren,hier spricht man u.a. auch über Faxanschlüsse und Telefonanlagen.Oftmals sind es DSL-Leitungen, Breitbandverkabelungen, abermancherorts auch reine ISDN-Verbindungen, die Fragen aufwer-fen. Sie brauchen Hilfe, oder wünschen Informationen? Dann ru-fen Sie an oder schauen Sie vorbei. Das Team der Firma LindemannGmbH freut sich auf Ihren Besuch. Tel.: 04192 - 3467

HH

Hartmut HaynFahrzeugtechnik

Ihre Service-Nr. � 04551-2536

Bramstedter Chaussee 11 • 23795 Högersdorf-Rotenhahn

Gebrauchtes Fahrzeug:Iveco 50C17 DreiseitenkippEZ 11/2009, km 12.900, Diesel, 125 kW, Schalt-getriebe 6-Gang, Dreiseitenkipper, Laderaum4.000x2200x400 mm,Zul.-Gesamtgewicht 5200 kg, Nutzlast 2.200 kg31.900 EUR zzgl. ges. MwSt.

Ideal für Baugewerbe und Garten-/Landschaftsbau

Seite 10 – Anzeigen – Nr. 05 • KW 10/2014

Königin der Hortensien "trägt" jetzt PinkDie Schneeballhortensie "Annabelle" zählt zu den populär-sten Hortensien weltweit. Sie wird von Liebhabern gerne alsdie "Königin unter den Hortensien" bezeichnet, weil sie denganzen Sommer imposante Blütenbälle hervorbringt und da-durch eine geradezu majestätische Stellung im Garten ein-nimmt. Jetzt ist es gelungen, eine neue "Annabelle" zu züch-ten - in der begehrten Farbe Pink.

Wie der Name verrät, basiert die "Bella Anna" auf der berühmtenHortensie "Annabelle". Sie ist das Ergebnis einer langjährigen Züch-tungsarbeit von Dr. Michael Dirr, der schon mit der ersten mehrfachblühenden Bauernhortensie "Endless Summer" den Hortensien-markt revolutioniert hat. Wie auch ihre Schwestern in der "EndlessSummer"-Familie, blüht die "Bella Anna" durchgehend von Juni bisSeptember. Wie eine Rose setzt sie immer wieder neue, große, pink-farbene Blütenbälle an, die einen Durchmesser von bis zu 20 Zen-timetern erreichen. Trotz ihrer großen Blütenbälle ist die "Bella An-na" stabil und standfest. Mit jedem Jahr wird sie kräftiger underreicht eine Höhe von bis zu drei Metern, so dass sie als Solitär-pflanze zum blühenden Blickfang im Gartenbeet wird. Wie alle Hor-tensien liebt die "Bella Anna" einen sonnigen Standort mit Halb-

schatten am Nachmittag. Ihr botanischer Name "Hydrangea" verrätzudem, dass sie ein sogenannter "Wasserschlürfer" ist. Wenn alsoBlüten und Blätter durch starke Hitze schlaff herunterhängen, er-holen sie sich nach dem Bewässern schnell wieder. Verblühte Blü-ten sollten regelmäßig herausgebrochen werden - das fördert dieNeubildung von Knospen. Die letzten Blüten im Herbst können alsFrostschutz stehen gelassen werden. Erst im Frühjahr, wenn diePflanze anfängt, neu auszutreiben, empfiehlt sich ein Rückschnitt al-ter Äste oberhalb der neuen Triebe. Einen Händler in der Nähe undweitere Informationen über die "Endless Summer"-Familie gibt esunter www.hortensie-endless-summer.de im Internet. Foto + Text:djd/Endless Summer

Schluss mit demgrauen Einerleiunter freiem Him-mel: Farbtrends,die den Wohnbe-reich vom Boden-belag bis zurWandgestaltungprägen, sind heut-zutage auch imGarten gefragt. Sogreifen viele Haus-besitzer für dieGestaltung von

Wegen,Einfahr-ten undTerras-sen nicht mehr zur Standardware in monoto-nen Tönen, sondern geben dem privaten Reichim Grünen mit Farbakzenten eine persönlicheNote. "Im Trend liegen aktuell insbesonderewarme, mediterrane Farben oder auch edleVerarbeitungen, die an hochwertige Naturstei-ne wie Granit oder Sandstein erinnern", be-richtet Dietmar Ulonska, Geschäftsführer desBetonverbandes Straße, Landschaft, Garten.

(djd) Foto: djd/BetonBild

Sonnenschirm-Extras für den FrühlingWer schon im noch etwas kühleren Frühling gern im Gar-ten sitzt, kann seinen Sonnenschirm mit komfortablenExtras ausstatten.

