Pensionäre

Ausgabe März 2019

Wir Philips

Pensionäre

Die »Öcher Generation 6 x 11 plus« der VPP Aachen (VPPA) feierte am 12. Februar im schön geschmückten Saal des Vereins-heims des Kleingärtnervereins »Am Höfling« ihren Karneval unter dem Motto: »Vür fiere met d‘r Öcher Prenz!«

Zu Beginn der 15. Karnevalssit-zung der VPP Aachen sangen die 55 Jecken in froher Runde: »Wo man singt und lacht und spielt, wo sich jeder heimisch fühlt, und im ganzen Philips-Chor, da herrscht Frohsinn und Humor. Wir feiern

Karneval, darum schunkeln wir jetzt noch mal.« Die Sketch- und Gesangsauftritte der VPPA-Da-men steigerten die Stimmung.Nach dem Auftritt der Tanzgruppe aus Friesenrath sorgte der Öcher Prinz Tom I. mit seinem Besuch für den karnevalistischen Höhepunkt der Sitzung: Etliche Küsschen und Orden wurden verteilt. Musika-lisch endete die Sitzung mit dem Auftritt der Troubadoure und dem Resümee: »So ein Tag, so wunder-schön wie heute, so ein Tag, der sollte nie vergeh‘n.

Marianne Blanche

Der Vorstand der VPP Hamburg hat die Mitglieder aufgerufen, sich zahlreich an der Jahresmit-gliederversammlung zu beteili-gen, die am Dienstag, 14. Mai, in der Campus-Kantine in Fuhls-büttel stattfindet. Beginn ist um 15 Uhr, Ende gegen 17 Uhr.

Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:1. Begrüßung durch den 1. Vor-

sitzenden Guido Prühs und Eröffnung der Kaffeetafel.

2. Eröffnung der Jahresmitglie-derversammlung 2018.

3. Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit.

4. Grußworte der Philips Geschäftsführung.

5. Jahresbericht des Vorstan-des, Gedenkminute für die Verstorbenen, Begrüßung der Neumitglieder, Vorstel-lung des Vorstandes und des Büro-Teams, Mitglie-der-Entwicklung inklusive der Außenstellen, Vorstellung der Sparten.

6. Aussprache zu Punkt 5.7. Entlastung des Vorstandes.8. Verschiedenes.

Fantasievoll kostümiert: die Jecken der VPP Aachen im Saal des Vereinsheims »Am Höfling«; ganz vorn zu sehen sind Regina Salber und Klaus Bach. Fotos: Balthasar Blanche

Die Vorsitzende der VPP Aachen, Marianne Blanche, mit dem Öcher Prinzen Tom I.

Jung schwingt die Beine für Alt: die Kindertanzgruppe Friesenrath bei ihrem Auftritt.

»Vür fiere met d‘r Öcher Prenz!«VPPAachen

VPPHamburg

Jahresmitgliederversammlung am 14. Mai in Fuhlsbüttel

2 • Wir Philips Pensionäre

Unterhaltungs- & Infonachmit-tage: 16. April (mit einem Vortrag von Geschäftsführer Karsten Vierke über »Signify Philips Licht – das neue Konzept«), 14. Mai (Jahreshauptversamm-lung; siehe auch Extrameldung auf Seite 1), 18. Juni (mit der Vorstellung der »Shiatsu-Behandlungsmethode«); jeweils 15 Uhr, Campus-Kantine Fuhlsbüttel.

Besichtigungen: 27. Juni: unter-haltsamer, informativer Rundgang Hafencity/Elbphilharmonie-Pla-za. Treffen 11 Uhr am Aussichts-punkt bei der U4-Haltestelle Elbbrücken. Maximal 20 Teilneh-mer. Kosten 26 € inkl. Trinkgeld. Anmeldung bis 17. Juni.

PC-Club: Jeden 4. Donnerstag im Monat, ab 16 Uhr; Fuhlsbüttel.

Foto-Club: Code PLC jeden 1. Mittwoch im Monat, 15 bis 17 Uhr; Digitalfotografie-Einsteigerkurs jeden 1. Mittwoch im Monat, 17 bis 19 Uhr; Fuhlsbüttel.

Kultur: 17. März, 18 Uhr, DSV im Theater an der Marschnerstraße: Komödie »Swatte Hochtiet«. Kos-ten 11 €. Anmeldung bis 8. März.20. März, 19:30 Uhr, Staatsoper Hamburg: Oper »Nabucco« von Guiseppe Verdi. Ausgebucht.5. April, 13:30 Uhr, Bucerius Kunst Forum: Ausstellung »Welt im Um-bruch – Kunst der 20er Jahre«. Kosten 10 bis 14 € (inkl. Führung,

Eintritt, Trinkgeld), abhängig von der Teilnehmerzahl. Maximal 25 Personen. Anmeldung bis 25. März.25. April, 19:30 Uhr, Winterhuder Fährhaus: Unter Vorbehalt: Vor-premiere »Kerle im Herbst«. Kos-ten 13 €. Anmeldung bis 19. März.5. Mai, 16 Uhr, Staatsoper Ham-burg: »Anna Karenia«, Ballett von John Neumeier, inspiriert von Leo Tolstoi. Wenige Karten zu 34 und 50 € noch verfügbar. Anmeldung bis 8. März.12. Mai, 20 Uhr, Laeiszhalle: Konzert der Hamburger Orches-tergemeinschaft. Kosten 15 €. Anmeldung bis 29. April.21. Mai, 19:30 Uhr, Staatsoper Hamburg: Oper »La Belle Hé-lène« von Jacques Offenbach. Karten zu 31 und 46 € verfügbar. Anmeldung bis 15. März.23. Juni, 18 Uhr, Winterhuder Fährhaus: Gastspiel »Comedian Harmonists« – »Veronika der Lenz ist da«. Kosten 35,50 €. Anmeldung bis 30. April.Vorschau:4. Juli, 19:30 Uhr, Winterhuder Fährhaus: Unter Vorbehalt: Vor-premiere »Funny Money«. Kosten 13 €. Anmeldung bis 31. Mai.14. Dezember, 15:30 Uhr, Laeisz- halle: Weihnachtskonzert des Hamburger Polizeichors. Kosten 25 €. Anmeldung bis 20. Mai.

Vorträge: 10. April, Marokko; Vortragender Holger Göllnitz.8. Mai, Ecuador – eine Perle Süd-Amerikas, 1. Teil; Vortragende Heidi und Wolfgang Weithöner.

12. Juni, Willy Zielke – Fotograf, Kameramann und Regisseur: zwi-schen Avantgarde und national-sozialistischer Ästhetik; Vortra-gender Jürgen Heeger.Beginn jeweils 15 Uhr, Campus- Kantine Fuhlsbüttel.

Aquarellmalerei: Jeden Montag, 14:30 Uhr, Fuhlsbüttel.

