Perfektion und Zuverlässigkeit

- Laser

V4 · 2015Deutsche version

01 • T

CI Cuttin

g: Láser D

ivis

ion

Inhaltsverzeichnis

TCI CuttingLÁSER DIVISION

01 •

02 •

03 •

04 •

05 •

06 •

08 •

10 •

12 •

16 •

18 •

24 •

TCI Cutting verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich Entwicklung und

Herstellung von Laserschneidern und Wasserstrahlschneidern. Darüber hinaus auch

in der Softwareentwicklung zur Kostenminimierung und Produktivitätsoptimierung.

TCI Cutting setzt auf Innovation und technische Entwicklung und deshalb

haben wir eine neue Serie Laserschneider herausgebracht: Die Smartline 3015 Series

mit CO2- und Fasertechnik.

Wir bieten unseren Kunden Tech-Support, Schulung, Ersatz- und

Verbrauchsteile bester Qualität und einen hervorragenden Kundenservice.

TCI Cutting LÁSER DIVISION

Charakteristiken des Lasers

Vorteile

CO2 und Faser Stabilität des Lasers

CO2 Laserquellen

Software

03 • V

entaja

s d

el lá

ser

Charakteristiken des Lasers

• CO2 • CO2 Exzellente Schnittqualität bei geringen Produktionskosten.

• Faser• Faser Flexibilität und Energieeffizienz

Bei der CO2 Technologie wird ein Gasgemisch benutzt, um die

Laserstrahlen zu erzeugen. Die hohe Spannung, die der Resonator für die

Gasanregung benötigt, wird durch Halbleitermodule ohne Abnutzung erzeugt. Sie

sind klein, effizient und zuverlässig.

Die CO2 Technologie ist geeignet für das Schneiden verschiedener

Materialien, dicker Bleche, Holz, Acryl, Glas, Papier, Textilien, Plastik, Leder und

Stein. Hohe Produktionsleistung wird bei allen Materialstärken im Blechbereich

bis zu 30mm Stärke sowie bei Rohren erreicht.

Wenn mit CO2 geschnitten wird, ist die Geschwindigkeit bei Stärken bis

zu 6mm praktisch ebenso hoch wie bei Faserlasern.

• Extrem gute Zugänglichkeit der Maschine, da die Länge der Welle nicht schädlich für die Augen ist. Vierkantrohre können ohne Zusatzausrüstung geschnitten werden.

Platinen und IP-Elemente können leicht geschnitten werden.

• Automatische Fokusdistanzsteuerung. Hohe Arbeitsfreiheit durch Kollisionserfassung, Kassettenaustausch, Nozzlewechsler und Nozzelzentrierung.

Diese Elemente reduzieren Leerlaufzeiten und erhöhen die Sicherheit.

Der Benutzer muss weniger häufig eingreifen und kann sich so voll auf die Planung und Steuerung konzentrieren.

• Bessere Finishqualität als bei der Faserlasern bei Stärken über 5mm.

• Hohe Prokuktionsleistung bei allen Blechstärken und bei Vierkantrohrbearbeitung. Geeignet für hohes Arbeitsvolumen für alle Materialstärken.

• Niedrige Produktionskosten durch Anregung mittels Halbleiter ohne Abnutzung und die Turbine mit magnetischen Lagern ist ebenfalls abnutzungsfrei.

Die Faserlaser sind die neuste Entwicklung der Lasertechnologie. Der

Laserstrahl wird durch eine aktive Faser erzeugt und durch eine Transportfaser

bis zum Schneidkopf mittels Dioden und Faserkabel geführt.

Die Faserlaser sind gewöhnlich kleiner als CO2 Laser und haben die

doppelte Leistung bei gleicher Spannungszufuhr.

Ideal für die Behandlung feiner Bleche bis 12mm Stärke und NE-Metalle wie

Kupfer oder Messing.

Die Zugänglichkeit der Maschine ist durch Sicherheitseinrichtungen

beschränkt, da die Laserreflexe stark schädigend für die Augen sind. Der

Fokusdurchmesser ist sehr gering und hat hundertfache Intensität im Vergleich

zu CO2.