May Gerätebau etwa bietetModelle mit integrierter Hei-zung an. Diese kann einen ex-ternen und kostspieligenHeizpilz ersetzen und spendetWärme, wenn die Sonne be-reits untergegangen ist. SogarRegenrinnen und Lautspre-cher können bei einigenGroßschirmen installiert wer-den - das ist praktisch für Gar-tenfeiern oder andere Veran-staltungen. Erhältlich sindauch Schirme mit integrierterLED-Beleuchtung. (djd)Foto: djd/May Gerätebau GmbH

Baumpflege sollte von Profis erfolgen, denn sie bringen Erfah-rung und die technische Ausrüstung mit. Eine Bohrwiderstands-messung (Resistographie) gibt zum Beispiel Aufschluss über dieDichteverteilung im Holz und damit über eventuelle Hohlräume.Auch das Aussenden und Empfangen von Schallwellen durch dasHolz (Schalltomographie) kann sinnvoll sein, um das Ausmaß ei-ner Holzfäule zu bestimmen. Die RAL Gütegemeinschaft Baum-pflege empfiehlt für solche Überprüfungen einen der bundesweitzertifizierten Fachbetriebe. Eine Liste findet man unter www.ral-baumpflege.de. (djd).

Mit dickem Stamm und dichter KroneFachmännische Pflege sorgt für robuste Bäume

Wie Allergiker ihr grünes Hobby genießen könnenMit dem Frühlingsbeginn zieht es viele Hobbygärtner nachdraußen, denn beim Umgraben der Beete und dem Schnei-den der Pflanzen können sich Naturliebhaber gut ent-spannen. Doch manchmal wirft ein überempfindlichesImmunsystem Schatten auf das Gärtnerparadies.

Allergikern juckt die Nase oftnicht nur von der Frühlings-sonne, vielmehr sind Gräser-,Baum- und Blütenpollen derGrund. Viele Pflanzen schik-ken bei steigenden Tempera-turen ihre Pollen auf die Rei-se. Diese schwirren durch dieLuft, gelangen in die Atemwe-ge Heuschnupfengeplagterund lösen dort die bekanntenSymptome aus: Die Nasen-schleimhaut schwillt an, dieNase beginnt zu "laufen", dieAugen tränen, gelegentlichjuckt auch die Haut. Jede

Pflanzenart hat ihre Pollenflug-Hochsaison: Zuerst blühen dieBäume, danach Gräser und Getreide, zum Schluss die Kräuter.Anhand des Pollenflugkalenders können Heuschnupfengeplag-te erkennen, wann Pollen, auf die sie reagieren, besonders stark

in der Luft fliegen. Vor allem die verstopfte Nase quält die Be-troffenen und verhindert oftmals den erholsamen Nachtschlaf.Eine Entlastung für strapazierte Nasen sind Sprays, die auf einerMeersalzlösung basieren wie etwa Aspecton Nasenspray. DiesesSpray kommt ohne gefäßverengende Inhaltsstoffe aus und er-zielt seine Wirkung auf natürliche Weise: Die schwach hyperto-ne Meersalzlösung führt zum sanften Abschwellen der Nasen-schleimhaut, Inhaltsstoffe wie Dexpanthenol und Hypromellosetragen zur Regeneration und Befeuchtung der gereizten Nasen-schleimhaut bei. Weitere Informationen rund um das ThemaAtemwege gibt es unter www.aspecton.de im Internet. (djd/pt).

Pollenallergiker sind an wind-stillen Tagen weniger Allergenenausgesetzt. Foto : djd / Aspecton/fotolia.com/Stefan Körber

Viele Pflanzen schicken bei steigenden Temperaturen ihre Pol-len auf die Reise.Foto: djd/Aspecton/fotolia.de/detailblick

Abwechslung auf den TischMit den ersten Sonnenstrahlen erwacht im Garten das Lebenund mit den Temperaturen steigt auch der Appetit auf leichteSommergerichte. Kräuter sind jetzt besonders angesagt. "Wel-che Kräuter man im Garten, auf dem Balkon oder der Fen-sterbank heranzieht, ist Geschmacksache", sagt Kräuterexper-te Daniel Rühlemann aus dem niedersächsischen Horstedt. Werdie traditionelle deutsche Küche bevorzugt, braucht Schnitt-lauch, Petersilie, Dill und Liebstöckel. Freunde mediterranerSpeisen kommen dagegen an Basilikum, Rucola, Rosmarin,Salbei und Thymian nicht vorbei. Auch immer mehr exotischeKräuter wie Lemongras, Zitronenblatt, Blattkoriander oderThai-Basilikum finden ihren Weg in den Kräutergarten und lie-fern die typischen Aromen für leckere Thai- und Wok-Gerich-te. Wer die Sushi-Küche liebt, kann im eigenen Garten sogarden japanischen Meerrettich Wasabi oder Myoga, einen japa-nischen Sprosseningwer, ernten. Eine große Auswahl heim-ischer und exotischer Kräuter sind über den Online-Shopwww.kraeuter-und-duftpflanzen.de erhältlich.

Frisch geschnitten sind Kräuter am aromatischsten.Foto: djd/Rühlemann's Kräuter und Duftpflanzen

Trendsetter für KräuterWer kennt sie alle, die längst vergessenen oder trendi-gen Küchenkräuter? Wenn sich einer auskennt, dann istes Daniel Rühlemann, dessen Gärtnerei unter Kennernals einzigartig gilt.