Wanderungen: 4. April (Treffen 10:15 Uhr, Bahnhof Bergedorf, Ausgang Lohbrügge): Rundtour Sander Tannen, Boberger Niede-rung, Bille (8,5 km). Mittagessen im »Blockhaus« Bergedorf. Wan-derführer Waltraud und Hagen Schramm. Anmeldung bis 1. April.2. Mai (Treffen 10:15, U-Bahn Trabrennbahn): von dort nach Ohlsdorf (ca. 9 km). Mittagessen im Restaurant »Zur Ratsmühle« in Ohlsdorf. Wanderführer Uschi und Wolfgang Rohde. Anmeldung bis 28. April.6. Juni (Treffen 10:15 Uhr, S21 Reinbek): durch das Billetal und den Sachsenwald nach Aumühle (8 km). Mittagessen im »Ristoran-te Italia«. Wanderführer Waltraud und Hagen Schramm. Anmeldung bis 3. Juni.

Spaziergänge: 24. April (Treffen 10:30 Uhr, Eisenbahn-Bahnhof Wandsbek in der Unterführung; dort hin kommt man von Wands-bek-Markt mit dem Bus 10 in Richtung Glatzer Str. um 10:25 Uhr, eine Haltestelle bis Bf. Wandsbek): durch das Wandsbeker Gehölz

nach Marienthal. Einkehr um 12:30 Uhr im Restaurant Dubrov-nik. Anmeldung bis 23. April.23. Mai (Treffen 10:30 Uhr, S-Bahn Klein Flottbek, Ausgang vorne Richtung Blankenese, Ohnhorst-straße): durch den Botanischen Garten nach Groß Flottbek. Einkehr um 13 Uhr im »Ristorante Lan Pa-netteria«. Anmeldung bis 22. Mai.26. Juni (Treffen 10:30 Uhr, S-Bahn Hoheneichen, Ausgang vorne in Richtung Poppenbüttel, Lang-wisch): durch das Helmut-Thieli-cke-Wäldchen zur Alster. Einkehr um 12:30 Uhr im Restaurant »Zur Ratsmühle«. Anmeldung bis 25. Juni.Anmeldungen für alle Spazier-gänge nur bei Spartenleiter Peter Terworth, Tel 040/640 46 57 oder per E-Mail: peterworth@web.de

Radtouren: 18. April (Treffen 10:15 Uhr): rund um Wilhelmsburg (25 km). Start und Ziel: S3 Veddel. 16. Mai (Treffen 10:15 Uhr U/S Ohls-dorf): Grüner Ring Tour 2 (26 km), von Ohlsdorf über Jenfeld zum S2-Bahnhof Mittlerer Landweg.20. Juni (Treffen 10:15 Uhr): entlang der südlichen Seen (27km). Start und Ziel: S2 Billwer-der-Moorfleet.

Kegeln: 12. April, 10. Mai, 7. Juni; 13:30 bis 16:30 Uhr, Kegelhalle Barmbek, Adolf-Schönfelder-Str. 49.

Bowling: 8. April, 13. Mai; 9:45 Uhr, Bowlinganlage U.S. FUN BOW-LING, Wagnerstraße 2. Poolbillard: 2. April, 7. Mai, 4. Juni; 15 bis 18 Uhr, Sunset Billard-cafe, Hoheluftchaussee 97.

Skat: 8. April, 13. † 27. Mai, 24. Juni; 15 Uhr, Kantine Fuhlsbüttel.

Aktivitäten von April bis Juni 2019

VPP Hamburg: VPP-Büro, Haus B/Raum 014, Röntgenstr. 24–26, 22335 HamburgTelefon: 040/349 71 – 14 91Fax: 040/28 99-7-24 39E-Mail: philips.pensionaere@philips.comInternet: www.philips.de/pensionaere Das VPP-Büro ist montags bis mittwochs jeweils von 11 bis 13 Uhr besetzt, außerhalb dieser Zeit kann der Anrufbeantworter benutzt werden. Bitte beachten: An jedem dritten Dienstag im Monat ist das Büro wegen der dann stattfindenden Vorstandssitzung nicht besetzt, dafür aber der Anrufbeantworter durchgehend eingeschaltet.

Ihr direkter Draht

VPPHamburg

VPPAußenstelle

Krefeld

Vielfalt der Miele-Produkte beeindruckte in Gütersloh

Die Kultur- & Industriegruppe unternahm am 23. Januar eine Exkursion nach Gütersloh, die – wie immer – von Spartenleiter Klaus Rachmann bestens organi-siert worden war.

Die 20 Krefelder Pensionäre wurden im Miele-Stammwerk von Gästebetreuer Hans-Dieter Welpotte empfangen und durch das Museum des Unternehmens geführt. Beeindruckend war die Vielfalt der früher und heute produzierten Miele-Produkte: Waschmaschinen sowie Haus-haltsgeräte aller Art, aber auch Fahrräder, Motorräder und sogar Autos. Mit einem Bus ging es anschließend über das große Be-triebsgelände zu einem der drei Betriebsrestaurants, wo den Be-suchern ein leckeres Mittagessen serviert wurde.Dann führte Welpotte durch die Fertigungshallen, erläuterte dabei mit großer Sachkompetenz die

Fertigungsschritte der Waschma-schinenproduktion und beant-wortete alle Fragen. Nachdem die Besucher noch mit Kaffee und Kuchen bewirtet und einem Ab-

schiedsgeschenk erfreut wurden, traten die Pensionäre nach die-sem erlebnisreichen Tag wieder die Heimfahrt an.

Klaus Burger

Die Krefelder Pensionäre im Miele-Museum an historischen Waschmaschinen, wie sie bis in die 40-er Jahre hergestellt wurden. Spartenleiter Klaus Rachmann erinnert sich: »Im Waschhaus meiner Eltern stand eine solche Waschmaschine und das war vor etwa 70 Jahren etwas ganz modernes! Das Wasser wurde in einem kohlebeheizten Kessel erhitzt und dann in den Holzbottich der Maschine geschöpft. Das Rumpeln am Waschbrett war vorbei, da der elektrisch angetrie-bene Drei-Sterne-Rotor die harte Arbeit übernommen hatte.«

Wir Philips Pensionäre • 3

Bei schönstem Sonnenschein führten Joseph Deutz und Ute Blankart am 12. Dezember die Wanderfreunde auf ihrer Jah-resabschlusstour fünf Kilometer durch den Aachener Wald zum Ziel, dem Saalbau Kommer.