• Hohe Flexibilität. Auch NE-Metalle wie Kupfer oder Messing können einfach und mit außergewöhnlicher Qualität bearbeitet werden.

• Hohe Produktionsleistung bei geringer Materialstärke.

• Hohe Schnittgeschwindigkeit für Stärken unter 4mm.

• Niedrige Produktions- und Instandhaltungskosten, da nur wenig Strom verbraucht wird und kein Gas für den Resonator notwendig ist.

• Platzsparend durch kompaktes Design und keine Größenbeschränkung.

• Die Linse muß einmal im Jahr in Reinraumbedingungen ausgewechselt werden. Es wird die gleiche Linse für alle Stärken und Materialien benutzt.

Die Lebensdauer beträgt zwischen ca. 4.000 und 5.000 Stunden.

• Die hohe Effizienz des Faserlasers garantiert einen sehr niedrigen Stromverbrauch. Er ist um 86% energieeffizienter als der CO2 Laser.

• Ideal für Markierung, Oberflächenbehandlung und Detailbearbeitung.

• Gute Kombination mit Plasma in derselben Maschine, da mit Plasma alle Stärken bearbeitet werden können und mit Faser kleine und mittlere Stärken, sowie Detailarbeit und

Oberflächenbehandlung.

• Einfache Installation und schnelle Inbetriebnahme.

• Die Schnittgeschwindigkeit bei Stärken unter 6mm, und unter Anwendung von N2, ist mit Fasertechnologie bis zu 5 mal schneller.

Vorteile

CO2 und Faser im Vergleich

05 • S

martlin

e S

erie

s

• CO2 Vorzügliche Schnittqualität und niedrige Produktionskosten

• Fibra Flexibilität und Energieeffizienz

Verfügbar mit Leistung von 1.000 bis 3.000 Watts.

Diese Serie bietet hohe Schnittqualität sowohl bei dünnem als auch bei dickem Material. Hohe Wirtschaftlichkeit bei

minimalen Instandhaltungskosten.

Diese Serie bietet eine einzigartige Stückprodution mit exzellenter Schnittqualität je nach der Laserleistung, bei dünnem

und mittelstarken Material. Mit der großen Energieeffizienz wird ein sehr niedriger Stromverbrauch garantiert. Verfügbar mit

Leistung von 1.000 bis 6.000 Watt.

TCI bietet Lösungen für das Laserschneiden und erfüllt die Ansprüche für alle Abmessungen, Materialien und

Materialstärken; Maximale Rentabilität und minimale Wartung.

Serie der CO2, Laser, mit versiegeltem Resonator, und Leistung von 100 bis 600 Watts. Der CO2 Laser kann Material bis zu 30mm Stärke und der Faserlaser nur dünnes Material bis zu 20mm

schneiden.

Bezüglich der Zugänglichkeit der Maschine ist bemerkenswert, dass die Länge des Laserstrahls beim

Faserlaser 1.064 Mikrometer beträgt und beim CO2 Laser 10.6 Mikrometer, also um ein zehnfaches geringer ist.

Deshalb sind wesentlich mehr Sicherheitsvorkehrungen notwendig, um die Augen vor Schädigungen zu schützen.

Der CO2 Laser hingegen hat eine vorzügliche Zugänglichkeit zur Maschine ohne Gefahr für das Augenlicht.

Dank seiner hohen Energieeffizienz benötigt der Faserlaser kein Resonatorgas und die Kosten sind

geringer als beim CO2 Laser. Für jede Energieeinheit liegt der Wirkungsgrad beim Schneiden mit CO2 zwischen 8%

und 10% und beim Faserlaser kann man von 25% bis 30% ausgehen.

Der CO2 Laser verwendet Spiegel mit einem bestimmtem Abstand, um den Strahl zur Linse zu führen und

deshalb wird mehr Platz benötigt als beim kompakt gebauten Faserlaser.