Nirgendwo sonst findet man eine derart große Vielfalt anKräutern und jedes Jahr wird das Angebot um ettliche frem-de, neu oder wiederentdeckte Kräuter erweitert. Insgesamt

hält die - an der A1 nahe Bre-men gelegene - Gärtnereiüber 1.400 Sorten an Pflanzenund Saatgut von Kräutern,Duftpflanzen und seltenenGemüsearten bereit. WeitereInformationen: www.kraeu-ter-und-duftpflanzen.de (djd). Foto:djd/Rühlemann's Kräuterund Duftpflanzen

Kräuter geben der leichtenSommerküche den letztenPfiff.

Gärtnermeister Kai Petersen

Heischredder 85 • 24536 Neumünster � 2 37 64Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12.30 Uhr und 13.30-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr

STIEFMÜTTERCHEN & HORNVEILCHENIN GROSSER AUSWAHL! 12 Stück für E 6,-

THOMAS IVENSHOMAS IVENSPflasterarbeiten im GartenbauRasen vertikutierenRollrasenTeichanlagenGarten- und GehölzpflegeBaumfällung und EntsorgungZaunbau Machen Sie Ihren GartenFrühjahrs-FIT

Telefon 01 71/444 26 01

DER GARTEN IM FRÜHLINGFarbenfroh und individuell

Tragen Sie kostenlos ihr Unternehmen ein

BAUEN · MODERNISIEREN · RENOVIEREN · PLANEN

Professionelle Arbeit vom Fachmann

suchen & finden

Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt!

Ihr Eintrag zahlt sich aus!

Treffpunktpunkt 6060 plus.de

...die Homepage für Senioren

• Alltagshilfen für Senioren• aktuelle Senioren-Nachrichten• Gedächnisspiele

www.treffpunkt60plus.de

Fachadressen für Zahmedizin

B A N N E R - W E R B U N G F Ü R J E D E B R A N C H E I M I N T E R N E T

Bannerwerbung für Ihr Unternehmenwww.markt-echo-nord.de

@

Was kostet so eine Firmen-Homepage? Die meistgestellte Frage in dieser Branche möchten wir mit einem klaren Angebot beantworten. Für 399 Euro erstellen wir Ihnen eine komplette Homepage incl. Domain und Speicherplatz*, Design, Installation allem was dazu gehört. Zudem erhalten Sie ein Startpaket in Sachen Suchmaschinen-Optimierung und einen stets freundlichen und hilfbereiten Ansprechpartner.

Das Kleingedruckte wird bei uns großgeschrieben!* Die Kosten für Domain und Speicherplatz sind mit diesem Angebot für ein Jahr abgedeckt. Die Folgekosten belaufen sich für die weiteren Jahre auf 60 Euro pro Jahr. Alle genannten Preise verstehen sich incl. 19% MwSt. Es entstehen darüber hinaus keine weiteren Folgekosten oder anderweitige Verbindlichkeiten.

Wir betreuen unsere Kunden in allen Belangen ihres Internet-Engagements.

Unser Leistungsspektrum umfasst:• Beratung, Planung und Konzeption, • Gestaltung und Entwicklung, • und Online-Marketing von Homepages und Internet-Projekten

Aus Ideenwird Zukunft…

Internet-Projekte – Online-MarketingSoftware-Entwicklung

Wir erstellen IhnenIhre Homepage!

Oekologische-Branchen.de

Suchen &

Finden

Industriestr. 1 24598 Boostedt

Tel: 0 43 93 / 97 13 55Fax: 0 43 93 / 97 13 56 Email: info@markt-echo-nord.de

BEWERBEN SIE IHRE HOMEPAGE

www.fachmannhaus.de

www.oekologische-branchen.de

www.treffpunkt60plus.de

www.atemfrisch.de

www.markt-echo-nord.de

FACHMANNHAUS.de

Seite 12 – Anzeigen – Nr. 05 • KW 10/2014

VORSICHT, STURZGEFAHR!In Deutschland erleidet Schätzungen zu-folge jeder zwölfte Erwachsene minde-stens einmal im Jahr einen Unfall. Stürzegelten einer aktuellen Studie des RobertKoch-Instituts zufolge mit fast 30 Prozentals häufigste Unfallursache unter Erwach-senen. In knapp zwei Drittel der Fällesind es Fußgänger, die auf Wegen, Stra-ßen oder Plätzen zu Fall kommen.Aber auch im Bereich von Hauseingän-gen, auf Gartenwegen und Terrassenkann man schnell ins Straucheln kom-men, wenn keramische Bodenfliesenoder Natursteinplatten durch Regen,Schnee oder Verschmutzungen zu einer

potenziellen Gefah-renquelle werden.Gleiches gilt für Bo-denbeläge, die sichim Laufe der Jahredurch Abnutzung inihrer Beschaffenheitverändert habenund die Trittsicher-heit nicht mehr ge-währleisten. Den-noch müssen Wegeund Treppen dannnicht gleich neu ge-