Vorsitzende Marianne Blanche begrüßte dort die hungrigen

Ankömmlinge. Das vom Küchen-chef persönlich zubereitete gemeinsame Mittagessen mun-dete allen 118 Wanderfreunden vorzüglich. Die anschließende Weihnachtsfeier wurde musika-lisch gestaltet von Jean Haenen, der nicht nur Leiter des Männer-chores CCK74 Esch-Lemiers ist, sondern auch Mitglied der VPP

Aachen. Von ihm mit seinem E-Piano begleitet, sangen die Gäste die wohlvertrauten Weih-nachtslieder.Heidi Römisch und Helene Hensgens bedankten sich bei allen Wanderführern für den unermüdlichen Einsatz und überreichten Blumen-Präsen-te. Joseph Deutz dankte ihnen

ebenfalls und hieß Peter Jünger, Pensionär des ehemaligen Glüh-lampenwerks, als neuen Wan-derführer willkommen. Anschlie-ßend wurde der gerade erstellte Wanderplan 2019 verteilt und alle Wanderfreunde traditionell mit dem heiß begehrten »Öcher Prenteman« erfreut.

Marianne Blanche

Dank an die Wanderführer

Die Aachener Wanderfreunde beim Start zu ihrer Jahresabschlusstour.

VPPAachen

VPP Aachen: Marianne Blanche, Ostring 69, 52457 Aldenhoven, Tel. 024 64 / 61 65, E-Mail: m.blanche@web.deHermann Cmok, Kaiserstr. 39, 52080 Aachen Tel. 0241 / 55 20 02, E-Mail: c-h.cmok@t-online.de Edith Schreiber, Lumileds GmbH Philipsstr. 8, 52068 Aachen Tel. 0241 / 539-24 90 Fax 0241 / 539-32 02 E-Mail: edith.schreiber@lumileds.com

Ihr direkter Draht

Info-Treffs: 9. April, 14. Mai, 11. Juni.

Wanderungen: 4. April, Herto-genwald Eupen/Belgien (9,8km); Wanderführerin (WF) Petra Cremer.18. April, Osterglockentour zur Rochuskapelle (6 km); WF Joseph Deutz.2. Mai, Lammersdorf – Kalltal-sperre (11,7 km); WF Petra Cremer.16. Mai, rund um Kornelimünster (7 km); WF Ute Blankart.

6. Juni, entlang einem Skulp-turengarten-Kreuzweg und Kalksteinbrücke (9 km); WF Jan Starmans.27. Juni, Denkmäler und Brunnen im Aachener Tierpark (6 km); WF Ute Blankart.

Reisen: 7. bis 14. April, Paris / Sei-ne-Flussfahrt / Normandie; Reise-leiterin Marianne Blanche.10. bis 14. Mai, Bayerisches Fran-kenland; Reiseleiterin Marianne Blanche.

Die vom 19. bis 28. Juni geplan-te Flug- und Rundreise nach Albanien und Montenegro findet nicht statt, weil sich nicht genug Interessenten gemeldet haben.

Tagesfahrten: 22 Mai, Soest / Möhnesee / Bad Sassendorf; Reiseleiterin Marianne Blanche.5. Juni, Wassergärten von Annevoie / Maastal / Dinant; Reiseleiterin Petra Cremer

Termine von April bis Juni 2019VPPAachen

Das Mittagessen und natürlich auch die Getränke mundeten vorzüglich. Fotos: Balthasar Blanche

4 • Wir Philips Pensionäre

Die Nikolausfahrt vom 2. bis 7. Dezember führte 27 Pensionäre mit ihrer Reiseleiterin Marianne Blanche nach Bad Wörishofen im Allgäu.

Zunächst wurde der Urlaubsort besichtigt oder man entspannte bei Glühwein am Lagerfeuer oder im Thermalbad – Wörishofen gilt

als »heimliche Hauptstadt der Gesundheit«. Die folgende Tage brachten viele Ereignisse: Die Weihnachtsmärkte in Kempten und Memmingen lockten zum Bummel bei weihnachtlicher Musik durch die gemütlichen Gassen beim Duft von Glühwein und Tannengrün. Südlich vor den Toren Ulms wurde die imposante ehemalige Bene-

diktinerabtei Wiblingen mit Basilika und dem barocken Bibliotheksaal besucht. Das reiche Figurenpro-gramm und das monumentale Deckenfresko des Saales begeis-terten. In Ulm selbst lockte natür-lich das Münster mit dem höchsten Kirchturm Deutschlands (161,53 Meter) und die schöne Altstadt mit dem Weihnachtsmarkt.

Nach dem Besuch vom Nikolaus am 6. Dezember wurde eine Pan-oramafahrt in die Allgäuer Alpen zu den berühmten Schlössern Neuschwanstein und Hohen-schwangau unternommen. Dann reisten die Senioren voller Vor-freude auf Weihnachten wieder heim nach Aachen.

Marianne Blanche

Fast 40 Pensionäre unternah-men am 9. Januar unter der Leitung von Monika Küppers eine Fahrt durch die Eifel, um in verschiedenen Orten Krippen in den Kirchen zu besichtigen.

Stationen waren die Orte Kon-zen, Höfen, Mariawald, Drove und Vossenack. Zwischendurch musste natürlich eine Pause

eingelegt werden: Im Kloster Mariawald stillte man den Hun-ger mit der regional bekannten und sehr wohlschmeckenden Erbsensuppe. Der Wetter-Gott spielte mit – weder Schnee noch Regen behinderte die Christkind-Besucher. So waren die 38 Ausflügler zufrieden und begeister.

Marianne Blanche

VPPAachen 38 Pensionäre auf Krippenfahrt durch die Eifel

Glühwein am LagerfeuerDie Aachener Pensionäre vor »ihrem« Hotel in Bad Wörishofen. Foto: Balthasar Blanche

VPPAachen

Aachener Pensionäre in der Kirche des Franziskanerklosters in der Ortschaft Vossenack, die zur Gemeinde Hürtgenwald (Kreis Düren) gehört. Fotos: Regina Salber

In Vossenack konnte diese schöne Krippe bewundert werden.

