Permalight German Catalog 2009-2010

Die intensive Leuchtkraft

HAUPTKATALOG2009/2010

Nachleuchtende Sicherheitsprodukte

ohne Strom!

Perfekte Orientierunggemäß ASR!

Ob Einzelschild

oder Großprojekt –

auf unseren Service

können Sie sich verlassen!

2

Sehr geehrter Kunde,

als Entwickler und Hersteller gehören wir seit mehr als 25 Jahren zuden führenden Anbietern lang nachleuchtender Sicherheitskennzeichen

und Leitsysteme. Mit den stetig wachsenden gesetzlichen Anforderungenan die Fluchtwegkennzeichnung und den speziellen Bedürfnissen unserer

Kunden, haben sich Produktvielfalt, Qualität und Service permanent weiter entwickelt.

Dafür steht Permalight® – und das können Sie auch in Zukunft von uns erwarten:

• höchste Produktqualität

• solide und qualifizierte Beratung

• individuell angepasste und kostenorientierte Produktlösungen

• maßgeschneiderte Leitsysteme und Planungssicherheit für Ihr Projekt aus einer Hand

Unser Katalog führt Sie durch alle Komponenten moderner lang nachleuchtenderSicherheitsleitsysteme!

Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und unser umfassendes Serviceangebot –wir beraten Sie gerne!

IhrPermalight®-Team

Wir sind der richtige Partner

• Beratungsservice

Rettungswegschilder und Notleuchten 4

Türmarkierungen und Türwächter 20

Brandschutzschilder 24

Individueller Druckservice 32

Projektservice zu Sicherheitsleitsystemen 34

Boden- und Treppenmarkierungen 36

Wandmarkierungen 48

Warnmarkierungen 54

Zubehör 60

Infos zu DIN 67510 und BGR 216 62

Materialkunde und Leuchtqualitäten 64

Stichwortverzeichnis und Bestellschein 653

für Sie!

Nutzen Sie unser Expertentelefon 05101/9263-26oder unseren Online-Chat unter www.permalight.comHier erhalten Sie professionelle Beratung rund um dasThema Rettungswegkennzeichnung: zu Produktaus-wahl, Produkteinsatz, aktuellen Normen und gesetzli-chen Vorgaben sowie kostenlose Materialmuster.

• Bestell- und LieferserviceKatalogprodukte einfach, schnell und ohne Risiko be-stellen: wir liefern Ihre Ware innerhalb von 24 Stunden,ohne Mindestbestellwert und mit vollem Rückgaberechtim Zeitraum von 3 Wochen.Auszüge aus unseren AGBs und einen Bestellscheinfinden Sie auf den Seiten 63 und 66.

• ProjektserviceIndividuelle Sicherheitsleitsysteme aus einer Hand!Egal ob Komplett-Service vom ersten Beratungsgesprächüber Planung, Installation bis zur endgültigen Abnahmeoder einzelne Servicebausteine: Ihr persönlicher Projekt-betreuer begleitet Sie mit seinem Fachwissen in allenPhasen des Projektes. Lesen Sie mehr ab Seite 34.

• DruckserviceWir fertigen für Sie Kennzeichnungsprodukte nach IhrenVorgaben: alle Piktogramme, individuelle Texte undLogos, nach weltweiten Normen, in jeder Sprache, inunterschiedlichen Leuchtstärken, Materialien undAusführungen. Informieren Sie sich ab Seite 32.

• MontageserviceUnser geschultes Montageteam führt für Sie alle Instal-lationen fachgerecht, fristgerecht und in kürzester Zeitaus. Bei Bedarf bieten wir eine Mustermontage an.Auf Wunsch schulen wir Ihr eigenes Montageteamauf die normgerechte Installation aller Leitsystem-komponenten.

• Entwicklungsservice

Unser Service für Sie:

Wir entwickeln bedarfsgerechte Lösungen: individuelleLeuchtstärken nach Maß für besondere Anforderungenmit extrem geringer oder kurzzeitiger Beleuchtung wieTunnel, U-Bahn-Anlagen usw. oder retroreflektierendeSchilder für den Straßenverkehr.Mehr auf Seite 64.

Rettungswegschilder und Notleuchten

4

Unser Sortiment umfasst alle relevanten Rettungswegschilder nachASR A 1.3, BGV A 8, BGR 216, DIN 4844 und DIN 67510 sowie einegroße Auswahl praxisbewährter Schilder.Haben Sie das Gewünschte nicht gefunden?Kein Problem: Wir fertigen für Sie individuelle Kennzeichnungs-produkte nach Ihren Vorgaben, z.B. nach internationalen Normen, inunterschiedlichen Nachleuchtstärken oder mit Ihrem Wunschtext!

Mehr über unseren individuellen Druckservicefinden Sie auf Seite 32!

Individueller Druckservice

ohne Strom!

5

Sorgen Sie für sichere Orientierung im Notfall!

Rettungsweg Notausgang links

LQ* B x H mm Material Best.-Nr. Preis

200 x 100 Aluminium AQ 86-40147 8,60 €

200 x 100 Alu sk AQ 86-40457 11,55 €

297 x 148 Aluminium AQ 86-41297 10,75 €

297 x 148 Alu sk AQ 86-41467 16,75 €

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/E09, BGV A 8/E01• DIN 4844/E009, DIN 4844/E001• ASR A 1.3 • BGR 216 • DIN 67510

Wichtiger Hinweis:Laut Arbeitsstättenregel ASR A 1.3 vom 16.07.2007 müssen Rettungswegzeichen aus lang nachleuchtenden Materialien bestehen, falls keineSicherheitsbeleuchtung vorhanden ist! Den genauen Wortlaut der ASR A 1.3 können Sie unter www.baua.de kostenlos herunterladen.

Rettungswegschilder sind das A und O im Sicherheitsleitsystem! Im Notfall weisen sie gefährdeten Personen die Fluchtrichtungund den schnellsten Weg aus der Gefahrenzone. Deshalb müssen sie jederzeit wirksam sein – vor allem bei Stromausfall!

Mit lang nachleuchtenden Schildern von Permalight® sind Sie immer auf der sicheren Seite: Unsere Produkte arbeiten strom-unabhängig und sorgen durch ihre hohe Nachleuchtkraft zuverlässig für beste Orientierung – und das dauerhaft!

Alu sk = Aluminium selbstklebend • Materialinformationen finden Sie auf Seite 7.

Rettungszeichen gemäß ASR A 1.3 / BGV A 8

Rettungsweg Notausgang rechts


200 x 100 Aluminium AQ 86-40167 8,60 €

200 x 100 Alu sk AQ 86-40427 11,55 €

297 x 148 Aluminium AQ 86-41307 10,75 €

297 x 148 Alu sk AQ 86-41427 16,75 €

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/E10, BGV A 8/E01• DIN 4844/E010, DIN 4844/E001• ASR A 1.3 • BGR 216 • DIN 67510

je ab8,60€

Alle Piktogrammeauch in hoch-wertigem Acrylerhältlich!

6 *Leuchtqualität (LQ): Permalight® standard Permalight® plus Permalight® power Materialinfos siehe Seite 64321


Rettungsweg/Notausgang rechts unten

power 150/22 BGR 216 / DIN 67510

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/E10, BGV A 8/E01• DIN 4844/E010, DIN 4844/E001• ASR A 1.3• BGR 216• DIN 67510


200 x 100 Aluminium AQ 86-40177 8,60 €

200 x 100 Alu sk AQ 86-40437 11,55 €

297 x 148 Aluminium AQ 86-41767 10,75 €

297 x 148 Alu sk AQ 86-41437 16,75 €

Rettungsweg/Notausgang rechts oben

power 150/22 BGR 216 / DIN 67510



200 x 100 Aluminium AQ 86-40377 8,60 €

200 x 100 Alu sk AQ 86-40447 11,55 €

297 x 148 Aluminium AQ 86-41447 10,75 €

297 x 148 Alu sk AQ 86-41457 16,75 €

Rettungsweg/Notausgang links unten



200 x 100 Aluminium AQ 86-40157 8,60 €

200 x 100 Alu sk AQ 86-40467 11,55 €

297 x 148 Aluminium AQ 86-41287 10,75 €

297 x 148 Alu sk AQ 86-41777 16,75 €

Rettungsweg/Notausgang links oben

power 150/22 BGR 216 / DIN 67510



200 x 100 Aluminium AQ 86-40387 8,60 €

200 x 100 Alu sk AQ 86-40477 11,55 €

297 x 148 Aluminium AQ 86-41787 10,75 €

297 x 148 Alu sk AQ 86-41797 16,75 €

Rettungsweg/Notausgang Nasenschild

Von allenSeiten sichtbar!

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/E09, BGV A 8/E01• DIN 4844/E009, DIN 4844/E001• BGV A 8/E10, BGV A 8/E01• DIN 4844/E010, DIN 4844/E001• ASR A 1.3• BGR 216• DIN 67510


400 x 200 Aluminium AQ 86-40197 35,35 €

7Tel. 05101/9263-26 Fax 05101/9263-28 www.permalight.com


Rettungsweg/Notausgang rechts/linksdoppelseitig

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/E09, BGV A 8/E01• DIN 4844/E009, DIN 4844/E001• BGV A 8/E10, BGV A 8/E01• DIN 4844/E010, DIN 4844/E001• ASR A 1.3• BGR 216• DIN 67510


400 x 200 Aluminium AQ 86-40187 36,45 €

600 x 300 Aluminium AQ 86-41277 54,50 €

Wählen Sie das richtige Materialfür Ihren Einsatzbereich!

Für alle flachen Rettungswegschilder empfehlen wir bei schwierigen Untergründen die zusätzliche Fixierung

mit doppelseitigem Klebeband (19 mm breit) oder Montageleim von Seite 61!

Blanko Nasen- und Fahnenschilder zur individuellen Gestaltung finden Sie auf Seite 17!

Repräsentative Rahmen für Rettungskennzeichen finden Sie auf Seite 18!

Alu sk = Aluminium selbstklebend

Folie• selbstklebendes Weich-PVC

• schnelles Anbringen

• eignet sich im Innenbereich

für glatte Untergründe

Aluminium• besonders stabil

• verformt nicht

• extra lange haltbar

• eignet sich auch für den

Außenbereich

Doppelseitig:Ideal alsDeckenschild!

Kunststoff• Hart-PVC-Platte

• lange haltbar

• im Innenbereich auch auf

unebenen Untergründen

Acryl• glasklar und lichtecht

• stoßfest und splitterfrei

• edler Look für repräsentative

Schilder als Weg- und

Raumweiser

Telefon 05101/9263-26

BestellenSie jetzt!


Rettungszeichen gemäß BGV A 8

Notausgang

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/E16• DIN 67510• BGR 216


297 x 148 Folie AQ 86-11271 7,40 €

297 x 148 Kunststoff AQ 86-11284 9,10 €

297 x 148 Aluminium AQ 86-11297 9,70 €

400 x 200 Folie AQ 86-11301 12,20 €

400 x 200 Kunststoff AQ 86-11314 14,05 €

297 x 148 Aluminium AQ 86-40017 11,30 €

297 x 148 Alu sk AQ 86-40567 15,20 €

347 x 198 Acryl AQ 86-41865 51,75 €

450 x 250 Acryl AQ 86-41875 58,75 €

347 x 198 Acryl AQ 86-41825 51,75 €

450 x 250 Acryl AQ 86-41835 58,75 €

347 x 198 Acryl AQ 86-41845 51,75 €

450 x 250 Acryl AQ 86-41855 58,75 €


297 x 148 Folie AQ 86-11371 7,40 €

297 x 148 Kunststoff AQ 86-11384 9,10 €

297 x 148 Aluminium AQ 86-11397 9,70 €

400 x 200 Folie AQ 86-11401 12,15 €

400 x 200 Kunststoff AQ 86-11414 14,05 €

297 x 148 Aluminium AQ 86-40037 11,30 €

297 x 148 Alu sk AQ 86-40587 15,15 €


297 x 148 Folie AQ 86-11421 7,40 €

297 x 148 Kunststoff AQ 86-11434 9,10 €

297 x 148 Aluminium AQ 86-11447 9,70 €

400 x 200 Folie AQ 86-11451 12,15 €

400 x 200 Kunststoff AQ 86-11464 14,05 €

297 x 148 Aluminium AQ 86-40047 11,30 €

297 x 148 Alu sk AQ 86-40597 15,15 €

Als Richtwert für Schildergrößen gibt dieBGV A 8 folgende Werte an, bei denendas Schild auf die angegebene Distanznoch erkennbar ist.

Erkennungsweiten –Auszug aus der BGV A 8

Größe Ø in mm 100 200

Erkennungsweite 4 m 8 m

Größe Ø in mm 300 400


Größe in mm 100 x 100 200 x 200


Größe in mm 300 x 300 400 x 400


– jetzt auch in Acryl!NEU

Rettungsweg rechts



Rettungsweg links



Für alle flachen Rettungswegschilder empfehlen wir beischwierigen Untergründen die zusätzliche Fixierung mit

doppelseitigem Klebeband (19 mm breit) oder Montageleimvon Seite 61!

Repräsentative Rahmen für Rettungskennzeichenfinden Sie auf Seite 18!





297 x 148 Folie AQ 86-11111 7,40 €

297 x 148 Kunststoff AQ 86-11124 9,10 €

400 x 200 Folie AQ 86-11131 12,15 €

400 x 200 Kunststoff AQ 86-11144 14,05 €


297 x 148 Folie AQ 86-11151 7,40 €

297 x 148 Kunststoff AQ 86-11164 9,10 €

400 x 200 Folie AQ 86-11171 12,15 €

400 x 200 Kunststoff AQ 86-11184 14,05 €


297 x 148 Folie AQ 86-11191 7,40 €

297 x 148 Kunststoff AQ 86-11204 9,10 €

400 x 200 Folie AQ 86-11211 12,15 €

400 x 200 Kunststoff AQ 86-11224 14,05 €


297 x 148 Folie AQ 86-11231 7,40 €

297 x 148 Kunststoff AQ 86-11244 9,10 €

400 x 200 Folie AQ 86-11251 12,15 €

400 x 200 Kunststoff AQ 86-11264 14,05 €

Rettungsweg rechts aufwärts

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/E13• DIN 67510• DIN 4844

Rettungsweg links aufwärts


Rettungsweg rechts abwärts



Rettungsweg links abwärts



347 x 198 Acryl AQ 86-41885 51,75 €

450 x 250 Acryl AQ 86-41895 58,75 €

347 x 198 Acryl AQ 86-41905 51,75 €

450 x 250 Acryl AQ 86-41915 58,75 €

AcrylschilderEdler Look für Ihren Rettungsweg!Durch das ansprechende Design lässt sich Ihre Rettungswegkennzeichnung aus Acryl gutin repräsentative Bereiche integrieren. Das moderne Material lässt ihre Schilder glänzenund wird zum Blickfang sowohl im Innen – als auch im Außenbereich. Die ansprechendenAcrylschilder sind glasklar, stoßfest und splitterfrei und werden inklusive Befestigungs-zubehör aus hochwertigem Aluminium geliefert!

NEU!



Schilderformen

Bei der Kennzeichnung durch Schilder trägt auch die Form zur optimalen Wahrnehmung bei.Durch den Einsatz unterschiedlicher Schilderformen kann die Sicherheitsaussage intensiviert werden!

Flachschilder bieten mit einer Lichtstreuung von 90 ° gute Erkennbarkeitim Verlauf lang nachleuchtender Leitsysteme und eignen sich besondersfür frontale Kennzeichnung.

Flachschilder

Fahnenschilder sind optimal geeignet für lange Gänge und Flure.Die Sicherheitsaussage ist in einem Winkel von 90 ° von beiden Seitenzu erkennen. Fahnenschilder ragen weit in den Raum hinein, sie sindso besser und früher zu erkennen.

Fahnenschilder

Die Form von Nasenschildern erreicht einen noch höheren Aufmerksam-keitsgrad: Die Lichtstreuung bei Dunkelheit ist in einem Radius von durch-gehend 180 ° erkennbar. Der Einsatz von Nasenschildern wird vor allemfür große Hallen und Räume empfohlen.

Nasenschilder

Deckenschilder liefern die Sicherheitsaussage ebenfalls von beidenSeiten mit einer Streuung von 180 °. Sie finden ihre Anwendung vorallem in Eingangsbereichen und hohen Treppenhäusern.

Deckenschilder (beidseitig bedruckt)

Rettungsweg rechts/links, doppelseitig



297 x 148 Kunststoff AQ 86-11474 19,80 €

400 x 200 Kunststoff AQ 86-11484 27,75 €

400 x 200 Aluminium AQ 86-40057 36,40 €

Notausgang


Alu sk = Aluminiumselbstklebend


148 x 297 Folie AQ 86-11321 7,40 €

148 x 297 Kunststoff AQ 86-11334 9,10 €

148 x 297 Aluminium AQ 86-11347 9,70 €

200 x 400 Folie AQ 86-11351 12,20 €

200 x 400 Kunststoff AQ 86-11364 14,05 €

148 x 297 Aluminium AQ 86-40027 11,30 €

148 x 297 Alu sk AQ 86-40577 15,20 €


Kombischilder gemäß ASR A 1.3 und BGV A 8

Rettungsweg/Notausgang rechts

Technische Informationen• Nur in Verbindung mit den Pfeilen gültig.

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/E10• DIN 4844/E010• ASR A 1.3• BGR 216• DIN 67510


148 x 148 Folie AQ 86-11871 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-11884 5,50 €

200 x 200 Folie AQ 86-11891 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-11904 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-11917 7,15 €

100 x 100 Aluminium AQ 86-40067 5,40 €

100 x 100 Alu sk AQ 86-40487 7,80 €

148 x 148 Aluminium AQ 86-40767 7,45 €

148 x 148 Alu sk AQ 86-40777 10,75 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40077 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-40497 12,60 €

300 x 300 Aluminium AQ 86-41317 19,55 €

300 x 300 Alu sk AQ 86-41477 27,30 €

Rettungsweg/Notausgang links

Technische Informationen• Nur in Verbindung mit den Pfeilen gültig.



148 x 148 Folie AQ 86-11921 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-11934 5,50 €

200 x 200 Folie AQ 86-11941 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-11954 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-11967 7,15 €

100 x 100 Aluminium AQ 86-40087 5,40 €

100 x 100 Alu sk AQ 86-40507 7,80 €

148 x 148 Aluminium AQ 86-40747 7,45 €

148 x 148 Alu sk AQ 86-40757 10,75 €

200 x200 Aluminium AQ 86-40097 9,00 €

200 x200 Alu sk AQ 86-40517 12,60 €

300 x 300 Aluminium AQ 86-41327 19,55 €

300 x 300 Alu sk AQ 86-41487 27,30 €

Richtungsangabe gerade

Technische Informationen• Nur in Verbindung mit Rettungszeichen gültig.

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/E01• DIN4844/E001• ASR A 1.3• BGR 216• DIN 67510


148 x 148 Folie AQ 86-12021 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-12034 5,50 €

200 x 200 Folie AQ 86-12041 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-12054 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-12067 7,15 €

100 x 100 Aluminium AQ 86-40107 5,40 €

100 x 100 Alu sk AQ 86-40547 7,80 €

148 x 148 Aluminium AQ 86-40787 7,45 €

148 x 148 Alu sk AQ 86-40797 10,75 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40117 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-40557 12,60 €

300 x 300 Aluminium AQ 86-41337 19,55 €

300 x 300 Alu sk AQ 86-41497 27,30 €

Richtungsangabe schräg

Technische Informationen• Nur in Verbindung mit Rettungszeichen gültig.



148 x 148 Folie AQ 86-11971 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-11984 5,50 €

200 x 200 Folie AQ 86-11991 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-12004 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-12017 7,15 €

100 x 100 Aluminium AQ 86-40127 5,40 €

100 x 100 Alu sk AQ 86-40527 7,80 €

148 x 148 Aluminium AQ 86-40807 7,45 €

148 x 148 Alu sk AQ 86-40817 10,75 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40137 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-40537 12,60 €

300 x 300 Aluminium AQ 86-41347 19,55 €

300 x 300 Alu sk AQ 86-41507 27,30 €

EXIT

ProduktanwendungRettungswegschild für den internationalen Einsatz.Kombinieren Sie das „EXIT“-Schild mit den neben-stehenden Rettungszeichen.

Vorschriften und Empfehlungen• DIN 67510


248 x 148 Aluminium AQ 86-40827 10,80 €

248 x 148 Alu sk AQ 86-40837 14,65 €

330 x 200 Aluminium AQ 86-40847 17,30 €

330 x 200 Alu sk AQ 86-40857 20,95 €

Mit nur 4 Schildernkönnen Sie jedebeliebige RichtungIhres Fluchtwegeskennzeichnen.

Einfach zu kombinieren

Setzen Sie ein Rettungszeichen miteinem Pfeil zusammen. Die Pfeilekönnen entsprechend gedrehtwerden, sodass sich jede möglicheRichtung ergibt.

Verschiedene Formate

Setzen Sie die Schilder entspre-chend der Erkennungsweitengemäß BGV A 8 ein. Eine Über-sicht der empfohlenen Größenfinden Sie auf Seite 8.

Für den internationalen Einsatz

Kombinieren Sie das „EXIT“-Schild mit den nebenstehendenRettungszeichen!

