Consumer Electronics · Foto + Digital Imaging · Telekommunikation + Personal Computing

Media-Daten 2010CE&TRADE digitalMarkt ist die einzige CE-Fachhandelspublikation, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz erscheint. Damit bietet die DACH-Ausgabe ein Werbemedium für den gesamten deutschsprachigen Raum! Für sehr viele Unter-nehmen, die diese Märkte zentral betreuen, die optimale Möglichkeit, mit nur einer Fachhandelszeitschrift alle Zielmärkte zu erreichen. CE&TRADE homeTec ist das regelmäßige Supplement für die Produktebereiche Weiße Ware und Haus-Technik. Sonderhefte und Internet ergänzen das redaktionelle Angebot.

November 2009www.hometec.de

P.O.S. Media GmbH · Leostraße 31 · 40545 Düsseldorf · Telefon 0211 8 62 99 20 · Pressesendung G 50360 · 10. Jahrg. · D # 3,25; A # 3,35; CH sfr. 5,–

Ho

me

-Ap

pli

an

ce

• W

eiß

e W

are

Gro

ß-

+ K

lein

ge

räte

• E

ne

rgie

• A

larm

+ S

ich

erh

eit

dig

ital

Mar

kt

dyson: Staubsauger-Spezialist stellt den ersten Ventilator ohne Flügel vor. Seite 7

Grundig: Geld-zurück-Garantie für die Grun-dig Professional-Line. Seite 6

Beurer: Tägliche Massa-ge nach der ‚Shiatsu‘-Me-thode. Beurer stellt ein umfanreiches Programm für Kopf-, Rücken- und Fuss-Massage vor. Seite 4

homeTechomeTecPhilips-Offensive mit Beauty Bibel Men und Zahn Bibel

Das Philips Pflege-Programm

Philips meint es wirklich ernst, Home Appliance wurde zum strategischen Produktbereich aufge-

wertet. Gut für den Handel, denn bisher fristeten Rasierer oder elektrische Zahnbürsten in den

Promotion-Kampagnen eher ein Schattendasein. Jetzt zum anstehenden Weihnachtsgeschäft wird

Philips in den Bereichen Zahnpflege und Pflege für Männer offensiv. Umfassend wird über beide

Themen informiert und zum Kauf inspiriert.Der Trend ist unverkennbar, auch wenn viele Männer noch da-

rüber lächeln, es geht ihnen an die Haare. Tägliche Haarpflege, Ganz-körper-Enthaarung, perfekt rasiert oder 3-Tage-Bart, beides möglich, aber bitte keinen Wildwuchs. Mit einer ‚Beauty Bibel Men‘ will Philips den angeblichen Herren der Schöp-

fung klarmachen, dass Duschen allein heute nicht mehr ausreicht, um beruf-lich und privat erfolgreich zu sein. Aber nur mit Rasierern und Haarschneidern soll es nicht getan sein, neu im Philips-Programm Beauty-Men ist auch ein Haarglätter, speziell für Männer und ein Haartrockner, der für das männli-che Haar konzipiert ist.

Eine weitere Informationsschrift widmet sich einem extrem wichti-gen Thema: der richtigen und effi-zienten Zahnpflege. Nahe liegend, denn im Bereich elektrischer Zahn-bürsten gehört Philips weltweit zu den führenden Anbietern.Mehr zum Philips-Pflegeprogramm auf Seite 3

Philips: Mit ultraschall-schnellen Zahnbürsten und UV-Desinfektion für die benutzten Bürsten soll das Weihnachtsge-schäft mit Health-Care in Schwung kommen.

Seite 3

digitalMarktdigitalMarktSeptember 2009 – IFA-Edition

www.ce-trade.de

P.O.S. Media GmbH · Leostraße 31 · 40545 Düsseldorf · Telefon 0211 8 62 99 20 · Pressesendung G 50360 · 10. Jahrg. · D # 3,25; A # 3,35; CH sfr. 5,–

Co

nsu

me

r E

lect

ron

ics

· Fo

to +

Dig

ita

l Im

ag

ing

· P

ers

on

al C

om

pu

tin

g +

Te

lek

om

mu

nik

ati

on

hom

eTec

Rechtzeitig zur IFA und den ersten

HDTV-Testläufen hierzulande

bringt Panasonic mit der NeoPDP-Se-

rie Z1 eine neue Plasma-Generation

auf den Markt, die Maßstäbe setzt und

die Marktführerschaft des Herstellers

in diesem Segment erneut bestätigt.

Schließlich steigt die Marktnachfrage

im Bereich Unterhaltungselektronik

in Deutschland, bedingt vor allem

durch den Flat-TV-Boom, nach wie

vor an. Mit einer deutlichen Markt-

führerschaft im Plasma-Segment

und einem sehenswerten Produkt-

Sortiment im LCD-Bereich setzt Pa-

nasonic 2009 Qualitätsstandards. Die

Strategie des japanischen Elektronik-

konzerns: Beide TV-Technologien,

LCD ebenso wie Plasma, stetig zu

optimieren und weiterzuentwickeln.

Insbesondere in der Plasma-Techno-

logie sieht Panasonic aber die Tech-

nologie für Großbild-TV mit bester

Bildqualität. „In Deutschland werden

zwar auf Stückbasis weit mehr LCD-

TVs als Plasma-Fernseher verkauft,

anspruchsvolle Nutzer, denen es ver-

stärkt um hohe Qualität geht, wie

Filmstudios, Sendeanstalten oder an-

dere Anwender aus dem professionel-

len Bereich, setzen aber schon heute

fast ausschließlich auf Plasma. Das ist

ein klares Statement zugunsten einer

Technologie, die viele Voraussetzun-

gen erfüllt, die der LCD/LED-Markt

noch bewältigen muss“, so Werner

Graf, Stellvertretender Geschäftsfüh-

rer Panasonic Deutschland.

Alles über die VIERA Z1-Serie:

Bitte umblätternWerner Graf, Stellvertrender Ge-

schäftsführer Panasonic Deutsch-

land: „NeoPDP steht für herausra-

gende Bildqualität, innovative Aus-

stattung und besondere Energieeffi-

zienz bei ultraflacher Bauweise.“

Panasonic TV: Dank NeoPDP ultraschlanke Bauweise

2,47 cm: Flach wie nie

Walter Dürr,

DGH Vertriebsleiter

weiß, „dass sich mit

Hochleistungsakkus gu-

te Margen erwirtschaf-

ten lassen.“ Jetzt gibt

es eneride-Akkus bei

DGH.

Seite 30

Hans Wienands:

“Conectivity der CE-Ge-

räte wird in Zukunft im-

mer wichtiger“. Seite 10

Jeffry van Ede:

Das neue Sony-Partner-

Programm Seite 14

Frank Bolten:

“Energieeffizien ist ein

wichtiges Verkaufsar-

gument Seite 17

Personal-Care • Küchen-Technik • Haus-Technik • Sicherheits-Systeme • Überwachung • Intelligentes Wohnen

Verbreitete Auflage27.700 3. Quartal 2009 IVW-geprüft

digitalMarktdigitalMarktdigitalMarkt

Samsung WB-Serie:Drei Neuheiten fürdie freie Wahl

Samsung ST550:Zweites Display für Selbstporträts

Samsung ES-Serie:Volles Programm fürs schlanke Budget

Camcorder R10:Praktisch in die Hand gebaut

Camcorder U10:Video-Mini für viel Filmspaß

Samsung NX-Modell:Erster Blick auf daswas bald kommt

Samsung SSD-Technologie:

Speichertechnikder Zukunft

Kompakte Meisterklasse:

Die erfolgreicheWB-Serie

ST1000 mit WiFi/DLNA und GPS:

Bestensverbunden

Bilderrahmen im Trend:

Die digitalenPhoto Frames

Samsung Foto/Video News

INTERNATIONAL

DigitalMarkt

Digitalmarkt

Digitalmarkt

DigitalMarkt

Digital arkt

das Wirtschaftsmagazin für den CE-Handel

CE&TRADE digitalMarkt informiert über alle CE-Bereiche aktuell und kompetent

CE&TRADE digitalMarkt – Leser entschei-den über 48 Mrd. Euro Einkaufsvolumen

Mit CE&TRADE digitalMarkt erreichen Sie alle CE-Vertriebskanäle: Braune Ware, Fotofachhandel, Computer-Handel und Telekommunikations-Han-del. Jeder dieser Fachhandelsbereiche hat seinen eigenen redaktionellen Teil. Damit ist CE&TRADE digitalMarkt das führende Fachhandelsmagazin für den kompletten CE-Markt in Deutschland, Österreich und der Schweiz.CE&TRADE digitalMarkt ist das monatliche Wirtschaftsmagazin der gesam-ten CE-Branche im deutschsprachigen Raum! Neben den Produktinformati-onen haben die wirtschaftlichen Aspekte des Marktes, der Industrie und des Handels einen breiten Raum in der redaktionellen Berichterstattung.

Unsere Marktanalysen und deren grafische Aufbereitung verwenden viele Unternehmen in ihrer täglichen Information und Kommunikation intern sowie auch extern. CE&TRADE digitalMarkt ist der Kommunikator der CE-Branche.

Mit CE&TRADE digitalMarkt als Werbeträger für Ihre Informationen an den Handel erreichen Sie jeden Monat über 15.000 Inhaber, über 4.000 Geschäftsführer, nahezu 9.000 leitende Angestellte im Fachhandel und rund 6.000 PoS-Mitarbeiter. Firmeninhaber und Geschäftsführer erhalten die Zeitschrift an ihre Geschäftsadresse, die Mitarbeiter direkt an ihre Privatadresse. CE&TRADE digitalMarkt wird ausschließlich personalisiert verschickt. Eine Umfrage hat ergeben, dass die Leser von CE&TRADE digitalMarkt in ihrer Funktion in den Unternehmen persönlich über ein jährliches Einkaufs-volumen von über 48 Milliarden Euro entscheiden.

Die Marktabdeckung von CE&TRADE digitalMarkt liegt im Bereich Unter-haltungselektronik und Fotohandel bei nahezu 90 % aller Outlets, in den Segmenten Computer-Handel und Telekom-munikation bei deutlich über 60 %, eine höhere Abdeckung ist wegen der hohen Fluktuation in diesem Bereich schwer erreichbar.

digitalMarktdigitalMarktNovember 2009www.ce-trade.de

P.O.S. Media GmbH · Leostraße 31 · 40545 Düsseldorf · Telefon 0211 8 62 99 20 · Pressesendung G 50360 · 10. Jahrg. · D # 3,25; A # 3,35; CH sfr. 5,–

Co

nsu

me

r E

lec

tro

nic

s ·

Fo

to +

Dig

ita

l Im

ag

ing

· P

ers

on

al

Co

mp

uti

ng

+

Te

lek

om

mu

nik

ati

on

hom

eTec

Asus: 25 Neuheiten aus 13 verschiedenen Pro-duktfamilien. Windows-7 Offensive mit ganz spezi-ellem Media-PC für das Wohnzimmer. Seite 22

Gerd Weiner: Samsung Weihnachts-Promotion mit dem Kolibri. Für jeden Wunsch die pas-sende Anlage. Seite 10

Bose-Feuerwerk für das Weihnachtsgeschäft

Spitzen-Sound –immer und überall

Für das anstehende Weihnachtsgeschäft hat Bose seine Produkt-palette umfangreich erweitert. Nach dem Motto‚ Spitzen-Sound immer und überall‘ wurde das Produkt-Portfolio um mobile Ge-räte Funkübertragung und hochwertige Kopfhörer erweitert.

Digitale Datenspeicher er-setzen immer mehr die CD.

Heute wird Musik zentral auf dem PC, externen Festplatten oder Mobilgeräten wie ganz besonders dem iPod oder dem iPhone gespeichert. Bisher aber mit dem Nachteil, perfek-te Klangwiedergabe ist oft nur eingeschränkt möglich. Dar-über haben die Bose-Entwick-ler intensiv nachgedacht und es sind ihnen ganz ungewöhn-liche, aber äußerst praktische und wohlklingende Lösungen

dazu eingefallen. MP3-kodierte Musik klingt jetzt bei Bose so gut, dass man sie von der CD ei-gentlich nicht mehr unterschei-den kann. Dies ist zudem mobil und kabellos, und wie bei Bose Mul-tiroom, auch durch Wände oder Decken fast immer möglich. Er-forderlich ist nur ein USB-Dongle am PC oder Notebook. Das alles ohne komplizierte Programmie-rung, einfach einstecken, ein-schalten und schon läuft das Musikprogramm.

Geradezu sensationell ist der neue Quietcomfort 14 Acoustic Noise Canecelling Kopfhörer. Er unterdrückt Außenengräusche noch deutlich eindrucksvoller, beziehungsweise unhörbarer, als seine Vorgänger. Musikge-nuss ohne störende Neben-geräusche im Flugzeug oder anderer lauter Umgebung. Mit seinem erweiterten Programm ist es Bose gelungen, den weih-nachtlichen Wunschzettel deut-lich zu erweitern.