Wir Philips Pensionäre • 5

70 Jahre: 2.4. Wolf-gang Langemeier, 24.4. Michael Kuhn, 3.5. Otmar Hilgert, 14.5. Hans Otto

Kesting, 25.5. Werner Schwob, 5.6. Jan Zonko, 6.6. Werner Rothkirch, 19.6. Karl-Friedrich Kamm, 23.6. Christine Gehrke, 24.6. Axel Lentzer; 75 Jahre: 2.4. Hans Bihl, 5.4. Hartmut Boche, 10.4. Jürgen Rothenstein, 15.4. Karl-Heinz Albers, 15.4. Hans Kelm, 16.4. Ingeborg Lasars, 16.4. Gerhard Sell, 20.4. Helge Fröh-ling, 22.4. Klaus-Günter Junge, 27.4. Rainer Reimann, 2.5. Rainer Ritte, 3.5. Heinz-Peter Klimm, 7.5. Dieter Schaack, 18.5. Bruno Mus, 23.5. Rolf-Dieter Lehmann, 25.5. Helga Sosath, 1.6. Herbert Ley, 2.6. Knud Flügge, 10.6. Peter Behnken, 12.6. Uwe Rösler, 15.6. Volker Wagner, 19.6. Heike Walter, 29.6. Hannelore Garbrecht, 29.6. Rolf Junge; 80 Jahre: 1.4. Günter Schmidt, 5.4. Jürgen Baumgar-ten, 6.4. Heinrich Winkelmann, 8.4. Gert Dedmann, 9.4. Werner Schmidt, 11.4. Ursula Prien, 12.4. Peter Steckmeister, 22.4. Brigitte Ekrutt, 23.4. Wolfgang Egler, 24.4. Jürgen Dettmann, 26.4. Werner Dinter, 27.4. Helga Reinke, 1.5. Ralf Pohl, 1.5. Jürgen Stoffel, 2.5. Jürgen Hadler, 11.5. Kurt K. Hoff-mann, 11.5. Jürgen Merle, 13.5. Friedrich Adler, 15.5. Hagen Hüt-tenrauch, 16.5. Wolfgang Buhl, 26.5. Frauke Abt, 26.5. Harald Klass, 28.5. Heiko Kämmerer, 1.6. Klaus Müller, 6.6. Jacob Spreier, 9.6. Heiner Putzbach, 13.6. Wil-trud Rauter, 13.6. Elke Termann, 18.6. Hans Benkwitz, 18.6. Gunda Griesberg, 23.6. Alfons Freiburg, 26.6. Peter Reimann, 30.6. Rüdi-ger Wolf; 81 Jahre: 1.4. Gerhard Fleddermann, 7.4. Adolf Strütt, 9.4. Erika Herbig, 18.4. Erika Buchholz, 3.5. Jutta Griebner, 3.5. Gilda Lonzer, 10.5. Helene Wendt, 18.5. Günter Quittkat, 19.5. Werner Klinger, 20.5. Elke Neumann, 22.5. Karin Roßmann, 24.5. Dieter Merkel, 31.5. Heinz Fischer, 31.5. Peter Schötensack, 6.6. Edel-traud Stoephasius, 15.6. Heinz Mäckler, 23.6. Klaus Juhnke; 82 Jahre: 4.4. Fritz Schmeisser, 6.4. Dr. Reinhard Lüken, 8.4. Re-nate Gohert, 8.4. Werner Lüthke, 8.4. Uwe Neumann, 12.4. Dietbert Weithart, 13.4. Ingrid Lander, 14.4. Dieter Holtzmann, 15.4. Marion Reck, 15.4. Helga Wellke, 26.4. Karl Sagenschneider, 29.4. Hans Grünheid, 29.4. Heike Meyer, 29.4. Asta Pohle, 1.5. Hans-Joa-chim Flor, 6.5. Rotraut Zeiske, 7.5. Manfred Goetzke, 8.5. Jürgen Häuser, 10.5. Fritz Felbrich, 11.5. Dr. Peter Diestel-Feddersen, 27.5. Elisabeth Jungmann, 28.5. Klaus Westermann, 29.5. Bodo Krause, 4.6. Günter Fehlau, 4.6. Kurt König, 5.6. Horst Boelter,

8.6. Jörn Buhrdorf, 8.6. Piet Ver-schragen, 13.6. Johannes Lauer, 14.6. Ilse Tilsner, 19.6. Erich Drees, 19.6. Wolfgang Kluge, 26.6. Erwin Smekal, 26.6. Gerhard Stahlberg, 29.6. Horst Peter; 83 Jahre: 2.4. Claus Gundermann, 6.4. Gertrau-de Steenbeck, 7.4. Rüdiger Ber-nert, 19.4. Edith Kommritz, 19.4. Harald Krüger, 19.4. Klaus Mewes, 20.4. Jürgen Schwandt, 22.4. Eva Schmidt, 25.4. Günter Kramp, 25.4. Dieter Müller, 2.5. Traute Bergmann, 2.5. Martin Busching, 3.5. Reinhard Demmig, 13.5. Horst Tomaschewski, 15.5. Rolf Heu-ser, 25.5. Helmut Soukup, 26.5. Christel Witt, 4.6. Werner Tietz, 7.6. Klaus Schneider, 12.6. Hans Hackethal, 13.6. Joachim Eggers, 15.6. Hartmut Richter, 18.6. Peter Heinzelmann, 25.6. Gerhard Gen-temann; 84 Jahre: 4.4. Hans-Jo-achim Wiese, 9.4. Gerda Voß, 10.4. Reinhard Burmühl, 10.4. Otto Reimann, 12.4. Siegrun Kruse, 13.4. Anne-Elisabeth Rieger, 15.4. Irmtraud Füchtemann, 18.4. Lisa Bengtsson, 18.4. Gerda Stiller, 21.4. Peter-Jürgen Grewe, 24.4. Gertrud Arndt, 24.4. Bernhard Prien, 26.4. Hannelore Hennings, 26.4. Annerose Nijenhuis, 27.4. Ulrich Karow, 28.4. Helga Motzek, 29.4. Rolf Steiger, 30.4. Hans Jör-gensen, 2.5. Ursula Kleineidam, 3.5. Ingeborg Niedenführ, 4.5. Claus Harder, 9.5. Horst Fittkau, 13.5. Wolfgang Scheiter, 16.5. Rolf Baguhl, 21.5. Werner Kuhnhäuser, 22.5. Walter Rogge, 25.5. Ingrid Klauta, 30.5. Harald Godenrath, 30.5. Gerhard Kruse, 30.5. Lisa Meyer, 2.6. Hermann Kruse, 3.6. Sigrid Otto, 8.6. Juliana Huber, 8.6. Anneliese Schulz, 13.6. Irma Röpke, 19.6. Herbert Brauch, 23.6. Werner Schmidt, 26.6. Aleit Hoppe, 30.6. Kurt Gieschen; 85 Jahre: 1.4. Ingeborg Bern-stein, 4.4. Werner Müller, 4.4. Karin Wera, 9.4. Edith Doose, 10.4. Bahne-Peter Bahnsen, 13.4. Hans-Jürgen Schmidt, 20.4. Margitta Mentz, 4.5. Anna Blaas, 4.5. Inge Lehmann, 5.5. Kurt Bah-de, 8.5. Widemir Drabentowicz, 13.5. Wolf-Dieter Zimmermann, 15.5. Ilse Finnern, 15.5. Helmut Lessmöllmann, 16.5. Ludger E.P. Schepp, 20.5. Günter Andrae, 20.5. Werner Jeglinski, 27.5. Horst Börner, 28.5. Arno Papendick, 28.5. Gerhard Rietz, 30.5. Max Nagel, 31.5. Gisela Buller, 4.6. Karin Dworschak, 4.6. Gretel-Ma-rie Grospitz, 8.6. Carl-Heinrich Petersen, 8.6. Ingrid Reetz, 10.6. August-Wilhelm Jensen, 17.6. Dr. Ingo Koch, 18.6. Helga Heim, 19.6. Ilse Timm, 27.6. Hans Westphal; 86 Jahre: 1.4. Eleonore Eitersber-ger, 7.4. Inge Kalweit, 9.4. Wal-traud Steffens, 24.4. Irene Priess, 3.5. Hildegard Baade, 9.5. Ingrid Jacobsen, 13.5. Paul Gundelach, 22.5. Heinz-Dieter Purps, 28.5.