Kombischilder

Für den inter-nationalen Einsatz:

Headline

12 *Leuchtqualität (LQ): Permalight® standard Permalight® plus Permalight® power Materialinfos siehe Seite 6032112 *Leuchtqualität (LQ): Permalight® standard Permalight® plus Permalight® power Materialinfos siehe Seite 64321

Notleuchten

Sicherheitsleuchte CEAG „Euro 3“

Die günstige Lösung!

ProduktanwendungMit einer Notlichtdauer von drei Stunden und einer Erkennungsweite von 17 m istdiese Sicherheitsleuchte eine preisgünstige Lösung zur Ausstattung Ihrer Flucht-wegkennzeichnung. Die Wandleuchte verfügt über einen zusätzlichen Lichtaustrittnach unten. Mit elektronischer Funktionsüberwachung für Netz, Ladung und Not-lichtglühlampen (nur bei Leuchten mit Prüftaste). Wiederaufladbarer, wartungsfrei-er, gasdichter NiCd-Akku. Leistungszuführung von 4 Seiten durch Abstandshalter,Lieferung inklusive Leuchtmittel und Piktogramm.

Technische Informationen• Gehäuse aus Polycarbonat, reinweiß• schwer entflammbar gemäß IEC 589• Anschlussspannung 230 V, 50/60 Hz• NiCd-Akku 2,4 V/2,0 Ah• Notlichtglühlampe 2 x 2,4 V; 0,75 W• Dauerlichtglühlampe 220/260 V; 5/5 W• Schutzklasse II• Schutzart IP 40• Brenndauer 3 Stunden• Maße: 240 x 100 x 75 mm

Ausführung Best.-Nr. Preis

Sicherheitsleuchte CEAG „Euro 3“ AQ 86-9000 92,60 €

Gleich mitbestellen:Montageadapter für 2-seitigen Lichtaustritt,bzw. Deckenbefestigung

AQ 86-9001 38,05 €

Prüftaste für Sicherheitsleuchte „Euro 3“ AQ 86-9002 26,25 €

CEAG-Baldachin für Sicherheitsleuchte „Euro 3“ AQ 86-9003 54,15 €

Deckenbefestigung mit CEAG-Baldachinfür Sicherheitsleuchte „Euro 3“

AQ 86-9004 45,55 €

Wandausleger für Sicherheitsleuchte „Euro 3“ AQ 86-9005 38,05 €

Sie erhalten 3 Rettungsweg-Piktogramme, so dass Sie die „Euro 3“Notleuchte für jeden Einsatzzweck ausstatten können!

Montagearten:

Rettungswegrechts

Wandausleger

Deckenbefestigungmit CEAG-Baldachin

Pendelpaar 0,5 mmit CEAG-Baldachin

Rettungsweglinks

NotausgangVorschriften und Empfehlungen• EN 1838

Prüfen Sie die Rettungswegschilder in Ihrem Betrieb!

Haben Sie alle Flucht- und Rettungswege deutlich gekennzeichnet?

Haben Sie alle Flucht- und Rettungswege ausreichenddurch Schilder gekennzeichnet? ja nein

Sind alle Notausgänge gekennzeichnet? ja nein

Sind die Wege zur Erste-Hilfe-Einrichtung ausgeschildert? ja nein

Sind diese Einrichtungen selbst gekennzeichnet? ja nein

Haben Sie an allen wichtigen Standorten Flucht- und Rettungswegpläneaufgehängt? ja nein

Sind dort auch die Verhaltensregeln für den Notfall dokumentiert? ja nein

Haben Sie überwiegend mit Nein geantwortet?Dann besteht dringender Handlungsbedarf!

Wir beraten Sie gern: Fordern Sie heutenoch unser unverbindliches Angebot an unter �05101/9263-26

ab92,60€

Erkennungsweite 17 m

Headline

13Tel. 05101/9263-26 Fax 05101/9263-28 www.permalight.com 13Tel. 05101/9263-26 Fax 05101/9263-28 www.permalight.com

Notleuchten

AL-8 Rettungszeichenleuchte

• Schaltet bei Dunkelheit automatisch ein!• Wirksam auch bei Stromausfall durch hoheNachleuchtkraft!

ProduktanwendungNutzen Sie die Vorteile der AL-8 Rettungzeichenleuchte: Bei einsetzender Dunkelheitwird die Beleuchtung durch den Sensor automatisch aktiviert. Bei Stromausfall sorgtdas Rettungskennzeichen durch seine hohe Nachleuchtkraft für eine weite Sichtbar-keit. Diese stromsparende Wandleuchte ist witterungsfest und bruchsicher und eig-net sich somit für den Einsatz im Innen- und Außenbereich. Einfach zu installieren.

Technische Informationen• Kunststoffgehäuse mit Sensor• Anschlussspannung 230 V, 50 Hz• 8-Watt-Leuchtstofflampe• Leuchtmittelfarbe weiß• Schutzklasse II• Schutzart IP 21• Maße: 340 x 262 x 90 mm• Feld für Schilder im Format 297 x 148 mm• Erkennungsweite 30 m• Lieferung ohne Schild!

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8• DIN 4844• DIN 67510

Maße in mm Material Best.-Nr. Preis

340 x 262 x 90 Kunststoff AQ 86-8000 146,20 €

Gleich mitbestellen: Die passenden Rettungszeichen finden Sie auf denSeiten 5 bis 9 oder Sie kombinieren zwei Rettungssymbole von Seite 11!

Die elegante Lösung!

Die funktionale Lösung!

LED-Notleuchte „Eco“ – Die neue Generation!

Exklusiv bei Permalight®:Jetzt mit nachleuchtender Hinterlegung!

ProduktanwendungDie elegante LED-Deckenleuchte aus Acryl fügt sich ideal in jede Umgebung ein.Besonders empfehlenswert für Chefetagen, Bürogebäude, Praxen und alle, dieWert auf Design legen. Die lang nachleuchtende Hinterlegung und die Notlicht-dauerfunktion von 3 Stunden machen diese Wandleuchte zu einem besonders ver-lässlichen und wirkungsvollen Rettungswegzeichen.

Technische Informationen• Gehäuse aus Aluminium, Piktogrammscheibe aus Plexiglas• lang nachleuchtende Hinterlegung• 1-seitiger Lichtaustritt, 1 LED (3W)• Einzelbatterie, 230 V• NiCd-Akku 2,4 V/1,8 Ah• Erkennungsweite 28 m• Schutzklasse I• Schutzart IP 21, IP 22 und IP 20• Maße: 324 x 220 x 61 mm• Zur Deckenbefestigung


Rettungsweg rechts AQ 86-9103 269,50 €

Rettungsweg links AQ 86-9104 269,50 €

Rettungsweg unten AQ 86-9105 269,50 €Erkennungsweite 28 m

Erkennungsweite 30 m

*Leuchtqualität (LQ): Permalight® standard Permalight® plus Permalight® power Materialinfos siehe Seite 6032114 *Leuchtqualität (LQ): Permalight® standard Permalight® plus Permalight® power Materialinfos siehe Seite 64321

Erste Hilfe

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/E03 • DIN 4844/E003• DIN 67510 • DIN 67510• BGR 216


148 x 148 Folie AQ 86-12221 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-12234 5,50 €

200 x 200 Folie AQ 86-12241 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-12254 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-12267 7,20 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41267 8,95 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41397 12,40 €

Augenspüleinrichtung

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/E06 • DIN 4844/E006• DIN 67510 • BGR 216


200 x 200 Folie AQ 86-12581 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-12594 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-12607 7,20 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41247 8,95 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41417 12,40 €

Notdusche

Vorschriften und Empfehlungen• DIN 67510 • BGV A 8/E05• DIN 4844/E005 • BGR 216


200 x 200 Folie AQ 86-12511 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-12524 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-12537 7,20 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41257 8,95 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41407 12,40 €

Krankentrage

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/E04 • DIN 4844/E004• DIN 67510


200 x 200 Folie AQ 86-12461 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-12474 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-12487 7,20 €

Notruftelefon



200 x 200 Folie AQ 86-12321 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-12334 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-12347 7,20 €

Arzt



200 x 200 Folie AQ 86-12371 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-12384 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-12397 7,20 €

Defibrillator

Vorschriften und Empfehlungen• DIN 4844/E017 • DIN 67510• BGR 216


200 x 200 Aluminium AQ 86-41027 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41037 12,60 €

Notausgang, Nur bei GefahrNottaster betätigen

NOTAUSGANG

Nur bei GefahrNottaster betätigen

NOTAUSGANG

Nur bei GefahrNottaster betätigen



150 x 150 Folie AQ 86-12211 6,30 €

Materialarten

• selbstkleben-des Weich-PVC

Folie

• Hart-PVC-Platte

Kunststoff

• besondersstabil

Aluminium

Blanko Nasen- und Fahnenschilder zum Bekleben finden Sie auf Seite 17!


Erste-Hilfe-Einrichtungen

Praxisbewährte Rettungsschilder


Ausgang



297 x 105 Folie AQ 86-12071 6,30 €

297 x 105 Kunststoff AQ 86-12084 7,70 €

Notausgang



297 x 105 Folie AQ 86-12091 6,30 €

297 x 105 Kunststoff AQ 86-12104 7,70 €

Notausstieg



297 x 105 Folie AQ 86-12111 6,30 €

297 x 105 Kunststoff AQ 86-12124 7,70 €

Rettungsleiter



297 x 105 Folie AQ 86-12131 6,30 €

297 x 105 Kunststoff AQ 86-12144 7,70 €

Pfeil



300 x 200 Folie AQ 86-12151 6,30 €

300 x 200 Kunststoff AQ 86-12164 7,70 €

Tür alarmgesichert!Nur im Notfall öffnen

Vorschriften undEmpfehlungen• DIN 67510• BGR 216


120 x 200 Aluminium AQ 86-41017 10,10 €

120 x 200 Alu sk AQ 86-41007 11,15 €

Tür alarmgesichert!Nur im Notfall öffnen

Vorschriften und Empfehlungen• DIN 67510• BGR 216


200 x 120 Folie AQ 86-41801 9,85 €

Rettungsleiter links

Vorschriften und Empfehlungen• DIN 67510 • BGR 216


200 x 200 Folie AQ 86-13651 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-13664 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41517 8,95 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41527 12,40 €

Rettungsleiter rechts



200 x 200 Folie AQ 86-13671 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-13684 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41537 8,95 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41547 12,40 €

NEU! NEU!

Für alle flachen Rettungswegschilder empfehlen wir bei schwierigen Untergründen die zusätzliche Fixierungmit doppelseitigem Klebeband (19 mm breit) oder Montageleim von Seite 61!

Repräsentative Rahmen für Rettungskennzeichen finden Sie auf Seite 18!

*Leuchtqualität (LQ): Permalight® standard Permalight® plus Permalight® power Materialinfos siehe Seite 6032116 *Leuchtqualität (LQ): Permalight® standard Permalight® plus Permalight® power Materialinfos siehe Seite 64321

Praxisbewährte Rettungsschilder

Ausführung Maße in mm LQ* Material Best.-Nr. Preis

150 x 150 Aluminium AQ 86-13387 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41557 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13397 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41567 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13407 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41577 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13417 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41587 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13427 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41597 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13437 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41607 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13447 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41617 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13457 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41627 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13467 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41637 8,70 €

Etagenschilder

ProduktanwendungEtagenschilder sind in mehrgeschossigen Gebäudenunverzichtbar! Sie dienen der allgemeinen Orientie-rung innerhalb des Gebäudekomplexes und sindgleichzeitig wichtige Bestandteile des Rettungsleitsy-stems. Bringen Sie lang nachleuchtende Etagenschil-der bevorzugt im Eingangsbereich, an Treppen- undAufzugsaustritten an. So ist auch im Notfall eineschnelle Orientierung gewährleistet.

Sammelplatz

Vorschriften und Empfehlungen• DIN 67510• DIN 4844/E011• BGV A8/E11• VBG 125 E16


400 x 400 Kunststoff AQ 86-26074 17,40 €

400 x 400 Aluminium AQ 86-26067 21,65 €

400 x 400 Kunststoff AQ 86-11494 26,85 €

Sammelplatz mitText nach Wunsch

B x H mm Material Best.-Nr. Preis

400 x 600 Kunststoff AQ 86-26084 34,95 €

Wir fertigen für Sie

individuelle Schilder:z.B. nach internationalen Normen,

mit individueller Leuchtstärke oder

mit Ihrem Wunschtext! Mehr über

unseren individuellenDruckservice finden Sie

ab Seite 32!

OptimaleErgänzung zujedem Leitsystem!

NEU! NEU!

Ausführung Maße in mm LQ* Material Best.-Nr. Preis

150 x 150 Aluminium AQ 86-13377 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41647 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13697 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41717 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13317 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41657 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13327 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41667 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13337 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41677 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13347 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41687 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13357 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41697 8,70 €

150 x 150 Aluminium AQ 86-13367 6,30 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41707 8,70 €

Beispiele:

NEU!

Bitte geben Sie bei der Bestellung neben der Bestell-nummer zusätzlich Ihren Wunschtext an!

nicht nachleuchtend

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight®plus

und power

Vorschriften undEmpfehlungen• DIN 67510• BGR 216

Blanko Nasen- und FahnenschilderGestalten Sie Ihre individuellen Schilder mit dem Piktogramm Ihrer Wahl! Die passenden Rettungs- undBrandschutzschilder finden Sie auf den Seiten 5 bis 31. Auf Wunsch liefern wir Ihnen fertig montierteNasen- und Fahnenschilder nach Ihren Vorgaben.

Einfach anfragen unter 05101/9263-26

Blanko Nasen- und Fahnenschilder


Blanko-Nasenschild

ProduktanwendungDie Form von Nasenschildern erreicht einen noch höheren Aufmerksamkeitsgrad: beiDunkelheit wird die Lichtstreuung der nachleuchtenden Piktogramme halbkreisförmigwahrgenommen. Der Einsatz wird vor allem für große Hallen und Räume empfohlen.

Technische Informationen• Material: Aluminium

Technische Informationen• Material: Aluminium

Ausführung Maße in mm Material Best.-Nr. Preis

weiß 150 x 150 Aluminium AQ 86-7039 11,05 €




Blanko-Fahnenschild

ProduktanwendungFahnenschilder ragen weit in den Raum hinein. Dadurch ist ihre Sicherheitsaussagebesser und früher zu erkennen als bei flachen Schildern. Sie sind optimal geeignetfür lange Gänge und Flure.




Von allen Seiten sichtbar!

Optimale Fernwirkung!

Für den perfekten Haltder Piktogramme empfehlenwir die Fixierung mit doppel-seitigem Klebeband (25 mmbreit) oder Montageleim

von Seite 61!

Anwendungsbeispiele

Nasenschild NasenschildFahnenschild


Wegweiser, Notfall- und Alarmpläne

Wegweiser zur Wandmontage

ProduktanwendungAls weitere Variante liefern wir den eleganten Wegweiser auch inder Ausführung zur Wandmontage. Der Wegweiser ragt wie ein Fah-nenschild in den Raum hinein – auch hier sind die Rettungs- undBrandschutzschilder von beiden Seiten erkennbar. Besonders für lange Flure und Gänge geeignet.Die passenden Rettungsschilder finden Sie auf den Seiten 5 bis 9.

Technische Informationen• Material: Aluminium, silberfarbig eloxiert• Set: zwei gewölbte Aluminiumprofile, 4 silbergraue Abschlusskappen und silberfarbig eloxierter

Fahnenadapter• für Schilderformat 297 x 148 mm


297 x 148 Aluminium AQ 86-7043 85,90 €

Brandschutzordnung Teil A

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® plus

Vorschriften und Empfehlungen• DIN 67510• DIN 14096

LQ* Maße in mm Material Best.-Nr. Preis

200 x 300 Kunststoff AQ 86-12834 12,55 €


200 x 300 Kunststoff AQ 86-12794 12,50 €


200 x 200 Kunststoff AQ 86-12754 9,40 €

Notfall Rufnummern



Verhalten im Notfall



Wegweiser zur Deckenmontage

ProduktanwendungDer attraktive Wegweiser zur Deckenmontage erfüllt alle Ansprüche anFunktionalität und elegantes Design und kann individuell mit der „Ret-tungsaussage“ Ihrer Wahl beidseitig bestückt werden. Die passendenRettungsschilder finden Sie auf den Seiten 5 bis 9.

Technische Informationen• Material: Aluminium, silberfarbig eloxiert• Set: bestehend aus zwei gewölbten Aluminiumprofilen, 4 silbergrauen Abschlusskappen und

einem silberfarbig eloxierten Deckenadapter• für Schilderformat 297 x 148 mm


297 x 148 Aluminium AQ 86-7044 85,90 €

NEU!

NEU!

WeitereNotfall- undAlarmpläne unter

�05101/9263-26

Notfall- und Alarmpläne


Notfall- und Alarmplan

Entspricht DIN 14096!

ProduktanwendungSorgen Sie für beste Orientierung im Notfall: Ihre Mitarbeiter können sich aufeinen Blick auch bei Dunkelheit einen schnellen Überblick verschaffen. Er gibt Aus-kunft über lebensrettende Verhaltensregeln für den Not- oder Brandfall und diewichtigsten Telefonnummern!

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® plus• Material: Kunststoff

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8 • DIN 14096 • DIN 67510


700 x 500 Kunststoff AQ 86-12814 53,75 €

Komplett-Set: Flucht- und Rettungsplan

Lang nachleuchtender Hintergrund!

ProduktanwendungDie elegante und einfache Lösung für Ihren individuellen Flucht- und Rettungs-wegplan: Kopieren Sie den Fluchtplan einfach auf eine passende transparenteFolie. Kleben Sie die Folie anschließend auf den nachleuchtenden Planträger undlegen Sie ihn in den Wechselrahmen ein. So ist Ihr Fluchtplan auch bei Stromaus-fall noch deutlich zu lesen!

Technische Informationen• Wechselrahmen aus eloxiertem Aluminium• Rahmenrücken aus Polystyrol• Splitterfeste und reflexfreie Kunststoffscheibe• in drei Formaten erhältlich• nachleuchtender Planträger aus PVC• Leuchtqualität Permalight® plus oder power

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8 • DIN 67510 • BGR 216

LQ* Ausführung Maße in mm Material Best.-Nr. Preis

DIN A3 297 x 420 Aluminium AQ 88-6016 57,80 €






NEU!

Flucht- und Rettungspläne leuchten den Weg!

Lang nachleuchtende Flucht- und Rettungsplänesind auch bei plötzlicher Dunkelheit gut lesbar. Sosind wichtige Rufnummern, Verhaltensanweisun-gen und vor allem der Verlauf des Fluchtweges imNotfall schnell erfassbar. In der ASR A 1.3 / BGV A 8sind die Vorgaben für solche Pläne detailliert be-schrieben:

Flucht- und Rettungspläne müssen aktuell, über-sichtlich, ausreichend groß und mit Sicherheitszei-chen gemäß ASR A 1.3 / BGV A 8 gestaltet sein.

Der kürzeste Weg vom Standort in den nächstensicheren Bereich oder ins Freie muss klar aus demPlan hervorgehen. Ebenso sind Sammelstellen undStandorte von Erste-Hilfe- und Brandschutzeinrich-

tungen in den Flucht- und Rettungsplanaufzunehmen. Idealerweise werden solchePläne an stark frequentierten Plätzen, wiebei Kantinen oder Fahrstühlen ange-bracht.

Ausdrücklich empfiehlt die ASR A 1.3 /BGV A 8 die Verwendung von lang nachleuchten-den Materialien, damit Flucht- und Rettungspläneauch nach Ausfall der Allgemeinbeleuchtung nochgut erkannt werden können.

Die ASR A 1.3 und 2.3 können Sie kostenlosdownloaden unter www.baua.de. Die BGV A 8 isterhältlich beim Carl-Heymanns Verlag KG oderunter www.heymanns.com!

In 3 Schritten alles im Rahmen!

1. Rahmen aufklappen 2. Motiv einlegen 3. Rahmen zuklappen

20

Türmarkierungen und Türwächter

Fluchttüren haben eine zentrale Rolle im Sicherheitsleitsystem. In einer Gefahrensituation müssen sie schnell gefunden undgeöffnet werden. Deshalb markieren Sie alle Fluchttüren deutlich und sichern Sie diese gegen Missbrauch! Ob repäsentativeGlastüren oder Brandschutztüren aus Metall: wir bieten Ihnen die passende Lösung zur effektiven Markierung und Sicherung!

Fluchttüren sind Lebensretter für den Notfall!

Nutzen Sie unser Expertentelefon unter � 05101/9263-26 oder denausführlichen Online-Chat unter www.permalight.com. Hier erhaltenSie professionelle Beratung rund um das Thema Rettungswegkenn-zeichnung: zu Produktauswahl, Produkteinsatz, aktuellen Normenund gesetzlichen Vorgaben sowie kostenlose Materialmuster.

Rufen Sie uns an! �05101/9263-26oder im Internet unter www.permalight.com

Beratungsservice

ohne Strom!

ab241,50€Praxisbewährter Türwächter siehe Seite 22

21

Türmarkierung

Gemäß BGR 216

LQ* Ausführung Maße in mm Best.-Nr. Preis

Türwinkel 25 x 200 AQ 82-40097 9,20 €

Türstreifen 25 x 1000 AQ 82-40087 10,25 €

Türwinkel 50 x 200 AQ 82-40107 17,10 €

Türstreifen 50 x 1000 AQ 82-40057 18,10 €

Türwinkel 25 x 200 AQ 82-40137 9,20 €

Türstreifen 25 x 1000 AQ 82-40117 10,25 €

Türwinkel 50 x 200 AQ 82-40147 17,10 €

Türstreifen 50 x 1000 AQ 82-40127 18,10 €Gleich mitbestellen:Haftkraftverstärker 3M für den perfekten Halt finden Sie auf Seite 61!

