Pfarrbrief der Kirchengemeinde Hl. Edith Stein in Trier Advent / Weihnachten 2012/2013

3

Neues aus Pfarrei und GemeindenDas erste Jahr unserer fusionierten Pfarrei Hl. Edith Stein geht zu Ende. Am 4./5. Februar wurde der neue Pfarrgemeinderat der Pfarrei Hl. Edith Stein gewählt und hat mit dem Klausurtag am 25. Februar seine Arbeit begonnen. Erste Schritte: Zunächst hat sich der Pfarrgemeinderat mit seinen Aufgaben (laut PGR Ordnung) ver-traut gemacht und versucht, einen Überblick über das Leben in den einzelnen Gemeinden, als auch in der Gesamtpfarrei zu gewinnen. Der Verwaltungsrat wurde gewählt. In einer gemeinsamen Sitzung beider Räte wurde die zukün!ige "nan-zielle Situation der Pfarrei erörtert.Netzwerk: Zu den Aufgaben des Pfarrgemeinderates gehört es, für ein Netzwerk von Personen zu sor-gen, die sich in den einzelnen Ge-meinden um die Anliegen und Be-lange vor Ort kümmern. Hier hat sich gezeigt, dass die Zusammen-arbeit und Vernetzung mit den Ge-meindeteams für die Pfarrei eine große Hilfe darstellt und tatsächlich dazu geführt hat, dass das Leben in den einzelne Gemeinden vor Ort nach der Fusion erhalten werden konnte. Jedes Gemeindeteam ist mit einer Verbindungsperson im Pfarrgemeinderat vertreten. So können Informationen und Anliegen direkt weitergegeben werden. Organisation: Der Pfarrgemeinderat muss gehört werden bei notwendi-

gen Entscheidungen im Bezug auf die Gestaltung von Festtagen in der Pfarrei. So hat er beschlossen, den Edith Stein Gedenktag weiterhin zu begehen, auch wenn er am 9. Au-gust immer ungünstig in den Ferien oder kurz danach liegt. Die Art und Weise diesen Tag zu begehen kann weiter entwickelt werden. Einstim-mig beschlossen wurde, den Ge-denktag analog der Regelung Neu-jahrsempfang/Ewig Gebet in den einzelnen Gemeinden rotieren zu lassen. Der Pfarrgemeinderat beabsichtigt einen Terminkalender für die Ge-samtpfarrei auf der Homepage zu erstellen.Mitglieder: Julia Sauer ist für den verstorbenen Heiner Herkel in den PGR nachgerückt.Kooperation: In der letzten Sitzung waren die Leitungen der kath. Kin-dertagesstätten unserer Pfarrei zu Gast und haben über inhaltliche und strukturelle Schwerpunkte ih-rer Arbeit berichtet. Sowohl Pfarr-gemeinderat als auch Kinderta-gesstätten sind an einer engen Zu-sammenarbeit interessiert. Das bedeutet in der Praxis, dass immer ein Vertreter der Kitas an den PGR-Sitzungen teilnimmt und die Kitaleitungen zu den Gemeinde-teams eingeladen werden. In Ole-wig wird eine Erzieherin im dorti-gen Familiengottesdienstkreis mit-arbeiten.

Aus dem Pfarrgemeinderat

Pfarrbrief • Kirchengemeinde Hl. Edith Stein, Trier

4

Pastorale Planung: „Der Pfarrge-meinderat erarbeitet eine pastorale Planung“, so steht es in der Ord-nung für die Pfarrgemeinderäte. Wie soll in der Pfarrei Hl. Edith Stein Seelsorge gestaltet werden? Was ist unser Verständnis von Seelsorge? Welches Bild von Kirche eint uns? Welche Aufgaben haben für uns Vorrang? Welchen Menschen wen-den wir uns verstärkt zu? Um diese Fragen beantworten zu können, be-darf es Zeit und einer guten Vorbe-reitung. Deshalb wird der Pfarrge-meinderat das neue Jahr mit einer zweitägigen Klausur beginnen. Pa-ter Christoph Mingers begleitet die Klausur.