Inge Heins, 9.6. Günter Peters, 19.6. Sigrid Kohrs, 24.6. Dieter Kaufmann, 28.6. Klaus Gertz; 87 Jahre: 1.4. Gerda Stanke, 2.4. Karl-Heinz Jawein, 12.4. Rudolf Polle, 17.4. Fritzi-Maria Nehm-zow-David, 25.4. Helga Bruhn, 25.4. Horst Seifert, 30.4. Willi Stelten, 7.5. Else-Ruth Peymann, 9.5. Ursula Krafft, 17.5. Lisa Krol, 27.5. Egon Müller, 1.6. Gertrud Wörmer, 10.6. Grete Körner, 17.6. Erika Zydat, 21.6. Ingo Trumpf, 30.6. Richard Muser; 88 Jahre: 9.4. Georg Mergelsberg, 15.4. Elfriede Busch, 15.4. Karla Gre-benstein, 15.4. Gertrud Obenauf, 15.4. Egon Rühl, 20.4. Gudrun Beese, 24.4. Erna Brennicke, 2.5. Albert Lüders, 5.5. Ingeborg Eck, 21.5. Ruth Grüttner, 21.5. Wolfgang Schulz, 22.5. Gerlinde Eulenberger, 8.6. Elsa Tichy, 13.6. Kurt Ganschow, 24.6. Irmgard Blöcker, 27.6. Ingeborg Arp, 27.6. Ruth Kruse, 30.6. Rudi Kirsch; 89 Jahre: 1.4. Ingeborg Adrion, 2.4. Helga Schäfer, 4.4. Maria Schramm, 16.4. Reinhold Grabow, 21.4. Helmut Hofmann, 27.4. Karl-Heinz Vreden, 1.5. Günter Sturm, 5.5. Günther Krämer, 7.5. Char-lotte Hansen, 9.5. Heinz Böhnke, 21.5. Petrus Johannes Postma, 21.5. Hans-Hinrich Schlange, 27.5. Karl-Heinz Fröhlich, 9.6. Fritz-Jo-achim Kupfermann, 12.6. Wolf-gang Grätz, 13.6. Wally Walther, 17.6. Gerda Sanmann-Baier, 30.6. Heinz-O. Graumann; 90 Jahre: 2.4. Ingeburg Porath, 12.4. Heinz Alpers, 14.4. Ingberth Schwarz, 16.4. Harald Henne, 16.4. Gisela Menzel, 17.4. Ilse Banka, 3.5. Lotte Grieger, 8.5. Ilse Dickes, 15.5. Sven Maibücher, 18.5. Friedrich Wilhelm Lindemann, 18.5. Cäzilie Reuth, 18.5. Manfred Schliep-hacke, 19.5. Ilse Bunkrad, 20.5. Günther Lübker, 20.5. Waltraut Rakow, 25.5. Claus Dralle, 28.5. Martin Lemke, 30.5. Helmut Rieken, 8.6. Waltraud Wilms, 21.6. Helga Thomaschewski, 27.6. Edith Bringezu, 30.6. Friedel Gustav Bethmann; 91 Jahre: 17.4. Herbert Siefert, 22.4. Hans Wiehe, 25.4. Helmuth Siemsen, 30.4. Peter Ahrens, 4.5. Dr. Ernst-Otto Philipp, 14.5. Peter Czioltowsky, 27.5. Armand Sevke, 30.5. Jutta Trost, 1.6. Peter Brandt, 5.6. Edith Mais, 14.6. Hartmut Winkler, 23.6. Charlotte Werchen; 92 Jahre: 27.4. Ursel Leehr, 4.5. Anita Ilsemann, 15.5. Gisela Malzahn, 17.5. Rosemarie Bükow, 18.5. Ludwig Beiß, 6.6. Wilma Teske, 20.6. Werner Winkelmann, 21.6. Alfred Leimdörfer; 93 Jahre: 10.4. Friedrich-Wilhelm Meyer, 18.4. Jakob Breitenlohner, 23.4. Eva Loschke, 23.4. Gerda Mertel, 20.5. Elisabeth Wittstock, 30.5. Edith Kramer, 26.6. Paul Felski; 94 Jahre: 2.4. Dr. Harald Pienitz, 2.4. Reinhold Werthmüller, 16.4.

Dr. Hans Mohr, 18.4. Anneliese Brühns, 23.5. Gerda Meissner, 19.6. Selma Thatje; 95 Jahre: 25.4. Werner Jarling, 20.5. Erika Gnaase, 19.6. Sigrid Rischer; 96 Jahre: 29.4. Herbert Beck, 29.4. Elfriede Kaminski, 6.5. Lydia Klaue, 25.5. Karl-Heinz Geist-hardt; 97 Jahre: 11.4. Alice Fuchs, 25.6. Wera Dieckmann; 98 Jahre: 21.4. Anna Krebs; 99 Jahre: 29.6. Wolfgang Stöwahse; 105 Jahre: 27.5. Heinz-Günter Angress.