Mehr dazu auf Seite 14

Fujifilm unterwegs: In diesen Tagen startet Fujifilm seine überaus informative EXR-Tour quer durch Deutsch-land, 24 Termine ste-hen zur Wahl. Seite 21

Canon: Mit der EOS-1D Mark IV will der SLR-Markführer die Herzen der Reportagefotogra-fen erobern. Seite 18

8

9

Natürlich, wir wollen die Aufmerk-samkeit auch insbesondere dort stärken, wo unsere Geräte verkauft werden. Deshalb haben wir ganz neue Shop-Displays entwickelt, die die Produkte nicht nur optimal in Sze-ne setzen, sondern die Händler auch beim Verkaufsgespräch unterstützen. So ermöglichen wir beispielsweise die unkomplizierte Demonstration von DLNA, indem wir auf einem Display ein TV-Gerät in Verbindung mit einem Notebook, einer Kamera und einem Handy vorstellen. Wie Heimkino zum beeindruckenden Erlebnis wird, erfahren Kunden an einem Bundle, das das Zusammen-spiel von TV und Blu-ray Heimkino-anlage zeigt. Dies bildet eine wich-tige Grundlage für ein erfolgreiches Weihnachtsgeschäft. Denn so kön-nen wir Käufern auch bei erklärungs-bedürftigen Themen zeigen, wie ein-fach und vielseitig die Nutzung der Produkte ist.

Samsung setzt also weiterhin auf LED TV. Ist das neue Fernsehen denn bereits bei Händlern und Ver-brauchern angekommen? Ja, Samsung LED TV ist seit Ein-führung im April ein voller Erfolg. Innerhalb der ersten 100 Tage nach Produkteinführung konnten wir weltweit bereits eine halbe Million verkaufte LED TVs verzeichnen. Auch national spiegelt sich das wi-der: Im Mai dieses Jahres lag der Marktanteil (im Wert) von TVs mit LED-Hintergrundbeleuchtung von 40 bis 42 Zoll am deutschen LCD Markt schon bei zehn Pro-zent. Doch nicht nur die Verbrau-cher konnten wir von der innovati-ven LED TV-Technologie überzeu-gen, auch die Händler zeigten sich auf der IFA 2009 begeistert, wie die sehr guten Verkaufszahlen belegen. Umso mehr freuen wir uns auf ein umsatzstarkes viertes Quartal.www.samsung.de

Appartment-Kino – eine ideale Kombination mit geringem Platz-bedarf. Der Samsung 579 mit 32 Zoll Full-HD LCD Fernseher mit HD-Triple-Tuner für alle Emp-fangswege, CI+-Schnittstelle für alle Empfangswege in Kombina-tion mit dem 2.1 Blu-ray Home Theatre System BD1220. 500 Watt Sinusleistung, Anschluss für die iPod-Docking-Station und WiFi für das kabellose Streamen von Musik, Bildern und Videos vom PC oder einer netzwerkfähigen Festplatte.Wohnzimmer-Angebot – großes Heimkino mit 40 Zoll beim Full-HD LED-TV Samsung Serie 7090 mit 100 Hz Motion Plus. Der mehrfach aus-gezeichnete Testsieger optimiert die Bildwiedergabe mit seinem Ul-tra Clear Panel und Mega Kontrast. Die patentierte LED-Hintergrund-beleuchtung liefert naturgetreue Farbwiedergabe. Über DLNA kön-nen PS oder Handy kabellos ange-schlossen werden. Tuner für Kabel und DVB-T. Das 2.1 Blu-Ray Home Theatre System BG-7200 mit 400 Watt Sinusleistung ist voll netz-werkfähig mit Zugriff auf YouTube und Streaming von Audio/Video vom PC.

Heimkino total – 46 Zoll Superbild beim Full-HD Samsung LED TV Se-rie 8090 mit seiner innovativen LED-Hintergrundbeleuchtung. Die 200-Hz-Technik liefert brillante Bil-der, absolut naturgetreu, auch bei schnellen Szenen wie Fußball, Ten-nis oder Autorennen. Für die Netz-werkanbindung gibt es optinal ei-nen USB-WLAN-Empfänger und CI+ bietet den Zugang zum Pay-TV. Für Kinosound kann der 8090 ohne gro-ße Kabelinstalion mit der Sound-bar WS1G oder dem 300 Watt 2.1 System BD8200 mit Blu-ray-Player und kabellos angesteuertem Sub-woofer kombiniert werden.

Großer Kino-Sound – 800 Watt Sinus liefert das Blu-ray Home Theatre System BD7255, das zu-dem netzwerkfähig ist, mit einem iPod-Dock ergänzt werden kann und Zugriff auf YouTube bietet..

Samsung knüpft an seine erfolg-reiche LED-Kampagne an und holt den beliebten Kolibri zurück auf die Bildschirme. CE&TRADE digitalMarkt sprach mit Gerd Wei-ner, Head of Marketing & Sales CE bei Samsung, über die Erfolgs-geschichte Samsung LED-TV und welche Marketingmaßnahmen zur Vorweihnachtszeit geplant sind.

Seit einigen Wochen wirbt Samsung im Fernsehen wieder mit dem uns bereits bekannten Kolibri für LED TV. Welche Kommunikationsmaß-nahmen können die Händler in die-sem Herbst von Samsung erwarten? Der Kolibri zog sich bereits im Frühjahr als roter Faden durch unsere erste LED-Kampagne. Seit-dem ist er bei Verbrauchern und Händlern intuitiv mit Samsung LED TV verknüpft, sodass wir

unserer LED-TV-Microsite starten wir Ende Oktober mit unterschied-lichen Online-Formaten wie Layer oder Scyscraper Banner, die für Auf-merksamkeit bei den Usern sorgen. Der Kolibri wird darüber hinaus in Print-Titeln zu sehen sein. Wir schal-ten Anzeigen in reichweitenstarken Publikumsmagazinen und Special Interest Medien und verstärken dort unsere Präsenz zusätzlich durch Weihnachtspromotionen. Hier stel-len wir unseren Samsung LED TV B8090 in Kombination mit der Blu-ray Heimkino Soundbar HT-BD8200

Werbeoffensive für das WeihnachtsgeschäftSamsungs Kolibri ist wieder daEr ist so etwas wie das zweite Markenzeichen von Samsung

geworden. Ein Kolibri, der sich von einer Blüte auf einem Sam-

sung-Display verführen lässt. Jetzt kehrt der Kolibri zurück – Im

Herbst unterstützt Samsung den Handel mit umfangreichen

Kommunikationsmaßnahmen.

uns entschieden haben, dieses erfolgreiche Motiv weiterhin zu nutzen. Seit Anfang Oktober se-hen die Zuschauer den Kolibri in siebensekündigen Presenter-Spots zur RTL-Serie CSI: Miami und Sat.1-Serie Navy CIS. Diese bringen die Vorzüge von LED-TV auf den Punkt: atemberaubende Bildqualität, hohe Energieeffizi-enz, schlankes Design und vielsei-tige Multimedia-Funktionen. Die Schlagkraft unserer TV-Maßnah-

men werden wir in den nächsten Wochen noch erhöhen: Ab dem 26. November schalten wir insge-samt 442 15-Sekünder und Split Screens auf großen Privatsendern wie ProSieben, RTL oder VOX. Auf diese Weise erzielen wir nicht nur eine hervorragende Reichwei-te, sondern auch eine kontinu-ierlich hohe Aufmerksamkeit der Verbraucher in der absatzstarken Vorweihnachtszeit.

Konzentriert sich die Kampagne le-diglich auf die TV-Präsenz? Nein, wir setzen auf eine integrier-te Kampagne. Dazu zählt auch das Internet: Neben der Weiterführung

Gerd Weiner – „Mit unserer TV-Werbung in der absatzstarken Vorweihnachtszeit erzielen wir eine hervorrande Reichweite und sorgen für kontinuierlich hohe Aufmerksamkeit beim Kunden“.

Gelungene Kombination – der LED TV aus der Samsung Serie 8 mit der Soundbar HT-WS1G und dem netzwerkfähigen Blu-ray-Player BD-P4610, der BD Live Information aus dem Internet lädt, und auch den Zugriff auf Filme von externen Festplatten oder dem PC bietet.sowie mit dem Blu-ray Player BD-P4610 als Geschenktipp vor.

Was erwartet die Verbraucher in den Märkten? Gibt es auch hier Neuigkeiten?

Sound-Lösung – die Soundbar WS1G mit 260 Watt 2.1 Surround kann an der Wand unter dem TV montiert werden, der Subwoofer wird kabellos angesteuert.

Samsung: Große Handelsunterstützung für das Weihnachtsgeschäft

Home Theatre: Passende Angebote in jeder Größe und für jeden Anspruch

26

27

Lexmark: Neue Druckkopf-Technologie spart deutlich an Tintenkosten

Acht neue Modelle: Nur noch ein Drucker mit 3 und 4 Funktionen

Die Druckerbranche hatte sich in den letzten Jahren in einen ruinösen Preiskampf verrannt. „Wir haben Drucker für weniger als 50 Euro auf den Markt gebracht, kei-ner hat etwas daran verdient und statt Tintenpatronen zu kaufen, ha-ben die Kunden einfach einen neu-en, billigen Drucker gekauft“, kriti-siert Jörg Klinkhammer, Marketing Direktor Lexmark Deutschland, die Entwicklung der vergangenen Jah-re. „Daran hat keiner mehr etwas verdient und wir geben diesem Ge-schäftsmodell keine Chancen mehr“. Was er damit meint, Lexmark wird sich aus dem Billigsegment verabschieden und sich mehr auf Kunden in kleinen und mittleren Büros konzentrieren. Durchaus sinnvoll, doch wie steht es um die Druckkosten, denn die geben in dieser Zielgruppe den Kaufausschlag?Vizix-Drucktechnologie: War bei früheren Lexmark-Druckern Tinten-Tank und Druckkopf kombiniert, so kommen die neuen Geräte mit nur ei-nem Druckkopf, der sich aus wechsel-baren Tintentanks ( S/W und Farbe) bedient. Vorteil: die Druckkosten sind gesunken, Lexmark spricht von nur einem Cent pro Schwarz-Weiß-Seite! Zudem können auch die deutlich ergie-bigeren XL-Tintenpatronen verwendet werden. Weitere Vorteile der Vizix-Drucktechnologie sind hohe Druck-geschwindigkeit und mit dem neu entwickel-ten Druckkopf ein noch feineres Druckbild durch das fokussierte Aufbringen der Farbe und gerin-geren Farbeinsatz pro Druckpunkt. Eine Entwick-lung, auf die Brant Nystrom, leitender Ent-

Zielsicher – die Düsen des Druckkopfs werden immer feiner, es gibt so gut wie

keinen Sprühnebel mehr. Das Ergebnis: besserer Druck und geringer Verbrauch..

Intuition S505 – 3-in-1 WLAN-Drucker für Home Office mit bis zu 30 Farbdrucken pro Minute. Es können nahezu alle Medien bedruckt werden.

Betriebskosten senken – Brant Nystrom ist überzeugt, „mit unseren 4-in-1

und 3-in-1 Druckern können kleine und mittlere Unternehmen bei den Tin-

ten- und Medienkosten wirklich sparen und das bei optimaler Druckqualität“.wickler der Lexmark Tintenstrahltech-nologie, besonders stolz ist.4 + 4 neue Modelle: Jeweils vier Dru-cker für den professionellen Einsatz und für das Home Office sind mit der Vizix Technologie ausgestattet. Uni-versell ist der 4-in-1 Platinium für das Drucken und Kopieren in Farbe sowie Farbscan und Faxen. UVP 399 Euro. Prestige ist ein 3-in-1 Drucker ohne Fax, UVP 319 Euro, die beiden 4-in-1 Drucker Prevail (UVP 219 Eu-ro) und Prospect (UVP 179 Euro) sind als einfache Arbeitsplatzdrucker kon-zipiert. Alle vier Drucker sind WLAN-fähig und können als Netzwerkdrucker eingesetzt werden. Die Home Office Serie umfasst einen 4-in-1 Drucker, Interpret UVP 120 Euro und drei 3-in-1-Modelle zwischen 99 und 219

Euro. Jörg K l i n k -h a m m e r ist über-zeugt, „mit d i e s e n Druckern kann der H a n d e l w i e d e r Geld ver-d i e n e n und die K u n d e n w e r d e n mit den niedrigeren Druckkosten überaus zufrieden sein“. Die Professi-onal-Serie hat 5 Jahre Garantie, die Home Office Serie 3 Jahre, auch für den Druckkopf!

www.lexmark.de

Lexmark wird sparsam

SoHo-Qualität soll Umsatz machenUnbestritten, Lexmark baut gute Drucker, doch bei den Tinten haben die Folgekosten die Käufer abgeschreckt. Das soll jetzt mit Vizix ganz anders werden.

Platinium Pro905 – 4-in-1 Drucker mit Fax und WLAN und zweiter Papier-kassette, ausgelegt für ein Voiumen bis zu 10.000 Druck-Seiten

Interact S605 – 3-in-1 WLAN-Drucker mit einer Geschwindigkeit von bis zu 33 Seiten pro Minute. Es werden nahezu alle Druckmedien unterstützt.