Ansprechpartner: Sollten Sie Anlie-gen an den Pfarrgemeinderat ha-ben, nehmen Sie bitte mit einem Mitglied des Vorstands (Monika Krönig, 16634; Werner Knebel, 12590; Bärbel Kramer, 96644866; Michaela Tholl, 9679524 od. 01715782979) oder jedem andern Mitglied im PGR Kontakt auf. Ansprechpartner der Gemeide-teams vor Ort: St. Andreas: Margret Roth, 9956737; St. Anna: Rita Schleimer, 18595; St. Augustinus: Werner Knebel, 12590; St. Georg: Winfried Benda 18770; St. Kathari-na: Rita Becker, 17369; St. Luzia: Rosi Becker, 15333; Maria Himmel-fahrt: Arnold Meyer, 06588-910557Michaela Tholl, Gem.ref.

Im Februar 2013 wird in unserer Pfarrei ein neuer Firmkurs begin-nen. Die Firmung ist am 23. No-vember 2013. Persönlich eingela-den werden die Jugendlichen, die zwischen Mai 1997 und August 1998 geboren sind (Kommunion-jahrgang 2007). Die Einladungen werden bereits im Dezember ver-schickt. Grundsätzlich können alle interessierten Jugendlichen teil-nehmen, auch wenn sie nicht zum Jahrgang gehören, sich aber durch Freundscha!en und Schule dazu-gehörig fühlen. In diesem Fall bitte im Pfarrbüro melden, damit eine Einladung verschickt werden kann. Möchten Sie Mitarbeiter/in im Firmkurs werden? Gemeinsam werden wir uns über Inhalte und

Ziele im Firmkurs austauschen und ein Konzept entwickeln, das den Möglichkeiten der Mitarbeiter/in-nen entspricht und versucht, den Jugendlichen gerecht zu werden. Dabei ist es möglich, sich auf ganz unterschiedlicher Weise am Firm-kurs zu beteiligen, als Gesprächs-partner für Jugendliche, als Beglei-ter bei Projekten, als Unterstützung bei Aktionen. Voraussetzung für die Mitarbeit im Firmkurs ist ein In-teresse an der Lebenswelt junger Menschen. Interessenten melden sich bitte bei Michaela Tholl, Gem.ref. ([email protected] oder 01715782979). Wir werden für Mitte Januar einen ersten Termin vereinbaren.

Firmkurs 2013

5

„Die Sternsinger kom-men!“ heißt es am Samstag, 05. Januar (bzw. So. 06. Januar) in der unserer Pfarrei. Mit

dem Kreidezeichen „20*C+M+B*13“ bringen die Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt.„Segen bringen, Segen sein. Für Gesundheit in Tansania und welt-weit!“ heißt das Leitwort der 55. Ak-tion Dreikönigssingen, das aktuelle Beispielland ist Tansania. 1959 wur-de die Aktion erstmals gestartet. In-zwischen ist das Dreikönigssingen die weltweit größte Solidaritätsakti-on, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den Mit-teln aus der Aktion rund 2.200 Pro-jekte für Not leidende Kinder in Afri-ka, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden.

Die Vortre!en für die Sternsinger sind:St. Andreas:am Freitag, 28.12.2012 um 15.00 Uhr im Pfarrhaus.Wer nicht kommen kann, melde sich bitte vorher bei Daniela Lü-beck unter der Mailadresse: [email protected]

St. Augustinus:am Freitag, 04. Januar 2013 um 15.00 Uhr in der Kirche St. Augus-tinusSt. Anna:am Samstag, 15. Dezember um 10.00 Uhr im Pfarrsaal OlewigSt. Georg (Irsch, Filsch und Hockweiler): am Samstag, 15. Dezember um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche in Irsch - eine Liste der Irscher Gebie-te liegt vorab im Pfarrbüro aus. Zur besseren Organisation können mögliche Gruppen jetzt schon ihre Wünsche eintragen.Die Kernscheider Sternsinger tref-fen sich am Samstag, dem 15. De-zember um 10.00 Uhr bei Frau Mohr, Auf der Redoute 9.

Die Aussendungsfeiern sind:St. Andreas: Sa, 05.01. um 9.45 hSt. Anna: Sa, 05.01. um 10.00 UhrSt. Augustinus: Sa, 05.01. - 9.30 hSt. Georg: Sa, 05.01. um 9.00 UhrSt. Katharina: Aussendung: Sa, 05.01. um 18.00 Uhr in der Vor-abendmesse - am Sonntag, dem 06. Januar: Sternsinger-Aktion.Bitte nehmen Sie die Kinder herz-lich in Ihren Häusern auf! Danke!