81 Jahre: 9.4. Horst Störk; 86 Jahre: 13.4. Wolfgang Neu-mann; 87 Jahre: 19.5. Udo Friedrich,

29.5. Gerald Misio.

83 Jahre: 16.5. Heinz Rohde, 21.6. Edith Walden; 84 Jahre: 25.5. Helga Liefeldt;

88 Jahre: 15.6. Werner Elschner.

70 Jahre: 1.4. Marta Garic, 23.5. Willi Wasser, 30.5. Gerd-Walter Much, 22.6. Ursula

Gillessen, 28.6. Hubert Frings; 75 Jahre: 10.4. Kurt Plum, 14.4. Terezija Starcevic, 15.4. Anton Oligschläger, 15.4. Ruza Zovkic, 26.4. Hans-Jürgen Kaussen, 16.5. Dr. Wolfgang Eckenbach, 18.5. Heide Lüttgen, 26.6. Isabel Leunissen; 80 Jahre: 1.4. Franz Plum, 2.4. Dietrich Elsner, 2.4. Ferdinand Wehren, 15.4. Maria Gräbner, 20.4. Hella Kuck, 27.4. Eduard Hilgers, 14.5. Irmgard Reimann, 15.5. Günter Wink-hold, 20.5. Anna Maria Steiner, 23.5. Franz Rüters, 28.5. Jürgen Wittke, 29.5. Richard Utens, 4.6. Dr. Peter Hansen, 29.6. Rose-marie Hempel; 81 Jahre: 1.4. No Nam Lee, 5.4. Helmut Eiermann, 6.4. Walter Kluck, 8.4. Mehmet Pekpak, 21.4. Manfred Kisselat, 25.4. Hubert Burtscheidt, 25.4. Rudolf Hendricks, 27.4. Hubert Heinz, 8.5. Johanna Opree, 17.5. Siegbert Engelhardt, 18.5. Ernst Schlicht, 22.5. Helmut Comos, 25.5. Käthe Benoit, 29.5. Heinrich Lang, 4.6. Heinz Dahmen, 10.6. Agnes Engelmann; 82 Jahre: 6.4. Hermann Frohn, 15.4. Mari-anne König, 15.4. Roland Öhme, 21.4. Dr. Wilhelm Hermann, 14.5. Roland Krieger, 16.5. Marianne Borkowski, 22.5. Maria Stenzel, 30.5. Dr. Georg Linke, 30.5. Kurt Zielinski, 7.6. Helmut Paukert, 12.6. Anton Kemmer, 18.6. Josef Unger, 26.6. Bertina Mainka, 27.6. Karl-Heinz Kutsch, 29.6. Ingrid Bade; 83 Jahre: 9.4. Ivica Smuljic, 11.4. Horst Braun, 20.4. Manda Sebalj, 21.4. Johann Fryns, 23.4. Arnold Wiewiorra,

VPPHamburg

Wirgratulieren Geburtstage von April bis Juni 2019

(Fortsetzung auf Seite 6)

VPPBerlin

VPPAußenstelle

Krefeld

VPPAachen

6 • Wir Philips Pensionäre

Horst-Dieter StaffehlEhem. Cons. Electronics Hamburg* 5. Dez. 1938 † 25. Nov. 2014

Kurt von ElmMedizin Systeme Hamburg* 6. Nov. 1944 † 15. Sept. 2015

Kurt BodeEhemals Semiconductors Hamburg* 10. Nov. 1927 † 17. Dez. 2016

Rudolf StollEhemals Semiconductors Hamburg* 6. Nov. 1931 † 23. April 2017

Hildegard HeinEhem. Cons. Electronics Hamburg* 14. Okt. 1920 † 19. Mai 2017

Waltraud FelskiEhem. Hauptniederlsg. Hamburg* 22. Jan. 1939 † 28. Mai 2017

Franz SchneiderEhemals Elektro Spezial Bremen* 20. Nov. 1933 † 8. Juli 2017

Erwin KühneMedical Systems DMC Hamburg* 25. Nov. 1938 † 10. Juli 2017

Detlef LangeEhem. Forschungslabor Hamburg* 9. Dez. 1937 † 20. Juli 2017

Inge BehrensEhemals Semiconductors Hamburg* 1. März 1934 † 1. August 2017

Joachim HeimhaltEhemals Bildröhrenfabrik Aachen* 8. Okt. 1936 † im Sept. 2017

Hans-Werner RüterEhem. Werk elektron. Bauelem. HH* 27. Januar 1941 † 30. Nov. 2017

Helma HoffmannEhem. Werk elektron. Bauelem. HH* 26. Nov. 1923 † 5. Februar 2018

Anita FörsterEhemals Semiconductors Hamburg* 17. Dez. 1933 † 7. März 2018

Helga MutzlMedical Systems DMC Hamburg* 27. Dez. 1924 † 30. April 2018

Reinhard KompaEhem. Werk elektron. Bauelem. HH* 14. Oktober 1936 † 1. Mai 2018

Bernd GüntherEhem. Hauptniederlsg. Hamburg* 28. Februar 1945 † 21. Mai 2018

Ella MertensMedical Systems DMC Hamburg* 21. Januar 1928 † 26. Mai 2018

Georg SteenbockMedical Systems DMC Hamburg* 1. Januar 1930 † 15. Juni 2018

Helmut HeinzeEhemals Semiconductors Hamburg* 1. Dez. 1922 † 13. Juli 2018

Dr. Werner KischioEhemals Bildröhrenfabrik Aachen* 14. Nov. 1929 † 5. August 2018