Der CO2 Laser benötigt zwei Linsen, die je nach Material und Stärke gewechselt werden müssen und

deren Lebensdauer ungefähr 1.000 Stunden beträgt. Der Faserlaser verwendet nur eine Linse mit einer Lebensdauer

zwischen 4.000 und 5.000 Stunden.

07 • S

martlin

e S

erie

s - L

-Pow

er

06

• S

martlin

e S

erie

s - L

-Pow

er

Spezifikationen

Modell Smartline 3015 L-Power Serie AbmessungenLeistung-Resonator

Maximallast

Köpfe

Maximale simultane Positionierungsgeschwindigkeit

Max. Achsenbeschleunigung

Maschinentoleranz

Wiederholbarkeit

Leistung

Rauchabzugssystem

Kühlsystem

Automatischer austauschbarer Tisch

Manueller Tischwechsel

Automatischer Be- und Entlader

950 kg/m2

1

160 m/min

9,8 m/s2 (1G)

± 0.05 mm/m

± 0.025 mm/m

100 bis 600 Watt

Nur optional* für Leistung von 100 bis 600 Watt

Nur optional* für Leistung von 100 bis 600 Watt

Nur optional* für Leistung von 100 bis 600 Watt

Nur für Leistung von 100 bis 600 Watt

Optional

Charekteristiken Technische Daten

• Beschleunigung: 9,8 m/s2 ( 1G)• Maximale simultane Positionierungsgeschwindigkeit: 160m/min• Präzision: + - 0.05 mm• Hohe Rentabilität bei minimalen Wartungskosten.• Exzellente Schnittqualität bei geringer Materialstärke. • Smartline L- Power Serie: CO2 Resonator (versiegelt) Rofin. Resonatorleistung von 100 bis 600 Watt.• Kompaktes Desing mt Benutzerschutz.• Effektives Wechselsystem von hohem zu niedrigem Gasdruck.• Synchronisiertes automatisches Rauchabzugssystem. • Linsenwechsel durch auswechselbare Patronen 3.75“, 5”, 7.5”, 10”• Kapazitativer Sensor, Hochdruckschneidkopf.• TCI Cutting Parametertablle.• Vorheriges Schutzfilmschneiden• Automatische Nestingkontrolle der Leistung und Oberflächenbehandlung (Ecken, Anfang)• Automatische Stückkosten und Zeitkalkulation• Netzwerkanschluß mit externem PC• Automatischer Tischwechsel (wenn beim Modell vorhanden) • Rauchabzug (wenn beim Modell vorhanden)• Sensor für 3 Erfassungspunkte bei der Rotation• Auffangbehälter für Werkstücke und Reste• System mit zwei proportionalen Ventilen für unterschiedlichen Gasdruck und ein spezielles System für Hochdruckschneiden.

Smartline 3015 CO2

* wahlweise bei Leistung von 100 Watt bis 600 Watt.

3000X1500X100 mmRofin. Leistung von100 bis 600 Watt

09 • S

martlin

e S

erie

s - C

O2

08

• S

martlin

e S

erie

s - C

O2

Spezifikationen

Maximallast

Köpfe

Maximale simultane Positionierungsgeschwindigkeit

Max. Achsenbeschleunigung

Maschinentoleranz

Wiederholbarkeit

Leistung

Rauchabzugssystem

Kühlsystem

Automatischer austauschbarer Tisch

Automatischer Be- und Entlader

950 kg/m2

1

160 m/min

19,6 m/s2 (2G)