Türgriffhinterlegung

ProduktanwendungMit dieser besonders gut sichbaren Markierung können Sie auch bei schlechtenLichtverhältnissen oder völliger Dunkelheit die Position des Türgriffes schnell erken-nen. Zur Hinterlegung von Türgriffen aller Art geeignet. Rechts- und linksweisend.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® plus aus selbstklebender Folie• Leuchtqualität Permalight® power selbstklebend aus Polycarbonat



rechtsweisend 100 x 254 Folie AQ 86-1081 6,40 €

linksweisend 100 x 254 Folie AQ 86-1091 6,40 €

rechtsweisend 100 x 254 Polycarbonat AQ 83-40399 7,15 €

linksweisend 100 x 254 Polycarbonat AQ 83-40409 7,15 €Gemäß BGR 216

ProduktanwendungAls wichtige Bestandteile des Rettungsweges müssen Türen und Ausgänge in allenSituationen schnell zu finden sein. Kennzeichnen Sie ihre Türen deshalb durchnachleuchtende Türumrandungen.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• selbstklebende Streifen und Türwinkel aus Aluminium


Hinterlegung für Türen mit Drehknöpfen

ProduktanwendungDie lang nachleuchtende Hinterlegung sorgt dafür, dass Türdrehknöpfe selbst beischlechter Ausleuchtung oder völliger Dunkelheit leicht zu finden sind.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• Material: selbstklebendes Polycarbonat


LQ* Maße in mm Drehrichtung Material Best.-Nr. Preis

100 x 195 rechts Polycarbonat AQ 82-6127 6,90 €

100 x 195 links Polycarbonat AQ 82-6128 6,90 €

NEU!

Sicherheitsmarkierungen für Türen



Hinterlegung für PanikstangenProduktanwendungMit dem selbstklebendenAluminiumstreifen markierenSie Panikstangeneinfach und effizient!

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• in rechts- und linksweisender Ausführung • Gesamtstärke: nur 0,3 mm



Rettungsweg rechts 75 x 1000 Aluminium AQ 82-6125 28,50 €

Rettungsweg links 75 x 1000 Aluminium AQ 82-6126 28,50 €

Praxisbewährter Türwächter

ProduktanwendungLaut Arbeitsstättenverordnung müssen Rettungswege und damit auch Notausgän-ge ungehindert begehbar sein. Unsere Türwächter sind die ideale Lösung: sie si-chern Notausgänge vor unbefugter Benutzung und geben im Notfall den Weg frei.


grün 179 x 49 x 82 Aluguss AQ 82-6100 241,50 €

nachleuchtend 179 x 49 x 82 Aluguss AQ 82-6101 280,50 €

grün, gleichschließend 179 x 49 x 82 Aluguss AQ 82-6102 247,50 €

Gleich mitbestellen:Hinweisschild„Tür alarmgesichert“finden Sie auf Seite 15!

NEU!

Technische Informationen• netzunabhängig • mit Voralarm• für rechte und linke Türen, auch gleichschließend für mehrere Türen• Profilhalbzylinder inkl. 2 Schlüsseln• Sirene: 80 dB • 9-V-Blockbatterie und Batterieanzeiger• Befestigungsschrauben und Montageanleitung.

Türwächter nach EN 179

ProduktanwendungDer Türwächter EN 179 bietet doppelten Vorteil: Berührt die Klinke die Taste wirdein kurzer Voralarm ausgelöst. Beim Loslassen der Klinke verstummt der Ton. DieseFunktion verhindert die missbräuchliche Nutzung der Fluchttür. Wird die Klinke imNotfall vollständig nach unten gedrückt, ertönt ein Daueralarm.

Vorschriften und Empfehlungen• EN 179


grün 52 x 175 x 76 Zinkdruckguss AQ 82-6111 529,00 €

nachleuchtend 52 x 175 x 76 Zinkdruckguss AQ 82-6113 574,00 €

NEU!

NEU!Türwächter nach DIN/EN 1125

ProduktanwendungDer Türwächter für Panikstangen lässt sich in Notsituationen einfach mit einerHand bedienen. Beim Herunterdrücken der Stange und Öffnen der Tür wird auto-matisch ein Daueralarm ausgelöst. Um Missbrauch vorzubeugen ertönt ein Vor-alarm, sobald die Panikstange den roten Schalter des Türwächters berührt.

Technische Informationen• mit einer Hand zu öffnen • netzunabhängig• für rechts- und linksöffnende Türen • mit Voralarm• inkl. 9-V-Blockbatterie und Befestigungsmaterial• Alarm: 75dB/1m • Material: Zinkguss

Vorschriften und Empfehlungen• DIN/EN 1125


grün 52 x 220 x 72 Zink AQ 82-6117 559,00 €

Gleich mitbestellen: Hinweisschild„Tür alarmgesichert“ finden Sie auf Seite 15!

Technische Informationen• netzunabhängig • mit Voralarm • Profihalbzylinder• Alarm: 75dB/1m • mit einer Hand zu öffnen• Lieferung inkl. 9-Volt-Blockbatterie und Befestigungsmaterial



Anwendung Spezifikation Ausführung Maße in mm Best.-Nr. Preis

Für Brandschutz- und Vollglastüren ohne Bohren grün 50 x 180 AQ 82-6105 49,90 €

Für Glasrahmentüren rechts oder links verwendbar grün 180 x 110 x 55 AQ 82-6103 46,35 €

Für Glasrahmentüren rechts oder links verwendbar nachleuchtend 180 x 110 x 55 AQ 82-6104 58,25 €

Technische Informationen • inklusive Befestigungsmaterial • Material: Stahl

Montageplatten zum praxisbewährten Türwächter


Für Brandschutz- und Vollglastüren ohne Bohren grün 52 x 175 AQ 82-6116 56,50 €

Für Glasrahmentüren rechts oder links verwendbar grün 110 x 175 x 30 AQ 82-6114 56,50 €

Für Glasrahmentüren rechts oder links verwendbar nachleuchtend 110 x 175 x 30 AQ 82-6115 72,50 €

Technische Informationen • inklusive Befestigungsmaterial • Material: Stahl

Montageplatten zum Türwächter EN 179


DistanzstückMaterial: AluminiumVersatz: 30 mm

grün 52 x 175 x 30 AQ 82-6120 69,90 €

Montageplatte für GlasrahmentürenMaterial: Zinkzum Aufschrauben

für rechte Rahmen 215 x 70 x 30 AQ 82-6119 64,50 €

Montageplatte für GlasrahmentürenMaterial: Zinkzum Aufschrauben

für linke Rahmen 215 x 70 x 30 AQ 82-6118 64,50 €

Technische Informationen • inklusive Befestigungsmaterial

Montageplatten zum Türwächter DIN/EN 1125

Beim Herunterdrücken der Türklinke ertönt einwarnender Voralarm. Wird der Türwächter zurSeite bzw. nach unten geschoben, kann die Türproblemlos geöffnet werden. Gleichzeitig wirdein lauter Daueralarm ausgelöst, der im Notfallandere Personen warnt. Es ist nicht möglich,unbemerkt die Tür zu benutzen. Im Notfallöffnet sie sich leicht. Bei Bedarf können berech-tigte Personen den Türwächter mit Hilfe einesSchlüssels deaktivieren, ohne dass Alarmausgelöst wird.

Wie funktionieren Türwächter?

1. Türwächter unmittelbar unter derNotausgangs-Türklinke anbringen.

2. Im Notfall Türwächter umlegen –der Alarm wird ausgelöst.

3. Türklinke herunterdrücken –Notausgang benutzen.

24

Katalogprodukte einfach, schnell und ohne Risiko bestellen:wir liefern Ihre Ware innerhalb von 24 Stunden, ohne Mindestbestellwertund mit vollem Rückgaberecht im Zeitraum von 3 Wochen.Unsere AGB’s finden Sie auf Seite 63 und den Bestellschein aufSeite 66.

Rufen Sie uns an!

�05101/9263-26

Bestell- und Lieferservice

ohne Strom!

Brandschutzschilder gemäß BGV und ASR

Schnelles Eingreifen verhindert im Brandfall oft schlimme Katastrophen. Kennzeichnen Sie deshalb alle Standortevon Feuerlöschern, Brandmeldern und anderen Geräten zur Brandbekämpfung besonders deutlich, damit sieim Notfall schnell gefunden werden.

Mit dem Einsatz lang nachleuchtender Brandschutzzeichen sind Sie immer auf der sicheren Seite:Unsere Produkte sind stromunabhängig und sorgen auch bei Stromausfall für schnellste Orientierung!

Sorgen Sie für den Brandfall vor!

Feuerlöscher

Vorschriften und Empfehlungen• ASR A 1.3 F005 • BGV A 8/F05• BGR 216 • DIN 4844/F005• DIN 67510


100 x 100 Folie AQ 86-10251 3,50 €

100 x 100 Kunststoff AQ 86-10264 3,65 €

100 x 100 Aluminium AQ 86-10977 4,30 €

148 x 148 Folie AQ 86-10271 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-10284 5,50 €

148 x 148 Aluminium AQ 86-10297 6,30 €

200 x 200 Folie AQ 86-10301 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-10314 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-10327 7,20 €

250 x 250 Acryl AQ 86-41805 43,50€

Für alle flachen Brandschutzschilder empfehlen wir bei schwie-rigen Untergründen die zusätzliche Fixierung mit doppelseitigem

Klebeband (19 mm breit) oder Montageleim von Seite 61!

Blanko Nasen- und Fahnenschilderzum Bekleben finden Sie auf Seite 17!


300 x 300 Folie AQ 86-10331 14,00 €

300 x 300 Kunststoff AQ 86-10344 15,10 €

300 x 300 Aluminium AQ 86-10357 17,30 €

100 x 100 Aluminium AQ 86-40217 5,40 €

100 x 100 Alu sk AQ 86-40677 7,80 €

148 x 148 Aluminium AQ 86-41227 7,40 €

148 x 148 Alu sk AQ 86-41727 10,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40227 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-40687 12,60 €

350 x 350 Acryl AQ 86-41815 52,90 €

– jetzt auch in Acrylinklusive hochwertigerAluminium-Befestigung!

NEU

Wichtiger Hinweis:Laut ASR A 1.3 und BGV A 8 müssen Brandschutzzeichen aus langnachleuchtenden Materialien bestehen, falls keine Sicherheits-beleuchtung vorhanden ist. Den genauen Wortlaut der ASR A 1.3 könnenSie unter www.baua.de kostenlos herunterladen.

25


Brandschutzschilder

ab3,50€

Brandschutzschilder


Fahnenschild Feuerlöscher

Vorschriften und Empfehlungen• ASR A 1.3 F005 • BGV A 8/F05• BGV A 8/F05 • DIN 4844/F005• BGR 216 • DIN 67510


200 x 200 Kunststoff AQ 86-10214 15,10 €

300 x 300 Kunststoff AQ 86-10224 20,80 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40967 17,10 €

Nasenschild Feuerlöscher



200 x 200 Kunststoff AQ 86-10174 17,95 €

300 x 300 Kunststoff AQ 86-10184 23,40 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40327 19,05 €

�05101/9263-26

Wir beratenSie gern!

Als Richtwert für Schildergrößen gibt die BGV A 8 folgende Werte an,bei denen das Schild auf die angegebene Distanz noch erkennbar ist.

Erkennungsweiten – Auszug aus der BGV A 8

Größe Ø in mm 100 200 300 400

Erkennungsweite 4 m 8 m 12 m 16 m

Größe in mm 100 x 100 200 x 200 300 x 300 400 x 400

Erkennungsweite 10 m 20 m 30 m 40 m

Wählen Sie das richtige Material für Ihren Einsatz!

• selbstklebendes Weich-PVC

• schnelles Anbringen

• eignet sich im Innenbereich

für glatte Untergründe

• Hart-PVC-Platte

• lange haltbar

• im Innenbereich auch auf

unebenen Untergründen

• besonders stabil

• verformt nicht, lange haltbar

• eignet sich auch für den

Außenbereich

• glasklar und lichtecht

• stossfest und splitterfrei

• edler Look für repräsentative

Schilder als Weg- und

Raumweiser

Folie Kunststoff Aluminium Acryl

Brandschutzschilder


Brandmelder manuell



148 x 148 Folie AQ 86-10981 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-10994 6,00 €

200 x 200 Folie AQ 86-10361 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-10374 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-10387 7,20 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40277 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-40717 12,60 €

Nasenschild Brandmelder manuell



200 x 200 Aluminium AQ 86-40347 19,05 €

Richtungsangabe gerade


148 x 148 Folie AQ 86-10591 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-10604 5,50 €

200 x 200 Folie AQ 86-10611 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-10624 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-10637 7,20 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40307 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-40627 12,60 €

Brandmeldetelefon


Richtungsangabe schräg



148 x 148 Folie AQ 86-10691 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-10704 5,50 €

200 x 200 Folie AQ 86-10711 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-10724 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-10737 7,20 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40317 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-40637 12,60 €


148 x 148 Folie AQ 86-11011 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-11024 5,50 €

200 x 200 Folie AQ 86-10401 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-10414 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-10427 7,20 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40267 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-40607 12,60 €

Leiter



148 x 148 Folie AQ 86-11071 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-11084 5,50 €

200 x 200 Folie AQ 86-10641 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-10654 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-10667 7,20 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40257 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-40617 12,60 €


Alu sk = Aluminium selbstklebendDie Richtungsangaben sind nur in Verbindung mit einem weiteren Brandschutzzeichen

einzusetzen, z.B. Pikto Pfeil und Pikto Telefon nebeneinander

Achten Sie beim Einsatz Ihrer Kennzeich-nungsschilder auf Erkennungsweite undStandort! Die Auswahl der richtigen Schil-dergröße und Schilderform trägt wesentlichzur optimalen Wahrnehmung bei und inten-siviert die Sicherheitsaussage! Hinweisefinden Sie auf den Seiten 10 und 26.

Praxistipp


Brandschutzschilder

Aufzug im Brandfall nicht benutzen


100 x 150 Folie AQ 86-13711 7,80 €

Blanko Nasen- und Fahnenschilder zum Bekleben finden Sie auf S. 17!

Löschschlauch

Nasenschild Löschschlauch


200 x 200 Aluminium AQ 86-40337 19,05 €

Mittel und Geräte zur Brandbekämpfung


148 x 148 Folie AQ 86-10511 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-10524 5,50 €

200 x 200 Folie AQ 86-10531 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-10544 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-10557 7,20 €

100 x 100 Aluminium AQ 86-40287 5,40 €

100 x 100 Alu sk AQ 86-40657 7,90 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40297 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-40667 12,60 €

Vorschriften und Empfehlungen• ASR A 1.3 F007 • BGV A 8/F07 • BGR 216• DIN 4844/F007 • DIN 67510


200 x 200 Aluminium AQ 86-40357 19,05 €

Kombischild Mittel und Geräte zur Brandbekämpfung

Vorschriftenund Empfehlungen• ASR A 1.3 F007• BGV A 8/F07• DIN 4844/F007• DIN 67510

Vorschriftenund Empfehlungen• DIN 4066• DIN 67510


200 x 300 Folie AQ 86-11101 10,65 €

200 x 300 Kunststoff AQ 86-10684 11,75 €


148 x 148 Folie AQ 86-10441 4,30 €

148 x 148 Kunststoff AQ 86-10454 5,50 €

200 x 200 Folie AQ 86-10461 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-10474 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-10487 7,20 €

100 x 100 Aluminium AQ 86-40237 5,40 €

100 x 100 Alu sk AQ 86-40697 7,80 €

148 x 148 Aluminium AQ 86-41237 7,40 €

148 x 148 Alu sk AQ 86-41757 10,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-40247 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-40707 12,60 €

Vorschriftenund Empfehlungen• ASR A 1.3 F003• BGV A 8/F03• BGR 216• DIN 4844/F003• DIN 67510

Vorschriftenund Empfehlungen• ASR A 1.3 F007• BGV A 8/F07• BGR 216• DIN 4844/F007• DIN 67510

Vorschriften und Empfehlungen• ASR A 1.3 F003 • BGV A 8/F03 • BGR 216• DIN 4844/F003 • DIN 67510

Nasenschild Mittel und Geräte zur Brandbekämpfung

Brandschutzschilder für den internationalen Einsatz


Blanko Nasen- undFahnenschilder zumBekleben finden Sie

auf Seite 17!

Alu sk =Aluminiumselbstklebend

Feuerlöscher

Vorschriftenund Empfehlungen• ISO 7010


200 x 200 Folie AQ 86-13531 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-13544 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41047 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41057 12,60 €

Brandmeldetelefon

Brandmelder Hinweis auf geeeignete Stellezum Anleitern


Wandhydrant/Löschschlauch



200 x 200 Folie AQ 86-13571 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-13584 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41087 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41097 12,60 €


200 x 200 Folie AQ 86-13611 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-13624 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41127 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41137 12,60 €

Mittel und Geräte zur Brandbekämpfung



200 x 200 Folie AQ 86-13551 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-13564 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41067 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41077 12,60 €


200 x 200 Folie AQ 86-13591 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-13604 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41107 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41117 12,60 €


200 x 200 Folie AQ 86-13631 6,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-13644 6,85 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41147 9,00 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41157 12,60 €

Feuerlöscher international


148 x 148 Folie AQ 86-13471 4,30 €

200 x 200 Kunststoff AQ 86-13704 6,80 €

200 x 200 Aluminium AQ 86-41737 8,95 €

200 x 200 Alu sk AQ 86-41747 12,50 €

Vorschriften und Empfehlungen• ISO 7010

Vorschriften und Empfehlungen• ISO 7010

Vorschriften und Empfehlungen• EN 61310

Brandschutzschilder


Aufzug im Brandfall nicht benutzen

Vorschriften und Empfehlungen• DIN 4066 • DIN 67510• BGR 216


210 x 74 Folie AQ 86-10751 5,10 €

210 x 74 Kunststoff AQ 86-10764 5,60 €

210 x 74 Aluminium AQ 86-40367 8,20 €

210 x 74 Alu sk AQ 86-40647 10,80 €

Brandschutztür

Vorschriften und Empfehlungen• DIN 4066• DIN 67510


210 x 74 Folie AQ 86-10791 5,10 €

210 x 74 Kunststoff AQ 86-10804 5,60 €

Für alle flachen Brandschutzschilder empfehlen wir bei schwie-rigen Untergründen die zusätzliche Fixierung mit doppelseitigem

Klebeband (19 mm breit) oder Montageleim von Seite 61!

Feuerwehrzeichen dienen der Feuerwehrzur schnellen Orientierung und geben IhrenMitarbeitern im Notfall wichtige Hinweise.

Wir fertigen Ihr individuelles Feuerwehr-zeichen mit Ihrem Text nach Wunsch inlang nachleuchtender Ausführung!

Mehr zu unserem individuellen Druckservice findenSie auf Seite 32.

Fordern Sie noch heute Ihr unverbindliches Angebotan unter

Telefon 05101/9263-26Wir beraten Sie gerne!

Lieferung nur zwei Arbeitstage!

Feuerwehrzeichen

Brandschutzzeichen mit Text nach Wunsch

Text nach Wunsch


210 x 74 Folie AQ 86-10831 47,70 €

210 x 74 Kunststoff AQ 86-10844 49,90 €

297 x 105 Folie AQ 86-10851 52,05 €

297 x 105 Kunststoff AQ 86-10864 53,15 €

420 x 148 Folie AQ 86-10871 53,15 €

420 x 148 Kunststoff AQ 86-10884 54,25 €

Muster-beispiele:


300 x 500 Kunststoff AQ 82-40174 40,40 €

500 x 800 Kunststoff AQ 82-40184 50,70 €

Feuerlöschermarkierungsstreifen


15 x 1000 Folie AQ 82-40011 7,15 €

Feuerlöscherhinterlegung

ProduktanwendungGroße Fläche: hohe Leuchtkraft! Einebesonders wirkungsvolle Markierung IhresFeuerlöschers erreichen Sie mit dieserlang nachleuchtenden Hinterlegung ausHart-PVC. Die Platte lässt sich schnell undohne Aufwand hinter jedem Feuerlöscheranbringen.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• Material: Hart-PVC-Platte• lieferbar in 2 Größen, weitere Größen auf Anfrage• selbstklebende Ausführung


ProduktanwendungMarkieren Sie Ihre Feuerlöscher langnachleuchtend. Einfach den Streifen ausselbstklebender Folie um den Feuerlöscherkleben – fertig!

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• Material: selbstklebende Folie• passend für alle Feuerlöschertypen


Vorschriften undEmpfehlungen• DIN 4066• DIN 67510


Verbotszeichen


Für alle flachen Verbotsschilderempfehlen wir bei schwierigen Unter-

gründen die zusätzliche Fixierungmit doppelseitigem Klebeband (19 mmbreit) oder Montageleim von Seite 61!

Schild ist nicht lang nachleuchtend!