Irmgard DohrnEhem. Patentverwaltung Hamburg* 18. Nov. 1929 † 23. Aug. 2018

Karl-Werner BeeseEhemals Semiconductors Hamburg* 9. Dez. 1935 † 30. August 2018

Marianne PetersEhemals Semiconductors Hamburg* 9. Nov. 1930 † 2. Nov. 2018

Rosemarie AnderEhem. Unternehmensbereich Licht* 1. Juni 1947 † 5. Nov. 2018

Gisela DekubanowskiMedical Systems DMC Hamburg* 18. Dez. 1926 † 5. Nov. 2018

Harald UhlMedical Systems DMC Hamburg* 24. März 1923 † 19. Nov. 2018

Herbert WilleckeEhemals Glühlampenwerk Aachen* 12. Mai 1930 † 21. Nov. 2018

Rolf KönigEhemals Semiconductors Hamburg* 14. Okt. 1919 † 22. Nov. 2018

Michael HammersEhemals Bildröhrenfabrik Aachen* 15. Mai 1930 † 24. Nov. 2018

Heinz KohlerEhemals Forschungslabor Aachen* 12. April 1939 † 24. Nov. 2018

Hugo WillingEhemals Bildröhrenfabrik Aachen* 15. Mai 1939 † 24. Nov. 2018

Joseph JerusalemEhemals Bildröhrenfabrik Aachen* 14. März 1933 † 26. Nov. 2018

Walter SkrzidloEhemals Bildröhrenfabrik Aachen* 4. März 1931 † 30. Nov. 2018

Horst AdamEhemals Bildröhrenfabrik Aachen* 2. Nov. 1936 † 2. Dez. 2018

Mathias BiermannsEhemals Glühlampenwerk Aachen* 8. August 1929 † 4. Dez. 2018

Jürgen EggertEhem. Industr. Electronics Hamburg* 27. Okt. 1934 † 11. Dez. 2018

Gerhard WeinzierlEhemals Semiconductors Hamburg* 17. Dez. 1937 † 17. Dez. 2018

Walter LechnerEhemals Forschungslabor Aachen* 12. Juni 1928 † 9. Januar 2019

Helmut MayEhemals Bildröhrenfabrik Aachen* 20. April 1936 † 9. Januar 2019

Christa SchulzEhemals Glühlampenwerk Aachen* 17. Juni 1950 † 14. Januar 2019

Karl HelbigEhem. Industr. Electronics Hamburg* 20. Aug. 1922 † 18. Januar 2019

Charlotte RöhrEhemals Glühlampenwerk Aachen* 14. Okt. 1930 † 20. Januar 2019

Leonhard FröschEhemals Glühlampenwerk Aachen* 23. Juli 1926 † 25. Januar 2019

Gunter MürkösterEhemals Bildröhrenfabrik Aachen* 14. Dez. 1930 † 26. Jan. 2019

Wilhelm RewellyEhemals Bildröhrenfabrik Aachen* 4. Febr. 1935 † 2. Febr. 2019

Hans Wilhelm WredeEhemals Bildröhrenfabrik Aachen* 14. Okt. 1935 † 6. Febr. 2019

Peter SachmannEhem. Hauptniederlsg. Hamburg* 6. März 1937 † 7. Februar 2019

Wir gedenken unserer Verstorbenen

VPPSüdwest

Fortsetzung der Geburtstage von Seite 5

24.4. Franz Dondorf, 27.4. Josef Stiefs, 1.5. Hueseyin Celik, 18.5. Arnold Pier, 21.5. Herbert Albert, 21.5. Hans Ewert, 26.5. Egon Drews, 9.6. Christa Dönick, 14.6. Sofia Savelsberg, 18.6. Anton Schäfer, 24.6. Manfred Schott, 25.6. Horst Beland, 29.6. Karl Reuland; 84 Jahre: 2.4. Ursula Walter, 12.4. Hans Graffenberger, 14.4. Rolf Niessen, 14.4. Helmut Steinmetz, 14.4. Uwe Umland, 17.4. Barbara Pons, 19.4. Hans-Georg Niedermaier, 9.5. Renate Tiede, 12.5. Paul Joisten, 18.5. Joseph Göbbels, 23.5. Adolf Böhm, 23.5. Hannelore Staub, 26.5. Robert Weber, 1.6. Egon Peters, 9.6. Lothar Gundlach, 15.6. Peter Kelleter, 21.6. Hubert Müller, 22.6. Erich Kozielski, 22.6. Alois Mitterstieler, 23.6. Agnes Lotz, 27.6. Anna Emonts, 30.6. Josef Beckers; 85 Jahre: 12.4. Ludwig Georg, 12.4. Peter Ritterbeeks, 13.4. Matthias Jungen, 16.4. Hel-

mut van Hasselt, 26.4. Phillip von den Driesch, 3.5. Heinz Thönnis-sen, 3.5. Gerhard Zimmermann, 7.5. Barbara Kessel, 19.5. Marga-rete Kuntze, 22.5. Manfred Fitzke, 31.5. Rudolf Urfels, 7.6. Werner Zolnir, 10.6. Ferdinand Groteclaes, 10.6. Horst Millkorp, 17.6. Heinrich Pütz; 86 Jahre: 3.4. Horst Tech, 13.4. Katharina Koujoumtzis, 21.4. Anna-Maria Przybylek, 23.4. Heinz Rösler, 25.4. Marianne Im-melen, 2.5. Peter Neukirchen, 9.5. Peter Veger, 31.5. Ruth Koullen, 2.6. Ludwig Ellischberger, 14.6. Sigismund Maurer, 20.6. Johann Decker, 25.6. Matthias Hammers; 87 Jahre: 1.4. Helmut Temp, 4.4. Helmut Söder, 15.4. Josefine Junghans, 25.4. Ingeborg Gabriel, 28.4. Hans Kruse, 1.5. Bruno Ling-nau, 8.5. Alfred Bauch, 14.5. Anne-lie Jasper, 29.6. Rita Heckmann; 88 Jahre: 2.4. Werner Menz, 15.4. Paul Czenia, 17.4. H.-J. Schinken-meyer, 23.4. Thomas Dormann, 4.5. Ingeborg Moh, 7.5. Herbert Urban, 29.5. Francisco Fidalgo, 5.6. Alfred Mosch, 7.6. Manfred

Lischka, 12.6. Henriette Stahlha-cke, 13.6. Ursula Kunze; 89 Jahre: 2.4. Käthe Müller, 8.4. Christian Wirtz, 30.4. Lydia Ulrich, 15.5. Herbert Spaltner, 19.5. Erich Hen-nigs, 1.6. Johann Beaurieux, 5.6. Johann Glogowiecz, 7.6. Antonio Morales, 7.6. Anton Procek, 12.6. Lothar Vogel, 13.6. Klaus Dries-sen, 16.6. Ewald Bleimann, 16.6. Wilhelm Quack, 17.6. Karl-Heinz Langguth; 90 Jahre: 20.4. Elisa-beth Mohr, 21.4. Paula Classen, 29.4. Karl-Heinz Busse, 3.5. Alfred Krupp, 16.5. Hubert Rübben, 23.5. Pelagia Wesoly, 29.5. Wilhelm Jöris, 18.6. Wilhelm Vollwille, 22.6. Karl Louis; 91 Jahre: 6.4. Josef Bechholz, 6.4. Brigitte Böhme, 7.4. Hubertus Kisters, 13.4. Max Duschl, 27.4. Margarethe Ober-häuser, 30.4. Reinhold Jagalla, 2.5. Ferdinand Schüller, 13.5. Josef Pieronczyk, 14.5. Herbert Keitel, 6.6. Hermann van der Gracht, 8.6. Wilhelm Steffens, 29.6. Harry Martens; 92 Jahre: 2.4. Kurt Krumpholz, 5.4. Horst Tainz, 18.6. Erich Süssmuth; 93 Jahre: 7.4.

Robert Hinz, 12.4. Josef Senden, 12.4. Rosalie Vonderstein, 3.5. Johannes Grün, 15.5. Wilhelm Dahlmanns; 94 Jahre: 10.4. Ernst Kohls, 6.5. Heinz Vandeberg, 28.5. Gertrud Königs, 1.6. Josef Minartz, 1.6. Heinz Weber, 8.6. Ursula Rufe; 95 Jahre: 9.4. Leo Ortlieb, 26.4. Otto Fries, 12.5. Kurt Dilly, 29.5. Hans Bubolz, 4.6. Nikolaus Grettern, 11.6. Maria Zimmermann, 23.6. Alois Simons; 96 Jahre: 19.4. Leonhard Kemp, 11.5. Werner Rohde, 16.5. Johannes c.m. Li-monard, 17.5. Josef Kuypers, 29.5. Franz Bircken, 12.6. Irmgard Hou-ben, 28.6. Helga Vogel; 97 Jahre: 5.4. Leo Geilen, 15.4. Erika Glaser, 23.4. Bruno Witt, 29.4. Friedrich Christes, 22.6. Josef Roder, 27.6. Anneliese Maier.