Jörg Klinkhammer – „wir erschließen mehr Umsatz für den Handel“.

PC-Komplett-Programm von Asus Asus Windows-7-Herbstkolletion

Es ist schon erstaunlich, aber Windows 7 scheint das erste Betriebssystem von Microsoft zu sein, dass tatsächlich weniger Spei-cherplatzbedarf als seine Vorgän-gerversionen beansprucht. Auch beim Anwendungskomfort hat das Redmonder Unternehmen einiges draufgepackt. Das waren mit zwei

wichtige Gründe für Asus, gleich zwei Dutzend Notebooks mit Win-dows 7 zu bestücken und zum Ver-kaufsstart des Betriebsprogramms auf den Markt zu bringen. Das wird den CE-Handel freu-en, immerhin ist er neben den E-Tailern der wichtigste Vertriebska-nal für Netbooks im Allgmeinen

und für Asus im Besonderen. Wie Jan Schneider, seit einem knappen Jahr Vertriebsdirektor bei Asus, im Gespräch mit CE&TRADE digi-talMarkt berichtet, werden rund 70 Prozent aller Netbooks von Konsumenten gekauft, bei Asus liegt der Anteil sogar bei nahezu 90 Prozent. Um jedoch die Kanäle sauber zu trennen, hat der Ex-Maxdata-Manager gleich nach Dienst-antritt alle Partnerverträge mit Händlern und Distributoren ge-kündigt und neue Verträge nebst Programmen aufgesetzt. Auch wenn E-Tailer und Retailer ein identisches Portfolio angeboten be-kommen, so wurde doch die Betreuung konse-quent getrennt. Zudem haben die Handels-kooperationen diver-se Auswahlmöglich-keiten bei Design, Farbe und Ausstat-tung, um exklusive Produktreihen ins Portfolio zu nehmen. Auch ohne diese Exklu-sivität zeigen sich die Produkte aus dem Herbstprogramm von ihrer guten Seite. Hier die wichtigsten Neuzugänge.

Mobile Dauerläufer: Gleich vier Eee-PCs wurden zum Windows-7-Start neu aufgelegt. Die Stärken der Einsteigermodelle 1005HA-M und 1005HA-H liegen vor allem in der langen Akkuzeit. Diese soll beim 1005HA-H bei bis zu 10,5 Stunden liegen. Für die lange Laufzeit sorgt dort der stromsparende Intel Atom N270 Prozessor. Die Netbooks ko-sten 299 respektive 349 Euro. Stromsparend und attraktiv im Design präsentieren sich die Modelle 1008 HA Seashell und 1101HA. Das nur 1.100 Gramm leichte 1008 HA Seashell im Mu-

scheldesign bietet ein GB Arbeits-speicher, eine 250 GB Festplatte und kostet 399 Euro. Anwender, die es größer mö-gen, sollen durch das 1101HA angesprochen werden. Es verfügt über ein 11,6 Zoll großes WXV-GA Display, 2 GB RAM, 250 GB Festplatte und wird mit Windows 7 Home Premium ausgeliefert. Der UVP liegt bei 399 Euro. Wohnzimmertauglich: Seit An-fang November sind die beiden EeeBox PCs EB 1012 und EB1501 im Handel. Das kompakte Duo bietet Full HD Entertainment auf kleinstem Raum. Beide sind mit Win-dows 7 Home Pre-mium ausgestattet, arbeiten mit einer lei-sen und energiesparen-den Intel Atom N2330 CPU, zwei GB Arbeits-speicher und bieten auf der 250 GB Festplatte viel Platz für Filme, Bilder und Videos. Dank der vie-

len Anschlussmöglichkeiten (auch HDMI) lassen sich aber auch Dru-cker, Maus oder Tastatur für „nor-males“ Arbeiten anschließen. Der etwas größerer EB1501 (1,5 Liter Format) verfügt zudem über ein in-tegriertes DVD-Laufwerk. Das 1,2 Liter-Modell kostet 329 Euro, der UVP für den EB1501 liegt bei 399 Euro.

Flach und leistungsstark: Der All-in-One-Desktop ET2002T kommt mit einem 20-Zoll-Touch-screen im 16:9-Format mit einer Auflösung von 1.600 x 900 Pixel.

Er arbeitet mit der Intel Dual Core Atom CPU, dem Nvidia Ion-Chipsatz und Windows 7 Premium. Der Preis liegt bei 579 Euro. Nur 16,5 Millimeter dick ist das erste Modell der neuen Main-stream (MS-) Desgin-Serie. Der Full-HD-Monitor bietet einen Kontrast von 50.000:1, eine Re-aktionszeit von 2 ms und über die HDMI-Schnittstelle an der Rück-seite kann ein Notebook oder eine Spielekonsole angeschlossen wer-den. UVP: 259 Euro.

Mächtige Gamer-Notebooks mit großen Displays (bis zu 17,3 Zoll) runden das Asus-Programm ab. Die beiden G72GX R.O.G.-Modelle verfügen über 6 GB RAM, bis zu einem TB Festplatte und ar-beiten mit Zwei- oder Vierkern-Prozessoren von Intel. Je nach Ausstattung kosten sie 1.599 bis 1.899 Euro.

www.asus.de

Gleich 25 Neuheiten aus 13 verschiedenen Produktfamilien

bringt Asus zum Start des neuen Microsoft Betriebssystems

Windows 7 auf den deutschen Markt und will beim neuen Su-

per_Windows ganz vorn mit dabei sein.

Jan Schneider, Vertriebsdirektor bei Asus, legt großen Wert auf kla-re Trennung der Vertriebskanäle.

EeeBox PC – leise, klein und leis-tungsfähig sind die Media-PCs ab-solut wohnzimmertauglich.

Asus 1008HA Seashell – die neuen Netbooks haben eine Akkulaufzeit von bis zu 10,5 Stunden.

Asus All-in-One-PC und Gamer-Notebook – beide Modelle bieten schnelle Grafik und hohe Bildauf-lösung in kompakter Hülle.

Asus MS236H – der 23-Zoll-Full-HD-Monitor ist gerade einmal 16,5 Mil-limeter dick.

Asus: 25 Neuheiten und 13 ProduktfamilienEeeBox PC: Wohnzimmertauglicher Multimedia-PC

1 4

PLUS

X A

WAR

D

1 5

PLUS

X A

WAR

DUnd das sagte die Jury: Nur unwesentlich tiefer als

die EX-FS10, aber mit einem optischen fünffach-Zoom ausge-

stattet hat Casio die Exilim EX-FC100 – und ihr trotzdem

die gleiche Geschwindigkeit verliehen. Dazu kommt, dass diese Kameras auch HD-

Videos drehen können. Und im Pre-Record-Modus kommen schon vor dem endgül-

tigen Auslösen 30 Bilder in den Speicher. Die Highlights: • 1.000 Bilder pro Sekunde

im Videomodus • Serienaufnahmen mit 30 Bildern pro Sekunde • 22,6 mm flach.

Casio bringt den Fototurbo in einem kompakten Kameragehäuse unter: Die Exi-

lim EX-FS10 beherrscht die gleichen High-Speed-Funktionen wie ihre größeren

Bridge-Schwestern – 30 Bilder pro Sekunde im Fotomodus und bis zu 1.000 Bilder

pro Sekunde im Videomodus halten auch jedes kleinste Bewegungsdetail fest. Die

Highlights: • 1000 bps im Videomodus • Serienaufnahmen mit 30 Bildern pro Se-

kunde • 16,3 mm flach.

Noch viel mehr als sehr schnelle Bilder

n CASIO: Spezialisten für schnelle Bilder

Dank Verkleinerung der elektronischen Komponenten und der Bildsensoren

konnte Casio zwei besonders kompakte Kameras entwickeln, die Serienbild-

aufnahmen mit 30 Fotos pro Sekunde und Filmaufnahmen mit bis zu 1.000

Bildern pro Sekunde bieten. Beide Modelle passen perfekt in die Hand –

die EX-FS10 ist mit einer Tiefe von 16,3 mm besonders schlank. Zusätzlich

verfügen diese High-Speed-Exilim-Digitalkameras über eine automatische

Bildauswahl- und Speicherungsfunktion eines Fotos aus einer Bildserie.C asio hat es geschafft, in die EX-FS10 – mit 97,1 x 59,4 x 16,3 mm unwe-

sentlich größer als eine Kreditkarte – einen neu entwickelten 3-fach optischen Zoom und ein 6,4 cm (2,5 Zoll) TFT-Farbdisplay (Su-per Clear LCD) zu integrieren. Die EX-FC100 verweist auf Ab-messungen von nur 99,8 x 58,5 x 22,6 mm. Ausgestattet ist sie mit einem 5-fach optischen Zoom mit CMOS-Shift Bildstabilisierung und ein 6,9 cm (2,7 Zoll) TFT-Farbdisplay (Super Clear LCD). Beide Modelle bieten eine Auflö-sung von 9,1 Megapixeln.

Den richtigen Moment festhal-ten: Sowohl die EX-FS10 als auch EX-FC100 können bis zu 30 Fotos pro Sekunde mit jeweils 6 Mega-pixeln aufnehmen. Auch wenn der Anwender den Auslöser ein wenig verspätet betätigt, wird der perfekte Moment trotzdem fest-gehalten: Die ultrakompakten Exilim-Neuheiten nehmen sogar 25 Fotos vor dem eigentlichen Betätigen des Auslösers auf. Die Anzahl der Fotos pro Sekunde kann je nach Einstellung zwi-schen 30, 15, 5, 3 betragen oder automatisch erfolgen. Die Ge-samtzahl der Fotos einer Serien-bildaufnahme ist auf 30, 20, 10 oder 5 einstellbar. Auf Wunsch lassen sich auto-

matisch nur die besten Fotos aus einer Highspeed-Serienbildauf-nahme speichern. Und mehrere Fotos aus einer Serienaufnahme können sogar zu einer Aufnahme kombiniert werden. Mit diesen Zusatzfunktionen für Highspeed-Serienbildaufnahmen kann der Anwender ohne komplizierte Einstellungen Fotos produzieren, die genau seinen Anforderungen entsprechen. Die aufwändige ma-nuelle Auswahl des besten Fotos nach einer Serienbildaufnahme entfällt somit. Durch das Betä-tigen eines Funktions-Buttons kann die Bewegung des Motivs in Zeitlupe auf dem TFT-Farb-display genau verfolgt werden. Er

kann dann im richtigen Moment den Auslöser betätigen, wenn das perfekte Foto auf dem TFT-Farbdisplay angezeigt wird. Beide Modelle können zudem mehrere Fotos aus einer Serienbildaufnah-me kombinieren und damit die Positionen des Motivs auf den Fotos angleichen, um eine einzel-ne Aufnahme zu erzeugen, somit sind scharfe Tele- und Nachtauf-nahmen auch ohne Stativ mög-lich. Mit der Highspeed-Best Se-lection lässt sich automatisch das beste Foto einer Serienbildauf-nahme auswählen – mit einem lächelnden Gesicht, offenen Au-gen und ohne Unschärfe – ,die beste Aufnahme wird gespeichert. Beide Kameras können jederzeit, dank Verzögerunskorrektur, jeden besonderen Moment einfangen.

Dabei wählt die Kamera aus den im temporären Serienbildspeicher gespeicherten Aufnahmen das Fo-to aus, das mit der eingestellten Verzögerung übereinstimmt, und speichert nur dieses Foto.

Superzeitlupe: Dank der High-speed-Filmaufnahme-Funktion können beide Kameras Bewe-gungen, die selbst für das mensch-liche Auge zu schnell sind, auf-zeichnen und in Superzeitlupe abspielen. Die Bildrate kann da-für zwischen 1.000, 420 oder 210 Bilder pro Sekunde ausgewählt werden. Darüber hinaus lässt sich völlig problemlos innerhalb der Aufnahme zwischen normaler Ge-schwindigkeit (30 Bilder pro Se-kunde) und Superzeitlupe hin- und herwechseln – dass auf diese Weise einmalige und besonders originelle Filme entstehen liegt auf der Hand. Mit der HD-Videoaufnahme kann der Anwender hochauflösende Videos mit 1.280 x 720 Pixeln aufnehmen. Und durch einfaches Drücken der Movie-Taste während der Videoaufnahme wird ein 6-Me-gapixel Foto erstellt.

www.exilim.de

Aktuell

Sigbert Laakmann, Product Ma-nager – „Besonders stolz sind wir auf den Pre-Record-Modus: Bei halb ge-drücktem Auslöser werden bis zu 25 Fotos im Pufferspeicher festgehalten. Fällt beim Fußballspiel ein Tor, hält die Kamera mit der Pre-Record-Funktion den alles entscheidenden Moment ganz sicher fest.“

Casio: Plus X-Awards für die High Speed Exilim EX-FS10 und EX-FC100

CASIO: Filme im Wide Screen-FormatAls besonders elegante, äußerst kom-pakte Digitalkamera hat die neue Exilim

EX-Z1 die Herzen vieler Hobbyfotografen im Sturm erobert. Das liegt nicht nur

an ihren Abmessungen von lediglich 96,8 x 56,5 x 17,8 mm. Ihre Gehäu-

sefarbe ist auf mehr als einen Farbton beschränkt: Die Bedienelemente, der

Rahmen und die Gehäuserückseite sind in unterschiedlichen Farbtönen gehalten

und präsentieren ein neues Farbkonzept

für Digitalkameras. Weitere Ausstattungs-Highlights: 10,1 Megapixel Auflösung,

3-fach-Zoom, 6,9 cm (2,7 Zoll) Wide Screen TFT-Farbdisplay. Das bedeutet: Mit

nur einem Tastendruck kann der Anwen-der Wide-Screen-Filme im 16:9-Format

aufnehmen. Die Kamera verfügt ebenfalls über den YouTube Capture Mode, mit dem

die Filme in einer für die weltweit be-

kannteste Video-Sharing-Community ge-eigneten Größe und Qualität gespeichert

werden. Die aufgenommenen Videos

lassen sich dann in wenigen Schritten mit Hilfe der beiliegenden Software auf You-

Tube hochladen. Neben dem rechteckigen Autofokusrahmen, der üblicherweise auf

dem Display angezeigt wird, kann der Anwender aus mehreren Formen wählen

und beispielsweise ein Herz oder einen Schmetterling anzeigen lassen. Wenn

die Kamera richtig fokussiert ist, wird das Herz angezeigt, wenn der richtige Fokus

hingegen nicht eingestellt werden kann, bricht das Herz auseinander ...