± 0.05 mm/m

± 0.025 mm/m

von 1000 a bis 2000 Watt

Inklusive

Inklusive

Optional

Optional

• Beschleunigungsgeschwindigkeit: 19,6 m/s2 (2G)• Maximale simultane Positionierungsgeschwindigkeit: 160m/min• Präzision: + - 0.05 mm• Hohe Arbeitsleistung bei minimalen Wartungskosten.• Exzellente Schnittqualität bei Materialien von großer und geringer Stärke. • Smartline CO2 Seire: Resonator FANUC. Leistung von 1Kw bis 2Kw. Steuerung Fanuc.• Kompaktes Design mit Benutzerschutz.• Effektives System für den Wechsel von hohem auf niedrigen Gasdruck.• Automatisches synchronisiertes Rauchabzugssystem. • Ultra-Trocknungssystem und Luftfilterung.• Linsenwechsel mittels austauschbarer Patronen 3.75“, 5”, 7.5”, 10”• Kapazitativer Sensor, Hochdruckschneidkopf.• Hervorragende Schnittresultate dank der konstanten Fokuskompensierung mittels adaptiver Spiegel.• TCI Cutting Parametertabllen• Vorheriges Schutzfilmschneiden• Automatische Nestingkontrolle der Leistung und Oberflächenbehandlung (Ecken, Anfang)• Automatische Stückkosten und Zeitkalkulation• Netzwerkanschluß mit externem PC• Automatischer Tischwechsel (wenn beim Modell vorhanden) • Sensor für 3 Erfassungspunkte bei der Rotation • Piercing Sensor• Auffangbehälter für Werkstücke und Reste• System mit zwei proportionalen Ventilen für unterschiedlichen Gasdruck und spezielles System für Hochdruckschneiden.

Modell Smartline 3015 L-Power Serie AbmessungenLeistung-Resonator Charekteristiken Technische Daten

Smartline 3015 CO2 3000X1500X100 mmFanuc. Leistung von1.000 bis 2.000 Watt

11

• S

martlin

e S

erie

s - F

iber

10

• S

martlin

e S

erie

s - F

iber

Spezifikationen

950 kg/m2

1

160 m/min

19,6 m/s2 (2G)

± 0.05 mm/m

± 0.025 mm/m

Von 1000 bis 6000 Watt

Inklusive

Inklusive

Inklusive

Inklusive

Optional

• Beschleunigungsgeschwindigkeit: 19,6 m/s2 (2G)• Maximale simultane Positionierungsgeschwindigkeit: 160m/min• Präzision: + - 0.05 mm• Hohe Energieeffizienz: Sehr niedriger Stromverbrauch.• Exzellente Schnittqualität sowohl bei Materialien von großer als auch von geringer Stärke.• IPG Resonator. Leistung von 1 KW bis 6 KW.• Schneidkopf Precitec light cutter mit Leistung bis zu 2KW.• Für Leistung über 2KW Schneidkopf PRECITEC HP• Komplett umschlossene Maschine, um maximalen Benutzerschutz zu gewährleisten.• Effektives System für den Wechsel von hohem auf niedrigen Gasdruck.• Automatisches synchronisiertes Rauchabzugssystem.• Kapazitativer Sensor, Hochdruckschneidkopf.• TCI Cutting Parametertabellen.• Vorheriges Schutzfilmschneiden• Automatische Nestingkontrolle der Leistung und Oberflächenbehandlung (Ecken, Anfang)• Automatische Stückkosten und Zeitkalkulation• Netzwerkanschluß mit externem PC• Automatischer Tischwechsel (wenn beim Modell vorhanden) • Sensor für 3 Erfassungspunkte bei der Rotation • Piercing Sensor• Auffangbehälter für Werkstücke und Reste• System mit zwei proportionalen Ventilen für unterschiedlichen Gasdruck und spezielles System für Hochdruckschneiden.

Modelle Serie Smartline 3015 Faser AbmessungenLeistung-Resonator

Maximallast

Köpfe

Maximale simultane Positionierungsgeschwindigkeit

Max. Achsenbeschleunigung

Maschinentoleranz

Wiederholbarkeit

Leistung

Maschine komplett umschlossen

Rauchabzugssystem

Kühlsystem

Automatischer austauschbarer Tisch

Automatischer Be- und Entlader

Charekteristiken Technische Daten

Smartline 3015 Faser 3000X1500X100 mmIPG. Leistung von 1.000 bis 6.000 Watt

13

• P

ow

erlin

e S

erie

s

Präzision unde Zuverlässigkeit

des Lasers

Spezifikationen

Der Laser der Powerline CO2 Serie zeichnet sich durch sein kompaktes und stabiles

Design aus. Neben der Hochfrequenzanregung verfügt er über einen weiteren grossen Vorteil,

die Gasemmission minimal und die Wartungskosten sind gering.