Rauchen verboten

LQ* Ø mm Material Best.-Nr. Preis

200 Folie AQ 86-10011 9,75 €

200 Kunststoff AQ 86-10024 9,95 €

400 Folie AQ 86-10031 14,70 €

400 Kunststoff AQ 86-10044 17,30 €

Mobilfunk verboten


200 Folie AQ 86-10111 9,75 €

200 Kunststoff AQ 86-10124 9,95 €

400 Folie AQ 86-10931 14,70 €

400 Kunststoff AQ 86-10944 17,30 €

Feuer, offenes Lichtund Rauchen verboten


200 Folie AQ 86-10051 9,75 €

200 Kunststoff AQ 86-10064 9,95 €

400 Folie AQ 86-10071 14,70 €

400 Kunststoff AQ 86-10084 17,30 €


200 x 300 Folie AQ 86-10891 10,65 €

200 x 300 Kunststoff AQ 86-10094 12,50 €

300 x 400 Folie AQ 86-10901 19,05 €

300 x 400 Kunststoff AQ 86-10104 21,20 €

Zutritt für Unbefugte verboten


200 Folie AQ 86-10131 9,75 €

200 Kunststoff AQ 86-10144 9,95 €

400 Folie AQ 86-10951 14,70 €

400 Kunststoff AQ 86-10964 17,30 €

Feuer, offenes Lichtund Rauchen verboten

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/P02• DIN 4844/P002 • DIN 67510

Zutritt für Unbefugte verboten


200 x 300 Folie AQ 86-10911 10,65 €

200 x 300 Kunststoff AQ 86-10154 12,50 €

300 x 400 Folie AQ 86-10921 19,05 €

300 x 400 Kunststoff AQ 86-10164 21,20 €

Nichts abstellen oder lagern

Ø mm Material Best.-Nr. Preis

200 Kunststoff AQ 86-61024 3,35 €

400 Kunststoff AQ 86-61044 10,15 €

Schild ist nicht lang nachleuchtend!

Nichts abstellen oder lagernmit Text

B x H mm Material Best.-Nr. Preis

200 x 300 Kunststoff AQ 86-61054 9,15 €

300 x 400 Kunststoff AQ 86-61064 14,25 €

„Verbotszeichen sindSicherheitszeichen, dieein Verhalten untersagen,durch das eine Gefahrentstehen kann.“BGV A 8 § 2

Machen Sie auf besonde-re Gefahrenstellen im Betrieb auf-merksam! Mit dem Einsatz langnachleuchtender Schilder sind dieausgesprochenen Verbote auch beiStromausfall problemlos erkennbar.

Verbotszeichen






Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/P12• DIN 4844/P012

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8/P12• DIN 4844/P012

32

Ihr Permalight®-Druckservice

• gemäß weltweiten Normen,z.B. ASTM (USA), MEA NY (New York City), AFNOR (France), UNE 23035/1-4 (Spain), Ö-Norm (Austria) u.v.m.

• internationale Piktogramme und Symbole,z.B. gemäß ISO 3864, ISO 6309, ISO 7010, ISO15370, ISO16069 u.v.m.

• in allen Sprachen und Schriftzeichen,z.B. in kyrillischer oder arabischer Schrift und selbstverständlich auch mehrsprachig

• in verschiedenen Nachleuchtstärken,z.B. Permalight® standard, plus und power mit einer Abklingdauer von bis zu 35 Stunden je nach Ausführung. Bei besonderen

Anforderungen, z.B. nur extrem geringer oder intervallartiger Beleuchtung, drucken wir für Sie in individuellen Leuchtdichten,

die der vorhandenen Beleuchtungssituation exakt entsprechen.

• in allen Formatenund selbstverständlich auch doppelseitig oder als Nasen- und Fahnenschilder, die noch besser wahrgenommen werden.

Bei Bedarf erhalten Sie Ihr Druckerzeugnis mit vorgebohrten Montagelöchern.

• auf Wunsch auch reflektierendund nachleuchtend mit doppeltem Sicherheitseffekt für Einsatzbereiche, in denen die StVO gültig ist, z.B. Straßenverkehrstunnel,

Parkgaragen, Betriebswege, Lagerhallen mit Staplerverkehr usw.

• Ihren individuellen TextWir fertigen für Sie genau die Sicherheitskennzeichen, die Sie in Ihrem Betrieb benötigen. Sie können Ihren Text auch mit einem

beliebigen Piktogramm kombinieren, um die Sicherheitsaussage zu unterstreichen.

• mit Ihrem Logo oder Branding

• in beliebigen Farben

• auf hochwertigen MaterialienFür jeden Einsatzzweck und Einsatzbereich halten wir für Sie das richtige Material bereit: leicht anzubringende Folien, langlebiger

Kunststoff, formstabiles Aluminium, hochwertiger Edelstahl und glasklares Acryl für repräsentative Bereiche.

• in bester DruckqualitätMit unserem modernen Siebdruckverfahren lassen sich Ihre individuellen Wünsche kostengünstig und in höchster Qualität

umsetzen. Die fortlaufende Kontrolle unserer Erzeugnisse garantiert Ihnen gleich bleibend perfekte Druckergebnisse.

für jeden Ihrer Sonderwünsche!

33

Kombi-Verbotsschildmit Wunschpiktogrammund arabisch-englischem Text

Kombination ausRettungswegschildund Gebotsschild mitindividuellem Text

Rettungszeichenmit Entfernungsangabefür einen spanischenVerkehrstunnel

vorgebohrteMontagelöcher

Rettungswegschildmit schwedischenPiktogrammen

Hochwertiges Rettungs-wegschild in reflektieren-der und lang nachleuch-tender Ausführung fürden Einsatz in einemStadtbahntunnel

Kombi-Warnschild mitWunschpiktogrammund isländischem Text

HolländischesBrandschutzschild

Kombi-Verbotsschild mitWunschpiktogramm undarabisch-englischem Text

Verbotszeichenin hebräischenSchriftzeichen

Wir setzen Ihre Ideen um.Rufen Sie uns an: �05101/9263-26

34

Planung und Angebot

Wir planen Ihren Kennzeichnungsbedarf: Umfang, erforderli-che Leuchtqualitäten sowie evtl. notwendige Sonderanferti-gungen und erstellen ein erstes Konzept. Sie erhalten unserunverbindliches Angebot. Auf Wunsch ermitteln wir mit Ihnengemeinsam eine mögliche Aufteilung des Projektes in einzel-ne Lose zur besseren Budgetierung.

Feinplanung

Wir planen den genauen Ablauf, ermitteln Material, Mengen-gerüst und den Montagezeitraum. Zur Umsetzung werdenexakte Konzeptzeichnungen mit genauen Beschreibungenund Erklärungen erstellt. Bei Bedarf ist auch die Installationeiner Mustermontage möglich.

Fertigung und Installation

Individuell angepasste Leuchtstärken für Spezialbereiche ent-wickeln und produzieren wir für Sie in kürzester Zeit. Die In-stallation des kompletten Leitsystems wird entweder von Per-malight®-Spezalisten oder in Zusammenarbeit mit unseren in-ternationalen Partnern ausgeführt. Bei Eigenmontage schulenwir Ihre Mitarbeiter gerne auf die Installation der Komponen-ten des Leitsystems gemäß Herstellervorgaben und gemäßbestehenden Normen und gesetzlichen Bestimmungen.

Abnahme und Dokumentation

Wir begleiten Sie bei der Abnahme Ihres Sicherheitsleit-systems. Abschließend erstellen wir für Sie auf Wunsch eindetailliertes Abnahmeprotokoll sowie die erforderlichenFeuerwehr-, Flucht- und Rettungspläne.

Prüfung und Wartung

Schließen Sie einen Rahmenvertrag mit uns zur jährlichenÜberprüfung Ihres Sicherheitsleitsystems auf Vollständigkeitund Konformität mit den aktuellsten normativen Vorgaben.

Sie planen ein neues Bauprojekt, eine Erweiterung oder Sanierung? Sie haben die Empfehlung Ihres Brandschutz-

beauftragten, Ihre betriebliche Fluchtwegkennzeichnung zu optimieren?

Dann sind wir der richtige Ansprechpartner für Sie!

Produktauswahl undBedarfsermittlungWenn Sie Ihren Bedarf bereits kennen, schicken Sie uns ein-fach den Plan Ihres Gebäudes oder Betriebsgeländes zu. Wirermitteln die notwendigen Kennzeichnungsprodukte. Beigroßen Projekten mit umfangreicher Ausstattung führen wirgerne eine Begehung vor Ort durch und stimmen die erforder-lichen Kennzeichnungsmaßnahmen mit Ihnen ab. Natürlichunter Berücksichtigung der gebäudespezifischen Gefahren-zonen und der normativen Vorgaben. Dabei nehmen wir eineProbemessung der Licht- und Beleuchtungsverhältnisse vor.

Unser Projektservice

Brandschutz-schilderab Seite 24

Boden- und Treppen-markierungenab Seite 36

35

Für alle Bauplaner, Architekten, Brandschutz-beauftragten und Sicherheitsfachleute

Ihre Vorteile:� 25 Jahre Erfahrung in der Planung von Sicherheitsleitsystemen � Produktion nach aktuellen Normen und Gesetzen

� Ihr persönlicher Projektbetreuer für alle Phasen des Projektes � Alle Leistungen aus einer Hand

� Schnelle Realisierungszeiten � Hohe Planungssicherheit für Ihr Projekt

BodennaheWandmarkierungenab Seite 48

Warnmarkierungenab Seite 54

Notleuchtenab Seite 12

Tür-markierungenab Seite 20

Rettungsweg-schilderab Seite 4

Wir freuen uns auf Ihr Projekt!Rufen Sie an:

�05101/9263-26

Alle Systemkomponenten auf einen Blick!

So unterschiedlich jedes Unternehmen ist, so individuell und um-fangreich sind die Anforderungen an Fluchtwege und Sicherheits-leitsysteme. Da ist es gut einen fachkundigen Experten an derSeite zu haben: Nutzen Sie über 25 Jahre Erfahrung in der Pla-nung und Umsetzung lang nachleuchtender Leitsysteme.

Bei uns erhalten Sie für alle Phasen Ihres Projektes den passendenService – aus einer Hand! Wählen Sie aus unserem Leistungs-spektrum genau die Servicebausteine, die Sie benötigen.

Bei uns bekommen Sie soviel Service, wie Sie brauchen:

36

Unser geschultes Montageteam führt für Sie alle Installationen fachge-recht, fristgerecht und in kürzester Zeit aus. Bei Bedarf bieten wir eineMustermontage an.

Auf Wunsch schulen wir Ihr eigenes Montageteam auf die normgerech-te Installation aller Leitsystemkomponenten.

Ihr qualifizierter Montageservice – rufen Sie uns an!

�05101/9263-26

Individueller Montageservice

Boden- und Treppenmarkierungen

Sicherheit mal drei mit langnachleuchtenden Markierungen:� Verhindern Rutsch- und Sturzunfälle

� Sichere Orientierung bei Dunkelheitund Stromausfall

� Leiten im Gefahrenfall in sichereBereiche

ohne Strom!

37

Laut Berufgenossenschaft wird jeder fünfte Unfall auf normalem Fußboden durch Stolpern, Rutschen oder Stürzen herbeige-führt! Leider sind die Folgen solcher Unfälle oftmals schwere Verletzungen, die sogar zur Erwerbsunfähigkeit führen können.Ein betriebliches Risiko, das es auf jeden Fall zu vermeiden gilt!

Bieten Sie Ihren Mitarbeitern und Kunden doppelte Sicherheit mit Anti-Rutsch-Bodenmarkierungen von Permalight®.Unsere lang nachleuchtenden Produkte sind mit hoher Rutschhemmung ausgestattet und sorgen für höchste Warnwirkungbei Tag und Nacht! Empfohlen durch BGV A 8 und BGR 216!

Sorgen Sie für Sicherheit auf Schritt und Tritt!


universal (R13) 25 x 6000 Safety-Walk® AQ 83-3525 79,20 €

universal (R13) 50 x 6000 Safety-Walk® AQ 83-3550 118,50 €

feine Körnung für 25 x 6000 Safety-Walk® AQ 83-3526 93,05 €

Nasszonen (R10) 50 x 6000 Safety-Walk® AQ 83-3551 142,30 €

Gleich mitbestellen: Haftkraftverstärker 3M und Kantenversiegelung 3M für den perfekten Halt finden Sie auf Seite 61!

Tagesfluoreszierendes Anti-Rutsch-Band

ProduktanwendungBieten Sie Ihren Mitarbeitern doppelte Sicherheit: Diese Bodenkennzeichnung ist mitder höchsten Rutschhemmung R13 ausgestattet. Sie sorgt mit den tagesfluoreszieren-den und nachleuchtenden Eigenschaften für beste Sicht bei Tag und Nacht! SichernSie umfassend alle Arbeits- und Produktionsbereiche mit erhöhter Rutschgefahr.

Technische Informationen• hohe Leuchtqualität Permalight®: 140/18 mcd/m2

• höchste Rutschhemmung R13• speziell für Nasszonen Rutschhemmung R10• Material: selbstklebende Folie auf Rolle


Lang nachleuchtendes Anti-Rutsch-Band


50 x 16000 AR-Folie AQ 83-10780 128,85 €

100 x 16000 AR-Folie AQ 83-10786 252,00 €

ProduktanwendungDie einfache und schnelle Lösung für eine lang nachleuchtende Anti-Rutsch-Bodenmarkierung auf glatten Flächen. Überall einsetzbar: Lager, Produktion oderVerwaltung.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• Material: selbstklebende Folie mit geriffelter Oberfläche, auf Rolle


Bodenmarkierungen gemäß DIN 67510 und BGR 216

Auch für Treppenbestens geeignet!

Gleicher Preis,höhere Leuchtkraft!

Unser Top-Produkt

ab8,05€pro Meter

LQ* Ausführung Inhalt Gebinde Ergiebigkeit Best.-Nr. Preis

Grundweiss 1 kg Dose ca. 200 g/m2, ein bis zwei Anstriche AQ 84-0371 58,20 €

Grundweiss 5 kg Eimer ca. 200 g/m2, ein bis zwei Anstriche AQ 84-10375 213,60 €

Nachleuchtfarbe grün-gelb 1 kg Dose ca. 1.300 g/m2, zwei bis drei Anstriche AQ 84-0381 108,10 €

Nachleuchtfarbe grün-gelb 5 kg Eimer ca. 1.300 g/m2, zwei bis drei Anstriche AQ 84-10385 460,80 €

Überzugslack, klar 1 kg Dose ca. 125 g/m2, ein Anstrich AQ 84-0251 80,35 €

Überzugslack, klar 5 kg Eimer ca. 125 g/m2, ein Anstrich AQ 84-10255 330,40 €



2- und 3-Komponenten-Polyurethan-Farbsystem

Ideale Bodenmarkierung für: Beton, Estrich, Putz,Keramik, Mauerwerk und metallische Werkstoffe

ProduktanwendungDurch seine hohe Chemikalienbeständigkeit eignet sich das Farbsystem ideal fürden Einsatz in dauerhafter Industrieatmosphäre, chemisch hoch belasteten Berei-chen und bei Seeklima. Polyurethan-Produkte verfügen gleichzeitig über eine hoheAbriebfestigkeit und sind als Bodenbeschichtung bei mittlerer Belastung einsetz-bar. Sehr gute elastische Eigenschaften für die Anwendung auf Holz, Kunststoffenund Metallfolien.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight standard (2-Komponenten-System)• Leuchtqualität Permalight power (3-Komponenten-System)• beständig gegen verdünnte Säuren, Laugen, Fette, Öle, handelsübliche Reiniger,

Dampfstrahlreinigung und viele Lösungsmittel.• temperaturbeständig: trocken bis 120 °C, feucht bis 80 °C



Grundweiss 1 kg Dose ca. 200 g/m2, ein bis zwei Anstriche AQ 84-0231 70,00 €

Grundweiss 5 kg Eimer ca. 200 g/m2, ein bis zwei Anstriche AQ 84-10235 241,80 €



Nachleuchtfarbe grün gelb 1 kg Dose ca. 1.300 g/m2, zwei bis drei Anstriche AQ 84-0242 147,80 €



2-Komponenten-Epoxid-Farbsystem

Hohe Chemikalienständigkeit!

ProduktanwendungDas optimale Farbsystem für Sicherheitsmarkierungen in schwerstbelasteten Berei-chen: Höchste Abriebfestigkeit und sehr gute chemische Beständigkeit zeichnendie Epoxid-Produkte aus. Diese hervorragenden Eigenschaften bleiben auch vonFeuchtigkeit, Industrieatmosphäre und wechselnden Temperaturen unbeeinflusst.Besonders zu empfehlen bei hoher Fußgängerfrequenz, bei Gabelstapler- und Kfz-Verkehr wie in U-Bahnhöfen, Kaufhäusern, Parkdecks, Lager- und Betriebshallen.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® standard• lösemittelfrei• resistent gegen verdünnte Säuren, Laugen, Reinigungsmittel, Heißdampfreini-

gung, Benzin, Öle, Fette und viele Chemikalien• temperaturbeständig: trocken bis 120 °C, feucht bis 80 °C


Mit Permalight® lang nachleuchtenden Farben markierenSie schnell und einfach auch große Flächen. Die Farbenkönnen gespritzt, gestrichen oder gerollt werden.Wir liefern Ihnen das speziell auf Ihre Anforderungenabgestimmte Produkt.

Ob für den Einsatz in chemisch stark belasteten Be-reichen, in Industrieatmosphäre oder an Örtlichkei-ten mit extremer mechanischer Beanspruchung –wir halten für jeden Einsatzzweck und jeden Un-tergrund das passende Farbsystem bereit!

Spezielle Anforderungen – wir haben die Lösung!

Höchste Abriebfestigkeit


Spezialkelle AQ 84-0510 18,50 €

Mit dieser Spezialkelle können Sie Epoxid-Gieß-harz-Dosen sauber bis auf den letzten Rest entleeren.



Hohe Abriebfestigkeit,hervorragendeHaftungseigenschaften,ideal bei langenWegen.

ProduktanwendungDas langnachleuchtende Permalight®-Epoxid-Gießharz ist die Lösung für Ihre Leit-markierungen in allen Bereichen mit hoher mechanischer und chemischer Bela-stung, z.B. Fußgänger- oder Werksverkehr, wie Gabelstapler. Es haftet lang anhal-tend auf gereinigten und aufgerauten Untergründen wie Beton und epoxidbe-schichteten Böden (bei anderen Untergründen bitte vorab anfragen). Das Aufbrin-gen des Gießharzes erfolgt in einem Arbeitsgang mit Schablone und Spachtel. Set-zen Sie mindestens drei Pfeile pro Meter- so erhalten Sie eine durchgehende Leit-markierung. Auch für Linien geeignet.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® standard oder power• Verpackungseinheit: 1-kg-Dose (je nach Untergrund für 40-70 Pfeile ausreichend)


LQ* Ausführung Inhalt Best.-Nr. Preis

2-Komponenten-Epoxid-Gießharz 1 kg AQ 84-0491 122,30 €

3-Komponenten-Epoxid-Gießharz 1 kg AQ 84-0492 151,60 €

Weiteres nützliches Zubehör wie z.B. Spezial-Werkzeugreiniger,Ziehschuhe für exakte Seitenlinien, Stellmittel usw. erhalten Sie auf Anfrage!


130 x 300 Aluminium AQ 84-0497 31,25 €


130 x 300 Aluminium AQ 84-0498 31,25 €


290 x 175 Edelstahl AQ 84-0506 36,50 €


290 x 175 Aluminium AQ 84-0505 88,35 €


290 x 175 Aluminium AQ 84-0501 246,15 €

Epoxid-Gießharz-Bodenmarkierung

Pfeilschablone 1 Pfeilschablone 2

Zubehör zumMarkiergerät:Ronden-schablone

Zum Aufbringen von Epoxid-Gießharz-Bodenmarkierung!• Pfeilmaße: 100 mm breit, 95 mm lang

Zum Aufbringen von Epoxid-Gießharz-Bodenmarkierung!• Pfeilmaße: 105 mm breit, 185 mm lang

Zum Aufbringen von Epoxid-Gießharz-Bodenmarkierung!• auch für Farbspray geeignet!• Ronden-Durchmesser 100 mm


450 x 300 Aluminium AQ 84-0509 99,50 €

Schablone 3:Rettungsweg-zeichen

Zum Aufbringen von Epoxid-Gießharz-Bodenmarkierung!• je 1 Pfeil- (50 mm) und 1 Rondenschablone (50 mm)

Markiergerät in ProfiqualitätFür das professionelle Aufbringen von Schablonensymbo-len: Der integrierte Abstandhalter sorgt für gleichmäßigeAbstände zwischen den einzelnen Markierungen. WeitereSymbole erhalten Sie auf Anfrage!• Grundplatte aus Edelstahl, wechselbar• Inkl. 1 Pfeilschablone (100 mm) und Abstandshalter


Griffspachtel mit Bit AQ 84-0502 20,40 €

Griffspachtel mit BitSpezialspachtel zum optimalen Verteilen des Gießharzesin der Schablone. Am Griff befindet sich ein Kreuzschlitz-bit zum Wechseln der Grundplatten im Markiergerät.• Blatt aus 0,5 mm rostfreiem Federbandstahl• Spachtelbreite (130 mm) angepasst an das Markiergerät


Rührstab AQ 84-0500 15,75 €

RührstabRührstab für Bohrmaschinen und Akuschrauber. Geeig-net für Farben aller Art sowie Putze und Mörtel.• Material: Stahl verzinkt• 2 gegenläufige Mischteller• saugt weniger Luft als Rührkörbe

Zubehör zumMarkiergerät:Schablonen-Set(Pfeil- undRondenschablone)

ProduktanwendungMit dem SpezialreinigerVEP 46 lassen sichGießharz-Restspurenvon Ihren Werkzeugenzuverlässig entfernen.