Kleine Kamera fürgroße Bildformate

n SIGMA: Kompakte DP2 mit Großformat-Bildsensor

Bereits die Sigma DP1 bietet den Foveon X3 Direktbildsen-

sor, wie er auch in der Spiegelreflexkamera Sigma SD14

verwendet wird. Die mit zahlreichen Auszeichnungen ver-

sehene DP1 fand eine große Anhängerschaft unter Profis

und Amateurfotografen. Auf diesem Erfolg aufbauend ent-

wickelte Sigma nun die DP2.

Und das sagte die Jury: Als derzeit einziger Hersteller nutzt Sigma die großen

Foveon X3-Sensoren, die pro Bildpunkt alle Farbwerte erkennen und abspeichern.

Die DP2 erfasst mit ihrem 41-Millimeter-Objektiv genau den Bildwinkel des mensch-

lichen Auges. In dieser Kamera paart Sigma Top-Verarbeitung mit DSLR-Bildqualität.

Die Highlights: • Foveon X3-Sensor im DSLR-Format • 14,06 Mio. Pixel für brillante

Bildwiedergabe • 41-mm-Objektiv.

D er Bildsensor der DP2 misst 20,7 mm x 13,8 mm und ist so groß wie

der Sensor der meisten digitalen Spiegelreflexkameras. Mit seinen 14 Megapixeln ist er 7- bis 12-mal größer als Bildsensoren in her-kömmlichen kompakten Digital-kameras und garantiert dadurch eine unglaubliche Leistung. Die-ser Sensor nutzt die Eigenschaften des Siliziums, unterschiedliche Wellenlängen des Lichts un-terschiedlich tief in den Sensor eindringen zu lassen. Dadurch ist er in der Lage, alle Farben durch die vollen RGB-Komponenten sofort an jeder Pixelposition fest-zuhalten. Genau wie ein Farbfilm registriert jede Fotodiode die ge-samten RGB-Daten, so dass eine letztendliche Farbinterpolation überflüssig ist und fein nuancierte Farbabstufungen Pixel für Pixel wiedergegeben werden können. Das eingebaute 24,2 mm F2,8-Objektiv (41mm äquiva-lent zu KB) wurde exklusiv für die DP2 entworfen. Für höchste Ansprüche entwickelt, besitzt es asphärische Glaselemente. Die DP2 unterstützt als Dateiformat nicht nur das JPEG-, sondern auch das RAW-Format (X3F). Das RAW-Format steht für ver-lustfreie, hochauflösende und un-

komprimierte Datenspeicherung, es setzt Helligkeits- und Farbin-formationen 1:1 um, ohne Inter-polieren, da jeder Pixel die volle RGB-Farbinformation speichert. In der SPP Software bleibt die Balance der natürlichen Daten in den Fotos mit bester Qualität bestehen. Das Gehäuse der DP2 misst 113,3 mm x 59,5 mm x 56,1 mm. Die DP2 ist mit drei Messmo-di ausgestattet: Mehrfeldmessung, Mittenbetonte Integralmessung und Spotmessung. Darüber hinaus bietet sie als Belichtungsfunkti-onen Vollautomatik, Programm-automatik, Blendenautomatik, Zeitautomatik und Manuell. Die Belichtungskorrektur kann in 1/3 Blendenstufen von +3.0 Blenden bis -3.0 Blenden vorgenommen werden. Für Situationen, in de-nen ein Autofokussieren nicht effektiv ist oder für Fotografen, die ihr Bild gern komplett selbst gestalten, steht ein manueller Fo-kus zur Verfügung. Die Anzeige kann auf dem Display vergrößert werden, um eine exakte manuel-le Fokussierung zu ermöglichen. Die DP2 bietet einen großen 2,5“ TFT-Farb-LCD-Monitor. Der LCD-Monitor zeigt 100 % des auf-genommenen Bildes und erlaubt es so dem Fotografen einfach und exakt das Bild zu beurteilen.

EPSON Full HD-ProjektorUnd das sagte die Jury: Epsons Full HD-Projektor EH-TW5000 verwandelt jedes Wohnzimmer in ein Heimkino. Die Deep-Black-Technologie sorgt für ein überragendes Kontrastverhältnis von 75.000:1, die Helligkeit von 1.600 ANSI Lumen und ein ver-besserter Cinema-Filter garantieren hervorragende Bildqualität. Der große Zoombereich und die verstellbare Linse (Lens-Shift) sorgen für eine flexible Aufstellung. Kalibriermöglich-

keiten nach ISF-S t a n d a r d s e r m ö g l i c h e n darüber hinaus eine professi-onelle Einstellung aller Parameter. Die Highlights: • Full HD-Projektor • Hohes Kontrastverhältnis • Flexible Standortwahl • Vielfältige Anschluss-möglichkeiten.

Multifunktions-DruckerUnd das sagte die Jury: Kabelsalat und Gerätepark ade: Der Stylus Office BX600FW von Epson schickt Drucker, Scanner, Kopierer und Fax samt der dazugehörigen Kabel in Rente. Das Tintenstrahlgerät beherrscht nämlich all diese Funktionen und lässt sich obendrein noch per LAN oder W-LAN

ins Netzwerk e i n b i n d e n . Einzeln aus-t a u s c h b a r e Tintenpatronen halten auch die Betriebskosten nied-rig. Die Highlights: • W-LAN-All-in-One • Ausklappbare Bedienelemente • Automatischer Dokumenteneinzug.www.epson.deMinoxDigital Spy CameraUnd das sagte die Jury: Sie hat überlebt – Minox transferierte die legendäre „Spionagekamera“ in die digitale Neuzeit. Heraus kam die ge-rade mal 86 x 29 x 20 Millimeter

kleine Digital Spy Camera mit 5 Me-gapixeln Auflösung. Gespeichert wird auf microSD-Karten, mitgeliefert wird eine schicke Tasche, in der auch das zusätzliche Blitzgerät Platz findet. Die Highlights: • Kamera verschwindet in der Handfläche • Ansteckblitz mit 1,5-Zoll-Display • Optischer Sucher.www.minox.de

Sigma: Kompaktkamera mit 14-Megapixel-Sensor • Universal-Zoom 18-250 mm

Sigma DP2 – die kompakte Digitalkamera ist mit dem gleichen 14-Megapixel-

Direktbildsensor ausgestattet wie das Spiegelreflexmodell Sigma SD14. Genau wie

ein Farbfilm registriert jede Fotodiode die gesamten RGB-Daten, so können fein

nuancierte Farbabstufungen Pixel für Pixel wiedergegeben werden.

Dieses neue 13,8-fach Zoom ist mit der Sigma OS Technologie ausgestattet, die zuverlässig Ka-merabewegungen kompensiert und Verwacklungsunschärfe reduziert. Wenn das Kamera-system bereits mit einer Bildsta-bilisierung ausgestattet ist, kann an dessen Stelle der Hybrid Op-tical Stabilizer des Objektivs verwendet werden, wodurch auch das Sucherbild stabilisiert wird. Der Bildkreis dieses kom-pakten Universalzooms wurde speziell für die digitalen SLR-Kameras mit Aufnahmesen-soren bis zum APS-C-Format entwickelt. Vier SLD (Speziell niedrige Dispersion) Glasele-mente und drei asphärische Lin-sen eliminieren die gängigsten Bildfehler. Die Sigma SML Vergütung verhindert Geister-bilder durch Reflexionen an

• SLD-Glaselemente und as-phärische Linsen liefern hohe Bildqualität über den gesamten Brennweitenbereich• HSM-Antrieb für schnelle

und lautlose Fokussierung.Und das sagte die Jury: Vor allem auf Reisen möchte zwar jeder die Qualität und das Anfassgefühl einer digitalen Spiegelreflex genie-ßen, ohne einen Park von Objektiven tragen zu müssen. Im 14-fach Zoom 18-250 F3.5-6.3 DC OS HSM kom-biniert Sigma alle Brennweiten von Weitwinkel bis Supertele, denn die mit einem leisen Ultraschallmotor angetriebene Optik wurde für Kame-ras mit Brennweitenverlängerungen von 1,5 bis 1,6 (APS-C-Format) ent-wickelt. Die Highlights: • Lautloser Antrieb • 18-250 mm Brennweite • Kompakte Abmessungen.

www.sigma-foto.de

der Sensoroberfläche und liefert ausgeglichene Bildqualität über den gesamten Zoombereich. Dank der In-nenfokussie-rung dreht sich die Frontlinse des Objektives beim Scharf-stellen nicht mit, was den b e q u e m e n Einsatz eines Polfilters er-möglicht und den Einsatz einer tulpen-förmigen Ge-genlichtblen-de erlaubt. Mit der Naheinstell-grenze von 45 cm bei allen Brenn-

weiten und einem daraus resultie-

renden Abbildungsmaßstab von bis zu 1:3,4 ist es hervorragend ge-eignet für Nah- und Detail-aufnahmen. Die Sigma HSM (Hyper Sonic Motor) Technologie e r m ö g l i c h t die schnelle und lautlose Fokussierung.

Argumente:K o m p a k t e s Zoomobjektiv, ausschließlich für digitale SLR-Kameras• Ausgestattet mit der Sigma OS Technologie gegen Verwacklungs-unschärfe

14-facher Brennweitenbereich: Sigma 18-250 mm – ein Zoom für alle Gelegenheiten

Ausgezeichnet

Exilim EX-FS10 – mit ihren Abmes-sungen von 97,1 x 59,4 x 16,3 mm ist sie nur unwesentlich größer als eine Kreditkarte. Neben ihren High-Speed-Fähigkeiten bietet sie grundsolide Aus-stattung, beispielsweise einen neu ent-wickelten 3-fach optischen Zoom und ein 6,4 cm (2,5 Zoll) TFT-Farbdisplay.

Exilim EX-FC100 – im auffallend schlanken Gehäuse finden sich jede Menge sinnvolle elektronische Hilfsmit-tel. Sie sorgen dafür, dass die EX-FC100 zu den besonders gut ausgestatteten Kameras im eng besetzten Markt der Ultrakompakt-Modelle gehört.

CE&TRADE homeTec – das neue Medium für die umsatzstarke „Weiße Ware“

CE&TRADE homeTec – neue Produkt-Segmente mit attraktiver HandelsmargeNeben Unterhaltungselektronik und Weißer Ware gewinnen weitere Produkt-Segmente immer mehr an Bedeutung im CE-Handel. Diese neuen Marktchancen für den Handel sind das redaktionelle Konzept für CE&TRADE homeTec.

• Personal Care: Produkte für die Körperpflege, Training, Fitness und Gesundheit.

• Küchen-Technik: Der gesamte Bereich Groß- und Kleingeräte für Küche und Haushalt, als klassische Weiße Ware.

• Haus-Technik: Ein immer stärkerer Produktbereich rund um Multime-dia-Installationen, Steuerung von Rollläden und Markisen, Haustür-kontrolle bis hin zu Garten-Installationen.

• Sicherheitssysteme: Das Angebot reicht von den aktuell als Vor-schrift angedachten Rauchmeldern über Einbruchsicherung bis hin zu Videoüber wachung.