fliest werden. Weit-aus günstiger ist eine

Antirutschbehandlung, zum Beispiel mit"Supergrip Antirutsch", mit der sich dieRutschsicherheit einfach, schnell undnachhaltig wiederherstellen lässt. MehrInformationen und eine Postleitzahlen-Händlersuche gibt es unter www.super-grip.de im Internet. Um Treppen und Stu-fen im Innen- und Außenbereichtrittsicher zu machen und die Rutschge-fahr nachhaltig zu bannen, wird derUntergrund zunächst gründlich gereinigt.Anschließend sollte man das Konzentratgleichmäßig satt auf Fliesen, Natursteinoder Granit auftragen und etwa 30 Minu-ten einwirken lassen. Die Reaktionsflüs-sigkeit verändert die Oberflächenstrukturmineralischer und keramischer Flächendurch eine chemische Reaktion im mikro-skopischen Bereich, so dass sich dieRutschsicherheit dauerhaft um bis zu 300Prozent erhöht.Das Konzentrat ist nach Herstelleranga-ben ökologisch unbedenklich, biologischvollständig abbaubar, frei von Lösungs-mitteln und hat einen mittleren pH-Wert.Für den privaten Haushalt gibt es Gebin-de für eine Anwendung auf eineinhalb,viereinhalb oder 25 Quadratmetern. Fürgrößere Aufträge bietet das Unternehmenauch einen eigenen Service mit Festprei-sen pro Quadratmeter an. (djd/pt)Bodenbeläge, die sich im Laufe der Jahre durch Abnutzung in

ihrer Beschaffenheit verändert haben, können die Trittsicher-heit oft nicht mehr gewährleisten.Foto: djd/www.supergrip.de

Ein Antirutschkonzentrat wird gleichmä-ßig auf den Untergrund aufgetragenund muss etwa 30 Minuten einwirken.

Vebo- Industrieisolierung GmbHWärme-, Kälte-, Schall-

und BrandschutzVorrichten von Blechteilen aller Art

Telefon 04321/39 0260 · Fax 390261

Scha

cken

dorf

Hauseingang und Terrasse lassen sich auch nachträglich rutschsicher machen

FachbetriebeIhre Kompetenz vor OrtIhre Kompetenz vor Ort

Christianstraße 2924534 Neumünster

Telefon:0 43 21/ 30177 11Telefax:0 4321/ 301 77 13

E-Mail: info@simone-speck.dewww.simone-speck.de

Gemeinsam gestalten wir Ihr Leben neu.Mit dem gesunden Wohlfühl-Effekt.

Ausführung sämtlicher Fliesenarbeiten

Fliesenverlegung GmbH

Wiesenstraße 22 • 24539 NeumünsterTelefon 04321 / 83428Telefax 04321 / 83513

www.fliesen-duve.de

MeisterbetriebMitglied der Innung des Baugewerbes

Mit uns und moderner Hybridtechnik Ihre Heizkosten senken!

Wir beraten Sie gerne!

Ein durchschnittlicher deut-scher Vierpersonenhaushaltmuss nach Berechnungender Deutschen Energie-Agen-tur (dena) pro Jahr rund2.500 Euro für Heizwärmeaufwenden, das sind sageund schreibe 170 Prozentmehr als noch im Jahr 1995.Vielfach lässt sich der Ener-

gieverbrauch schon mit rela-tiv kleinen Maßnahmen sen-ken, oftmals ist aber aucheine umfassende energeti-sche Modernisierung beste-hender Gebäude unumgäng-lich, um die Energiekostenlangfristig einzudämmen.Solche Maßnahmen lohnensich vor allem dann, wenn sie

an ohnehin geplante Sanie-rungsarbeiten gekoppeltsind. Wer umfassend energe-tisch modernisieren will,kann beispielsweise neueFenster mit wärmedämmen-dem Glas einsetzen, ein neu-es Fassaden-Dämmsystemanbauen und zudem nochdie Heizung erneuern.

Weil sich mit die-sen Maßnahmenoftmals bis zuzwei Drittel derfrüheren Heizko-sten sparen las-sen, rechnen sichdiese Investitio-nen auch wirt-schaftlich: Schonin wenigen Jah-ren ist die Sanie-rung komplettbezahlt und mankann dauerhaftmit überschauba-ren Heizkostenleben. Auf derWebseitewdvs.enbausa.deetwa gibt es vieleweitere Informa-tionen zum The-ma energieeffi-zientes Bauenund Sanieren. Ein

weiterer großer Vorteil einerumfassenden Modernisie-rung sollte im Übrigen nichtaußer Acht gelassen werden:Wer sein saniertes Haus unterUmständen eines Tages ver-kaufen will, kann dabei ei-nen sehr vernünftigen Preiserzielen.(rgz). Foto: djd/StoAG

Oekologische-Branchen.de

Suchen &

Finden

Dauerhaft Heizkosten sparen

Durch eine umfassende Sanierungkann ein älteres Gebäude sogar zumNiedrigenergiehaus werden.

Parkett Müller - Ihr Profi für Parkett- und FußbodentechnikSchackendorf. Der Fachbetrieb Parkett Müllerbietet Ihnen den ganzen Service rund um IhrenFußboden.