Powerline CO2 Serie ist einfach zu bedienen, da mit der Software die

Programmierung der Schnittlächen und die Steuerung gewährleistet ist.

Zubehör kann leicht erweitert oder hinzugefügt werden und so ist stets eine

Erweiterung der Produktionseinheit der Logistikprozesse möglich.

• Starke Beschleunigung: 14,7 m/s2 (1,5G).• Hohe Geschwindigkeit: 160m/min. (simultan).• Präzision +- 0.05mm.• Sehr stabile und zuverlässige Brücke.• Niedriger Gas- und Stromverbrauch.• Resonator FANUC der neuesten Generation.• Steuerung FANUC 30-iLB.• Sicherheitsverkleidung für den Benutzerschutz.• Effektives System für den Wechsel von hohem auf niedrigen Gasdruck.• Automatisches synchronisiertes Rauchabzugssystem.• Ultra-Trocknungssystem und Luftfilterung.• Linsenwechsel mittels austauschbarer Patronen 3.75“, 5”, 7.5”, 10”• Kapazitativer Sensor, Hochdruckschneidkopf.• Hervorragende Schnittresultate mit der konstanten Fokuskompensierung mittels des Achsenausgleichs. (B)• TCI Cutting Parametertabllen.• Vorheriges Schutzfilmschneiden • 3 Technologietypen für verschiedene Materialien und Stärken.• Nestingkontrolle der Leistung und Oberflächenbehandlung (Ecken, Anfang) • Automatische Stückkosten und Zeitkalkulation.• Netzwerkanschluß mit externem PC.• Automatischer Tischwechsel.• Sensor für 3 Erfassungspunkte bei der Rotation.• Piercing Sensor.• Auffangbehälter für Werkstücke und Reste.• System mit zwei proportionalen Ventilen für unterschiedlichen Gasdruck und ein spezielles System für Hochdruckschneiden.

14

• P

ow

erlin

e S

erie

s

15

• P

ow

erlin

e S

erie

s

Perfekte Integration derFANUC Technologie

und die Erfahrung vonTCI Cutting

Die perfekte Integration aller Interfaces, resultierend aus den

Entwicklungsverfahren von TCI Cutting, erhöht die Effizienz unserer

Maschinen, und stattet sie mit hoher Schnittgeschwindigkeit und

Schnittqualität aus.

Die Serien TCI Smartline 3105 und TCI Powerline CO2 wurden

entwickelt, um den Herstellungsprozess optimal zu synchronisieren.

Dadurch wird angewandte Energie effektiv in Produktivität und

unternehmerische Rentabilität umgewandelt.

Modelle Serie Smartline 3015 Faser AbmessungenLeistung-Resonator

Maximallast

Köpfe

Maximale simultane Positionierungsgeschwindigkeit

Max. Achsenbeschleunigung

Maschinentoleranz

Wiederholbarkeit

Leistung

Rauchabzugssystem

Kühlsystem

Automatischer austauschbarer Tisch

Automatischer Be- und Entlader

Charekteristiken

950 kg/m2

1

160 m/min

14,7 m/s2 (1,5G)

± 0.05 mm/m

± 0.025 mm/m

von 1.000 bis 2.000 Watt

Inklusive

Inklusive

Inklusive

Optional

950 kg/m2

1

160 m/min

9,8 m/s2 (1G)