• Intelligentes Wohnen: Der neue Markt für Steuerungs-Systeme, Fern-kontrolle via Handy, intelligente Telefon-Systeme, Lichtanlagen und PC-Kontroll-Systeme.

das Fachmagazin für Weiße Ware und Haus-Technik

Parallel zur Internationalen Funkausstellung findet seit 2008 in Berlin die HomeAppliance@IFA statt. Im vergangenen Jahr mit sehr großem Erfolg. Es zeigt sich, dass ein großer Teil der CE-Händler auch Weiße Ware im Sor-timent hat. Meist das Produktsegment Kleingeräte, aber viele Händler bie-ten auch Spezialabteilungen für Großgeräte. Das regelmäßige Supplement CE&TRADE homeTec informiert den Fachhandel über alle Produktbereiche des Segmentes Weiße Ware, mit dem der Handel neue Kunden ansprechen und zusätzlichen Umsatz generieren kann. CE&TRADE homeTec deckt redaktionell neben der klassischen Weißen

Ware alle Produktbereiche der intelligenten Haus-Technik ab und ist damit für die Zielgruppen CE-Handel und Installation der opti-male Werbeträger. Da CE&TRADE homeTec aus-schließlich in einer personalisier-ten Teilauflage an Händler und Mitarbeiter geliefert wird, die in diesem Markt schon tätig oder dafür prädestiniert sind, ist der Zielgruppenverlust minimiert und die Anzeigenpreise sind entsprechend attraktiv.

September 2009www.hometec.de

P.O.S. Media GmbH · Leostraße 31 · 40545 Düsseldorf · Telefon 0211 8 62 99 20 · Pressesendung G 50360 · 10. Jahrg. · D # 3,25; A # 3,35; CH sfr. 5,–

Ho

me

-Ap

pli

an

ce

• W

eiß

e W

are

Gro

ß-

+ K

lein

ge

räte

• E

ne

rgie

• A

larm

+ S

ich

erh

eit

digi

talM

arkt

AEG Allesschneider: Das Multitalent meistert nahezu jede Küchenauf-gabe, ohne Schwächen zu zeigen. Seite 12

CE&TRADE homeTech: Sichern Sie sich Ihr persönliches Exemplar. Sie erhalten kostenlos jeden Monat die aktu-elle Ausgabe in Ihren Briefkasten. Einfach im Internet bestellen.www.ce-trade.deLink:abonnieren

James Dyson: Sein neuer Akku-Sauger arbeitet mit 104 000 U/min. Seite 14

homeTechomeTec

Die klassische Waschmaschine ist recht simpel aufgebaut: Die

Waschtrommel hängt frei an Federn in einem Metallrahmen und wird über einen Riemen von einem fest am Bo-den montierten Motor angetrieben. Diese Konstruktion führt dazu, dass die Trommel bei jedem Richtungswechsel und besonders beim Schleudern sich

stark in ihrer Federaufhängung bewegt, also Platz braucht. Dies schränkt das Fassungsvermögen deutlich ein. Zudem ist eine Geräuschdämpfung bei dieser Konstruktion schwierig und außerdem setzt der Riemenantrieb individuellen, auf das Waschgut abgestimmten Dre-hungen der Waschtrommel enge Gren-zen. Das alles hat LG jetzt bei seiner

neuen Invert Direct Drive Wasch-maschine radikal geändert und damit alle Einschränkungen der herkömmli-chen Waschmaschinen-Konstruktion überwunden. Die neue LG fasst ein größeres Volumen, ist leiser, spart Wasser und Energie und bietet auf jedes Gewebe abgestimmte Wasch-programme.

Waschmaschinen-Revolution durch Direkt-Antrieb

LG hat die Waschmaschine neu erfundenWaschmaschinen wurden immer nach dem gleichen Prinzip gebaut. Das beschränkte zwangsläufig die Trommelgröße, setzte der Ge-räuschdämmung Grenzen und limitierte die Möglichkeiten wirklich intelligenter Waschprogramme und individueller Wäschepflege. Doch jetzt ist alles anders. Mit der neuen Invert Direct Drive F1443 KD startet LG in ein neues Waschmaschinen-Zeitalter.

Neue Senseo: Die erfolgreichste Pad-Kaffee-Maschine wird er-wachsen. Seite 10

14

15

homeTechomeTec

homeTechomeTec

Bei Melitta soll Kaffeegenuss Spaß machen

Melitta auch in Berlin

Melitta Haushaltsprodukte, das

größe Unternehmen der Me-

litta-Gruppe, ist in diesem Jahr

erstmals auf dem IFA-Ausstel-

lungsteil Home Appliances ver-

treten, ensprechend groß die

Spannung.

Für den Berlin-Auftritt von Melit-

ta gibt es ganz besondere Gründe.

„Die IFA 2009 kommt für uns wie ge-

rufen, denn wir können in Berlin mit

spannenden Neuheiten aufwarten“, so

Werner-Ulrich Lange, Leiter des Ge-

schäftsfeldes Kaffee- und Teegenuss.

Im Fokus steht auf dem Melitta-

Messestand in Halle 6.1. die Premiere

der neuen Kaffeevollautomaten Caffeo

Lattea und Caffeo Solo, die ab Oktober

in den Handel kommen. Die Caffeo

Lattea wendet sich an alle Fans von

Kaffee-Milch-Spezialitäten. Mit frisch

gemahlenen Bohnen, einzigartiger

Milchschaumdusche und „milk2show-

er“ in fünf Geschmacksrichtungen ge-

lingt der neue Kaffee-Lifestyle höchst

aromatisch, vielfältig und unkompli-

ziert. Das sollten die Messebesucher

unbedingt ausprobieren, empfiehlt

Werner-Ulrich Lange: „Das innovati-

ve Milchschaum-Konzept der Caffeo

Lattea macht richtig Spaß, denn in

dem Milchkännchen an der Maschi-

ne lässt sich das spezielle Milchpulver

„milk2shower“ unter einer kleinen

Heißwasserdusche vorzüglich aufschäu-

men.“ Der zweite Neuling in der Me-

litta-Vollautomaten-Riege, die Caffeo

Solo wendet sich an alle puristischen

Kaffeegenießer. Auch die Caffeo Bis-

tro, Lounge white und Lounge black,

allesamt Gewinner des Plus-X-Award

2009, werden in Berlin präsentiert.

Auch für die Filterkaffeezuberei-

tung gibt es von Melitta unterm Ber-

liner Funkturm Neues zu sehen. Das

Filtertüten-Premium-Sortiment hat

Zuwachs bekommen durch die ersten

Filtertüten mit Dosiermarkierungen

für das richtige Kaffeemaß, den Melitta

Filtertüten Doseur. Erstmals präsentiert

Melitta auf der IFA Melitta Duo Gusto,

ein neues Konzept für die Zubereitung

von Cappuccino in vier Geschmacks-

varianten. Spezielle Filtertüten für

einen starken Kaffee bilden dabei ein

Duo mit portionierten Milchschaum-

kompositionen in den Varianten Cre-

ma Vanilla, Crema Chocolata, Crema

Caramella und Crema Classica. So

lässt sich aus frisch gebrühtem Filterkaf-

fee ganz leicht ein leckerer Cappuccino

zaubern. Erstmals zeigt Melitta auf der IFA

das vollständige neue Look-Sortiment.

Seit April sind die Glaskannen-Versi-

onen der äußerst erfolgreichen Filter-

kaffeemaschinenserie in neuem Design

auf dem Markt. Seit Juni ergänzt der

neue Wasserkocher Look Aqua Vario

die Range. Und pünktlich zur IFA kom-

plettieren schließlich die Look Therm

Kaffeemaschinen das neue Look-Sorti-

ment. In besonderem Licht wird auf der

IFA ein weiteres Kaffeemaschinen-

Highlight von Melitta erstrahlen. Noch

nicht ganz ein Jahr auf dem Markt, darf

sich die Edelstahl-Linie Melitta Stage

als Gewinnerin des red dot award 2009

bereits mit Lorbeeren aus der Design-

Welt schmücken. Halle 6.1

www.melitta.de

Berlin-Premiere – Caffeo Lattea mit

Milchschaumdusche und spezieller

‚milk2shower‘ in fünf Geschmachs-

richtungen.

Starmix weiter ‚Made in

Germany‘ Der Erfinder des Warm-

lufthändetrockners hat zwar auch mit

der aktuellen Wirtschaftskrise zu kämp-

fen, doch der mittelständische Betrieb

reagiert gelassen und setzt auch in Zu-

kunft auf den Qualitätsbegriff ‚Made in

Germany‘ bei seinen Produkten. Zudem

will Geschäftsführer Roman Gorovoy die

Arbeitsplatzgarantie bis 2010 aufrecht-

erhalten.

Braun Series 5 Rasierer Pro-

dukt des Jahres 10 000 Verbrau-

cher in Deutschland haben die Produkte

des Jahres 2009 in 32 verschiedenen

Kategorien gewählt. Bei ‚Elektrorasieren

für Männer‘ wurde Braun mit seinem Se-

ries 5 Rasierer zum Produkt des Jahres

gekürt. „Wir freuen uns, die Auszeichnung

ist ein eindeutiger Beleg für unsere zu-

kunftsweisende Rasierertechnologie“, so

Vertriebsdirektor Ulrich Kratz.

Wer schön sein will,

muss leiden – dass die-

se Weisheit im Hinblick auf

Haarentfernung längst der

Vergangenheit angehört, zei-

gen eindrucksvoll die beiden

neuen Produkte aus der Kör-

perpflegeserie von Grundig,

der vielseitige Epilierer mit

Rasiererkopf LE 7940 und der

sanfte Damenrasierer LS 4940.

Bis zu 4 Wochen seidenglatte

Haut verspricht der Akku/

Netz-Epilierer mit Rasierkopf

LE 7940 von Grundig. Sein

in zwei Geschwindigkeiten

einstellbares Pinzettensystem

mit optimal positionierten

Pinzetten ermöglicht schon ab

einer Länge von 0,5 mm eine

sanfte und gründliche Entfer-

nung von feinen und stärkeren

Härchen an Beinen, Armen,

Gesicht und selbst in der Ach-

sel- und Bikinizone. Der zusätz-

liche Rasiererkopf mit zwei in-

tegrierten Langhaarschneidern

kann problemlos ausgetauscht

und der Epilierer mit Rasier-

kopf LE 7940 im Nu auch als

Ladyshaver genutzt werden.

VK LE7940 59,99, LS4940

44,99 Euro.

Grundig

Streichelzart

2009 startet sehr gut für Miele:

Die Auszeichnungen bei den

„best brands“ zeigen die Wert-

schätzung für die Marke Miele.

Denn hier belegt das Unterneh-

men in der Kategorie „Beste Pro-

duktmarke“ den ersten Platz.

Eine weitere Auszeichnung

kommt noch mit Platz drei in der

Kategorie „Beste Unternehmens-

marke“ hinzu. Die begehrte Aus-

zeichnung „best brands“ wurde

jetzt zum sechsten Mal verlie-

hen. Grundlage für „best brands“

ist eine umfassende Untersu-

chung der GfK Marktforschung.

Hier werden die quantitative

Marktstärke als auch qualitativ

die Markenattraktivität gemes-

sen und die erfolgreichsten Mar-

ken in ihrer zukunftsgerichteten

Markenstärke bewertet. Das Be-

sondere daran ist, dass nicht

eine Jury über die Gewinner ent-

scheidet, sondern die repräsen-

tative Studie der GfK.

„Wir sind sehr glücklich und freu-

en uns über die hohe Auszeich-

nung. Dieses insbesondere, da

wir in zwei Kategorien auf dem

Tr e p p c h e n

stehen. Wir

sehen den

Preis als Be-

stätigung für

die seit Gene-

rationen ge-

lebte Firmen-

ph i losoph ie

des Immer

besser“, so

Dr. Reinhard

Zinkann, geschäftsführender Ge-

sellschafter der Miele & Cie. KG

zum Doppelerfolg. „Die Auszeich-

nung zur „best brand“ bestätigt

in diesem angesprochenen Sinn

unseren Qualitätsanspruch und

das Streben nach Technologie-

führerschaft.“

Um die „Beste Produktmarke“ zu

ermitteln, untersuchte die GfK

zunächst den tatsächlichen

Markterfolg („Share of Market“)

der knapp 200 bekanntesten

Marken aus 30 Branchen bei

Fast Moving Consumer Goods

(FMCG) und langlebigen Ge-

brauchsgütern. Dazu wurden von

Oktober 2007 bis September

2008 Informationen zu Erfolgsin-

dikatoren wie Marktanteil,

Preispremium und Käuferbin-

dung aus dem GfK Consumer-

Scope Individualpanel mit

21.500 Personen, dem GfK Con-

sumerScan Haushaltspanel mit

17.000 Haushalten verwendet.

best brand

110-jähriges Firmenjubiläum mit Attraktionen für den Fachhandel

Miele Gala Grande in Berlin

Nach dem glanzvollen Auftritt von

Miele auf der IFA vor einem Jahr

folgt jetzt Teil 2 unter dem Motto

‚Gala Grande in Berlin‘. Für den Mes-

sestand unterm Berliner Funkturm

sind fast 3 000 m2 vorgesehen.

Ein wellenförmiges Motiv bestimmt

den Grundriss des Standes und

trennt den Fachhandelsbereich von

den Themenwelten für Verbraucher.