Von einer unverbindlichen Beratung bei Ihnen zuHause, bis über den Verkauf von diversen Fußbo-denbelägen und Zubehör ist Parkett Müller für Sieda. Man berät Sie über die richtige Pflege Ihres Fuß-bodens. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, dieIhren Fußboden betreffen, rufen Sie an. Ob es umPflege, Reinigung, Renovierung, Reparatur, oderum einen neuen Fußboden geht zögern Sie nicht:04 55 1 / 89 86 40. Gerne besucht man Sie zu Hau-se und berät Sie unverbindlich bei allen Fragen, dieIhren Fußboden betreffen. Parkett Müller ist einfortschrittlicher Handwerksbetrieb und überzeugtdie Kunden durch fachgerechte, saubere Arbeit, Zu-verlässigkeit sowie Pünktlichkeit.

Parkett Müller, Hauptstr.6, 23795 Schackendorf

Der natürliche Werkstoff Holz hat eine Eigen-schaft. Holz zieht sich bei trockener Luft zu-sammen und dehnt sich bei feuchter Luftaus.Während der Heizperiode kann Ihr Par-kett deshalb kleine Fugen bekommen.Sie soll-ten deshalb auf ein Raumklima von 50 % re-lativer Luftfeuchtigkeit bei ca.20 - 22°Celsiusachten.

Seite 13Nr. 05 • KW 10/2014 – Anzeigen –

WärmepumpenStückholzheizung

Pellets- u. Hackschnitzel-Heizung

Öl- und GasheizungBrennwerttechnikSolaranlagen

Kieler Straße 42324536 NeumünsterTel. 04321/3 18 63www.erka-tueren.deMo. - Fr. 7-12 u. 13-18 UhrSa. 10 –13 Uhr

GROSSE AUSWAHLMODERNE AUSSTELLUNG

INNENTÜREN

REIMERS24534 Neumünster Christianstraße 76Tel.: 04321 / 2 41 89 Fax: 2 99 66

GMBH

MALEREI + GERÜSTBAU

www.malereireimers.de • E-mail: info@malereireimers.de

Über die Faszination von Kalkstein, Sandstein und TravertinDie Vorliebe für Naturstein hat in den letzten Jahren in deranspruchsvollen Haus- und Gartengestaltung wieder deut-lich zugenommen. „Dabei zeichnet sich eine Bevorzugungvon Muschelkalk, Travertin und Sandstein ab, die immerbeliebter werden und mit denen sich natürliche Lebens-räume mit sinnlicher Ausdruckskraft gestalten lassen“, er-läutert Ulrich Klösser vom traditionsreichen Naturstein-werk Traco aus Bad Langensalza.

Naturstein hat, neben den ästhetischen und ökologischen Vor-zügen, die Qualität der Dauerhaftigkeit und Zeitlosigkeit. Mit Pa-tina wird Naturstein sogar noch schöner. Dazu kommt: die Band-

breite derBearbei-tungs- undGestaltungs-möglichkei-ten ist schierunerschöpf-lich. Geradedie dezentenund homo-genen Far-

ben und Strukturen von Travertin, Muschelkalk und Sandsteinsind gefragter denn je. Auch bei den Oberflächengestaltungen

zeigen gerade dieseNatursteinklassikervon Traco faszinieren-de Schönheit: von ge-spitzt bis gestockt,von antik bis edelgrip.Im Außenbereichreicht die Bandbreitevon Gartenplattenund Trittsteinen überTerrassenplatten biszum Pflaster. Natur-stein-Mauersteinewerden als freistehen-de Mauern, für Was-serfälle, am Teich und als Lärmschutz verwendet. Für alle, diedas mit eigenen Augen sehen wollen: In der Traco Manufacturim idyllischen Kurstädtchen Bad Langensalza können die Mög-lichkeiten von Muschelkalk, Travertin und Sandstein bewundertwerden. In einer stilvoll umgebauten Fabrikhalle aus dem Jahr1907 sind Varianten für den Innenausbau ausgestellt. Ein aufdem Werksgelände angelegter Park zeigt wunderschöne Varia-tionen von Naturstein im Garten. Viele Beispiele und Gestal-tungsmöglichkeiten sieht man auf www.traco-manufactur.de Bildquelle "traco-manufactur.de"

FachbetriebeIhre Kompetenz vor OrtIhre Kompetenz vor Ort

MB Fliesenverlegung - Ihr Fliesenexperte Seit Januar 2014 steht Ihnen Marcel Becker - MB Fliesen-verlegung - fachlich kompetent jederzeit mit guten Erfah-rungen und Referenzen zur Verfügung.

Das Leistungsangebot umfasst folgende Bereiche: Fliesen- undMosaikverlegung, Neubau, Sanierung und Umbau, Verlegung vonDesignbelägen, Silikonarbeiten, sowie Sanierung von alten Sili-konfugen und vieles mehr. Nutzen Sie die Möglichkeit einer in-dividuellen Beratung und informieren Sie sich. Ob Neubau, Sa-nierung oder Reparatur – mit MB Fliesenverlegung können Sieauf jeden Fall bauen! Bei MB Fliesenverlegung nimmt man sichZeit zum Planen undGestalten, hat Lösun-gen auch bei bei kniff-ligen Raumkonzeptio-nen, arbeitetprofessionell und ter-mingerecht - und gar-antiert durch den Ein-satz vonhochwertigem Verle-ge-Material höchsteKundenzufriedenheit.Rufen Sie an, für Fra-gen steht Ihnen Mar-cel Becker gerne zurVerfügung.