Wenn Sie in St. Augustinus woh-nen und gerne besucht werden

möchten, melden Sie sich bitte te-lefonisch im Pfarrbüro. Dann ist si-chergestellt, dass die Sternsinger

zu Ihnen kommen werden.

Sternsinger sind ein Segen


6

Für Kinder im Sommer 2013: "Räuberfreizeit

Vom 10. - 16. August 2013 (Sa bis Fr) sind die Kinder aus unserer Pfarrei im Alter von 8 - 12 Jahren eingeladen, in einer wilden Räu-berwoche die Sommerferien noch einmal mit allen Sinnen zu genie-ßen. Unser Räuberlager wollen wir im Land der Räuber von Kleinwei-delbach (bei Rheinböllen, Huns-rück) errichten. Neugierige "nden Fotos des Räubernestes im Internet unter www.seminarfreizeit.de. Dort werden wir in einem abwechs-lungsreichen Programm unser räu-berisches Unwesen treiben und dabei viel über das Leben der Räu-ber und ihren Lebensraum erfah-ren. Die Kosten für die Räuberwo-che betragen 190 €, Geschwister-kinder zahlen 170 €.

Im Preis enthalten sind die An- und Abreise, die Unterkun!, Verpfle-gung und sämtliche Ausflüge vor Ort. Ab dem 1. Dezember liegen die Freizeitflyer in den Pfarrbüros und Kirchen aus und sind zudem auf der Homepage der Pfarrei hinter-legt. Die verbindliche Anmeldung für die Ferienfreizeit 2013 erfolgt mit einer Anzahlung von 50 € am Montag, 10. Dezember von 17.00 – 19.00 Uhr im Pfarrbüro St. Augus-tinus. Sollten danach noch Plätze frei sein, können Anmeldungen in den Pfarrbüros abgegeben werden. Aus Gründen der Chancengleich-heit kann jeweils außer für die ei-genen Kinder noch für höchstens ein weiteres Kind eine Anmeldung abgegeben werden. (Es gilt die Reihenfolge der Anmeldung.)Begleitet wird die Ferienfreizeit von Gemeindereferentin Nicole Claire Heckmann und dem BetreuerIn-nenteam der Pfarrei.

!

!

Sonderkollekte für die Kirchenheizung am 16. DezemberIn den Gottesdienst am Samstag/Sonntag 15. und 16. Dezember bit-ten wir um eine besondere Zuwen-dung, um die laufenden Heizkosten in den Kirchen tragen zu können. Dass die Energiepreise in diesem Winter horrend hoch sind, wissen Sie alle. Um unsere Kirchen so zu beheizen, dass sie nicht zu kalt, a-ber auch nicht übermäßig warm

sind, bedarf es trotzdem jedesmal eines enormen Energieaufwandes. Die Kosten dafür trägt die Pfarrei ganz alleine. Dafür gibt es keine Zuschüsse. Auch wenn wir versu-chen, sparsam zu haushalten, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen und bitten freundlich um Ihre Gabe am 3. Adventswochenende.

!

!!

7

Jahr des Glaubens: 10 x eucharistische AnbetungDas von Papst Benedikt ausgeru-fene Jahr des Glaubens kann uns ermutigen, den Weg des Glaubens wiederzuentdecken.„10 x eucharistische Anbetung“ in unserer Pfarrei will diesen Weg un-terstützen und uns helfen, die per-sönliche Begegnung mit Jesus zu fördern. •immer Mittwochs, 18.30 Uhr, eine halbe Stunde lang

Termine: 12.12. Kernscheid - 16.1. Irsch - 30.1. Filsch - 20.2. Hockwei-ler - 6.3. Tarforst - 20.3. Olewig - 10.4. Irsch - 24.4. Kernscheid - 15.5. St. Augustinus - 30.5. Irsch, Fronleichnam, feierli-cher Abschluss 17.00 Uhr* Herzliche Einladung auch zur re-gulären Anbetung an den Herz-Je-su-Freitagen um 18.30 Uhr vor den Abendmessen in St. Andreas