Bei der Welle liegt die Assoziation

zum Element Wasser nahe. Das Was-

serthema zieht sich wie ein Leitmotiv

durch die Präsentationen: Ein Spritz-

wassertest zeigt, welchen Prüfungen

die Waschmaschinen in den Laboren

ausgesetzt sind. Eine Nebelwand er-

wartet die Besucher bei den Dampfga-

rern. Bei den Kühlgeräten kommt der

Aggregatszustand Eis ins Spiel. Eine

weitere Attraktion für Konsumenten

ist eine Wand mit Staubsaugern, die

das Produktprogramm abbildet. An

Bars werden Kaffee und Erfrischungs-

getränke gereicht. Last but not least

die Kochgeräte. Deren Vorzüge sollen

bei regelmäßigen Vorführungen in

bester Frontcooking-Manier zur Gel-

tung kommen.

Für den Fachhandel zeigt Miele

Neuheiten aus allen Produktberei-

chen. Anlässlich des 110-jährigen

Firmenjubiläums stellt das Unterneh-

men unter dem Namen „Gala Grande

XL“ Sondermodelle mit attraktiven

Ausstattungsmerkmalen vor. Bei den

Staubsaugern sollen zwei starke Typen

dem Markt neue Impulse verleihen. Die

Farbe Weiß spielt bei Einbaugeräten ei-

ne Rolle. Bei Herden/Backöfen, Koch-

feldern, Geschirrspülern, Dampfgarern

und Dunstabzugshauben ergänzt Mie-

le die Produktfamilie um innovative

Modelle. Mit neuen Waschmaschinen

und Trocknern will das Unternehmen

seine Rolle als Marktführer untermau-

ern. Effektvoll inszeniert ist die Mas-

terCool-Baureihe der Kühlgeräte. Ein

produktübergreifendes Thema ist die

Energieeffizienz bei Hausgeräten. Mie-

le erweitert die erfolgreichen EcoLine-

Baureihen um weitere sparsame und

dennoch leistungsstarke Modelle.

Kreative Ideen zur Ladengestal-

tung vermitteln die Module für die

Shop-in-Shop-Systeme. Ein großzügig

angelegter Schulungsbereich ergänzt

das Angebot für die Handelspartner.

Bewährt hat sich im vergangenen Jahr

das Café. Für Gespräche bietet es eine

angenehme Atmosphäre und mit 150

Sitzplätzen ausreichend Kapazität. Ap-

ropos Entspannung – in den Abend-

stunden lädt Miele seine Händler zum

Chill-Out mit Musik und kulinarischen

Spezialitäten auf den Messestand.

Miele@home – nach dem ausgezeich-

neten Essen startet automatisch die

Spülmaschine, die Küchenbeleuch-

tung wird ausgeschaltet und im

Wohnzimmer erklingt bei gedämpf-

tem Licht eine CD und das alles mit

nur einem Knopfdruck. Schon heute

möglich mit dem Miele@home Gate-

way, eine Box in Buchgröße. Die Da-

tenverbindung der einzelnen Geräte

erfolgt über eine Busleitung oder Po-

werline über das vorhandene Strom-

netz. Integriert werden kann auch ein

Hausbussystem wie das ComfortPa-

nel von Busch-Jaeger mit weiteren

Funktionen wie Sicherheitsüberwa-

chung, Schließen der Rolläden, Kon-

trolle der Heizung und Steuerung

eines Multimedia-Systems.

Halle

23

101

Halle

6.1

201

Halle

2.1

101

DigitalMarkt

Digitalmarkt

Digitalmarkt

DigitalMarkt

Digital arkt

CE&TRADE specialInterest – ebenso wirk-same wie exklusive Marketingmaßmahme

CE&TRADE specialInterest – 'mehr Wis-sen' für das erfolgreiche Verkaufsgespräch

Die Sonderhefte von CE&TRADE sind seit Jahren ein beliebtes und über-aus erfolgreiches Marketinginstrument der Industrie. Die Vorteile sind einmal die Bündelung eines Themas und Produktsegmentes in einem Heft sowie die zielgruppenorientierte Verbreitung – Streuverluste im Handel weitgehend ausgeschlossen. CE&TRADE specialInterest greift aktuelle Themenbereiche auf und gibt dem Handel neben den Produkt-Präsentationen der Industrie auch eine Markt einschätzung und Informationen, wie diese spe-ziellen Märkte sich entwickeln. Außerdem tiefer gehende tech-nische Hintergrund-Informationen als Hilfe am PoS. Dabei legt die

Redaktion besonderen Wert darauf nicht 'alles über' zu berichten, vielmehr werden in den Sonderhef-ten nur Unternehmen und Produkte berücksichtigt, die marktbestimmend und beim Endkunden entsprechend

bekannt sind. CE&TRADE specialInterest trägt so zur sicheren Umsatzsteigerung im Handel bei.

Die CE&TRADE specialInterest Ausgaben entstehen in intensiver Zusam-menarbeit mit der Industrie, sind also ein Marketinginstrument der Hersteller. Die Herstellerberichte werden mit zusätzlichen unabhängigen redaktionellen Beiträgen ergänzt.

Es gibt zwei Arten der Sonderhefte, themenbezogen und herstellerorien tiert.• Themen-Sonderhefte: Die Redaktion erarbeitet mit ausgesuchten Her-

stellern und Lieferanten beziehungsweise Dienstanbietern alle rele-vanten Informationen und Produktvorstellungen zu einem klar umris-senen Thema. Die Hersteller beeinflussen die Inhalte ihrer Berichte, korrigieren sie und geben sie zur Veröffentlichung frei.

• Industrie-Sonderhefte: Hier werden ausschließlich Beiträge über einen Hersteller und seine Produkte veröffentlicht, der Hersteller definiert, welchen der einzel-nen Zielgruppen der Gesamtauflage von CE&TRADE digital-Markt das Heft bei-gelegt werden soll.

Spezialausgaben für spezielle Themen

digitalMarktdigitalMarktINTERN

ATIONAL

digitalMarktdigitalMarktNikon Innovationen Sommer

2008

digitalMarktINTERNATIONAL

Topmodell der P-Serie COOLPIX P6000:

Geotagging dank

GPS-Empfänger

COOLPIX P80:

Riesenzoom ab Werk

Bitte berühren: COOLPIX S60

Innovative Bedienung

mit Touchscreen

COOLPIX S60:

Einfach bedienen

per Touchscreen COOLPIX P6000:

Top-Modell mit

GPS-Empfänger

COOLPIX S710/

S610/S560:

Volles Programm

COOLPIX S610c/S52c:

Kabellose Bildüber-

tragung mit Wi-Fi

„my Picturetown“:

Meine Bilder im

World Wide Web

Übersicht:

Nikon COOLPIX

Pluspunkte

Epson Business News

digitalMarktdigitalMarktdigitalMarktdigitalMarktdigitalMarkt

Fokus Fachhandel:

Maßgeschneiderte

Lösungen

Premiumklasse:

Epson Stylus

PX800FW

Volles Programm:

Besser fern sehen

mit 3 LCD-Technik

Marketing-Aktion:

Voller Erfolg für die

Business-Inkjet-Drucker

PROfitage:

Das Rundum-

sorglos-Programm

Epson Kunstbetrieb:

Internationale

Anerkennung

Industry Solutions Center

Profis im Fokus

Henning Ohlsson

„Wir bieten die Top-

Verkaufsargumente“

Der Umwelt zuliebe:

Epson auf dem

„Green Way“

Topaktuelle Fotoprodukte

Innovationtrifft Lifestyle

INTERNATIONAL

� 5COOLPIX S60 mit Touchscreen

Bitte berühren!

Die Handhabung der Kamera wird vom 3,5 Zoll großen

LCD-Touchscreen-Monitor ge-prägt – von hier aus können die gesamten Kamerafunktionen be-dient werden. Dank 10 Megapixel Auflösung, hoher ISO-Empfind-lichkeit, einem NIKKOR-Objek-tiv mit 5-fach-Zoom und einem in die Kamera eingebauten op-tischen Bildstabilisator wird eine hervorragende Bildqualität er-reicht. Darüber hinaus bietet die COOLPIX S60 fortschrittliche Funktionen wie Motivautomatik, verbesserten Porträt-Autofokus, Smile-Funktion, Blinzelwarnung, Zeitrafferclips, kamerainterne Überarbeitungsfunktionen und HDMI-Ausgang.

Großes Zoom, elegantes Design: Die Kamera verfügt über ein NIKKOR-Objektiv mit optischem 5-fach-Zoom mit einem Brennwei-tenbereich von 33 bis 165mm (entsprechend Kleinbild) in Peris-kopobjektivtechnik – so bleibt die Kamera flach und elegant, ohne dass dies zu Lasten der Bildqualität geht. Der hochleistungsfähige Bildstabilisator (VR) mit beweg-lichem Bildsensor gleicht Kamera-verwacklungen aktiv aus, die sonst bei Freihandaufnahmen mit lan-gen Belichtungszeiten zu Verwack-lungsunschärfen führen würden.

Hinzu kommt eine Empfindlich-keitseinstellung bis ISO 3.200. Diese erlaubt kürzere Belichtungs-zeiten und verhindert damit wirk-sam Bewegungs- und Verwack-lungsunschärfe bei schwierigen Lichtverhältnissen. Bei Aktivie-rung der Funktion „Best-Shot-Se-lector“ nimmt die Kamera bis zu zehn Bilder in Folge auf und spei-chert automatisch das schärfste Bild. Zudem ist die Kamera mit dem Bildverarbeitungssystem EX-PEED von Nikon ausgestattet, das ursprünglich für die digitalen Spiegelreflexkameras entwickelt wurde.

Die elegante COOLPIX S60 – dank Periskopobjektivtechnik bleibt die Kamera flach, leicht und elegant, ohne dass dies zu Lasten der Bildqualität geht. Das NIKKOR-Objektiv der Kamera ver-fügt über einen optischen 5-fach-Zoom mit einem Brennweitenbereich von 33 bis 165mm (entsprechend Kleinbild). Die Kamera ist in zwei verschiedenen Gehäusefarben erhältlich.

n COOLPIX S60 mit Touchscreen:

Intuitive Bedienung: Nahezu alle Kamerafunktionen wie Zoom, Pro-grammauswahl oder Menüfunkti-onen können direkt und intuitiv über den großen 3,5-Zoll-Touch-screen-Monitor (Ansicht 4:3 oder 16:9) durch leichtes Berühren ge-steuert werden. Dabei lassen sich die Bilder einfach mit dem Finger auf dem Monitor scrollen. Wer sei-ne Aufnahmen in einem größeren Format mit anderen gemeinsam betrachten möchte, schließt die S60 einfach über die integrierte HDMI-Schnittstelle an einen HDTV-fähigen Fernseher an und kann dort die erstellten Bilder im 16:9-Format genießen. Für noch bessere Aufnahmen verfügt die COOLPIX S60 zudem über eine neue Motivautomatik, die auto-matisch das für die jeweilige Situ-ation am besten geeignete Motiv-programm auswählt. Bitte lächeln: Beim Fotografieren von Freunden oder Familienan-gehörigen kann man sich auf den verbesserten Porträt-Autofokus verlassen, der bis zu zwölf Gesichter

im Bildfeld erkennt. So entstehen hervorragende Porträtaufnahmen und scharfe Gruppenbilder, selbst wenn sich die Personen bewegen oder wenn bei Gegenlicht oder hellem Sonnenschein fotografiert wird. Bei Benutzung des „Lächeln-Modus“ löst die Kamera immer dann aus, wenn sie ein Lächeln im Gesicht der zu fotografierenden Person erkennt. Und die Blinzel-warnung meldet sich auf dem Mo-nitor, wenn verschlossene Augen

bei einer fotografierten Person erkannt wurden. Der Fotograf hat somit die Möglichkeit, die Auf-nahme erneut zu machen.

Großer Betrachtungswinkel – dank eines großen 3,5 Zoll-Monitors und etwa 160˚ Betrachtungswinkels ist das Bild auch dann gut zu erkennen, wenn der Betrachter schräg zur Kamera steht. Die Antireflexbeschichtung sorgt für zusätzlichen Betrachtungskomfort.

Die S710 ist eine Hochleis-tungs-Digitalkamera in bes-

ter Qualität mit einer effektiven Auflösung von 14,5 Megapixel. Sie besitzt ein Objektiv mit 3,6-fachem optischem Zoom und einem Weitwinkelbereich von bis zu 28 mm, vier Arten der Be-lichtungssteuerung (P/S/A/M) sowie eine Motivautomatik. Vier Funktionen zur Reduzierung von Verwacklungsunschärfe garantie-ren jederzeit scharfe Aufnahmen, selbst bei bewegten Motiven: VR-Bildstabilisator mit beweg-licher Linsengruppe, ein Emp-findlichkeitsbereich von bis zu ISO 12.800, Best-Shot-Selector und Motion Detection. Mithilfe des Porträt-Autofokus erkennt

Dreimal COOLPIX: Die S710 besitzt eine beein-druckende effektive Auflö-sung von 14,5 Megapixel, die S610 bietet eine be-sonders schnelle Einschalt-zeit und die S560 gehört zu den weltweit kleinsten Kameras ihrer Klasse mit 5-fach-Zoom. Allen gemein-sam: hochwertige NIKKOR-Objektive und robuste Me-tallgehäuse.

die Kamera bis zu zwölf Gesichter, enttäuschende Ergebnisse bei Gruppenaufnahmen – das war gestern. Motivauswahl und Bild-komposition werden durch den besonders großen 3-Zoll-LCD-Monitor mit Antireflexbeschich-tung vereinfacht. Das robuste Ka-meragehäuse besteht aus hochfes-tem Edelstahl.