Gießharz-Spezialreiniger

Zubehör zur Epoxid-Gießharz-Bodenmarkierung

Zum Aufbringen vonEpoxid-Gießharz und Farbe!• bestehend aus Motiv- und Negativschablone• Piktogramm-Maße 300 x 150 mm

NEU!

Inhalt Best.-Nr. Preis

6-l-Gebinde AQ 84-0263 48,15 €



Anti-Rutsch-Bodenpunkte

ProduktanwendungLang nachleuchtende Bodenpunkte in hoher Nachleuchtqualität eignen sich sehrgut zur Installation eines Sicherheitsleitsystems nach BGR 216. Setzen Sie minde-stens drei Punkte pro Meter. In zwei Ausführungen und Formaten bestellbar: mitoder ohne Pfeil, in Ø 60 mm und Ø 100 mm. Für den perfekten Halt empfehlen wirunseren Haftkraftverstärker und die Kantenversiegelung .

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• gute Rutschhemmung R10• Material: selbstklebendes Polycarbonat• Verpackungseinheit: 10 Stück


LQ* Ausführung Ø in mm Material Best.-Nr. Preis

unbedruckt 60 Polycarbonat AQ 83-40089 20,90 €

unbedruckt 100 Polycarbonat AQ 83-40109 38,05 €

mit Pfeil bedruckt 60 Polycarbonat AQ 83-40099 24,55 €

mit Pfeil bedruckt 100 Polycarbonat AQ 83-40119 42,35 €

Gleich mitbestellen: Haftkraftverstärker 3M und AcryllackKantenversiegelung für den perfekten Halt finden Sie auf Seite 61!

Ronden aus emailliertem MetallOptimal fürden Außeneinsatz! Produktanwendung

Zur Markierung von Fluchtwegen in hoch belasteten Bereichen, wie Produktions-stätten, Fabrikhallen, Parkgaragen, Bahnhöfen etc. Besonders abriebfest undUV-beständig. Wahlweise mit Pfeil bedruckt oder blanko. Für den perfekten Haltempfehlen wir Spezialbetonkleber 3M.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• Material: emailliertes Metall• Mit Gewindestift (30 mm, Ø 5 mm) zur Bodenverankerung• UV-beständig



mit Pfeil 60 emailliertes Metall AQ 83-40017 9,25 €

mit Pfeil 100 emailliertes Metall AQ 83-40037 14,00 €

ohne Pfeil 60 emailliertes Metall AQ 83-40027 7,50 €

ohne Pfeil 100 emailliertes Metall AQ 83-40047 11,85 €

Gleich mitbestellen: Spezialbetonkleber 3M (siehe unten)

Spezialbetonkleber 3M


Spezialbetonkleber AQ 86-7036 43,25 €

ProduktanwendungDer Spezialkleber 3M befestigt Ronden ausemailliertem Metall dauerhaft und sorgt fürbesonders hohe Belastbarkeit. Gleichzeitig istder Kleber für die Reparatur von Rissen undSpalten in Betonfußböden geeignet.

ab 2,09€pro Stück

NEU!

Technische Informationen• 250 ml-Kartusche

Federklapp-dübel

ProduktanwendungMit diesen Federklappdübeln aus Edelstahl sind Aluminiumplatten und Rondenschnell auf Gitterroste montiert! Einfache Anbringung von oben durch den Rost.Verpackungseinheit: 25 Stück

Material Best.-Nr. Preis

Edelstahl AQ 86-7008 30,55 €

Gleich mitbestellen:



Ronden aus Anti-Rutsch-FolieAuch für Treppen bestens geeeignet!

ProduktanwendungMarkieren Sie mit diesen lang nachleuchtenden Ronden den Fluchtweg! Wahlwei-se mit grünem Pfeil bedruckt oder blanko. Setzen Sie mindestens drei Ronden proMeter. So erhalten Sie eine durchgehende Leitmarkierung! Für den perfekten Haltempfehlen wir einen Haftkraftverstärker und eine Kantenversiegelung.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• Material: selbklebende Anti-Rutsch-Folie• auf glatten Untergründen einfach zu verkleben• Verpackungseinheit: 12 Stück


mit Pfeil 90 AR-Folie AQ 83-10787 21,95 €

ohne Pfeil 90 AR-Folie AQ 83-10788 17,70 €



Anti-Rutsch-Aluminiumplatte für Gitterroste

ProduktanwendungDie richtige Lösung zur Markierung von Gitterrosttreppen, -laufgängen und -fuß-böden. Damit die Leitmarkierung auf jedes Gitterrost passt, bieten wir unterschied-liche Längen und Breiten an. Bestellen Sie die passenden Federklappdübel gleichmit und montieren Sie problemlos die neue Leitmarkierung!

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• gute Rutschhemmung R10• in der Länge 490 mm wahlweise auch mit Rettungszeichen bedruckt• variable Langlöcher, schnelle Montage durch Federklappdübel

Vorschriften und Empfehlungen• DIN 67510 • BGR 216• zzgl. Befestigungsmaterial


unbedruckt 50 x 200 Aluminium AQ 83-40147 4,50 €

unbedruckt 100 x 200 Aluminium AQ 83-40187 9,10 €

mit Rettungszeichen 50 x 490 Aluminium AQ 83-40167 15,40 €

Gleich mitbestellen: Sikabond AT-Universalkleberzur perfekten Fixierung finden Sie auf Seite 61!

Anti-Rutsch-Aluminiumronden für Gitterroste

Sichern Sie Ihre Gitterroste gemäß BGR 216!

ProduktanwendungSichern Sie Ihre Gitterrosttreppen, -laufgänge und -fußböden für den Notfall. Siekönnen die Ronden mit oder ohne Pfeil bestellen! Drei Ronden pro Meter ergebeneine durchgängige Markierung gemäß BGR 216. Gemäß der aktuell gültigen DIN67510 darf der Abstand zwischen den Symbolen maximal 350 mm betragen.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• gute Rutschhemmung R10• einfache Montage durch Federklappdübel• 10 Stück pro Verpackungseinheit



ohne Pfeil 60 Aluminium AQ 83-40227 31,05 €

ohne Pfeil 100 Aluminium AQ 83-40247 52,50 €

mit Pfeil bedruckt 60 Aluminium AQ 83-40237 41,75 €

mit Pfeil bedruckt 100 Aluminium AQ 83-40257 63,25 €

Passend für alle Gitter-roste durch Langlöcher!

Sichern Sie Ihre Gitter-roste gemäß BGR 216!




Safety-Walk®-Sicherheitsstreifen


blanko 25 x 800 Safety-Walk® AQ 83-3212 12,50 €


schraffiert 50 x 800 Safety-Walk® AQ 83-3415 22,70 €



schraffiert 50 x 800 Safety-Walk® AQ 83-43415 31,95 €

ProduktanwendungKennzeichnen Sie deutlich den Fluchtweg in Produktions- und Lagerbereichen.Die lang nachleuchtenden Sicherheitsstreifen zeichnen sich durch eine sehr guteRutschhemmung aus und eignen sich auch bestens zur Treppenkennzeichnung.Nutzen Sie den Produktvorteil der Topmarke Safety-Walk® von 3M!

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® plus oder power• gute Abriebfestigkeit durch Safety-Walk®

• Material: selbstklebende Folienstreifen


Gleich mitbestellen: Haftkraftverstärker 3M undKantenversiegelung 3M für den perfekten Halt finden Sie auf Seite 61!

Hochbelastbar und dauerhaftRutschhemmende Oberfläche, R13leicht zu reinigen, lange haltbar

Anti-Rutsch-Leitmarkierung


50 x 1000 Polycarbonat AQ 83-40059 17,70 €



Rettungszeichen für den Fußboden

ProduktanwendungMit diesem lang nachleuchtenden Rettungskennzeichen gewährleisten Sie bei Tagund Nacht, dass die Fluchtrichtung schnell erkannt wird. Sie können diese Kenn-zeichnung ergänzend zwischen zwei Anti-Rutsch-Leitmarkierungen oder separatanbringen.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• gute Rutschhemmung R10• Material: selbstklebendes Polycarbonat• einfache Montage






ProduktanwendungZur individuellen und schnellen Kennzeichnung von Fluchtwegen auf dem Fußbo-den gemäß BGR 216. Die Markierungsstreifen bieten durch ihre hohe Nachleucht-qualität auch bei Dunkelheit beste Orientierung. Gleichzeitig macht die spezielleAnti-Rutsch-Oberfläche den Fluchtweg noch sicherer.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• gute Rutschhemmung R10• Material: selbstklebendes Polycarbonat• schnelle Montage


Treppenmarkierungen gemäß DIN 67510 und BGR 216


Sturz- und Rutschunfälle durch nasse, glatte und ölverschmierte Böden stehen an der Spitze der Betriebsunfälle. DieBGR 181 beinhaltet die Bewertungskriterien zur Rutschgefahr und die Anforderungen an rutschhemmende Fußböden.In bestimmten Arbeitsräumen und -bereichen liegt durch den Umgang mit rutschfördernden Stoffen, die produkti-ons- oder arbeitsbedingt auf den Fußboden gelangen, eine erhöhte Sturzgefahr vor. Dazu gehören z.B. Fett, Öl, Was-ser, Lebensmittel, Speisereste, Staub. Um die Rutschgefahr in Arbeitsräumen genauer definieren zu können, werdendie Häufigkeit, Art, Eigenschaften und die durchschnittliche Menge des rutschfördernden Stoffes sowie die bauli-chen Verhältnisse, wie Neigungswinkel des Bodenbelages, analysiert. Bodenbeläge mit der Bewertungsgruppe Rutschhem-mung R9 müssen den geringsten und mit der Bewertungsgruppe R13 den höchsten Anforderungen an die Rutschhemmunggenügen. In der BGR 181 sind sämtliche Arbeitsbereiche mit den Bewertungsgruppen der Rutschgefahr aufgelistet.

Sie erhalten die BGR 181 beim Carl Heymanns Verlag KG, Telefon 0221/94373-0 oder unter www.heymanns.com!

Nutzen Sie die Vorteile unserer Produkte:

• Ausstattung gemäß BGR 216

• 3M-Safety-Walk™: die Topmarke für Anti-Rutsch-Beläge

Rutschhemmende Beläge für Treppe und Boden reduzieren Sturzgefahren!

!

Anti-Rutsch-Platten aus Edelstahl

Einfache Montage durch vorgebohrteBefestigungslöcher!

Einfache Montage durch vorgebohrteBefestigungslöcher!


schwarz/gelb 110 x 660 AQ 83-3701 49,25 €

schwarz/nachleuchtend-fluoreszierend-gelb

110 x 660 AQ 83-3702 51,50 €

ProduktanwendungSichern Sie auch den mittleren Treppenstufenbereich! Die hohe Rutschhemmungund die auffällige Kennzeichnung verhindern in Ihrem Unternehmen unnötigeRutschunfälle!

Technische Informationen• In zwei Ausführungen: schwarz/gelb oder schwarz/nachleuchtend-fluoreszierend-

gelb mit hoher Leuchtdichte Permalight® 140/18 mcd/m2

• höchste Rutschhemmung R 13• Material: V2A-Stahl• Format: 110 x 660 mm• Gesamtstärke: 2 mm

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8 • BGR 181

Anti-Rutsch-Treppenstufenprofile aus Edelstahl


schwarz/gelb 110 x 1000 x 30 AQ 83-3711 76,80 €


110 x 1000 x 30 AQ 83-3712 85,50 €

ProduktanwendungSorgen Sie für noch mehr Sicherheit in Ihren Produktionsbereichen! Diese Treppen-profile eignen sich hervorragend für die Anbringung auf schwierigen Untergründenund halten schlimmsten Verschmutzungen stand. Und: mit der schwarz/nachleuch-tend-fluoreszierend-gelben Ausführung sorgen Sie für beste Sicht bei Tag und Nacht!



• höchste Rutschhemmung R 13• Material: V2A-Stahl• Stärke: ca. 2mm• Einfache Montage durch vorgebohrte Befestigungslöcher






L-Treppenmarker


rechts 203 x 76 x 25 Aluminium AQ 83-40427 4,05 €

links 203 x 76 x 25 Aluminium AQ 83-40437 4,05 €

Anti-Rutsch-Treppenwinkel aus Aluminium

ProduktanwendungDie ideale Lösung für Treppen aller Art! Insbesondere für Verwaltungsgebäude ge-eignet. Diese Treppenwinkel markieren Treppenstufen in seitlichen Bereichen. Inbedruckter und unbedruckter Ausführung erhältlich.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• gute Rutschhemmung R10• Material: selbstklebendes Aluminium• schnelle Montage• für den Außeneinsatz geeignet



unbedruckt 50 x 25 x 200 Aluminium AQ 83-40267 5,10 €

aufwärts 50 x 25 x 200 Aluminium AQ 83-40277 6,10 €

abwärts 50 x 25 x 200 Aluminium AQ 83-40287 6,10 €

Anti-Rutsch-Treppenkantenprofil aus Aluminium


nachleuchtend 60 x 30 x 1000 Aluminium AQ 83-40297 49,85 €

NEU!

ProduktanwendungMit den praktischen selbstklebenden L-Treppenmarkern lassen sich einzelne Trep-penstufen schnell und einfach markieren. Die L-Marker werden in den seitlichenBereichen der Treppenstufen aufgeklebt. Als Ergänzung empfehlen wir ein Treppen-kantenprofil für die erste und letzte Stufe.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• selbstklebend• Ausführung rechts und links


ProduktanwendungGanz besonders wichtig ist die Markierung der ersten und letzten Treppenstufe.Montieren Sie hier jeweils ein lang nachleuchtendes Treppenkantenprofil.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• gute Abriebfestigkeit durch Safety-Walk®

• gute Rutschhemmung R10• Material: selbstklebendes Aluminium• für den Außeneinsatz geeignet




Haben Sie alle Bereiche mit besonderen Gefahrenmerk-

malen, z.B. Nassbereichen, mit Anti-Rutsch-

Belägen ausgestattet? ja nein

Arbeiten Sie in Ihrem Unternehmen mit Ölen,

Fetten oder Chemikalien?

Wenn ja, haben Sie die Fluchtwege in diesen Arbeits-

bereichen mit speziellen Bodenmarkierungen

ausgestattet? ja nein

Haben Sie bei den Bodenmarkierungen Ihres Leitsy-

stems in regelmäßigen Abständen richtungs-

weisende Zeichen angebracht? ja nein

Überprüfen Sie jährlich Ihre Sicher-

heitsmarkierungen auf Vollständig-

keit und Funktionalität? ja nein

Haben Sie überwiegend mit Nein geantwortet?

Dann besteht dringender Handlungsbedarf!

Wir beraten Sie gern: Fordern Sie heute noch

Ihr unverbindliches Angebot an!

Haben Sie alle rutschgefährdeten Gefahrenstellen und Fluchtwege gekennzeichnet?

Prüfen Sie die Bodenmarkierungen in Ihrem Betrieb!

Treppenmarkierung aus Kunststoff

Die preisgünstige Lösung!


beige/nachleuchtend 44 x 30 x 2,5 x 4500 AQ 83-10775 27,75 €

schwarz-beige/nachleuchtend 44 x 30 x 2,5 x 4500 AQ 83-10776 27,75 €

ProduktanwendungDie Treppenmarkierung aus Kunststoff ist mit einem lang nachleuchtenden Streifenausgerüstet und eignet sich vor allem für Verwaltungsbereiche. Den Kunststoffkönnen Sie in beige-nachleuchtend oder schwarz-beige/nachleuchtend bestellen.Zur Ausrüstung von Treppen aus Beton, Stein, Holz etc. in Verbindung mit abschlie-ßenden Bodenbelägen aus glattem Material wie z. B. PVC, Linoleum usw.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® plus• Material: Kunststoff• Stärke 2,5 mm• Länge 4,5 m


Anti-Rutsch-Treppenkantenprofile aus Aluminium


schwarz/gelb 60 x 1000 x 30 AQ 83-3721 38,60 €


60 x 1000 x 30 AQ 83-3722 42,70 €

ProduktanwendungDiese Markierung kennzeichnet Treppenkanten und eignet sich besonders gut fürVerwaltungsbereiche. Mit der schwarz/nachleuchtend-fluoreszierend-gelben Ausfüh-rung kann jede Treppenstufe bei Tag und Nacht bestens erkannt werden!



• gute Rutschhemmung R10• Material: Aluminium• Stärke: ca. 2 mm


ab 6,16€pro Stück

�05101/9263-26



Kantenschutzprofil mit 2 Anti-Rutsch-Streifen

ProduktanwendungDer elegante Kantenschutz bietet gleich doppelte Sicherheit: die zwei eingearbei-teten Anti-Rutsch-Streifen sorgen für sicheren Auftritt. Die lang nachleuchtendeMarkierung garantiert, dass die einzelnen Treppenstufen notfalls auch bei Dunkel-heit gut zu erkennen sind.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• mit Glasperlenbeschichtung, Rutschhemmung R10• Safety-Walk®-Sicherheitsstreifen, Rutschhemmung R13• Material: Aluminium• Gesamtstärke: 10 mm (Aluminium 0,3 mm, Beschichtung 0,7 mm)• Maße: 66 x 30 x 1000 mm



nachleuchtend 66 x 30 x 1000 Aluminium AQ 83-40447 46,45 €


Edelstahl-KantenschutzprofileProduktanwendungDie Edelstahlprofile eignen sich für Treppen jeder Art. Sie bewahren Ihre Mitarbei-ter vor unnötigen Rutschunfällen und geben Orientierung bei Dunkelheit. In Pro-duktionsbereichen sorgt die fluoreszierende und gleichzeitig lang nachleuchtendeAusführung für noch mehr Sicherheit bei Tag und Nacht.

Technische Informationen• schraffierte Streifen: 43 mm breit, R10• Leuchtqualität Permalight® 140/18 mcd/m2 (schwarz/nachleuchtend-

fluoreszierend-gelb)

• schwarzer Safety-Walk® Streifen: 19 mm breit, R13

• lang nachleuchtender Streifen: 19 mm breit, R10• Leuchtqualität Permalight® power

• Material: Edelstahl • geschliffen 240er Korn • mit Gleitschutzprägung

Edelstahl-Flachprofil

ProduktanwendungSichern Sie auch die mittleren Treppenstufen! Die hohe Rutschhemmung und auf-fällige Kennzeichnung hilft, unnötige Rutsch- und Stolperunfälle in Ihrem Betriebzu verhindern!

NEU!



1000 x 75 x 15 AQ 83-3732 37,15 €

mit 2 Streifen 1000 x 75 x 15 AQ 83-3733 44,85 €


Technische Informationen• schraffierte Streifen: 43 mm breit, R10• Leuchtqualität Permalight® 140/18 mcd/m2 (schwarz/nachleuchtend-

fluoreszierend-gelb)

• schwarzer Safety-Walk® Streifen: 19 mm breit, R13

• lang nachleuchtender Streifen: 19 mm breit, R10• Leuchtqualität Permalight® power

• Material: Edelstahl • geschliffen 240er Korn • mit Gleitschutzprägung



1000 x 75 AQ 83-3742 30,95 €

mit 2 Streifen 1000 x 75 AQ 83-3743 39,80 €


NEU!

NEU!



EinlegeprofilstreifenNEU!

ProduktanwendungFür noch mehr Sicherheit: Rüsten Sie die vorhandenen Standard-Treppenkanten-profile um! Die austauschbaren Profilstreifen mit Anti-Rutsch-Effekt und nach-leuchtender Wirkung senken Stolpergefahren und verhindern unnötige Betriebsun-fälle. Die Profilstreifen werden einfach in das vorhandene Treppenkantenprofil ausMetall eingeschoben. Auf Anfrage bieten wir Ihnen passende Kantenschutzprofilein hochwertigem Design und großer Farbauswahl an.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® standard oder plus• Ausführung: schwarz-lang nachleuchtend mit glatter Oberfläche• Ausführung: lang nachleuchtend mit geriffelter Oberfläche• Material: PVC auf Rolle• Rollenlänge: 25 m



schwarz-nachleuchtend 27 x 4 x 25000 AQ 83-0791 4,05 €

lang nachleuchtend 27 x 4 x 25000 AQ 83-0792 6,30 €

Telefon 05101/9263-26

Sichern SieIhre Treppen!

BestellenSie jetzt!

Handlaufmarkierung


nachleuchtend 25 x 1000 Kunststoff AQ 83-40319 9,20 €

nachleuchtend 25 x 10000 Kunststoff AQ 83-40329 82,70 €


ProduktanwendungUnsere Handlaufmarkierung ist die perfekte Ergänzung für die vollständige Leit-markierung von Treppen gemäß BGR 216! Die besonders hohe Klebkraft sorgt fürden lang anhaltenden Inneneinsatz. Als Streifen oder Rolle erhältlich.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power


Stufen, Rampen und Podeste einer Treppemüssen so gekennzeichnet sein, dass Beginn,Verlauf und Ende deutlich erkennbar sind.Die Markierungen an der Trittkante müssenmindestens10 mm breitsein. Der Hand-lauf wird zurbesseren Orien-tierung eben-falls lang nach-leuchtend ge-kennzeichnet.