Manfred Thiel

• Heizung • Lüftung • Dachdeckerei • Sanitär • Bauklempnerei• Klima • Moderne, energiesparende Heiztechnik • Brennwerttechnik• Solaranlagen • Heizungs-, Wartungs- und Kundendienst• Techn. Planung und Verkauf

E-mail: info@thiel-haustechnik.de · Internet: www.thiel-haustechnik.de

24598 Boostedt - Stückenredder 6� 0 43 93 /97 910

GmbH & Co. KG

MB Fliesenverlegung Inhaber MarcelBecker Tel.: 04321 - 8938391

Altbau • Neubau • barrierefreie Bäder Granit • Fliesenbelege für Treppen

• Reparaturarbeiten

Bauen-Wohnen-Lifestyle - MesseNeumünster. Die Messe „Bauen-Wohnen-Lifestyle“ präsen-tiert die neuesten Trends für Einrichten, Ausstatten undBauen; außerdem für Freizeit, Lebensstil, Lifestyle Radiound Fernsehen, Blumen, Technik, Elektronik und vielesmehr. All das zeigen viele spannende Messestände.

Die „Bauen-Wohnen-Lifestyle Messe“ bietet also eine gute Mi-schung aus Bewährtem und vielen Neuheiten. Die Messebesu-cher erhalten dort eine Vielfalt an Anregungen für mehr Le-bensqualität. Rund um den Traum von den eigenen vier Wändenbraucht es vor allem eines: die richtigen Entscheidungen. Unddie kann nur treffen, wer rundum Bescheid weiß. Auf der Bau-en-Wohnen-Lifestyle Messe finden Sie die besten Anbieter undBranchenmarken unter einem Dach. Dafür sorgen die vielenAussteller aus den Bereichen Bauen, Energiesparen, Wohnenund Einrichten, Haus, Garten, Wellness und Lifestyle. Die Bau-en-Wohnen-Lifestyle Messe ist eine Endverbrauchemesse undhat jede Menge zu bieten! Auf der Messe geben die AusstellerAnregungen, wie man sich seinen Alltag neu und frisch gestal-ten kann. 07.03.14 - 09.03.14 Holstenhallen Neumünster

suchen & finden

Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt!

Ihr Eintrag zahlt sich aus!

(Neumünster) Sie ist Titelverteidigerin im ReemAcra FEI World Cup Finale und bei den VR Clas-sics und sie strahlte förmlich vor Freude – He-len Langehanenberg aus Billerbeck gewann mit90,37 Prozent die Grand Prix Kür, präsentiertvon der VR Bank Neumünster und der Bau-sparkasse Schwäbisch Hall. Persönliche Best-leistung für die Weltcup-Queen und den 14 Jah-re alten Donnerhall-Sohn Damon Hill NRW.

„Es war ein wunderbares Gefühl, ihn heute zureiten und es ist ein wunderbares Gefühl ihn so

auf meiner Seite zu haben,“ resümierte Lange-hanenberg, „er kennt mich in- und auswendigund ich kenne ihn in- und auswendig. Ein Paarzu sein, das ist das Besondere am Reitsport.“Platz zwei und drei ging wie bereits in der Qua-lifikation an die Dänin Anna Kasprzak mitDonnperignon ( 83, 57) und an Unee BB mitJessica von Bredow-Werndl, die sich selbst da-mit das beste Geburtstagsgeschenk machte:„Der Tag kann gar nicht schöner sein!“ Auch fürsie waren 82,42 Prozent eine neue persönlicheBestleitung.

Siegerin Helen Langehanenberg mit Hengst Damon Hill NRW Foto: Stefan Lafrentz

Helen Langehanenberg siegt mit persönlicherBestleistung bei den VR Classics

Holstenhallen Neumünster.Am 20.03.14Zuchtvieh-Auktion in derHolstenhalle NeumünsterKörung der Rotbunten ca. ab 9:30 Uhr

Körung der Schwarzbun-ten ca. ab 10:00 Uhr

Zuchtvieh-Auktion NeumünsterZum Verkauf kommen nur Tiere ausamtlich anerkannten BHV1-Status-betrieben mit entsprechender amt-stierärztlichen BHV1-Freiheitsbe-scheinigung.

Alle aufgetriebenen Tiere sind zu-sätzlich innerhalb von 14 Tagen vorder Auktion auf BHV1 und BVDuntersucht!