± 0.05 mm/m

± 0.025 mm/m

von 1.000 bis 2.000 Watt

Inklusive

Inklusive

Inklusive

Optional

Technische DatenPowerline 3015

Technische DatenPowerline 4020

Powerline 3015

Powerline 4020

3000X1500X100 mm

4000X2000X100 mm

Fanuc. Leistung von3.000 bis 6.000 Watt

Fanuc. Leistung von3.000 bis 6.000 Watt

17

• E

stabilidad láser C

O2

16

• E

stabilidad láser C

O2

CO2

System zurDivergenzkompensation

Das Monoblock-Gerüst bietet Rubustheit und Zuverlässigkeit und die Brücke

besteht aus Konstruktionsstahl, um gleichzeitig Stabilität und Leichtigkeit zu erhalten. Die

Kompensationsachse (B) und die X-Achse arbeiten in perfekter Synchronisation mit dem

Schneidkopf und erreichen so, dass die Länge und die Energieverteilung des Laserstrahls

immer konstant sind. Mit diesem System wird eine gleichbleibende Schnittqualität an allen

Punkten des Tisches erreicht.

Die Laserschneider der Serie PowerLine von TCI Cutting, werden nach dem Prinzip

“Schwebende Optik” gebaut. Hierbei liegt das Werkstück während des gesamtes Schneidvor-

gangs auf dem Tisch auf und der Schneidkopf bewegt sich darüber.

Es werden FANUC Motoren auf den Achsen X und Y benutzt. Für die Z-Achse (vertikale

Bewegung) wird ein Servomotor benutzt. Die Präzision der Positionierung liegt bei allen Achsen

bei 0.02mm und die Wiederholbarkeit bei 0.05 mm. Die Servomotoren machen eine hohe

Positionierungsgeschwindigkeit möglich, und was noch wichtiger ist, eine Beschleunigung bis

9,8m/s2.

• Konstanter Abstand zwiszchen Laser und Schneidkopf.

• Gleiche Schnittqualität in allen Tischpositionen.

• Regulierbarer Laser für verschiedene Applikationen.

Mechanischer Kompensationswagen für die B-Achse

Die Maschinen der Serie PowerLine verfügen über ein System der varia-

blen Beschleunigung mit der die 5 Achsen eine hohe Beschleunigung erreichen und

zwar dank einer perfekten dynamischen Analyse der Brücke und der Präzision und

hohen Geschwindigkeit der CO2 Laserschneider.

Die Servomoteren werden für Bewegungen auf der Brücke auf beiden Sei-

ten des Tisches (Y_Achse) und für Bewegungen des Schneidkopfs auf der Brücke (X-

Achse benutzt). Die Kompensationseinheit arbeitet parallel zur linealen X-Achse auf

der Seite des Resonators, synchron mit dem Schneidkopf, so dass die Strahllänge und

die Energieverteilung zwischen Renonator und Schneidkopfs immer konstant sind.

Dieses System liefert einheitliche und perfekte

Schnittresultate auf der gesamten Tischfläche.

Stabilität

18

• F

uentes láser C

O2

19

• F

uentes láser C

O2

Laserquellen CO2

Laser Resonator CO2 (versiegelt) ROFIN

ROFIN ist Hersteller einer großen Palette an CO2 Lasern von komplett versiegelten

bis zu Multi-kW Modellen im Leistungsbereich von 30 bis 8.000 Watt. Schneiden, Schweißen,

Perforieren, Lochen oder Lasermarkerierung; die CO2 Laser von ROFIN sind immer die beste

Wahl. Hohe Zuverlässigkeit, niedrige Wartungskosten und exzellente Strahlqualität machen sie

zu einem wichtigen Werkzeug in heutiger Produktion.

Das revolutionäre Prinzip des versiegelten Laser der Serie SC mit Leistung von 100

bis 600 Watt rundet das Sortiment der CO2 Laser von ROFIN ab. Die SC sind komplett versiegelt

und es wird kein System zur Gasrezirkulierung wie Vakuumpumpen oder Druckkontrollsysteme

benötigt. Alle 16.000 Betriebsstunden muss das Gas im Inneren ausgetauscht werden und die

Kosten bleiben daher gering. Das gesamte Sortiment der SC Laser hat ein einzigartiges Desgin

und der Resonator erzeugt das Laserlicht mit linealer Polarisation.