In unserer Fahrtenreihe „Auf den Spuren unserer neuen Pfarrpatro-nin Edith Stein“ bieten wir im kommenden Jahr eine größere Rei-se nach Breslau, Krakau und Au-schwitz an. Sie "ndet in den Herbstferien vom 9. – 16. Oktober 2013 statt und führt zunächst für einen Tag nach Göttingen, wo Edith Stein studierte. Danach verbringen wir 2 Tage in Breslau, der Geburts- und Heimatstadt Edith Steins. Für drei weitere Tage führt der Weg nach Krakau, von wo aus wir Au-schwitz besuchen werden – den Ort, an dem Edith Stein am 9. Au-gust 1942 ermordet wurde. Die Heimfahrt von dort aus unterbre-chen wir für einen schönen Nach-mittag und eine Übernachtung in Dresden. Die Leitung hat Pastor Stefan Du-mont, Reisepartner ist Arche Noah-Reisen in Trier.

Die 8-Tage-Fahrt kostet 680 Euro p.P. im DZ mit Halbpension, der EZ-Zuschlag beträgt 170 Euro. Details und weitere Infos zum Pro-gramm und den Hotels "nden Sie im Internet auf der Webseite der Pfarrei und in einem Infoblatt, das in den Kirchen und Büros ausliegt. Die Teilnehmerzahl ist auf 44 Per-sonen begrenzt. Die Anmeldung ist möglich ab Montag, 3. Dezember 2012 zu den Bürozeiten.

Hl. Edith-Stein - Gemeinde(wall)fahrt 2013

• Breslau • Auschwitz •Krakau

• Göttingen •Dresden • Trier


8

Gottesdienst 1. Advent in KernscheidNach dem Gottesdienst zum 1. Ad-vent am Samstag, 01.12., der um 18.00 Uhr beginnt (mit musikali-scher Gestaltung), "ndet vor der Kapelle ein Verkauf von selbstge-backenen Plätzchen, Früchtebrot und Stollen statt. Die Kinder bieten

kleine, weihnachtliche Basteleien an. Der Erlös ist wieder für einen guten Zweck bestimmt. Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein u. Tee auch gesorgt.Gemeindeteam Kernscheid

FRÜHE HILFE – GEMEINSAM WACHSEN SkF Trier sucht FAMILIENPATEN

Im Rahmen des Projekts „Famili-enpatenscha!en“ suchen wir Men-schen, die Familien ehrenamtlich unterstützen wollen.Der Sozialdienst kath. Frauen Trier e.V. und seine Kooperationspart-ner, kath. Familienbildungsstätte Trier, Integrative Familienhilfe Trier und dem Sozialpädiatrischen Zen-trum Trier suchen deshalb Frauen und Männer, die Interesse und Spaß haben, Familien auf Zeit zu begleiten, zum Beispiel ein Kind vom Kindergarten abholen oder mit

einer Mutter zum Arzt oder zu einer Behörde gehen.Jeder Ehrenamtliche entscheidet selbst, wie viel Zeit er dafür hat. Eine passende Aufgabe wird zu-sammen mit einer Fachkra! ausge-sucht. Die Familienpaten werden quali"ziert und bei ihrer Aufgabe begleitet.Interessenten wenden sich bitte an den SkF Trier unter der Tel.Nr. 0651 9496 0. Dort erhalten Sie auch zusätzliche Informationen.

Abendlob mit Gesängen aus TaizéFreitag, 14.12.2012 um 20.00 Uhr in der Konstantinbasilika

Freitag, 25.01.2013 um 20.00 Uhr im Dom (Westkrypta)

Spendensammlung für den PfarrbriefAnfang nächsten Jahres werden die Pfarrbriefausträger im Gebiet vonSt. Anna u. St. Georg (mit Filialen) wieder an Ihrer Türe klingeln und um Ihren Obulus für den Pfarrbrief bitten. Ebenso wird Anfang nächs-

ten Jahres der Beitrag für die Mis-sio- und Sternsinger-He!e einge-sammelt. Bitte empfangen Sie die Austräger freundlich, denn ohne dieses Engagement wäre der “Ins-Haus-Service” nicht möglich.