Die

Auflö

sung

en fi

nden

Sie

auf

S. 1

5

Seite 14 – Anzeigen – Nr. 05 • KW 10/2014

Ob sonntäglicher Braten, safti-ges Steak oder zartes Schnitzel- bis Fleischprodukte leckerzubereitet auf unseren Tellernlanden, haben sie einen weitenWeg hinter sich. Und damit sieeinwandfrei und sicher bei unsankommen, sind vom erstenSchritt an große Sorgfalt undstrenge Kontrollen nötig. Wiezum Beispiel der typische Wegeines Rinderbratens vom Land-wirt bis zur Ladentheke aus-schaut, das kann man sich alsVideo unter www.qs-live.deanschauen. Los geht es aufdem Hof zum Beispiel vonLandwirt Josef Schöberl aus

Oberbayern, der Partner imQS-System ist. Um die Ge-sundheit der Tiere kümmertsich im Bedarfsfall der Hoftier-arzt. Das Futter - Soja, Weizen,Mais, Hafer und Raps - bautLandwirt Schöberl auf den ei-genen Feldern an und ist eben-falls QS-geprüft. Alles, was imStall und auf den Feldern pas-

Vom Landwirt bis zur Ladentheke siert, muss er genau dokumen-tieren. Denn jederzeit kann einKontrolleur vorbeikommen,der die Einhaltung aller Vor-schriften prüft. Sind die Rinderschlachtreif und gesund, wer-den sie von einem QS-zertifi-zierten Tiertransporteur zumSchlachthof gebracht. Auchdort unterliegen Hygiene, fach-gerechtes Arbeiten und durch-gehende Kühlung ständigenKontrollen. Ebenso im Verar-beitungsbetrieb, wo das

Fleisch zerlegt und verpacktwird. Dabei erhält der Rinder-braten auch das blaue QS-Prüf-zeichen, das dem Verbraucheran der letzten Station, demSupermarkt, ein klares Signalfür kontrollierte Qualität gibt.Vom Stall bis ins Regal immerdabei: die Begleitpapiere, an-hand derer sich Herkunft undVertriebsweg lückenlos nach-vollziehen lassen - sozusagender "Lebenslauf" des Bratens.Foto, Text: (djd/pt).

Seite 15Nr. 05 • KW 10/2014 – Anzeigen –

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässerung.R. Koechly, Tel. 0171 /7219643

"Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopieren

wir durch computerunter-stützte elektronische Di-rektabtastung mit Farb-korrektur auf DVD&VHS!04321 - 390095

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässerung. R. Koechly, Tel. 0171 / 7219643

SONSTIGES

STELLENANGEBOTE

"… Wir kopieren Ihre Filme…" Ihre VHS- C, HI8, Digi-tal8, DV u.a. auf DVD &VHS! Tel.: 04321 -390095

Sylt / Wenningstedt, 1-Zi.-App. frei (bis 3Pers.), sep. Küche, gr.Südbalkon, Parkplatz, 5min zum Strand. Tel.:04321 / 82435

Hausanschrift: Industriestraße, 24598 BoostedtTel. 04393 - 971355 • Fax: 04393 - 971356e-Mail: info@markt-echo-nord.deInternet: www.markt-echo-nord.deAnzeigenleitung : J. StrickerAnzeigenverkauf: B. Benecke, I. Leplow, D. Rathmann, Ch. Kleen.Verantwortliche Redaktion: Ch. Schröder ,A. Ganzon Fotos: Ch. Schröder, A. Ganzon, J. Stricker Satz & Layout: J. Glüsing

KLEINANZEIGENMARKT

VERKAUFTisch mit Milchglasplattemintgrün,

eingefasst in Alu-Gestell.Stck Preis 35,- Euro ( 5Stck vorhanden) zusam-men 150,- Euro. Idealauch als großer Schreib-tisch. Tel.: 04393 /971366 oder 015209258517, Nur an Selbst-abholer, 0,85 tief,2,00breit, 0,71 Höhe

FERIENWOHNUNGEN

Gold- und Silberankaufin jeder Form, Schmuck, Zahngold, Münzen,Burchgold,usw. fachmännische Analyse & seriöse Abwicklung

mühlenhof 2-424534 Neumünstertel. 04321/41991-14

Ihre Anzeige im

Einfach anrufen oder faxen:

Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56

E-Mail: w-d.kugler@t-online.de

AUTOfrühling

Couch-Garnitur (HUKLA) sehr guter Zustand;Mikrofaserbezug (auch Rückseiten) in terrakottarot; sehr pflegeleicht; 3-Sitzer, 2-Sitzer und 1 Sessel; Sitzhärte 3= fest. Preisvorstellung: 777,- EUR. Telefon: 04393-970741.

GmbH

BRENNHOLZ ZU VER-KAUFEN,

LAUBHOLZ GEMISCHT,75 EURO DER RM,04393 - 2786

24h Betreuung daheim. Fr. Schippmann 04101 -3953427

Fahrschule Marten - Reinkommen und losfahrenNeumünster. Möchtest Du einfach & schnell Deinen Führer-schein machen? Dann schau bei der Fahrschule Marten vor-bei. Hier liebt man das Fahren und bringt es Dir gerne bei.Volle Unterstützung bei Theorie und Praxis, 4x Unterricht &4x Büro, Starter- Paket: All inclusive für den Führerschein!,Lerncomputer für unterwegs und der Theorie Crash-Kurs inden Sommerferien - so wird jeder zum guten Fahrer und ...so macht das Fahren lernen Spaß! Die ersten Schritte zum Füh-rerschein: 1. in der Fahrschule anmelden, 2. Erste Hilfe, Seh-test + Fotos einreichen, 3. Behörden- TÜV-gebühren einbe-zahlen, 4. Anzahlung lt. Vertrag leisten und starten. WeitereInfo´s unter Tel.: 04321 - 2692081 Fahrschulinhaber Jürgen Marten mit Fahrschüler Nico Brandt

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen motivierten und kundenfreundlichen

Glasergesellen (m/w) in Vollzeit.