Leistung und Präzision sind die herausstechenden Eigenschaften der Serie SC und

deren Anwendung wurde allgemein übernommen. Sie sind leicht und extrem robust und die

Integration in mechanische Anlagen ist daher simpel.

Mehr als 38.000 installierte Systeme weltweit bezeugen unsere Erfahrung.

Leistung (W)

Empfohlene Kühlleistung (kW)

Stromzufuhr (kW)

Maximale Stärke*:

Stahl (mm)

Edelstahl (mm)

100

≥2

2,1

1

0,5

200

≥5

4,5

3

2

400

≥7

7,5

4

3

600

≥14

15

6

4

ROFIN SCX10 SCX20 SCX40 SCX60

* Zum Schneiden auf maximaler Materialstärke müssen die folgenden Bedingungen eingehalten werden: - Laserinstallation mit optimaler Justierung und optimaler Wartung. - Metalle müssen die von TCI Cutting bestimmten Qualitätsansprüche erfüllen.

20

• F

uentes láser C

O2

21

• F

uentes láser C

O2

Laserquellen CO2

CO2 Laser-Resonator FANUC

FANUC, wichtigster Hersteller von CNC Systemen und Servomotoren hat das

“Laserpaket” entworfen. Die Laserquelle und die CNC Steuerung sind perfekt justiert und

als Gesamtsystem integriert. Die CNC Steuerung enthält alle notwendigen Algorithmen und

Diagnostiksysteme der Laserquelle und muss daher nicht getrennt gesteuert werden. Die

Vorteile sind offensichtlich: Einfache und zuverlässige Inbetriebnahme, Bedienung, Überwachung

und Wartung sind derart vereinfacht, dass leicht vielfältige Spezialfunktionen integriert werden

können. Die Laserquellen von FANUC verwenden die neuste Technologie, wie RF Entladeeinheiten

kombiniert mit intelligenten Lösungen, die die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine

erhöhen.

Die Kohlendioxid-Laser im kontinuierlichen Modus sind sehr leistungsfähig und leicht

zu handhaben. Außerdem sind sie sehr effizient; die Pumpleistung (Anregung) liegt gegenüber

der Ausgangsleistung bei bis zu 20%. Die CO2 Laser emittieren in IR, und die Länge der

Hauptwelle liegt zwischen 9,4 und 10,6 μm (Mikrometer).

Das Schneiden mit Kohlendioxid-Lasern ist das wichtigste Beispiel für Molekular-

Laser. Die aktive Materie ist das Kohlendioxid und die Lasertransitionen werden auf dem

Engerigeniveau von CO2 durchgeführt. Die Gase Stickstoff N2 und Helium He sind wichtig für

den An- und Abregungsprozess der CO2 Moleküle.

El corte por láser de dióxido de carbono CO2 es el ejemplo más importante de los

láseres moleculares. El medio activo en este láser es el dióxido de carbono, y las transiciones

láser se llevan a cabo en los niveles energéticos del CO2. Los gases nitrógeno N2 y el helio He

son importantes para los procesos de excitación y desexcitación de la molécula de CO2.

Mehr als 13.000 installierte Laser weltweit beurkunden unsere Erfahrung.

Leistung (W)

Empfohlene Kühlleistung (kW)

Stromversorgung (kW)

Maximale Materialstärken*:

Stahl (mm)

Edelstahl (mm)

Aluminium (mm)

FANUC

1.000

11

18

10

6

3

2.000

22

33

15

10

6

3.000

33

44

22

12

8

4.000

44

55

28

15

10

6.000

66

75

32

20

15

C1000i-C C2000i-C C3000i-C C4000i-C C6000i-C

* Zum Schneiden auf maximaler Materialstärke müssen die folgenden Bedingungen eingehalten werden: - Laserinstallation mit optimaler Justierung und optimaler Wartung. - Metalle müssen die von TCI Cutting bestimmten Qualitätsansprüche erfüllen.