82 Jahre: 15.5. Peter Saria, 18.6. Inge Tamborini; 83 Jahre: 11.5. Rolf Hauser; 85 Jahre:

24.5. Karl-Heinz Rittge; 90 Jahre: 7.5. Helmut Freitag.

Wir Philips Pensionäre • 7

Bilanz 2018: Der Philips Kon-zern konnte weltweit durch gute Geschäfte mit Diagnose- und Behandlungsgeräten 2018 den Umsatz um zwei Prozent auf 18,1 Milliarden Euro steigern. Auf vergleichbarer Basis, also ohne Währungseinflüsse sowie Zu- und Verkäufe, lag das Plus bei fünf Prozent. Der Gewinn kletterte deutlich auf 1,39 Milliarden Euro. 2017 hatte das Ergebnis bei 1,08 Milliarden Euro gelegen.

Smart: »Mann« kennt das – nach der Rasur am Morgen möchte er sich frisch und gepflegt fühlen. Doch bei vielen ist das angenehme Gefühl durch Hautirritationen und Rötungen schnell wieder verflo-gen. Denn genau wie der indivi-duelle Look mit oder ohne Bart ist auch jede Haut einzigartig und hat ihre ganz eigenen Bedürfnisse. Die neuen Philips Rasierer der Serie S7000 Smart und S6000 bieten vor diesem Hintergrund einen besonderen Komfort und schüt-zen die Haut durch ihre spezielle Beschichtung für weniger Reibung. Dank der Präzisionsklingen und der beweglichen Scherköpfe ist die Rasur dabei auch bei empfind-licher Haut besonders gründlich und genau.

Teamplayer: Die Akademie des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) und Philips kooperieren ab sofort miteinander. Die Partnerschaft ist zunächst auf zwei Jahre aus-gerichtet und wurde bei einem Treffen im Health Innovation Port (HIP) auf dem Philips Campus in Hamburg vereinbart. Mit seiner Gesundheits- und Medizintechnik unterstützt Philips den DFB und seine Akademie bei der Betreu-ung von Spitzensportlern. Als Gesundheitstechnologie-Partner stellt Philips medizintechnische Lösungen, eine digitale Infra-struktur und ergänzt die medizi-nische Versorgung. Neben Philips kooperiert die DFB-Akademie bereits mit dem Universitätskli-nikum Frankfurt und der Goe-the-Universität Frankfurt, um ein neues Level in der sportmedizini-schen Begleitung zu erreichen.

Freiheit: Philips erweitert sein Portfolio für die Angiographie. Auf dem Leipzig Interventional Course (LINC) stellte Philips das Gerät Azurion 7 C20 mit FlexArm erst-mals dem internationalen Fach-

publikum vor. Durch neue Mög-lichkeiten in der Bildgebung und Positionierung schafft das jüngste Mitglied der Azurion-Familie einen bislang unerreichten Spielraum der Freiheit. Seine Stärken spielt das System insbesondere in Angiogra-phielaboren der interventionellen Radiologie und interdisziplinär genutzten Hybrid-OPs mit hoher Personaldichte aus.

Shop-in-Shop: Das Jahr 2018 ließ Philips mit einem ganz besonde-ren Event ausklingen: Im größten Elektronikfachmarkt der Welt, dem Saturn in der Hamburger Mönckebergstraße, wurde am 19. Dezember eine neue Shop-in-Shop-Fläche eröffnet. Sie bildet den größten Philips Marken-Shop in der DACH-Region. Der Fokus der ausgestellten Artikel liegt auf den sechs Hero-Produkten der neuen Philips Markenkampagne.

»Guten Morgen!«: Auch in der dunklen Jahreszeit gibt es nichts Schöneres, als mit dem natürli-

chen Licht eines Sonnenaufgangs aufzuwachen. Damit nun auch die Kleinsten sanft geweckt werden und genauso friedlich wieder einschlafen, ist jetzt das Philips Wake-up-Light für Kinder erhält-lich. Der mit niedlichen Motiven beklebbare Lichtwecker bietet morgens eine Sonnenaufgangs-simulation mit hellgelbem Licht, abends nimmt die Helligkeit wie beim Sonnenuntergang stufen-weise ab und gewöhnt die Heran-wachsenden so langsam und behutsam an das Einschlafen im Dunkeln. Ein schönes Geschenk von Oma und Opa für den Enkel.

Extraklasse: In der täglichen Routine ist die Bildgebung mit Ultraschall fester Bestandteil. Ult-raschalltechnologien tragen dazu bei, schnell zu einer sicheren Dia-gnose zu kommen. Dabei liefern EPIQ Premium-Ultraschallsysteme selbst unter technisch schwierigen Bedingungen außergewöhnliche klinische Informationen.

Herausgeber: Philips GmbH Market DACH, Röntgenstraße 22, 22335 Hamburg

Redaktion: Richard H. Siefken, Elbstraße 10, 22880 Wedel Tel.: 041 03 / 12 12 962 Mobil: 0175 / 517 86 01 Fax: 03 22 24 00 16 70 E-Mail: Richard.Siefken@t-online.de

Satz und Layout: lilarot GmbH Röntgenstraße 28, 22335 Hamburg

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe: 20. Mai 2019

Wir Philips Pensionäre erscheint vierteljährlich, und zwar im März, Juni, September sowie Dezember, und wird jeweils spätestens am 15. der vorgenannten Monate auf der VPP-Homepage online gestellt: www.philips.de/pensionaere

Datenschutz: Die Vereinigungen der Philips Pensionäre (VPP) in Deutsch-land und die Redaktion WIR PHILIPS PENSIONÄRE halten sich an die seit dem 25. Mai 2018 geltende EU-Daten-schutz-Grundverordnung. So werden bei den Geburtstagen und Sterbefällen nur die Pensionärinnen und Pensionäre berücksichtigt, die der jeweiligen VPP schriftlich ihre Zustimmung zur Veröffentli-chung gegeben haben. Diese Einverständ-niserklärung kann jederzeit widerrufen werden. Für alle VPP-Veranstaltungen gilt, dass darüber in Wort und Bild in WIR PHILIPS PENSIONÄRE und auf der VPP-Homepage berichtet werden kann. Wer nicht im Foto erscheinen möchte, wird gebeten, dieses ausdrücklich dem Fotografen zu sagen und auf jeden Fall den entsprechenden Bereich zu verlassen. Andernfalls wird davon ausgegangen, dass alle im Bild festgehaltenen Pensionärinnen und Pensionäre mit der Veröffentlichung einverstanden sind. Alle Berichte werden nach ihrer Bearbeitung von der Redaktion mit dem jeweiligen Autoren abgestimmt, bevor sie veröffentlicht werden.

Impressum

Aktuelle Nachrichten und NeuheitenAus dem Konzern

Partnerschaft vereinbart (stehend von links): Oliver Bierhoff, DFB-Direktor Nationalmannschaften und Akademie, Thomas Schönen, Head of Marketing Philips DACH und Tobias Haupt, Leiter der DFB-Akademie.