Eine der schnellsten: COOLPIX S610Die ebenso topaktuelle COOLPIX S610 gehört zu den schnellsten ihrer Klasse – das heißt, nach dem Einschalten ist die Kamera in ganz wenigen Augenblicken bereit für gelungene Schnappschüsse. Die S610 und ihr Schwestermodell, die S610c (siehe nächste Seite) besitzen fortschrittliche Funkti-onen, wie zum Beispiel die Mo-tivautomatik, eine Neuheit bei den Nikon COOLPIX-Modellen. In dieser Einstellung wählt die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm, beispielsweise „Porträt“, „Landschaft“, „Nacht-aufnahme“ oder „Nahaufnahme“. Das Fotografieren bewegter Mo-tive, wie Kinder oder Tiere, ist mit dem Motivprogramm „Spie-lende Kinder“, bei dem die Schär-

COOLPIX S710 • COOLPIX S610 • COOLPIX S560

n Designklasse mit voller Leistung:

Kleine Kameras – volles Programm

fe automatisch nachgeführt wird, bequem und einfach.

Zählt weltweit zu den kleinsten: COOLPIX S560Zu den kleinsten Kameras ihrer Klasse mit einer effektiven Auflö-sung von 10 Megapixel gehört die COOLPIX S560. Die preislich sehr attraktive Kamera ist mit einem NIKKOR-Objektiv mit 5-fachem optischem Zoom und einem groß-en 2,7-Zoll-LCD-Monitor mit großem Betrachtungswinkel aus-gestattet. Der hochleistungsfähige Bildstabilisator (VR) mit beweg-lichem Bildsensor gleicht Kame-raverwacklungen aktiv aus. Dank ihrer hohen Empfindlichkeit von bis zu ISO 3.200 kann sie in so gut wie allen Aufnahmesituationen

COOLPIX S710 – Bildsensor mit 14,4 Megapixel Auflösung, 3,6 fachem op-tischem Zoom und auf Wunsch ISO 12.800.

Die Nikon COOLPIX-S60 zeichnet sich durch ein sehr ele-gantes, eigenständiges Design, enorme Vielseitigkeit in der Ausstattung und ein außergewöhnliches Bedienkon-zept aus.

Sehr elegant – die Linienführung im Wave-Design wird alle begeistern, die sowohl die inneren als auch die äußeren Vorteile ihrer Kamera zu schätzen wis-sen. Die Abmessungen: 60 x 97 x 22 mm, bei einem Gewicht von nur 145 Gramm.

COOLPIX S610 – besonders schnell Einsatzbereit nach dem Ein-schalten sind die neuen COOLPIX-Mo-delle S610 und S610c (siehe nächste Seite). Ansonsten: Topausstattung mit 3-Zoll-Monitor, 10 Megapixel Auflö-sung, 4-fach-NIKKOR-Zoom 28 bis 112 mm (bezogen auf KB) und optischer Bildstabilisator.

verwendet werden. Weitere „Hel-fer“ erleichtern die Aufnahmen: Die Motivautomatik übernimmt automatisch die geeigneten Ein-stellungen der Programme. Bei Benutzung des „Lächeln-Modus“ löst die Kamera immer dann aus, wenn sie ein Lächeln im Gesicht der zu fotografierenden Person erkennt. Und die Blinzelwarnung meldet sich auf dem Monitor, wenn sie verschlossene Augen bei einer fotografierten Person erkannt hat.

Touchscreen – über den berührungsempfindlichen Mo-nitor der COOLPIX S60 werden die wichtigsten Kamerafunk-tionen gesteuert.

Einmal fokussieren – immer scharf: Einmal auf ein Detail scharf gestellt, verfolgt Ihre neue COOLPIX die-ses Motiv automatisch, auch wenn es sich schnell bewegt. Die neue Nikon Motivverfolgung macht es möglich.

COOLPIX S610

digitalMarktdigitalMarktdigitalMarkt

Samsung WB-Serie:

Drei Neuheiten für

die freie Wahl

Samsung ST550:

Zweites Display

für Selbstporträts

Samsung ES-Serie:

Volles Programm

fürs schlanke Budget

Camcorder R10:

Praktisch in die

Hand gebaut

Camcorder U10:

Video-Mini für viel

Filmspaß

Samsung NX-Modell:

Erster Blick auf das

was bald kommt

Samsung SSD-Technologie:

Speichertechnik

der Zukunft

Kompakte Meisterklasse:

Die erfolgreiche

WB-Serie

ST1000 mit WiFi/DLNA und GPS:

Bestensverbunden

Bilderrahmen im Trend:

Die digitalen

Photo Frames

Samsung Foto/Video News

INTERNATIONAL

DigitalMarkt

Digitalmarkt

Digitalmarkt

DigitalMarkt

Digital arkt

CE&TRADE onLine – aktuelle interaktive Informationen rund um die Uhr

CE&TRADE interNet – die Print-Ausgabe als interaktives Download-Magazin

Die CE&TRADE online Redaktion wertet den ganzen Tag alle eingehenden Informationen aus und bearbeitet sie für unseren Informationsdienst www.ce-trade.de. Klar nach Zielgruppen im Handel unterteilt. Schwerpunkte der Homepage bilden topaktuelle News und natürlich alle Personalver-änderungen.

Bei jeder Meldung steht die Web-Adresse des oder der Unternehmen, die sofort direkt auf deren Website verlinkt. Natürlich gibt es eine intelligente Suchfunktion; Nachrichten oder Infos über Unternehmen und Personen werden mit einen Klick im Archiv gefunden.

Ein ganz besonderer Service sind die Multimedia-Funktionen von www.ce-trade.de. Aktuelle TV-Spots von Unternehmen oder auch Videos können direkt im Browser wiedergegeben werden. Ebenso können weiterführende Bildgalerien zu Produkten oder Events von Unternehmen aufgerufen wer-den. Es ist auch möglich, direkt auf spezielle Seiten eines Unternehmens, beispielsweise für Anmeldungen zu Schulungen oder Veranstaltungen verlinkt zu werden.

Die interaktiven Möglichkeiten der CE&TRADE Website sind ein hochin-teressantes Werbemedium.

Ab Erscheinungsdatum steht die komplette aktuelle Ausgabe von CE&TRADE digitalMarkt mit allen Anzeigen zum Download auf www.ce-trade.de zur Verfügung. Die pdf-Ausgabe ist interaktiv, ein Klick auf die unter jedem Artikel stehende Internet-Adresse führt automatisch auf die Website des betreffenden Unternehmens oder öffnet das Mail-Programm für eine sofortige Kontaktaufnahme.

Ebenso führt das Anklicken einer Anzeige sofort auf die Homepage des inserierenden Unternehmens. Ältere Ausgaben und auch Sonderhefte können aus dem Archiv geladen werden.

stündlich aktuell und interaktiv im Internet

DigitalMarkt

Digitalmarkt

Digitalmarkt

DigitalMarkt

Digital arkt

Terminplan 2010:

Ausgabe Messen, Kooperations-Veranstaltungen,Großereignisse

Anzeigen-schluss

Druck-unterlagen

Erscheinungs- termin

CE&TRADE digitalMarktSchwerpunkte

CE&TRADE homeTec: Schwerpunkte

2/3 07. - 10. 01.30. 01. - 02 . 02.07. - 08. 02.12. - 16. 02.15. - 18. 02.

CES, Las VegasPaperworld, Frankfurtexpert, HannoverAmbiente, Frankfurt3GSM, Barcelona

28.01.10 01.02.10 15.02.10 Multimedia-Möbel, WandhalterungenTaschen & Co – Reisegepäck mit wertvollemInhalt; Aufbewahrung als Zubehör

Ambiente Frankfurt

4 21. - 23. 02.02. - 06. 03.19. - 21. 03.

PMA-Fotomesse, AnaheimCeBIT, HannoverElectronicPartner, Düsseldorf

04.03.10 08.03.10 19.03.10 Multimedia-Netzwerke, Netzwerk-Player, SpeichersystemeDigitale Bilderrahmen

Energie-Effizienz

5 05. - 07. 03. 26. - 27. 03.13. - 16. 04. 28. 04.

Ringfoto, ErlangenEuronics, LeipzigHong Kong ElectronicsFotoco, Wiesbaden

08.04.10 12.04.10 26.04.10 Neuheiten von der 3GSM, BarcelonaNeuheiten von der PMA, Las Vegas

Body-Care und Wellness

6 06. - 09. 05.17. 05.

HighEnd, MünchenEuropafoto, Heidelberg

06.05.10 10.05.10 25.05.10 Digitale SetTop-Boxen DVB-C, -S und HDDigitale Spiegelreflexkameras und Zubehör

Kühlen und Gefrieren

7 12. - 16. 05.04. - 06. 05.

Car+Sound, FriedrichshafenAnga Cable, Köln

10.06.10 14.06.10 28.06.10 HighEnd, MünchenDer PC als Media-Center

Praktische Helfer:Kleingeräte

8 18. - 22. 08. Gamescom, Köln 08.07.10 12.07.10 26.07.10 Fotodrucker für gelungene Schnappschüsse Das sichere Haus

9 03. - 08. 09.16.- 19. 09.

IFA, BerlinFutura, Salzburg

12.08.10 16.08.10 01.09.10 IFA-Hauptheft Home-Appliance Berlin

10 21. - 26. 09. photokina, Köln 02.09.10 06.09.10 20.09.10 photokina Hauptheft Home-Appliance Berlin

11 15. - 17. 10. Ringfoto, Erlangen 07.10.10 11.10.10 25.10.10 Weihnachtsgeschenke: Handy,MP3-Player, Spiele-Konsolen, Digitalfoto

Waschen, Trocknen, Bügeln

12 13. - 16. 10.

Hong Kong Electronics 04.11.10 08.11.10 22.11.10 Der schnelle Geschenktipp: Sinnvolle Gaben –am besten im CE-, Foto- und IT-Handel suchen

Weiße Ware Weihnachtsbasar

1/11 25.11.10 29.11.10 13.12.10

*Die aktuelle Themenplanung finden Sie unter www.ce-trade.de, denn Aktualität ist die Stärke von CE&TRADE digitalMarkt

DigitalMarkt

Digitalmarkt

Digitalmarkt

DigitalMarkt

Digital arkt

Anzeigenpreise, Platzierung D

CE&TRADE digitalMarktSatzspiegelformatmm B x H

Anschnitt-Format + 3 mm Zugabe

s/w 2c 3c 4c Anzeigenmarkt (4c) im hinteren Heftviertel**

A 2/1-Seiten 436 x 278 464 x 299 9.870,00 11.025,00 12.180,00 13.335,00 2.625,00 6.600,00

B 1/1-Seite 211 x 278 232 x 299 5.355,00 5.880,00 6.405,00 6.930,00 1.365,00 3.465,00

C 1/2-Seite hoch 103 x 278 116 x 299 2.887,00 3.150,00 3.465,00 3.780,00 714,00 1.780,00

D 1/2-Seite quer 211 x 139 232 x 149 2.887,00 3.150,00 3.465,00 3.780,00 714,00 1.780,00

E 1/3-Seite quer 211 x 92 232 x 99 1.890,00 2.100,00 2.310,00 2.520,00 472,00 1.250,00

F 1/4-Seite 103 x 139 116 x 149 1.575,00 1.680,00 1.785,00 1.890,00 404,00 900,00

G 2-Spalten 1/1 außen hoch 95 x 278 109 x 299 2.205,00 2.362,00 2.520,00 2.677,00 535,00 1.450,00

H 2-Spalten 1/2 außen hoch 95 x 139 109 x 149 1.128,00 1.207,00 1.286,00 1.365,00 273,00 785,00

I Außenspalte 1/1 hoch* 38 x 278 52 x 299 735,00 840,00 945,00 1.050,00 275,00 750,00

J Außenspalte 1/2 hoch* 38 x 139 52 x 149 420,00 472,00 525,00 577,00 142,00 390,00

K Fußleiste unten quer* 211 x 34 232 x 45 682,00 735,00 787,00 840,00 315,00 490,00

digitalMarkt SpecialInterest 190 x 280 210 x 297 1/1 Seite4c

2.780,00 Doppelseite 2/1 4c

4.100,00

digitalMarkt SpecialInterestl Titelstrecke Titel + 4 x 1/1 Redaktion im Innenteil, 4c

7.850,00

Andere Formate und Sonder-Werbeformen auf AnfrageAlle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

* 3 x in einer Ausgabe 5 % Rabatt, * 4 x in einer Ausgabe 7,5 % Rabatt, * 5 x und mehr in einer Ausgabe 10 % Rabatt** fortlaufend, ohne redaktionelle Inhalte

Stellenanzeigen: Attraktiv und aufmerksamkeitsstark unmittelbar vor der 3. Umschlag-seite platziert. Preis pro mm 1,95 2, Mindesthöhe 20 mm. E-Mail-Verlinkung oder Link zur Homepage des Auftraggebers kostenlos.Chiffre Bearbeitungskosten 10,00 2

Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

DigitalMarkt

Digitalmarkt

Digitalmarkt

DigitalMarkt

Digital arkt

Anzeigenpreise CH + AT

CE&TRADE digitalMarktSatzspiegelformatmm B x H

Anschnitt-Format + 6 mm Zugabe

Schweiz (in sfr.) 4-farbig s/w

Österreich (in 2) 4-farbig s/w

A 2/1-Seiten 436 x 278 464 x 299 6.890,00 5.100,00 4.445,00 3.290,00

B 1/1-Seite 211 x 278 232 x 299 3.565,00 2.765,00 2.300,00 1.785,00

C 1/2-Seite hoch 103 x 278 116 x 299 1.955,00 1.465,00 1.260,00 945,00

D 1/2-Seite quer 211 x 139 232 x 149 1.955,00 1.465,00 1.260,00 945,00

E 1/3-Seite quer 211 x 92 232 x 99 1.310,00 975,00 840,00 630,00

F 1/4-Seite 103 x 139 116 x 149 978,00 815,00 630,00 525,00

G 2-Spalten 1/1 außen hoch 95 x 278 109 x 299 1.388,00 1.140,00 895,00 735,00

H 2-Spalten 1/2 außen hoch 95 x 139 109 x 149 705,00 585,00 455,00 376,00

I Außenspalte 1/1 hoch* 38 x 278 52 x 299 545,00 380,00 350,00 245,00

J Außenspalte 1/2 hoch* 38 x 139 52 x 149 302,00 220,00 195,00 140,00

K Fußleiste unten quer* 211 x 34 232 x 45 435,00 358,00 280,00 230,00

digitalMarkt SpecialInterest 190 x 280 210 x 297 1/1 Seite, 4c 2.780,00 Doppelseite 2/1, 4c 4.100,00digitalMarkt SpecialInterest Titelstrecke Titel + 4 x 1/1 Redaktion im Innenteil 7.850,00

Andere Formate und Sonder-Werbeformen auf AnfrageAlle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

* 3 x in einer Ausgabe 5 % Rabatt, * 4 x in einer Ausgabe 7,5 % Rabatt, * 5 x und mehr in einer Ausgabe 10 % Rabatt** fortlaufend, ohne redaktionelle Inhalte

Stellenanzeigen: Attraktiv und aufmerksamkeitsstark unmittelbar vor der 3. Umschlag-seite platziert. Preis pro mm 1,95 2, Mindesthöhe 20 mm. E-Mail-Verlinkung oder Link zur Homepage des Auftraggebers kostenlos.Chiffre Bearbeitungskosten 10,00 2

Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

DigitalMarkt

Digitalmarkt

Digitalmarkt

DigitalMarkt

Digital arkt

Anzeigenformate auf einen Blick

1/4-SeiteA 116 x 149S 103 x 1394c 1.890,00 2homeTec4c 900,00 2AnzeigenMarkt4c 404,00 2

F1/1-SeiteA 232 x 299S 211 x 2784c 6.930,00 2homeTec4c 3.465,00 2AnzeigenMarkt4c 1.365,00 2

1/2-Seite hochA 116 x 299S 103 x 2784c 3.780,00 2homeTec4c 1.780,00 2AnzeigenMarkt4c 714,00 2

1/2-Seite querA 232 x 149S 211 x 1394c 3.780,00 2homeTec4c 1.780,00 2AnzeigenMarkt4c 714,00 2

DCB2/1 BunddurchdruckA 464 x 299S 436 x 2784c 13.335,00 2homeTec4c 6.600,00 2AnzeigenMarkt4c 2.625,00 2

A

2-Spalten 1/1 hochA 109 x 299S 95 x 2784c 2.677,00 2homeTec4c 1.450,00 2AnzeigenMarkt4c 535,00 2

G

1/3-Seite querA 232 x 99S 211 x 924c 2.520,00 2homeTec4c 1.250,00 2AnzeigenMarkt4c 472,00 2

E

Formate: Breite x Höhe. Die angeschnittenen Formate (A) jeweils mit 3 mm Beschnitt an allen Seiten.

Weitere Formate und Sonder-Werbeformen auf Anfrage.

2-Spalten 1/2 hochA 109 x 149S 95 x 1394c 1.365,00 2homeTec4c 785,00 2AnzeigenMarkt4c 273,00 2

HAußenspalte 1/1 hochA 52 x 299S 38 x 2784c 1.050,00 2homeTec4c 750,00 2AnzeigenMarkt4c 275,00 2

IAußenspalte 1/2 hochA 52 x 149S 38 x 1394c 577,00 2homeTec4c 390,00 2AnzeigenMarkt4c 142,00 2

JFußspalte unten querA 232 x 45S 211 x 344c 840,00 2homeTec4c 490,00 2AnzeigenMarkt4c 315,00 2

K

DigitalMarkt

Digitalmarkt

Digitalmarkt

DigitalMarkt

Digital arkt

Werbe-Sonderformen

Beihefter: ab 280,00 2 o/oo Aufgeklebte Postkarte: 60,00 2 o/oo, plus 1/1 Trägeranzeige

Aufgeklebtes Booklet: Titelseite 320,00 2 o/oo plus1/1 Seite Redaktion

Aufgeklebte CD oder DVD: 110,00 2 o/oo, plus 1/1 Trägeranzeige

Beilagen: bis 50 g 280,00 2 o/oo

Altarfalz: 360,00 2 o/oo, plus 3 x 1/1 Anzeige 4c

Gate-Folder: 255,00 2 o/oo plus 2 x 1/2 Anzeige 4c

Die Preise für Beihefter, aufgeklebte Postkarten, Booklets, Beilagen oder CDs und DVDs sind Grund-preise. Größerer Umfang oder höheres Gewicht wer-den entsprechend dem Mehraufwand berechnet.Ebenso die zusätzlich anfallenden, gewichtsab-hängigen Portokosten.

... im Heft ... im Internet

TV-Spot: 1.290,00 2, in-klusive redaktioneller page und Teaser auf der Homepa-ge, 4 Wochen Laufzeit.Ebenso sind Fotostrecken möglich. Preise je nach An-zahl der Fotos ab 800,00 2 für vier Wochen

Fullsizebanner 468 x 60 Pixel:510,00 2, 4 Wochen Laufzeit

Halfsizebanner 205 x 60 Pixel: 480,00 2, 4 Wochen Laufzeit

Mediumrectangle: 300 x 250 Pixel:780,00 2, 4 Wochen Laufzeit

Promotion 130 x 80 Pixel: 390,00 2, 4 Wochen Laufzeit, andere Größen möglich

Superbanner ca. 728 x 90 Pixel: 1.080,00 2, 4 Wochen Laufzeit

DigitalMarkt

Digitalmarkt

Digitalmarkt

DigitalMarkt

Digital arkt

Drucktechnische Angaben

Herausgeber:P.O.S. Media GmbHLeostraße 31D-40545 DüsseldorfTelefon: 0211 86 29 92 0Telefax: 0211 86 29 94 22

Redaktionsleitung:Peter Lanzendorf peter.lanzendorf@ce-trade.deVolker Wachs volker.wachs@ce-trade.de

Anzeigen:CE&TRADEClaudia HolandaLeostraße 31D-40545 DüsseldorfTelefon: 0211 86 29 92 0Telefax: 0211 86 29 94 22

Anzeigenmarketing:TiMe Adwork, Tina MetzerTel. +49 0208 30 67 10 30metzer@time-adwork.com

Bankverbindung: Volksbank Neuss-DüsseldorfKonto-Nr. 210 563 5012BLZ 301 602 13

Erscheinungsweise: 11 Ausgaben p. a. Auflage: IVW-geprüft, 3. Quartal 09Druck 28.109, verbreitet 27.700,davon Ausland 4.743 Exemplare

Technische Daten: Druck: BogenoffsetRaster: 4c, 60er oder 70erFormat: 232 x 299 mm Satzspiegel: 211 x 278 mmAnschnittformat: Format plus 3 mm ZugabeBunddurchdruckformat: 2/1 Seiten 464 x 299Spaltenzahl: 3 + 1 (außen)Spaltenbreite: 3 x 52,6 + 1 x 38 mm

Farbe: rabattfähigBunddurchdruck: ohne ZuschlagLitho- und Satzarbeiten: Im Anzeigenpreis nicht enthaltenAnschnitt: 10 % des sw-PreisesSonderfarben: Preise auf Anfrage

Beihefter/Einhefter: Preise auf AnfrageEinkleber/Beikleber: Preise auf AnfrageBeilagen: Preis per 0/00 50 g 2 280,- + Postgebühr, nicht rabattfähig

Malstaffel (Anzahl): 3 x 5 %, 5 x 10 %, 9 x 15 %Mengenstaffel (Seiten): 3 S. 5 %, 6 S. 10 %, 9 S. 15 %

Anzeigenanlieferung (digital): Auf CD-ROM mit Farbvorlage,als PDF-Datei, offene Dateien nach Rücksprache.Per E-Mail als Zip-Dateiclaudia.holanda@ce-trade.de

Lieferanschrift: P.O.S. Media GmbHLeostraße 31D-40545 Düsseldorf

Internet-Service: www.ce-trade.deKombipreis auf Anfrage

DigitalMarkt

Digitalmarkt

Digitalmarkt

DigitalMarkt

Digital arkt

Allgemeine Geschäftsbedingungen1. "Anzeigenauftrag" im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungtreibenden oder sons-tigen Inserenten in einer Druckschrift zum Zweck der Verbreitung.2. Anzeigen sind zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen; ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auf-trag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzu-wickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird.3. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der ver-einbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch über die im Auf-trag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen. 4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht.5. Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen aus-schließlich in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist.6. Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag kenntlich gemacht.7. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist.Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.8. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwand-freier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber ver-antwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druck-unterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an.Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druck-qualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten.9. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrich-tigem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde.

Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstrei-chen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Stornierung des Auftrages.Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung, Verschul-den bei Vertragsabschluss und unerlaubter Handlung sind – auch bei telefonischer Auftragserteilung – ausgeschlossen; Schadensersatzan-sprüche aus Unmöglichkeit der Leistung und Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und seines Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt.Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hin-aus auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahr-lässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt. Reklamatio-nen müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden.10. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt alle Feh-lerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Pro-beabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden.11. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche, tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde gelegt.12. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rech-nung zum Drucktermin der Anzeige übersandt.Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung ver-einbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.13. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die Einziehungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlan-gen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offen stehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.14. Der Verlag liefert einen Anzeigenbeleg. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbind-liche Bescheinigung des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.15. Kosten für die Anfertigung bestellter Druckstöcke, Filme und Zeichnungen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu ver-

tretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausfüh-rungen hat der Auftraggeber zu tragen.16. Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluss über mehrere Anzeigen ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise genannte durchschnittliche verbreitete Auflage des vergan-genen Kalenderjahres unterschritten wird. Eine Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigender Mangel, wenn sie bei einer Auflage bis zu 50 000 Exemplaren 20 v. H., bei einer Auflage bis zu 100 000 Exemplaren 15 v. H., beträgt.Darüber hinaus sind bei Abschlüssen Preisminderungsansprüche aus-geschlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag zurücktreten konnte.17. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Ablauf des Auftrages.20. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages.Zusätzliche Geschäftsbedingungen des Verlages1. Es werden nur Anzeigen und Beilagen veröffentlicht, die nach Form und Inhalt dem Konzept der Publikation entsprechen und die den Interessen des Verlages/Herausgebers nicht entgegenstehen.2. Bei fernmündlich aufgegebenen Anzeigen oder Änderungen über-nimmt der Verlag keine Haftung für die Richtigkeit der Wiedergabe.3. Für die Einhaltung eines regelmäßigen Abstandes der Versandter-mine der Druckschrift wird keine Gewähr übernommen.4. Im Falle höherer Gewalt erlischt jede Verpflichtung auf Erfüllung von Aufträgen und Leistungen von Schadenersatz. Insbesondere wird auch kein Schadenersatz für nicht veröffentlichte oder nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen geleistet.5. Treten innerhalb der Laufzeiten eines Abschlusses tarifmäßige Preisänderungen ein, so gelten diese vom Tag ihres Inkrafttretens. Bei Abschlüssen wird eine dreimonatige Karenzzeit gewährt. Auf Verlangen wird dem Auftraggeber Rücktrittsrecht eingeräumt. Im Rücktrittsfalle wird der zu viel gewährte Rabatt belastet.6. Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern werden dieselben erst beim Druckvorgang deut-lich, so hat der Werbungtreibende bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche.7. Der Auftraggeber steht für den Inhalt und die rechtliche Zulässig-keit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildun-terlagen ein; dem Auftraggeber obliegt es, den Verlag von Ansprü-chen Dritter freizustellen. Durch Erteilung eines Anzeigenauftrages verpflichtet sich der Inserent, die Kosten der Veröffentlichung einer Gegendarstellung, die sich auf tatsächliche Behauptungen der veröf-fentlichten Anzeige bezieht, zu tragen, und zwar nach Maßgabe des jeweils gültigen Anzeigentarifs.