22

• F

uentes láser C

O2

23

• F

uentes láser C

O2

Laserquellen FIBRA

IPG Laser Resonator

IPG-PHOTONICS ist der marktführende Lieferant von Hochleistungsfaserlasern und

Faserverstärkern, die eine revolutionäre Rentabilität aufweisen. Anwendbar für eine große Vielfalt

an Materialverarbeitung, Mikrooberflächenbearbeitung, Telekommunikation, medizinische

Anwendungen und weitere fortgeschrittene Systeme.

IPG-PHOTONICS hat Produktionsstandorte in den USA, Deutschland, Russland und

Italien und mit Vertretungen in vielen anderen Ländern.

IPG-PHOTONICS wurde 1990 vom Physiker Valentin P. Gapontsev, einem Pionier auf

dem Gebiet der Faserlaser, gegründet.

Der moderne Faserlaser besteht aus Multimodusdioden hoher Leistung mit

einem einzigen Emitter oder Diodenstäben; normalerweise mit einer Verkleidung, die den

Monomoduskern einschließt. Dieser Kern hat einen Durchmesser von 5 bis 12 Mikrometern.

Der doppelt verkleidete Faser besteht aus einem internen Modus und ist mit adequaten

Ionen dotiert wie z.B. Neodym, Erbium, Ytterbium und Thulium. Die Verkleidung besteht aus

nicht dotiertem Glas mit einem niedrigen Berechnungsindex. Das Licht der Pumpe wird in die

Verkleidung injiziert und verteilt sich dann über die gesamte Struktur, welche durch den aktiven

Kern geht und eine Besetzungsinversion hervorruft. Die Länge der Welle ist eine Funktion der

dotierten Faser mit jeglichem Reflektor (ein typisches Beispiel sind die Bragg-Raster).

* Zum Schneiden auf maximaler Materialstärke müssen die folgenden Bedingungen eingehalten werden: - Laserinstallation mit optimaler Justierung und optimaler Wartung. - Metalle müssen die von TCI Cutting bestimmten Qualitätsansprüche erfüllen.

Leistung (W)

Empfohlene Kühlleistung (kW)

Stromversorgung (kW)

Maximale Materialstärken*:

Stahl (mm)

Edelstahl (mm)

Aluminium (mm)

Messing (mm)

Kupfer (mm)

1.000

2,1

3,1

10

4

2

2

2

2.000

4,2

6,1

15

8

6

4

4

3.000

6,4

9,1

20

12

12

6

6

4.000

8,5

12,1

20

15

12

8

8

6.000

12,6

18,2

25

20

15

10

10

IPG YLS-1000-TR YLS-2000-TR YLS-3000-TR YLS-4000-TR YLS-6000-TR

24

• S

oft

ware

Standorte von TCI Cutting

Hauptsitz: C/ Colón ,113 · 46610 · GUADASSUAR ( VALENCIA) SPANIENTelf: +34 962 57 22 90 · Fax: +34 962 570 394 · www.tcicutting.com

• Schweiz• Niederlande• Belgien• England• Frankreich• Tschechische Republik • Dänemark• Österreich • Deutschland • Ungarn• Polen• Russland• Italien• Südafrika• Naher Osten • USA• Taiwan• China• Indien• Australien• Türkei• Venezuela• Finnland• Schweden• Spanien• Portugal• Rumänien• Marokko• Algerien• Jordanien• Ägypten• Mexiko• Kolumbien

TCI EXPERT HMI V 5.0Interface • Maschine

Neues Bedienerinterface / Maschine, sehr intuitiv, bietet das komplette Potential zur Bedienung

und Parameter können direkt integriert werden und der Status der Peripherie und der Verbrauchsteile etc.

kann jederzeit kontrolliert werden.

Ausserdem kann jederzeit der Programmstatus mittels optischer Hinweise überwacht werden

und die Teile können bewegt und editiert etc. werden.

Hauptsitz: C/ Colón ,113 · 46610 · GUADASSUAR ( VALENCIA) SPANIENTelf: +34 962 57 22 90 · Fax: +34 962 570 394 · www.tcicutting.com