Asperg/LudwigsburgAsperg/LudwigsburgAsperg/LudwigsburgAsperg/LudwigsburgAsperg/LudwigsburgAsperg/Ludwigsburg

StockachStockachStockach

Gutach-Bleibach

Bad BellingenBad Bellingen

Gutach-Bleibach

Bad Bellingen

RottweilRottweil

Rauenberg

UnterreichenbachUnterreichenbach

Schwäbisch HallSchwäbisch Hall

RottweilGutach-Bleibach

Bad Bellingen

Herrenberg

Schwäbisch Hall

Unterreichenbach

Asperg/Ludwigsburg

Rauenberg

Stockach

Lautenbach48

Ringhotel Sonnenhof

Weitere Informationen unter www.ringhotels.de/symbole More information under www.ringhotels.com/symbols

Ringhotel Sonnenhof B&F Hotelbetriebs AG & Co. KGHauptstraße 51D-77794 LautenbachTel.: +49 7802 70 40 90lautenbach@ringhotels.dewww.ringhotels.de/lautenbach

Entfernung zum Bahnhof:Lautenbach 100 mEntfernung zum Flughafen:Straßburg 30 km, Karlsruhe/Baden-Baden 50 km

Punkte sammeln kann jeder – sammeln Sie Ringe!Mehr Infos beim Ringhotels Servicebüro Tel: +49 89 45 87 03-0 | www.ringhotels.de

Hotel erleben

A 1200 qm Wellness-Bereich A Schwimmbad, Saunen, Salzraum A Fitness, SPA mit Kosmetik und Massagen A Außenwhirlpool und Sonnenterrasse A Gemütliche Empfangs-Lobby mit Kamin A Großzügige Zimmer mit Balkon

Umgebung entdecken

A Nationalpark Schwarzwald A Europa-Park in Rust A Straßburg mit Parlament und Münster AWunderschöne Rad- und Wanderwege AMotorrad strecken in der Nähe

Experience the hotel

A 1200 qm spa area A Pool, indoor & outdoor sauna, salt room A Gym, spa with cosmetics and massages A Outdoor whirlpool and sun terrace A Cozy lobby with fireplace A Spacious rooms with balcony

Discover the region

A Black Forest National park A Theme park Europa-Park in Rust A Strasbourg with parliament and cathedral A Beautiful cycle- and hiking trails AMotocycle tracks nearby

ChampagnerTräume mit RuinartChampagnerTräume in LautenbachPrickelnde Erlebnisse, sprudelnde Emotionen und perlende Erinnerungen – mit den Champagner Träumen der Ringhotels.

A Frisches Obst bei Anreise A 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet A 1 HeimatGenuss Menü (3-Gang) A 1 Candle-Light Gourmetmenü (5-Gang) A 1 Aromaölmassage (25 Min.) A Nutzung des Wellnessbereichs und Fitnessraums A 1 prickelnder Gruß aus dem Champagnerhaus Ruinart

Echt HeimatGenuss erlebenPer pedes und Rad durchs Renchtal Das Lebensgefühl der Region, hausspezifische Wohlfühlextras, viel Komfort und eine ausgezeichnete regionaltypische Küche - wir machen HeimatGenuss zum Erlebnis!

A 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet A Bei Anreise: Wander- und Radfahrvorschläge für Ihre Entde-

ckungstour abseits der gepflasterten Straßen A Als Aperitif: 1 Glas Winzersekt A Abendessen: 1 zünftiges Schwarzwaldvesper (1-Gang); 1 Heimat-

Genuss Menü (3-Gang) A Umgebung entdecken: Konus-Karte für die bequeme Reise durch

den Schwarzwald A Nutzung von Schwimmbad, Saunen, Salzraum und Fitnessraum A Bei Abreise: 1 Geschenkflasche Schwarzwaldhochzeit-Likör

Unsere Sonne brennt für Sie

Lautenbach

LautenbachLautenbach

Ihr Gastgeber: Familie FahrnerYour host: Family Fahrner

Lautenbach mit seiner Fachwerkarchitektur ist der ideale Aus-gangspunkt, um dem Mythos Schwarzwald nachzuspüren. Kaum eine Region verkörpert mehr das Bild deutscher Urland-schaft. Seit August 2017 erstrahlt unser Hotel mit neuen, mo-dernen, sonnig eingerichteten Zimmern und bietet mit seinem Erweiterungsbau und Wellnessbereich höchsten Komfort.

Lautenbach, with its traditional, half-timbered architecture, is the ideal entryway for exploring the Black Forest mystique. Few regions are as emblematic of Germany’s primeval landscapes. Since August 2017 our hotel shines with new, modern, sunny rooms and offering the utmost comfort with its new extension and spa area.

HeimatGenussist für mich…

Essen & Trinken

Hier ist der sonnige Charakter badischer Gastfreundschaft spürbar. Mit regionalen Produkten und exquisiter Küche hat sich unser Restaurant Sonne weit über das Renchtal hinaus ei-nen Namen gemacht. Dazu die große Auswahl aus dem Wein-keller, die Drinks in unserer Lounge oder unsere große Terrasse: Wir bieten für jeden Anlass das Richtige!

Food & Drink

Here the sense of warm and welcoming Badian hospitali-ty fills the air. Serving excellent local dishes and fine cuisine, our Restaurant Sonne has earned a reputation far beyond the Renchtal region. Added to this, the wide selection on offer in our wine cellar, drinks in our lounge or our terrace means that we offer the perfect option for every occasion.

“...an der Rench entlang der Obstwiesen zu

spazieren und die Aussicht auf den Schwarzwald

und die Ortenauer Weinberge zu genießen.“

“...strolling along the banks of the Rench river

through leafy orchards and enjoying the panorama

of the Black Forest and the vineyards of the

Ortenau region.“

Familie Fahrner, Gastgeber im Ringhotel Sonnenhof