So setzen Sie Treppen-markierungen richtig ein! !

Das Prinzip: durchgängige, bodennahe und richtungsweisende Kennzeichnung des Fluchtwegs –immer wirksam, immer zuverlässig – auch bei Stromausfall und starker Verrauchung!

Lang nachleuchtende Sicherheitsleitsystemevon Permalight® nach BGR 216

48

So unterschiedlich jedes Unternehmen ist, so individuell und umfangreichsind die Anforderungen an Fluchtwege und Sicherheitsleitsysteme.Da ist es gut, einen fachkundigen Experten an der Seite zu haben:Nutzen Sie über 25 Jahre Erfahrung in der Planung und Entwicklunglang nachleuchtender Leitsysteme. Wir bieten Ihnen für alle PhasenIhres Projektes den passenden Service – aus einer Hand!

Lesen Sie mehr über unser gesamtesLeistungsspektrum auf Seite 34!

Projektservice

Wandmarkierungen gemäß BGR 216

Lt.BGR216:Abstand40

cm

ohne Strom!

Stellen Sie sich vor: Brand in der Produktionsanlage oder Rauch in Ihrem Verwaltungsgebäude. Leider passieren solche Notfälle

häufiger als man denkt! Jährlich kommen in Deutschland etwa 1.000 Menschen infolge von Bränden ums Leben, mehr als

10.000 Menschen erleiden schlimmste Verletzungen.

Was passiert bei einem Brand? Brand bedeutet Feuer und entwickelt gefährliche Rauchgase, die nach oben steigen.

Ab einer Höhe von 40 cm sind Fluchtwegkennzeichnungen in kürzester Zeit nicht mehr erkennbar. Aus diesem Grund schreibt

die BGR 216 für Bereiche mit besonderem Gefährdungspotential, z.B. Lagerung brennbarer Stoffe oder Gebäude mit großer

Personenbelegung, ein bodennahes Leitsystem vor. Genaue Infos zur BGR 216 auf Seite 63!

Bodennahe Warnmarkierungen sind wichtige Bestandteile des Leitsystems. Bei Dunkelheit wirken Sie wie eine Notbe-

leuchtung und geben flüchtenden Menschen auch bei starker Verrauchung lebensrettende Orientierungshilfe!

Ohne technischen Aufwand erweitern Sie Ihre vorhandene Fluchtwegkennzeichnung aus Notleuchten und Rettungswegschildern

zu einem effektiven Leitsystem gemäß BGR 216!

49

Im Notfall zählt jede Sekunde!

Leitmarkierung auf Rolle

ProduktanwendungLang nachleuchtende Leitmarkierung zur auffälligen Kennzeichnung von Gefahren-stellen und Hindernissen, wie Türen, Maschinen und vielem mehr.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® plus oder power• Folienklebeband mit hervorragender Klebkraft• einfache Montage auf allen Untergründen



15 x 10000 Folie AQ 82-10704 33,50 €

25 x 25000 Folie AQ 82-10708 85,00 €

50 x 25000 Folie AQ 82-10709 179,00 €

100 x 25000 Folie AQ 82-10710 349,25 €

25 x 25000 Folie AQ 82-40708 105,00 €

50 x 25000 Folie AQ 82-40709 209,00 €

100 x 25000 Folie AQ 82-40710 398,50 €

Gleich mitbestellen: Haftkraftverstärker 3M und Kanten-versiegelung Acryllack für den perfekten Halt finden Sie auf Seite 61!

Leitmarkierungen für die Wand gemäß DIN 67510 und BGR 216

ab3,35€pro Meter


Wir beraten Sie gerne – rufen Sie an!

Telefon 05101/9263-26



Lang nachleuchtende Leitsysteme von Permalight®

retten Menschenleben! Die durchgehende Markierungaus bodennahen Leitstreifen und richtungsweisendenRettungswegzeichen gibt selbst bei starker Rauchent-wicklung und plötzlicher Dunkelheit optimale Orientie-rungshilfe. Gleichzeitig sind unsere Produkte dieflexible und kostengünstige Alternative zu elektri-schen und batteriebetriebenen Systemen und helfenIhnen langfristig zu sparen.

• durch intensivste Leuchtkraftdie beste Orientierungshilfe

• Ausstattung gemäß DIN 67510und BGR 216

• stromunabhängig, daher kein Energieverbrauch

• geringste Wartungskosten

• schnelle und einfache Montage für jedermann

= Je nach Ausführung sind Ihre Fluchtwegebei Dunkelheit bis zu 35 Stunden sichtbar!

Lang nachleuchtendes Leitsystem – die kostengünstige Kennzeichnung

Leitmarkierung mit Richtungspfeil

Vielseitig einsetzbar!

ProduktanwendungSorgen sie für eine eindeutige Kennzeichnung der Fluchtwegsrichtung! Mit derlang nachleuchtenden Leitmarkierung weisen Sie auch bei Dunkelheit den Weg insichere Bereiche.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® plus• Selbstklebende Folie auf Rolle• geeignet zur schnellen Montage auf allen Untergründen



nachleuchtend-grün 50 x 25000 Folie AQ 82-10706 259,50 €

1-Komponenten-Acrylat-Farbsystem

Wandmarkierungsfarbe auf Tapete, Putz, Stein,Holz und vieles mehr einsetzbar!

ProduktanwendungAcrylat-Dispersionsfarbe, frei von organischen Lösemitteln.1-Komponenten-AcrylatDispersionssystem für nachleuchtende Sicherheitsmarkierungen auf Fluchtwegen,Rettungsgeräten, Notausgängen usw. Auf Grund ihrer geruchsneutralen Eigen-schaften kann die wässrige Dispersion auch in sensiblen Bereichen wie Büro, Kran-kenhaus oder Lebensmittelbereichen eingesetzt werden.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® standard und power (mit beigestelltem Pigment)• Farbigkeit grün-gelb• leicht zu verarbeiten• halbglänzend, schmutzunempfindlich, hochelastisch, geruchlos• scheuerbeständig




Acrylat Grundweiss 1 kg Dose ca. 200 g/m2, ein bis zwei Anstriche AQ 84-0101 39,00 €

Acrylat Grundweiss 5 kg Eimer ca. 200 g/m2, ein bis zwei Anstriche AQ 84-10105 179,35 €



Nachleuchtfarbe grün gelb 1 kg Dose ca. 1.300 g/m2, zwei bis drei Anstriche AQ 84-0112 135,30 €





Wissenswerte und ausführliche Informationenzu lang nachleuchtenden Leitsystemen, ihrer Wirkungs-weise und den Einsatzmöglichkeiten beschreibt unser„Ratgeber für optische Leitsysteme“.

Noch heute kostenlos anfordern unter

Tel. 05101/9263-26 oder gratis herunterladen

im Servicebereich vonwww.permalight.com

Ratgeber für optische Leitsysteme

Leitmarkierungsstreifen aus Aluminium


25 x 1000 Aluminium AQ 82-40197 10,25 €

50 x 1000 Aluminium AQ 82-40207 18,10 €

75 x 1000 Aluminium AQ 82-40217 24,75 €

Transparente Aufkleber mit Rettungswegzeichen

Geben Sie die Richtung vor!Laut BGR 216 muss gewährleistet sein, dass die Fluchtrichtung

schnell erkannt wird. Dies erreichen Sie durch Aufklebenvon Rettungszeichen auf die Leitmarkierung. Für die leichteMontage haben wir gleich zwei Rettungszeichen zu einem

Aufkleber kombiniert.Sorgt im Notfall für schnellste Orientierung!

ProduktanwendungZum Aufkleben auf Leitmarkierung oder Leitstreifen in Aluminiumprofilen.

Technische Informationen• transparent• selbstklebende Folie• einfache und schnelle Anbringung

Vorschriften und Empfehlungen• DIN 67510 • BGR 216 • ASR A 1.3


für Leitmarkierung 1,für Schrägprofil 1 50 x 100 Folie AQ 86-50011 3,90 €

für Leitmarkierung 1,für Schrägprofil 1 50 x 100 Folie AQ 86-50021 3,90 €

für Leitmarkierung 2, fürFlachprofil 1, Schrägprofil 2 75 x 150 Folie AQ 86-50031 4,50 €

für Leitmarkierung 2, fürFlachprofil 1, Schrägprofil 2 75 x 150 Folie AQ 86-50041 4,50 €

für Leitmarkierung 3,für Flachprofil 2 95 x 190 Folie AQ 86-50051 4,90 €

für Leitmarkierung 3,für Flachprofil 2 95 x 190 Folie AQ 86-50061 4,90 €

Gleich mitbestellen:Haftkraftverstärker für den perfekten Halt finden Sie auf Seite 61!

25 mm

50 mm

75 mm

ProduktanwendungSetzen Sie die lang nachleuchtenden Aluminiumstreifen vielfältig ein! Ob zur Mar-kierung von Wand, Tür oder Fußboden: Durch die hohe Leuchtqualität kennzeich-nen Sie deutlich den Rettungsweg. Die selbstklebenden Streifen eignen sich be-sonders für schwierige Untergründe. Für den perfekten Halt empfehlen wir Ihnenden 3M-Haftkraftverstärker.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• Material: Aluminium, Stärke: 0,3 mm, selbstklebend

Vorschriften und Empfehlungen• BGR 216 • DIN 67510



Wandmarkierungsstreifen aus Aluminium

Empfehlung für Produktion und Lager

ProduktanwendungDiese lang nachleuchtende Leitmarkierung ist einfach und schnell zu einem boden-nahen Sicherheitsleitsystem gemäß BGR 216 montiert.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• selbstklebende Aluminiumstreifen• in drei unterschiedlichen Breiten• direkte Wandmontage



nachleuchtend 50 x 1000 Aluminium AQ 82-40057 18,10 €



Leitstreifen für Aluminiumprofile

Empfehlung für Verwaltung, öffentliche Gebäudeund alle Bereiche mit Publikumsverkehr

ProduktanwendungDiese lang nachleuchtenden Leitstreifen werden einfach in die Aluminiumprofileeingeschoben. Die passenden Profile finden Sie auf Seite 53!

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® power• Material: Kunststoff• drei Leitstreifen pro Profil



für Flachprofil 1 79 x 1000 Kunststoff AQ 82-40034 26,70 €

für Flachprofil 2 99 x 1000 Kunststoff AQ 82-40044 34,85 €

für Schrägprofil 1 55 x 1000 Kunststoff AQ 82-40014 17,05 €

für Schrägprofil 2 82 x 1000 Kunststoff AQ 82-40024 27,30 €

Sicherheit und Design sind mit Permalight®-Produkten keinWiderspruch: Wir bieten Ihnen ein funktionales Leitsystem, das

sich optisch in Ihre repräsentativen Räume integriert.

50 mm

75 mm

100 mm

Gleich mitbestellen:Haftkraftverstärker für den perfekten Halt finden Sie auf Seite 61!

Ohne Profile verwendbar!

79 mm

82 mm

55 mm

99 mm

Wesentliche Bestandteile eines bodennahen Leitsystemssind Wandmarkierungen, die in einer Höhe bis 40 cmüber dem Fußboden an die Wand montiert werden. Mitunserem Powersystem können Sie höchste Sicherheits-standards optisch in Ihr Design integrieren. Ob in IhremVerwaltungsgebäude oder in Ihrer Produktion, wir bieten Ihnendie optimale Lösung.

Insbesondere dort, wo neben Funktionalität auch eine anspre-chende Optik gefragt ist, findet unser Aluprofilsystem seinenEinsatz. Die bereits vorgebohrten Profile werden einfach an dieWand montiert und die lang nachleuchtenden Leitstreifeneingeschoben.

Leitmarkierungsstreifen – die entscheidenden Wegweiser



Aluminiumprofile

Für höchste Ansprüche!

ProduktanwendungFür die Installation eines Sicherheitsleitsystems gemäß BGR 216. Diese Aluminium-profile erhalten Sie in zwei unterschiedlichen Ausführungen: Die Flachprofile sindbesonders dezent in der Optik. Schrägprofile erzielen durch den günstigeren Ein-fallwinkel des Lichtes noch bessere Nachleuchteigenschaften.

Technische Informationen• vorgebohrte Aluminiumprofile• in unterschiedlichen Größen• direkte und schnelle Wandmontage


Flachprofil 1 91 x 3000 Aluminium AQ 83-18251 42,35 €

Flachprofil 2 110 x 3000 Aluminium AQ 83-18200 63,75 €

Schrägprofil 1 59 x 3000 Aluminium AQ 83-18241 31,60 €

Schrägprofil 2 85 x 3000 Aluminium AQ 83-18231 53,05 €

Abschlusskappen für Aluminiumprofile

ProduktanwendungDiese Kunststoffkappen werden am Ende einer Leitmarkierung und an den Außen-ecken aufgeklebt.

Technische Informationen• für Flachprofil 1: Kappe A aus grauem oder transparent/weißem Kunststoff

erhältlich, wird als rechte und linke Endkappe eingesetzt.• für Flachprofil 2: Kappe B aus grauem oder transparent/weißem Kunststoff

erhältlich, wird als rechte und linke Endkappe eingesetzt.• für Schrägprofil 1: Kappe C aus grauem Kunststoff, wird als rechte und linke

Endkappe und auch als Außenkappe eingesetzt.• für Schrägprofil 2: Kappe D und Kappe E aus grauem Kunststoff erhältlich,

wird als rechte und linke Endkappe eingesetzt.

Ausführung Farbe Material Best.-Nr. Preis

Kappe A grau Kunststoff AQ 83-8285 2,50 €

Kappe B grau Kunststoff AQ 83-8295 2,80 €

Kappe C grau Kunststoff AQ 83-8245 3,10 €

Kappe D grau Kunststoff AQ 83-8235 3,40 €

Kappe E grau Kunststoff AQ 83-8225 3,40 €

Schrauben und Dübel

ProduktanwendungFür die Montage der Aluminiumprofile benötigen Sie 5 Senkschrauben und Dübelpro laufenden Meter.

Technische Informationen• Senkschrauben, Spax, verzinkt, 3 x 30 mm, 200 St. Pro VE• Dübel S5, 100 St. pro VE


Schrauben 3 x 30 verzinkt AQ 86-7010 5,10 €

Dübel AQ 86-7011 7,15 €

Gleich mitbestellen!

91 mm

59 mm

85 mm

110 mm

A

B

C D E

Das Prinzip: durchgängige und bodennahe Markierungdes Fluchtweges, immer wirksam – auch bei Stromausfall

und starker Verrauchung! Telefon 05101/9263-26

BestellenSie jetzt!

Wir entwickeln für Sie bedarfsgerechte Lösungen: individuelle Leucht-stärken nach Maß für besondere Anforderungen mit extrem geringeroder kurzzeitiger Beleuchtung wie unterirdische Anlagen, Tiefgara-gen, Tunnel, U-Bahn-Anlagen usw. oder retroreflektierende Schilderfür den Straßenverkehr.Lesen Sie mehr auf Seite 64.

Entwicklungsservice

Warnmarkierungen und Schutzprofile

ohne Strom!

Auffällige Kennzeichnung reduziert Unfälle!

Häufig passieren Betriebsunfälle an Stellen, die nicht deutlich gekennzeichnet sind. Gerade Wandvorsprünge, Pfeiler oder nied-

rige Deckenabsätze werden oft übersehen! Die Folge: Unnötige Betriebsunfälle, die viel Bürokratie und vor allem zusätzliche

Kosten durch Ausfallzeiten verursachen.

Mit wirkungsvoller Kennzeichnung von Hindernissen in Ihren Produktions- und Lagerhallen sorgen Sie für weniger Betriebs-

unfälle. Die lang nachleuchtenden Sicherheitskennzeichen von Permalight® wirken bei plötzlicher Dunkelheit wie eine Not-

beleuchtung. Markierte Gefahrenbereiche sind so auch bei Dunkelheit gut sichtbar. Selbstverständlich entsprechen Permalight®-

Produkte den Anforderungen gemäß DIN 67510 und BGR 216.

Rüsten Sie heute noch Ihre Gebäude mit lang nachleuchtenden Warnmarkierungen aus!

55

Warnen Sie vor Gefahrenstellen in Ihrem Betrieb!

Wir beraten Sie gerne – rufen Sie an!

Telefon 05101/9263-26

Tagesfluoreszierende und langnachleuchtende Warnmarkierung

Höchste Warnwirkung bei Tag und Nacht!

ProduktanwendungHervorragend geeignet zur Markierung von Wandvorsprüngen, Pfeilern und niedri-gen Deckenabsätzen. Bei Tag sorgt die Fluoreszenz für hohe Aufmerksamkeit - beiNacht die lang nachleuchtende Optik für noch mehr Sicherheit!

Technische Informationen• Hohe Leuchtqualität Permalight®: 140/18 mcd/m2

• Material: selbstklebende Folie auf Rolle



rechtsweisendschwarz schraffiert

50 x 25000 Folie AQ 82-4552 194,50 €

rechtsweisendschwarz schraffiert

100 x 25000 Folie AQ 82-4502 409,50 €

linksweisendschwarz schraffiert

50 x 25000 Folie AQ 82-4551 194,50 €

linksweisendschwarz schraffiert

100 x 25000 Folie AQ 82-4501 409,50 €


Warnmarkierungen nach DIN 67510 und BGR 216

ab7,78€pro Meter



Nachleuchtende Warnmarkierung (rot-weiß)

Gleicher Preis, höhere Leuchtkraft!

ProduktanwendungMarkieren Sie deutlich bewegliche Gefahrenstellen und sorgen Sie für wenigerStoßverletzungen durch gute Sicht auch bei Dunkelheit.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® plus oder powerVorschriften und Empfehlungen• BGV A 8 • DIN 67510 • BGR 216










Nachleuchtende Warnmarkierung (schwarz-weiß)










Nachleuchtende Warnmarkierung (grün-weiß)ProduktanwendungMarkieren Sie für den Notfall sichere Bereiche, so dass Mitarbeiter, Besucher undKunden schnell aus der Gefahrenzone finden können!

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® plus oder powerVorschriften und Empfehlungen• BGV A8 • DIN 4844 • BGR 216












Warnen


Markieren



Sichern

ProduktanwendungAuffällige Kennzeichnung von feststehenden und ständigen Gefahrenstellen. Mitdiesem Material können Sie Hindernisse sehr flexibel markieren. Durch den Nach-leuchteffekt können Gefahrenstellen auch bei Dunkelheit deutlich erkannt werden!Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® plus oder powerVorschriften und Empfehlungen• BGV A 8 • DIN 4844 • DIN 67510 • BGR 216

SelbstklebendeFolie auf Rolle






Warnmarkierung aus Aluminium

Auch für den Außeneinsatz geeignet!

ProduktanwendungMit diesen Warnmarkierungen können Sie einfach alles markieren. Auch schwieri-ge Untergründe wie raues Mauerwerk, Waschbeton oder Holz setzen keine Gren-zen. Vier vorgebohrte Löcher ermöglichen eine einfach Montage. Das Aluminiumschützt Ihre Einrichtung zusätzlich gegen leichte Stöße.

Technische Informationen• Tagesfluoreszierende Ausführung: Hohe Leuchtqualität Permalight®:140/18 mcd/m2

• Leuchtqualität Permalight® power• vorgebohrte Löcher für die einfache Montage• Material: Aluminium

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8 • BGR 216 • DIN 67510


tagesfluoreszierend-langnachleuchtend/schwarz

Flachmarkierungrechtsweisend 50 x 990 AQ 82-0850 26,90 €


Flachmarkierungrechtsweisend 100 x 990 AQ 82-0852 32,35 €


Flachmarkierunglinksweisend 50 x 990 AQ 82-0851 26,95 €


Flachmarkierunglinksweisend 100 x 990 AQ 82-0853 32,35 €


Winkel-markierung 50 x 990 AQ 82-0854 43,15 €



lang nachleuchtend/schwarz


lang nachleuchtend/schwarz


an Regalstützen an Rampen

zum Aufhängen

Anwendungsmöglichkeiten:

auf Stein und Holz

Kurzwelliges Licht, das sogenannte ultra-violette Licht, wirdvom menschlichen Auge normalerweise nicht aufgenom-men. Tagesfluoreszierende Farbstoffe können jedoch daskurzwellige „unsichtbare“ Licht in ein Licht größerer Wellen-länge umwandeln und somit zusätzlich „sichtbar“ machen.Das Auge sieht daher tagesfluoreszierende Farbstoffe beigleichen Lichtverhältnissen wesentlich heller als andere!

Bei trübemWetter oder in der Dämme-rung, wenn der Blauanteil im Tageslichthöher ist, werden die fluorezierenden Far-ben besonders kontrastreich wahrgenom-men. In der Praxis setzt man sie deshalbhäufig als Signalfarben ein, z.B. bei Arbeits-anzügen, Einsatzfahrzeugen, zur Baustel-len- oder Gefahrstellenmarkierung.

Nutzen Sie den Produktvorteilvon Permalight®:Die fluoreszierende Wirkung erhöht dieTages-Sichtbarkeit Ihrer Warnmarkierungenum ein Vielfaches. So schützen Sie Mitarbeiterund Inventar noch effektiver!

Was bedeutet tagesfluoreszierend?