• Ihre Aufgaben umfassen u. a. Fenstereinbau, Montage von Duschka-binen und Ganzglasanlagen sowie Reparaturverglasung. Für die Ausü-bung der Tätigkeit benötigen Sie die Fahrerlaubnis Klasse B.

• Wir bieten Ihnen ein angenehmes und freundliches Betriebsklima, ei-nen anspruchsvollen und interessanten Arbeitsplatz mit abwechslungs-reichen Tätigkeiten u. a. auf Großbaustellen sowie ein unbefristetes Ar-beitsverhältnis.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewer-bungsunterlagen (schriftlich, gern auch per E-Mail) mit Angabe desmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

– Meisterbetrieb–

Elmenhorstweg 6, 24629 Kisdorf-Wohld, E-Mail: Glaserei-DirkNickel@t-online.de

Mit Spaß zum Erfolg!

Mobil: 0172-7684319 · info@fahrschule-marten.de · www.fahrschule-marten.de

Kieler Straße 42Tel. 04321-42355

Ehndorfer Straße 193Tel. 04321-2692081

Dorfstraße 22Tel. 04321-9659175

Mit Cabriolets verbinden die meisten Auto-fahrer heutzutage besonderen Fahrspaß.Ganz anders sah das in den Anfangszeitendes Automobils Ende des 19. Jahrhundertsnoch aus: Offene Karosserien waren die Re-gel, denn sie waren einfach kostengünstigerzu bauen. Die ersten Wagen mit festemDach gab es erst 20 Jahre später, bis in diedreißiger Jahre dominierten die luftigen Mo-delle. Erst danach änderten sich deren Funk-tion und Preis: Jetzt galten sie als exklusiveVarianten für einen kleinen Kundenkreisund waren entsprechend teurer als eine Li-mousine oder ein Coupé. Moderne Cabrioshaben sich den Charakter des Besonderenbewahrt und sind gleichzeitig alltagstauglich

und komfortabel geworden.Darüber hinaus sind sie heutedank attraktiver Finanzierungs-angebote der Autobanken er-schwinglich. Volkswagen und Audi etwa ha-ben für jeden Geschmack das passendeCabrio im Programm: das Golf Cabrio, dasBeetle Cabrio sowie den A3 und den A5 alsoffene Varianten. Und die bewährte Drei-Wege-Finanzierung, wie sie beispielsweisedie Volkswagen Bank mit ihrem "AutoCre-dit" anbietet, macht den frischen Fahrspaßbezahlbar. Hier entscheidet der Käufer imersten Schritt, welchen Betrag er anzahlenmöchte. Während der vereinbarten Laufzeitprofitiert er von den konstant günstigen mo-natlichen Raten. "Diese sind so attraktiv,weil sie zusammen mit der Anzahlung ledig-lich den Wertverlust des Autos über dieLaufzeit zuzüglich eines relativ geringen Zin-ses abdecken", erklärt Stefan Voges-Staudevon der Volkswagen Bank. Am Ende ent-scheidet der Käufer, ob er den Wagen mitder verbleibenden Schlussrate ablösen will,eine günstige Anschlussfinanzierung für die

Schlussrate abschließt oder das Auto zurük-kgibt und sich ein neues Modell aussucht.Wie günstig das sonnige Fahrvergnügen miteinem der attraktiven Cabrio-Modelle seinkann, zeigt eine Beispielrechnung: Für dasGolf Cabrio 1,2 l TSI mit 77 kW (105 PS) und6-Gang-Schaltgetriebe zum Basispreis von24.175 Euro ergibt sich bei einer Anzahlungvon 4.835 Euro, einer Fahrleistung von15.000 Kilometern pro Jahr und einer Lauf-zeit von vier Jahren für die Drei-Wege-Finan-zierung eine monatliche "AutoCredit"-Ratevon 191,88 Euro. Wer nach dieser Zeit nichtmehr auf den Frischluft-Fahrspaß verzichtenmöchte, für den bleibt eine Schlussrate von10.129,76 Euro. Für diese Summe hält dieVolkswagen Bank eine günstige Anschluss-finanzierung, etwa mit ihrem "ClassicCredit",bereit. Und mit ihrer Aktion "SunnyMoney"können Cabrio-Käufer obendrein sommer-lichen Regentagen trotzen. (djd/pt) Foto:djd/Volkswagen

Das sonnige FahrvergnügenCabrios: Exklusiv und gleichzeitig alltagstauglich und komfortabel