PesticidesEnvironnement & Santé

PestizideUmwelt & Gesundheit

Jacques MERSCH

Demo-Day « sans pesticides  »

Beringen 25/03/2014

Dans les communesIn den Gemeinden

Définitions Definitionen

Pesticides : poisons destinés à tuer des organismes jugés nuisiblesPestizide : Giftstoffe die eingesetzt werden um schädliche Lebewesen zu töten

Herbicides : contre les végétauxInsecticides : contre les insectesFongicides : contre les maladies de champignons

Herbizide : gegen (Un)krautInsektizide : gegen InsektenFungizide : gegen Pilzkrankheiten

Usages Anwendungen

Caractéristique principale : les seules substances toxiques dispersées délibérément dans l’environnement

... et principalement sur les aliments

Wichtigstes Merkmal: die einzigen Giftstoffe, die gezielt in die Umwelt ausgebrachtwerden... und hauptsächlich auf Lebensmittel

Est-ce que l’usage des pesticides peut présenter des risques ? Kann die Anwendung von Pestiziden denn problematisch sein?

Historique Entwicklung

Chimie de l’azoteStickstoff

Chimie du chlore et du phosphore

Chlor und Phosphor

ExplosifsSprengstoffe

Gaz de combatKampfstoffe

EngraisDüngemittel

PesticidesPestizideEngra

i

s

Marché des pesticides Umsatz mit Pestiziden

En Europe In Europa

UIPP : http://www.uipp.org/Services-pro/Chiffres-cles/archives-campagnes-2010-2011/

Usage et interdiction Anwendung und Verbot

Usage et interdiction Anwendung und Verbot

Motifs du retrait Ursachen des Verbotes

DDT (insecticide) : persistant, bioaccumulable, perturbateur endocrinienDDT (Insektizid): persistent, bioakkumulierbar, hormonähnliche Wirkung

Atrazine (herbicide) : toxique aigu, persistant, bioaccumulable, cancérogèneAtrazin (Herbizid): akut toxisch, persistent, bioakkumulierbar, krebserregend

2,4,5-T (herbicide) : persistant, cancérogène, tératogène, perturbateur endocrinien2,4,5-T (Herbizid): persistent, krebserregend, fruchtschädigend, hormonähnliche Wirkung

Dichlobénil (herbicide) : persistant, cancérogène possibleDichlobenil (Herbizid): persistent, möglicherweise krebserregend

Endosulfan (insecticide) : persistant, perturbateur endocrinienEndosulfan (Insektizid): persistent, hormonähnliche Wirkung

Exemples concrets Konkrete Beispiele

Toxicité aiguë pour l’utilisateur : exemple de l’AlachlorAkute Toxizität für den Anwender: Beispiel Alachlor

Toxicité chronique : exemple des analogues hormonauxChronische Toxizität: Beispiel der hormonähnlichen Wirkung

Impact généralisé sur l’environnementAllgemeiner Impakt auf die Umwelt

Impact sur les eaux souterraines (potables)Impakt auf das Grundwasser (Trinkwasser)

Impact aigu pour l’utilisateurAkute Toxizität für den Anwender

Impact chronique sur la santé humaineChronische Wirkung auf die menschliche Gesundheit

Bernard L. & al. (2007) Dichlorodiphenyltrichloroethane impairs follicle-stimulating hormone receptor-mediated signaling in rat Sertoli cells. Reprod Toxicol.

Impact sur l’environnementImpakt auf die Umwelt

Impact sur les eaux souterraines (potables)Impakt auf das Grundwasser (Trinkwasser)

Administration de la Gestion de l’Eau

DichlobénilDichlobenil

Herbicide Herbizid

Marques : Casoron, DichlonetHandelsnamen: Casoron, Dichlonet

Utilisé par les communes et les administrations : 40.000 - 50.000 kg/anAnwendung durch die Gemeinden und die Behörden: 40.000 - 50.000 kg/Jahr

Interdiction : 2009 au niveau UE ; 1994 en Suède Verbot: 2009 in der EU; 1994 in Schweden

Mode d’emploi Informationen zur Benutzung

Impact sur leseaux souterrainesImpakt auf das Grundwasser

GlyphosateGlyphosat

Herbicide Herbizid

Marque la plus connue : Round-upBekanntester Handelsname: Round-up

Quantité mondiale : environ 650.000 t/anWeltweite Menge: 650.000 T/Jahr

Monsanto : « respect de l’environnement », « efficacité et sécurité de l’environnement » Monsanto wirbt mit der Aussage, Round-up wäre umweltfreundlich

Informations mensongères sur le produit Falsche Angaben zum Produkt

Imprégnation des EuropéensImpregnation in Europa

NeonicotinoidesNeonikotinoide

Insecticides Insektizide

Mode d’action : agit sur le système nerveuxWirkung: Nervengift

Mode d’utilisation : enrobage des semencesAnwendungsform: Beizmittel von Saatgut

3 Néonicotinoïdes (imidaclopride, thiaméthoxame, clothianidine) : suspendus en raison des effets sur les insectes pollinisateurs (abeilles)Zulassung von 3 Neonikotinoiden wurde aufgehoben aufgrund von Auswirkungen auf bestäubende Insekten (Bienen)

Emlpoi des néonicotinoidesAnwendung der Neonikotinoide

Colony collapse disorder

Effet sur les insectes pollinisateurs (abeilles)Wirkung auf bestäubende Insekten (Bienen)

Henry M. & al. (2012) A common pestcide decreases foraging success and survival in honey bees. Science 1215039.

Perturbation du système d’orientationStörung des Orientierungssystems

Impact sur le cerveau du fœtus ?Impakt auf das fœtale Gehirn?

Pesticides : synthèsePestizide: Überblick

Les pesticides exercent une pression toxique sur toute la biosphèreDie Pestizide verursachen einen toxischen Druck auf die ganze Biosphäre

Les effets toxiques sont multiples et mal connus pour la plupart des pesticidesDie Wirkungen der Pestizide sind vielfältig und die meisten ungenügend bekannt

Les pesticides sont mis en relation avec des maladies chroniques comme les maladies neurodégénératives (p.ex. Alzheimer) et certains types de cancersDie Pestizide werden mit chronischen Krankheiten in Verbindung gebracht, wie etwa neurodegenerative Krankheiten (z.B. Alzheimer) oder verschiedene Arten von Krebs

De nombreux pesticides dangereux sont encore actuellement sur le marché Auch heute sind noch zahlreiche problematische Pestizide im Gebrauch

La thématique des pesticides est une question sociétaleDas Thema der Pestizide ist von gesellschaftlicher Bedeutung

Conséquence pratiquePraktische Konsequenz

La seule stratégie valable : le renoncement aux pesticides

Die einzig sinnvolle Strategie: Verzicht auf Pestizide

Merci de votre attentionDanke für Ihre Aufmerksamkeit

BioMonitor

Tél.: 29 20 30biomonitor@pt.lu

QuickTime™ et undécompresseur

sont requis pour visionner cette image.