Tagesfluoreszierende Ausführung:Hohe Leuchtqualität Permalight®:140/18 mcd/m2

LeuchtqualitätPermalight® power

Nachleucht- Permalight® tages- Permalight®

eigenschaften: plus fluoreszierend+ und power

lang nachleuchtend

nach 10 min: 55 mcd/m2 140 mcd/m2 150 mcd/m2

nach 60 min: 8 mcd/m2 18 mcd/m2 22 mcd/m2

Abklingdauer: ca. 16 Stunden ca. 30 Stunden ca. 35 Stunden

Warnmarkierungen nach DIN 67510


Warn- und Schutzprofile

Sehr gute AbfederungseigenschaftenHohe Warnwirkung

ProduktanwendungWarnprofile beugen der Verletzungsgefahr durch her-vorstehende Ecken, Kanten und Hindernisse wirksamvor - zusätzlich schützen Sie Maschinen und Inventar!Sie haben die Wahl: Wir haben für jeden Einsatzzweck das passende Profil und die richtigefarbige Kennzeichnung mit der geeigneten Leuchtqualität!

Technische Informationen• Ausführung in schwarz/gelb: nicht nachleuchtend• Leuchtqualität Permalight® standard• Tagesfluoreszierende Ausführung mit hoher LeuchtdichtePermalight®: 140/18 mcd/m2

• Material: Profile aus Polyurethanschaum• Profillänge: 1m, Ø 40 mm• Typ A und C: selbstklebend, bei schwierigen Untergründen auch zum Aufschrauben geeignet• Typ B: zum Aufstecken, bei Bedarf auch zum Aufschrauben oder zur Fixierung mit Spezial-

kleber


LQ* Ausführung Farbe Einheit Best.-Nr. Preis

Eckschutz Typ A, selbstklebend schwarz/fluoreszierend-nachleuchtend 1 m AQ 82-0911 44,00 €

Eckschutz Typ A, selbstklebend schwarz/nachleuchtend 1 m AQ 82-0910 38,65 €

Eckschutz Typ A, selbstklebend schwarz/gelb 1 m AQ 82-0900 25,75 €

Eckschutz Typ A, selbstklebend rot/nachleuchtend 1 m AQ 82-0905 38,65 €

Kantenschutz Typ B, schwarz/fluoreszierend-nachleuchtend 1 m AQ 82-0931 41,45 €

Kantenschutz Typ B schwarz/nachleuchtend 1 m AQ 82-0930 36,10 €

Kantenschutz Typ B schwarz/gelb 1 m AQ 82-0920 21,00 €

Flächenschutz Typ C, selbstklebend schwarz/fluoreszierend-nachleuchtend 1 m AQ 82-0951 45,10 €

Flächenschutz Typ C, selbstklebend schwarz/nachleuchtend 1 m AQ 82-0950 39,70 €

Flächenschutz Typ C, selbstklebend schwarz/gelb 1 m AQ 82-0940 26,80 €

Gleich mitbestellen:

Schutzecken, selbstklebend schwarz-zweidimensional Stück AQ 82-0970 15,90 €

Schutzecken, selbstklebend schwarz-dreidimensional Stück AQ 82-0975 16,30 €

Gleich mitbestellen:Spezialkleber zur besseren Fixierung des Typs B finden Sie auf Seite 61!

Permalight®-Schutzprofile werden aus Polyurethan-schaum hergestellt. Aufgrund der positiven Material-eigenschaften wird Polyurethanschaum bereits in vie-len Industriezweigen, zum Beispiel in der Automobil-industrie, als wirkungsvoller Schutz gegen Stoßverlet-zungen eingesetzt. Die abriebfeste Oberfläche isttrotz starker Beanspruchung extrem langlebig. Po-lyurethanschaum ist temperaturbeständig (-40 bis+100 °C) und entspricht der Brandprüfung gemäß DIN4102 B2. Durch eine spezielle Schutzfolienummante-lung wird auch bei starker Beanspruchung eine Ab-riebfestigkeit der Farben gewährleistet. Darüberhinaus ist Polyurethanschaum recycelbar und FCKW-frei. Die flexible Eigenschaft zeigt sich besonders beider Montage: Bei Bedarf kann die Länge des Profilseinfach mit einem Cutter passend zurechtgeschnittenwerden.

Schutzprofile – die Knautschzone gegen härteste Stöße!

Typ A: Eckschutz für alle rechtwinkligen Ecken,z.B. an Regalböden, niedrigen Durchgängen,vorstehenden Kanten.

Typ B: Kantenschutz zum Aufstecken, z.B. auf Regal-böden, T-Träger.

Typ C: Flächenschutz, z.B. Wände, Türen, Maschinen.

Typ A Typ B Typ C

Wann benötigen Sie welchesSchutzprofil?

Warnmarkierungen nach DIN 67510


Kunststoff-Absperrketteund KettenpfostenProduktanwendungSichere Warnkennzeichnung - auch bei plötzlicher Dunkel-heit gut sichtbar! Die Kettenpfosten eignen sich für denInnen- und temporären Außeneinsatz.

Technische InformationenAbsperrketten:• Leuchtqualität Permalight® plus• zweifarbig in rot/nachleuchtend oder schwarz/nachleuchtend oder

einfarbig nachleuchtend • Länge 50 mKettenpfosten:• zweifarbig in rot/weiß oder gelb/schwarz• Höhe 870 mm aufgestellt (1000 mm zusammengeklappt), Fuß ca. ø 300 mm

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8 • DIN 67510

LQ* Ausführung Material Best.-Nr. Preis

Absperrketten

rot/nachleuchtend Kunststoff AQ 82-5000 9,80 €

schwarz/nachleuchtend Kunststoff AQ 82-5010 9,80 €

nachleuchtend Kunststoff AQ 82-5005 13,05 €

Pfosten

rot/weiß befüllt AQ 82-5023 31,10 €

rot/weiß unbefüllt AQ 82-5022 27,50 €

gelb/schwarz befüllt AQ 82-5025 31,10 €

gelb/schwarz unbefüllt AQ 82-5024 27,50 €

Lang nachleuchtendes Farbspray

Hält überall! Metall, Stein, Fliesen, Beton, Putz!Einfache Anwendung!

ProduktanwendungMarkieren Sie einfach und schnell: Wände, Fußböden und komplizierte Einrichtun-gen wie Handräder, Rohre, Geländer und vieles mehr. Durch mehrfachen Farbauf-trag des nachleuchtenden Farbsprays erzielen Sie eine hohe Leuchtdichte.

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® plus• Farbigkeit grün gelb• gleichmäßiger Farbauftrag• 750-ml-Dose nur in Markierungsgeräten einzusetzen

Vorschriften und Empfehlungen• BGV A 8 • DIN 67510

LQ* Ausführung Farbe Doseninhalt Best.-Nr. Preis

Grundweiss weiss 750 ml AQ 84-3020 32,90 €

nachleuchtende Farbe grün gelb 400 ml AQ 84-3000 38,80 €

nachleuchtende Farbe grün gelb 750 ml AQ 84-3030 65,65 €

Klarlack klar 400 ml AQ 84-3010 21,95 €

Klarlack klar 750 ml AQ 84-3040 25,25 €

Telefon 05101/9263-26

Einfach anrufenund bestellen:

Hindernisse und Gefahrenstellen müssen gemäßASR A 1.3 Punkt 5.2 sowie BGV A 8, § 12 durchgelb/schwarze oder rot/weiße Streifen deutlichund dauerhaft markiert werden.Kennzeichnen Sie Ecken, Kanten, Vorsprünge imVerlauf des Rettungsweges durch lang nachleuch-tende Markierungsbänder oder -profile . FührenSie durch Vorgabe von Leitlinien um Hindernisse herum.In Produktions- und Lagerbereichen sollten vor allem auchMaschinen, Fahrzeuge, Inventar usw. im Notfall deutlich zuerkennen sein.

Praxistipp

Zubehör


Handpistole und Montageleim

ProduktanwendungFlüssiger, lösungsmittelhaltiger Konstruktionskleberfür die Befestigung von Flachschildern auf schwieri-gen Untergründen wie Hart-PVC, Holz, Stein, Beton,Pflasterstein, Naturstein und keramischen Fliesen.Der schnell haftende Montageleim hat eine hoheKlebkraft und ist kälte- und wärmebeständig.

Technische Informationen• Montageleim: 290-ml-Kartusche


Montageleim AQ 86-7019 6,10 €

Handpistole AQ 86-7020 8,25 €

Snaplight® Leuchtstab

ProduktanwendungOb im Betrieb, unterwegs oder zu Hause: die vielsei-tigen Notlichter gehören einfach in jede Schubladeund in jedes Reisegepäck. Die wasserdichten, ungifti-gen Leuchtstäbe werden einfach durch leichtes Knik-ken aktiviert. Sie funktionieren ohne Strom und ohneWärmeentwicklung. Das 360°-Rundumlicht hat eineLeuchtdauer von bis zu 12 Stunden und ist im Um-kreis von ca. 2 km sichtbar.

Technische Informationen• 150 mm lang • 25 g schwer

Ausführung Leuchtdauer Best.-Nr. Preis

grün 12 Stunden AQ 88-3735 4,40 €

rot 12 Stunden AQ 88-3737 4,40 €

gelb 12 Stunden AQ 88-3739 4,40 €

orange 12 Stunden AQ 88-3740 4,40 €

blau 8 Stunden AQ 88-3750 4,40 €

gelb, high intensity 30 Minuten AQ 88-3742 4,40 €

rot, high intensity 30 Minuten AQ 88-3743 4,40 €

Lang nachleuchtende Notlichtbox

ProduktanwendungDie Notlichtbox ist der ideale Aufbewahrungsortfür Snaplight® Leuchtstäbe. Durch ihre Nachleucht-qualität ist sie auch bei plötzlicher Dunkelheitsofort zu erkennen. Einfach gut sichtbar an derWand montieren!

Technische Informationen• Box: Leuchtqualität Permalight® standard• 3 Leuchtstäbe in grün• 290 x 65 x 35 mm

Best.-Nr. Preis

AQ 86-3733 51,65 €

PELI Taschenlampe 2010 PLSabreLite L.E.D.

ProduktanwendungDie lang nachleuchtende L.E.D.-Taschenlampe vonPeli sollte in keinem Betrieb fehlen: mit der Schrau-blinse aus nachleuchtendem Material ist die Taschen-lampe auch bei Dunkelheit oder plötzlichem Strom-ausfall leicht aufzufinden.

Technische Informationen• Leuchtmitttel: Recoil LED• Maße: 20,6 x 48 x 44 mm• Material: ABS-Gehäuse und Polycarbonat-

Schraublinse

Best.-Nr. Preis

AQ 86-7046 75,05 €

PELI Taschenlampen-Station 2480 PL

Best.-Nr. Preis

AQ 86-7047 71,50 €

Luxmeter

ProduktanwendungTesten Sie einfach und schnell die Beleuchtung amOrt der Anwendung! Dieser Luxmeter dient zur Erfas-sung der Beleuchtungsstärke. Mit frei beweglichemLichtsensor. Lieferung mit stabiler Aufbewahrungsta-sche und Bedienungsanleitung.

Technische Informationen• Messrate 1,2 Messung/Sek.• Messbereich: 0,1 - 50.000 Lux• Auflösung: 0,1 Lux• 188 x 65 x 25 mm

Ausführung Maße in mm Best.-Nr. Preis

Luxmeter 188 x 65 x 25 AQ 88-2000 71,60 €

NEU!Messen Sie selbst! NEU!

ProduktanwendungDie praktische Taschenlampen-Station ist im Notfallunentbehrlich: Durch ihre Nachleuchtqualiät ist diePELI-Taschenlampe bei plötzlicher Dunkelheit deut-lich zu erkennen. Das durchsichtige Schutzgehäuseist zusätzlich durch auffällige nachleuchtende Hin-weise gekennzeichnet. Montieren Sie die Notlichtein-heit gut sichtbar im Verlauf Ihres Rettungsweges!

Technische Informationen• Material: ABS-Gehäuse mit Druckschalter und

Polycarbonat-Schraublinse• Leuchtmittel: 5 LEDs• Maße: 165 x 41 x 41 mm• Batteriebedarf: 4 Energizer-Titan-AA• Inkl. Montageschrauben, Klebeband und Batterien

Walzenbreite Best.-Nr. Preis

45 mm AQ 86-7006 36,95 €

Zum festen Aufkleben vonFolien etc.• Material: Rolle aus Hart-

gummi mit Holzgriff

Druckwalze

ProduktanwendungDer zuverlässige Reinigerauf Limonenbasis entfernthartnäckigste Verschmut-

zungen wie z.B. Klebstoffreste, ölige, fettige undgrobe Rückstände. Er ist lösungsmittelfrei, ph-neutralund eignet sich für Oberflächen wie Alu, Kunststoff,Stein, beschichtete oder lackierte Metalle.

ProduktanwendungDer Gummiklebstoff auf Polychloroprenbasis sorgtfür die perfekte Grundierung schwieriger Untergrün-de wie Holz, Beton und Asphalt.


Zubehör

Haftkraftverstärker 3M Tape Primer

ProduktanwendungZur Haftkraftverstärkung bei schwierigen Untergrün-den wie rohem Holz, Beton, Stein oder unglasiertenFliesen. Auch für Außenbereiche geeignet.

Best.-Nr. Preis

AQ 83-0781 25,50 €

Kantenversiegelung 3M

ProduktanwendungZur Versiegelung der Außenkanten von Anti-Rutsch-Belägen aus Polycarbonat und Folie. Auch für proble-matische Böden und für Außenbereiche geeignet.

Technische Informationen• 150-ml-Tube ausreichend für ca. 30 Meter

Best.-Nr. Preis

AQ 83-0782 27,50 €

Kantenversiegelung Acryllack

ProduktanwendungZur Versiegelung der Außenkanten von Anti-Rutsch-Belägen aus Polycarbonat und Folie.

Technische Informationen• 250-ml-Flasche• Trockenzeit bei 1 mm Dicke ca. 3 Stunden

Best.-Nr. Preis

AQ 83-0783 26,80 €

Spezialkleber

ProduktanwendungMit diesem Spezialkleber fixieren Sie zuverlässig alleWarn- und Schutzprofile und noch vieles mehr.

Technische Informationen• Doseninhalt 650 gTechnische Informationen

• 1-l-Dose ausreichend für 2-3 m2

Best.-Nr. Preis

AQ 83-0789 16,20 €

Industriereiniger 3M Cleaner Spray

Technische Informationen• 500-ml-Spraydose

Best.-Nr. Preis

AQ 83-0800 24,30 €

3M Doppelseitiges Klebeband

ProduktanwendungDie schnelle Lösung für eine gute Haftung! GleichtUnebenheiten des Untergrundes aus.

Technische Informationen• Ausführung in zwei Formaten


25 mm breit, 10 m Rolle AQ 86-7017 17,10 €

19 mm breit, 25 m Rolle AQ 86-7018 31,60 €

SikaBond AT-UniversalGießharz-Spezialreiniger

ProduktanwendungDer Spezialkleber SikaBondAT-Universal hat ein her-vorragendes Haftverhaltenauf porösen wie auch aufglatten Untergründen.

Technische Informationen• elastischer, lösemittelfreier 1-Komponenten-Kleber• für Innen- und Außenbereich geeignet• Gute Frühfestigkeit und schnelle Aushärtung• gleicht Untergrundunebenheiten aus• Temperaturbeständigkeit von -40 °C bis + 80 °C• 300-ml-Kartusche

Best.-Nr. Preis

AQ 86-7045 23,25 €

NEU!

3M-Scotch-Weld-2141 Grundierung

Best.-Nr. Preis

AQ 86-7053 40,50 €

NEU!

Technische Informationen• 0,9-l-Dose • für ca. 3 m2

Best.-Nr. Preis

AQ 84-0263 48,15 €

ProduktanwendungMit dem Spezialreiniger VEP 46 lassen sich Gieß-harz-Restspuren von Ihren Werkzeugen zuverlässigentfernen.

Technische Informationen• 6-l-Gebinde

DIN 67510

62 Tel. 05101/9263-26 Fax 05101/9263-28 www.permalight.com

Für die Anwendung von lang nachleuchtenden Sicherheitskennzeichnungen gilt es einige Bedingungen zu berücksichtigen, die in der DIN 67510ausführlich dargestellt sind. In diesem Katalog haben wir Auszüge aus der DIN 67510 (Teil 2 und 3) zitiert und deren Bedeutung für die Anwendungbeschrieben. Die komplette DIN 67510 mit den detaillierten Vorgaben können Sie beim Beuth Verlag bestellen.

Auszüge aus der DIN 67510:2. Teil, DIN 67510, Messung der Leuchtdichte: „Die Messung ist unter denam Ort der Anwendung üblicherweise herrschenden Bedingungen, insbesondereunter den dort gegebenen Beleuchtungs- und Temperaturbedingungen, vorzuneh-men. Vor Beginn der Messung sind die Beleuchtungseinrichtungen mindestens15 min. zu betreiben.“

„Die Beleuchtungsstärke und ihre Gleichmäßigkeit sind mit einem Beleuchtungs-stärkemessgerät zu bestimmen.“

„Die Leuchtdichte des lang nachleuchtenden Produktes ist 10 min., 30 min. und60 min. nach Beendigung der Anregung zu messen.“

3. Teil, DIN 67510, bodennahe lang nachleuchtende Sicherheitsleitsyste-me: „Die Leitkennzeichnung und Leitmarkierung muss durchgehend erkennbar vomArbeits- bzw. Aufenthaltsbereich bis zum sicheren Bereich erfolgen. Diese könnensowohl auf dem Fußboden als auch im unteren Wandbereich angebracht werden.Die Rettungswegrichtung ist an der Wand bis zu einer Höhe der Oberkantevon 40 cm durch Rettungszeichen nach DIN 4844-2, auf dem Fußboden durchPfeile nach DIN ISO 4196 und durch zusätzliche Pfeile, anzugeben.“

„Bei Türen im Verlauf von Rettungswegen sowie Notausgängen erfolgt entwedereine Markierung des Rahmens oder eine Fortführung der Leitmarkierung auf der Türgriff-seite bis zur Höhe des Türgriffs. Die Breite des Einfassungsstreifens sollte etwa 50 mmbetragen. Erfolgt keine Markierung des Rahmens, ist der Türgriff lang nachleuchtend aus-zuführen oder der Bereich des Türgriffs ist flächig zu hinterlegen; die Größe der langnachleuchtenden Fläche richtet sich nach der Bauart und sollte etwa 100 x 150 mm be-

tragen. Dies gilt auch für Türen, die zum Rettungsweg führen.“

„Die Kennzeichnung und Markierung von Treppen undRampen durch lang nachleuchtende Produkte muss soausgeführt sein, dass Treppen-/Rampenbeginn, -verlaufund -ende eindeutig erkennbar sind.“

„Hindernisse im Verlauf von Rettungswegen, z.B.Mauervorsprünge, Säulen, verkehrsbehindernde Einrich-tungsgegenstände sind mit schwarz/lang nachleuchten-

der Gefahrkennzeichnung (siehe DIN 4844-1) zumarkieren und gegebenenfalls durch Leitmarkie-rungen zu umgehen.“

„Der Hintergrund von Flucht- und Rettungs-plänen ist aus lang nachleuchtenden Produk-ten herzustellen.“

DIN 67510 in der Anwendung durch Permalight®:Lang nachleuchtende Sicherheitskennzeichnungen sind stromunabhängig, verursa-chen keine Energie- und Wartungskosten. Die Pigmente, die für lang nachleuchten-de Produkte eingesetzt werden, laden sich durch das Umgebungslicht auf. Perma-light® verfügt über Produkte mit verschiedenen Leuchtqualitäten, die entsprechendder individuellen Raumbeleuchtung eingesetzt werden. Aus diesem Grund muss anjedem Ort eine Messung vorgenommen werden.

Die Beleuchtungsstärke ist für die optimale Ausstattung Ihres Gebäudes mit langnachleuchtenden Produkten von großer Bedeutung. Für das Messen der Beleuch-tung am Anbringungsort bieten wir Ihnen einen Luxmeter (S. 60). Er misst schnellund einfach Ihre Raumbeleuchtung. Die konkreten Messbedinungen können Siein der DIN 67510 nachlesen.

Die Leuchtdichte gibt die Lichtstärke einer Lichtquelle, bezogen auf ihre geseheneFläche an, und ist für den Menschen die wahrnehmbare Größe des Helligkeitsein-drucks. Sie wird in Millicandela pro Quadratmeter (mcd/m2) angegeben. In der DIN67510 sind sogenannte Mindestleuchtdichten festgelegt. Permalight®-Produktebieten Leuchtdichten ab 20 mcd/m2 nach 10 min. und 3 mcd/m2 nach 60 min.an. Auf Seite 64 finden Sie zu den Leuchtdichten weitere wichtige Informationen.

Wir haben ein komplettes, bodennahes lang nachleuchtendes Sicherheitsleitsystementwickelt, das Ihnen die passenden Produkte für eine Leitmarkierung für Wandbe-reich und Fußboden mit allen Rettungswegzeichen bietet. Wir haben für Ihre re-präsentativen Räumlichkeiten oder für Ihre Produktionshallen die passenden Lö-sungen – funktional und im ansprechenden Design.

In einem Rettungs- und Fluchtweg sind die dazugehörigen Ausgänge ein wesentli-cher Bestandteil: Sie sichern den Weg nach draußen. Je deutlicher diese Türen ge-kennzeichnet sind, desto besser ist die Orientierung. Permalight® bietet die Türum-randungen durchgehend nachleuchtend oder mit nachleuchtenden Pfeilen an. Dieselbstklebende Türgriffhinterlegung gibt es in zwei Permalight®-Nachleuchtqualitä-ten. Überzeugen Sie sich ab Seite 21.

Besonders Treppen und Rampen sind bei plötzlicher Dunkelheit gefährliche Stol-perfallen. Statten Sie solche Gefahrenstellen mit lang nachleuchtenden Markierun-gen aus. Unsere Produkte sind zusätzlich mit Rutschhemmungen ausgestattet. Per-malight® bietet Ihnen ab Seite 43 die richtigen Produkte.

Warnen Sie vor Hindernissen. Nicht nur im gewerblichen Bereich sind viele Stolper-fallen vorhanden, sondern auch in Bürogebäuden. Markieren Sie Ihre Gefahren-stellen, so dass sie bei plötzlicher Dunkelheit und Verrauchung gut sichtbar sind.Auf Seite 29 und 55 können Sie sich über die verschiedenen Kennzeichnungsmög-lichkeiten informieren.

Sorgen Sie dafür, dass Ihre Rettungs- und Fluchtwege trotz plötzlicher Dunkelheit gutlesbar sind. Permalight® bietet Ihnen auf Seite 19 ein komplettes Set an. Sie brau-chen nur noch Ihren Grundriss auf Folie zu kopieren und in den Plan einzusetzen.

Fordern Sie jetzt dieDIN 67510 an! Sie erhalten die kom-

plette DIN 67510 beim Beuth Verlag GmbH,

Telefon: 030/2601-0 oder unter www.beuth.de

„Lang nachleuchtende Pigmente und Produkte“

Telefon 05101/9263-26

Wir beratenSie gern!

BGR 216


Die BGR 216 schreibt ein Sicherheitsleitsystem vor, wenn durch Ausfall der künstlichen Beleuchtung oder durch Brand und Verrauchung Menschengefährdet werden können. Im Folgenden zitieren wir Auszüge aus der BGR 216 und erläutern deren Bedeutung für die Anwendung vonPermalight®-Produkten in Sicherheitsleitsystemen.

Fordern Sie jetzt die BGR 216 an! Sie erhalten die komplette BGR 216

beim Carl Heymanns Verlag KG, Telefon: 0221/94373-0 oder unter www.heymanns.com

Auszüge aus der BGR 216:

Bodennahe Sicherheitsleitsysteme:„Bodennahe Sicherheitsleitsysteme sind Sicherheitsleitsysteme deren Oberkantenicht höher als 40 cm über dem Fußboden liegt. Der Einsatz von bodennahenSicherheitsleitsystemen kann z.B. erforderlich sein

– wenn Materialien vorhanden sind, die im Brandfall stark Rauch entwickeln,– bei unübersichtlicher oder mehrgeschossiger Bauweise mit großer Personen-

belegung und unterschiedlicher Nutzung,– in Krankenhäusern und Altenheimen,– auf Flughäfen, in U-Bahnanlagen,– in Großkaufhäusern,– in Veranstaltungsstätten ohne Tageslicht,– in großen Hotels und Hotels mit verwinkelten Fluchtwegen,– in Kraftwerken.“

„Die Breite der lang nachleuchtenden Leitmarkierungen muss mindestens 5 cmbetragen. Dabei darf die Leuchtdichte, gemessen am Einsatzort, nach 10 min. nichtweniger als 80 mcd/m2 und nach 60 min. nicht weniger als 12 mcd/m2 betragen.“

„Fluchttüren in Rettungswegen und Notausgänge sind mit mind. 2 cm breiten,lang nachleuchtenden Materialien zu umranden. Der Türgriff ist lang nachleuch-tend zu gestalten oder der Bereich der Türgriffe ist flächig lang nachleuchtend zuhinterlegen.“

„Treppen, Treppenwangen, Handläufe und Rampen im Verlauf von Rettungswegensind so zu kennzeichnen, dass der Beginn, der Verlauf und das Ende eindeutig er-kennbar sind. Die Markierungen an der Trittkante müssen mind. 1 cm breit sein.“

BGR 216 in der Anwendung durch Permalight®:

Insbesondere Rauchentwicklung stellt eine große Gefahr dar. Rauchschwadenwandern zum oberen Wand- bzw. Deckenbereich, so dass dort befestigte Flucht-kennzeichnungen nicht mehr erkannt werden können. Von der TU Ilmenau wurdewissenschaftlich bewiesen, dass diese Rauchentwicklung zur Orientierungslosig-keit führen kann und die Selbstrettung durch geeignete Maßnahmen gestützt wer-den muss. Aus diesem Grund empfiehlt die BGR 216 bodennahe lang nachleuch-tende Sicherheitsleitsysteme.

Für die Gefährdungsermittlung hat die BGR 216 verschiedene Parameter wie Lage,Ausdehnung, Belegung, Nutzung bzw. Art des Betriebes oder Gebäudes etc. fest-gelegt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie hiervon betroffen sind, dann beratenwir Sie gerne. Rufen Sie uns an unter 05101/9263-26.

Die lang nachleuchtenden Leitmarkierungen erhalten Sie in verschiedenen Breiten(5 cm, 7,5 cm und 10 cm). Diese können Sie in zwei Ausführungen bestellen, alsselbstklebende Leitmarkierungen aus Aluminium für die Wand oder als Leitstreifenin Aluminiumprofilen. Vergessen Sie nicht die transparenten Aufkleber mit derFluchtrichtung gleich mitzubestellen! Detaillierte Informationen finden Sie abSeite 51. Permalight® hat als Antwort auf die BGR 216 ein komplettes bodennaheslang nachleuchtendes Sicherheitsleitsystem entwickelt. Die Leuchtdichte vonPermalight® power übertrifft diese Vorgaben und garantiert 35 Stunden Sicht.

Leiten Sie Ihre Mitarbeiter und Kunden sicher aus Gefahrenzonen! In der Power-qualität bieten wir Ihnen die passende Türgriffhinterlegung und Türumrandung an.Überzeugen Sie sich auf Seite 21 von der Funktionalität dieser Produkte.

Insbesondere Treppen stellen bei plötzlicher Dunkelheit oder Verrauchung ein gro-ßes Gefahrenpotenzial dar. Statten Sie Ihre Treppenstufen und Handläufe mit langnachleuchtenden Sicherheitsmarkierungen aus. Detaillierte Informationen findenSie auf Seite 43.

Auszug aus unseren Geschäftsbedingungen:• Alle Angebote sind freibleibend und richten sich ausschließlich an gewerbliche Kunden.• Allen Aufträgen werden die zum Zeitpunkt der Lieferung geltenden Preise und Be-dingungen zu Grunde gelegt. Die genannten Preise verstehen sich ausschließlich derMwSt./Umsatzsteuer, die in der Rechnung gesondert ausgewiesen wird.• Die Versendung unserer Erzeugnisse erfolgt auf Gefahr des Käufers. Wir haftennicht für Transportschäden, soweit diese nicht nachweisbar auf von uns zu vertreten-de Mängel der Verpackung zurückzuführen sind.

Lieferung:Bei Abholung erfolgt keine Frachtvergütung. Ab Euro 1000,- Auftragswert erfolgt dieLieferung frei Haus exkl. Verpackung, billigste Versandart vorausgesetzt. Mehrkostenfür Express und Eilgutsendungen gehen zu Lasten des Empfängers. Bei Auslandssen-dungen erfolgt die Lieferung frei deutsche Grenze bzw. frei deutscher Seehafen, je-doch unverzollt und ausschließlich seemäßiger Verpackung (Kistenverpackung),gleichfalls ab Euro 1000,- Auftragswert.

Zahlung:Unsere Rechnungen sind zahlbar binnen 14 Tagen ab Rechnungsdatum mit 2 %Skonto oder binnen 30 Tagen ohne Abzug in bar, unter Euro 50,- Auftragswert zahl-bar sofort netto ohne Skontoabzug. Wechsel gelten nicht als Barzahlung. Ein Skonto-abzug von neuen Rechnungen ist unstatthaft, solange noch alte Rechnungen offensind. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist müssen bankmäßige Zinsen (mindestens3 % über dem Diskontsatz der Bundesbank) berechnet werden. Erstlieferungen erfol-gen gegen Vorkasse oder Nachnahme. Bei Lieferung ins Ausland gelten die vereinbar-ten Konditionen.

• Beanstandungen sind binnen 8 Tagen nach Empfang der Ware geltend zu machen.Bei von uns anerkannten Mängeln wird die Ware zurückgenommen und nach unsererWahl entweder Ersatz geleistet oder über den Gegenwert Gutschrift erteilt. Weiterge-hende Ansprüche sind ausgeschlossen; dies gilt auch für Schadensersatzansprüchedes Käufers auf Grund von Mängeln, wegen Lieferverzuges oder aus sonstigenRechtsgründen.

„Optische Sicherheitssysteme (einschließlich Sicherheitsbeleuchtung)“

Materialkunde und Leuchtqualitäten


Leuchtdichte10 min./60 min.

gemäß DIN/BGRIhre Raumbeleuchtung:Nachleuchtqualität

Unsere Materialien:

Abklingdauer

20/3 mcd/m2340 min.= ca. 6 Std.

DIN 67510Permalight®

standard1 Sehr gut ausgeleuchtete Räume mit Dauerbeleuchtung

und Tageslicht z.B. Büroräume mit Fenstern

55/8 mcd/m2950 min.= ca. 16 Std.

175 % überDIN 67510

Räume mit heller Dauerbeleuchtung während derBetriebszeit: in diesen Arbeitsräumen können Gefahren-stellen mühelos erkannt werden

150/22 mcd/m22100 min.= ca. 35 Std.

BGR 216(bei min. 50 Lux für 60 min.und Lichtfarbe 4000 K)

650 % überDIN 67510

Räume mit gedämpfter oder nur zeitweiser Beleuchtung;für alle, die auch der BGR 216 unterliegen: Krankenhäuser,Altenheime, Flughäfen, Großkaufhäuser, große Hotels, Kraft-werke,Veranstaltungsstätten, Industrie: Fabrik- und Lager-hallen, Produktionsstätten, Gänge, Heizungsräume etc.

Permalight®

plus2

Permalight®

power3

variabel bis 900 mcd/m2

– je nach Anforderung –und besonders schnell anregende

Ausführung möglich

wesentlich überDIN 67510 undBGR 216

Individuelle Lösungen für alle Sonderfälle mit extremgeringer Beleuchtung oder nur sehr kurzen Beleuchtungs-intervallen wie z.B. Tunnel, U-Bahnanlagen, Unterführun-gen, unterirdische Anlagen, Tiefgaragen etc.

Permalight®

spezial4

Licht ist nicht gleich Licht! Büros, Flure, Treppenhäuser, unterirdischeGänge und Tunnel sind unterschiedlich hell und mit verschiedenstenLichtquellen beleuchtet. Aber auch die Gebäudenutzung, Personenbele-gung, Lagerung von besonderen Gefahrenstoffen stellen individuelle An-forderungen an ein lang nachleuchtendes Rettungswegleitsystem. Wirwissen: Nicht jedes Leitsystem eignet sich für jedes Gebäude und jedenRaum! Gerne helfen wir Ihnen bei der Auswahl der passenden Leucht-qualität! Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Produktangebot mit un-terschiedlichen Leuchtqualitäten und Materialien.

Bei uns finden Sie garantiert die passenden Kennzeichnungen!

So funktionieren langnachleuchtende Produkte:Lichtspeichernde Pigmente sind das Geheimnis lang nachleuchtenderProdukte. Der Nachleuchteffekt entsteht während der Anregung durcheine Lichtquelle. Dabei wird Energie gespeichert, die über einen langenZeitraum wieder abgegeben wird. Entscheidend für den Grad der Hellig-keit sind die Lichtintensität am Ort der Anwendung, die Beleuchtungsartund die Beleuchtungsdauer während der Anregungsphase. Von der ma-ximalen Leuchtkraft nimmt die Intensität kontinuierlich in etwa im glei-chen Zeitraum ab, wie sich das menschliche Auge an die Dunkelheit an-passt. So sind die Orientierungshilfen noch nach mehreren Stundenwirksam. Die mit lang nachleuchtenden Produkten gekennzeichnetenRettungswege bleiben somit auch bei totalem Beleuchtungsausfall undunter Verrauchung sehr gut wahrnehmbar. Die Reaktivität der nach-leuchtenden Produkte ist praktisch unbegrenzt möglich, sofern keinemechanische oder chemische Beschädigung erfolgt.

Permalight®-Produkte mit hoher VariabilitätWir haben unterschiedliche Nachleuchtdichten für die verschiedenenBeleuchtungssituationen und Anwendungen entwickelt. Wir beraten Siegern, welche Leuchtqualität für Ihre Anwendung eingesetzt werden soll!

1

2

3

4

Permalight® nachleuchtende Produkte sind:

• ungiftig • nicht radioaktiv

• bleifrei • schwer entflammbar

• frei von Phosphor

AAbschlusskappen für Aluminiumprofile . . . . . . . . . . 53Acrylat-Farbsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50AL-8 Rettungszeichenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Aluminiumprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Aluminiumplatten für Gitterroste . . . . . . . . . . . . . . . 41Aluminiumronden für Gitterroste . . . . . . . . . . . . . . . 41Anti-Rutsch-

Aluminiumtreppenstufenprofile . . . . . . . . . 43-45Platten aus Edelstahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Bodenpunkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41Bodenmarkierungen. . . . . . . . . . . . . . . 37, 40-42Leitmarkierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Treppenmarkierungen . . . . . . . . . . . . . . . . 43-46

Aufkleber mit Rettungswegzeichen . . . . . . . . . . . . . 51

BBlanko Nasen- und Fahnenschilder. . . . . . . . . . . . . . 17Bodenmarkierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-42Bodenpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Brandschutzordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Brandschutzschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-30Brandschutzschilder ISO 7010 . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DDeckenschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10Doppelseitiges Klebeband 3M . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Doppelseitige Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10Druckservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33Druckwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

EEckschutzprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 58Edelstahl-Treppenprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 46Einlegeprofilstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Emailleronden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Epoxid-Farbsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Epoxid-Gießharz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Etagenschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Erkennungsweiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 26Erste-Hilfe-Rettungszeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14EXIT-Schild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

FFahnenschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 26Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39, 50, 59Farbspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Farbsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 50Federklappdübel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Feuerlöschermarkierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Feuerlöscherhinterlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Feuerwehrzeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Feuerwehrzeichen mit Text nach Wunsch . . . . . . . . . 30Flachprofile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Flucht- und Rettungsplanset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Fußbodenmarkierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-42Fußbodenschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

GGießharz und Gießharz-Spezialreiniger. . . . . . . . . . . 39Gitterrostronden und -platten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Griffspachtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Grundierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

HHaftkraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Handlaufmarkierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Handpistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

IIndustriereiniger 3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61ISO-Schilder 7010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

KKantenversiegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Kettenpfosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Kleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Kombischilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Kunststoff-Absperrketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Kunststoff-Treppenmarkierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

LL-Treppenmarker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Lang nachleuchtendes Farbspray . . . . . . . . . . . . . . . 59Leitmarkierungen

für die Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-53für Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21für den Boden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-42für Treppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-47

Leitstreifen für Aluminiumprofile . . . . . . . . . . . . . . . 52Leuchtqualitäten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Leuchtstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Luxmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

MMarkiergerät für Gießharz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Materialbeschreibungen . . . . . . . 7, 9, 14, 26, 38, 43, 64Montageleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Montageplatten für Türwächter . . . . . . . . . . . . . . . . 23

NNasenschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 26, 27, 28Notfall Rufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Notfall- und Alarmplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19Notleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13Notlichtbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

O, PPermalight® standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Permalight® plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Permalight® power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Permalight® spezial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Pfeilschablonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Polyurethan-Farbsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Praxisbewährte Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16Projektservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35

RRettungsleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13Rettungswegschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 14-16Rettungszeichen für den Fußboden . . . . . . . . . . . . . . 42Rettungszeichenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13Rettungswegschablone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Ronden aus Anti-Rutsch-Folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ronden aus emailliertem Metall . . . . . . . . . . . . . . . . 40Rondenschablone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Rührstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SSafety-Walk™ Sicherheitsstreifen . . . . . . . . . . . . . . 42Schablonenset für Gießharz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Schilderformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Schilderrahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Schrägprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Schrägprofileinschub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Schrauben und Dübel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Schutzprofile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Sicherheitsleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13Sicherheitsmarkierungen

für die Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-53für Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23für den Boden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-42für Treppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-47

Snaplight® Leuchtstäbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Spezialkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 61

TTagesfluoreszierendeAnti-Rutsch-Warnmarkierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Tagesfluoreszierende Warnmarkierung . . . . . . . . . . . . 55Taschenlampe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Taschenlampenstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Treppenkantenprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45Treppenstufenprofile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Treppenmarkierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-47Treppenwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Türgriffhinterlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22Türhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Türmarkierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Türwächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Türwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

VVerbotszeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Verhalten im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

W-ZWandmarkierungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-53Warn- und Schutzprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Warnmarkierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-59Warnmarkierungen aus Aluminium . . . . . . . . . . . . . 57Wegweiser zur

Deckenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Wandmontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61

Stichwortverzeichnis


Elektronischer Blätterkatalog im Internet

Unseren Hauptkatalog finden Sie jetzt auch als elektronischen Blätterkatalogim Internet. Ihre Vorteile: Umfassende Produktinformationen, schnelleProduktauswahl und ein einfacher Bestellvorgang per Mausklick – bequemerund zeitsparender geht's nicht. Entdecken und testen Sie den elektronischenBlätterkatalog unter

www.permalight.com

Bestellschein

Best.-Nr. Artikelbezeichnung Menge Preis pro Stück Gesamtpreis

Fax-Bestellschein – einfach kopieren und faxen! 05101/9263-28

Die Katalog-Angebote gelten für Industrie, Handwerk, Handel, Gewerbe, kommunale Einrichtungen und vergleichbare Institutionen. Alle Preise zuzüglichMehrwertsteuer, Porto und Verpackung. Technische Änderungen vorbehalten. Es gelten die Geschäftsbedingungen der Permalight® GmbH.

Ort / Datum: _____________________________________________ Unterschrift: _______________________________________________

Lieferanschrift, falls abweichend: __________________________________________________________________________________________

Bitte machen Sie folgende Angaben:

Firma Straße

PLZ Ort

Name, Vorname des Bestellers Abteilung Funktion

Telefon Telefax E-Mail

Branche Anzahl der Beschäftigten

Permalight® GmbH

Hoher Holzweg 32

30966 Hemmingen/Arnum

Tel. 05101/9263-26 • Fax 05101/9263-28

[email protected] • www.permalight.com

Wirtschaftsstufe (bitte ankreuzen):

� Hersteller � Handwerk � Handel� Dienstleister � Kommunale Einrichtung � Sonstiges


• Lieferung innerhalb 24 Stunden!Bei Bestellung von 8 bis 13 Uhr (Mo-Fr) liefern wir innerhalb Deutschlands alle Katalogartikelam folgenden Arbeitstag. Dies gilt nicht bei individuell gefertigten Produkten.

• Kauf ohne Mindestbestellwert!Keine Mehrkosten bei Aufträgen mit geringen Bestellwerten.

• Kostenloser Musterservice!Bestellen Sie kostenlose Materialmuster oder einen Katalogartikel für 3 Wochen zur Ansicht.

67

Türhinweise

Türhinweise – eine einfache Sachemit großer Wirkung!

Auch doppelseitig für Glastüren!

Gemäß BGR 216

ProduktanwendungDie sinnvolle Ergänzung zur Sicherheitsmarkierung: Die auffallenden Türhinweisezeigen auf den ersten Blick, in welcher Richtung sich die Tür öffnet. Für Glastürenauch beidseitig bedruckt lieferbar (Vorderseite: grün/Rückseite: rot).

Technische Informationen• Leuchtqualität Permalight® plus und power• Material: selbstklebende Folie


LQ* Ausführung Ø in mm Best.-Nr. Preis

grün/nachleuchtend Drücken 100 AQ 86-13051 4,85 €

rot/nachleuchtend Ziehen 100 AQ 86-13061 4,85 €

grün/rot/nachleuchtend 100 AQ 86-13071 11,20 €

grün/nachleuchtend Drücken 100 AQ 86-40861 6,05 €

rot/nachleuchtend Ziehen 100 AQ 86-40871 6,05 €

Zeigen Sie dieRichtung an!Türen sind entscheidende Bestandteile des Fluchtwegesund müssen in Notfallsituationen schnell gefunden undpassiert werden. Geben Sie Ihren Mitarbeitern undBesuchern hilfreiche Hinweise!

ab4,85€

Drücken/Ziehen

Permalight® GmbH

Hoher Holzweg 32

30966 Hemmingen/Arnum

Telefon: 05101/9263-26

Telefax: 05101/9263-28

E-Mail: [email protected]

www.permalight.com

Die intensive Leuchtkraft

30966 Hemmingen

Freimachung (DV) im Fenster

Deutsche Post AGEntgeltb

ezah

lt

Documents

Permalight German Catalog 2009-2010