9

Filsch - GlühweinfestHallo, es ist wieder soweit: Glüh-weinfest in Filsch, Breitenweg 22Sonntag, 01. Advent ab 14.00 Uhr

Der Erlös ist für einen guten ZweckEs laden ein: Frau Prim, Frau Roth und Frau Schwaz mit Anhang

Die Filscher Kapelle ist fertig! Nachdem sich vor gut 18 Monaten eine Sti!erin gefunden hatte, die der Kapelle einen neuen Anstrich geben wollte, hat es lange gedau-ert, bis dass alle formalen Hürden überwunden waren und die Arbei-ten endlich beginnen konnten. Man glaubt gar nicht, wo in so ei-nem Fall überall irgendwelche Ex-perten au!auchen, die da alle et-was Gescheites zum Anstrich bei-tragen wollen... Nachdem "die Schlacht der Sachverständigen" geschlagen war, konnte der Fil-scher Malermeister Guido Becker mit seinen Leuten loslegen. Für seine Geduld im Vorfeld der Arbei-ten gilt ihm ein herzlicher Dank.Im Zuge der Mauersanierung wur-de ja auch ein Gehweg zum neuen rückwärtigen Eingang zum Kapel-lengelände angelegt, der (so woll-ten es die Sachverständigen") mit Split belegt wurde, und so einen

barrierefreien Zugang zur Kapelle für Senioren mit Rollatoren ge-währleisten sollte. Nachdem sich nun gezeigt hat, dass jeder Rolla-tor dabei schon im Split stecken bleibt, wird dieser Weg jetzt doch noch gepflastert, damit auch wirk-lich jeder barrierefrei zur Kapelle kommen kann.Am Samstag, 15. Dezember 2012 wollen wir das Luzienfest in Filsch besonders festlich begehen. Die Patronin der Kapelle, die hl. Luzia, ist die Gestalt im Advent, deren Licht auf den kommenden Christus hinweist. So wollen wir an diesem Samstag Abend um 18.00 Uhr ei-nen festlichen Lichtergottesdienst in der Kapelle gestalten und da-nach vor der Kirche zu Ehren der Heiligen Filscher Patronin und in Dankbarkeit für das Geschenk der neu gestrichenen Kapelle ein klei-nes Fest feiern.

Kapellenfest Filsch am 15. Dezember

Am Sonntag, 30.12.2012, sind in der SWR 4 Sendung „Morgenläu-ten“ zwischen 7.30 Uhr und 8.40 Uhr die Glocken der Kirche von

Kernscheid landesweit zu hören. Außerdem gibt es einen Sendebei-trag zu Kernscheid und dem 150-jährigen Jubiläum seiner Kirche.

SWR 4 „Morgenläuten“ aus Kernscheid


10

Am Sonntag, 13. Januar 2013 wird das Kammermusikorchester Saar-burg um 17.00 Uhr in der Tarforster St. Andreas-Kirche ein Bene"zkon-zert zum Ausklang der Weih-nachtszeit geben – und den Erlös der Sammlung am Ende des Kon-zertes dem Tarforster Orgelprojekt sti!en. Unter der Leitung von Guntmar Baudner spielt das En-semble Werke von Johann Gottlieb

Graun (1703-1771), Antonio Vivaldi (1678-1741), Georg Philipp Tele-mann (1681-1767), Frantisek Benda (1709-1786), W. A. Mozart (1756-1791) und Francesco Manfredini (1688-1748).

Wir danken dem Orchester für die-ses großzügige Engagement und freuen uns auf ein festliches Kon-zert in unserer Kirche.

Konzert zum Ausklang der Weihnachtszeit mit dem Saarburger Kammermusikorchester

In der Werkstatt von Orgelbaumeis-ter Fasen kann man schon sehen, wie sie aussehen wird: die neue Tarforster St.Andreas-Orgel. In den nächsten 3 Wochen wird sie soweit fertig sein, dass noch vor Weih-nachten die ersten Teile in Tarforst angeliefert werden können. Der Au%au der Orgel in der St.Andreas Kirche beginnt nach Neujahr.Dank der vielen Tarforster Spenden ist das Projekt fast (!) "nanziert. Ein paar tausend Euro fehlen noch, damit wir im April wirklich alles be-zahlt haben können. Bis dahin muss in der Kirche noch ein Klapp-fenster versetzt werden, der Stromanschluss übers Dach gelegt und dann zunächst das Orgelge-häuse aufgebaut werden. An-

schliessend werden die Pfeifen eingesetzt und vor Ort intoniert.

Am Morgen des 21. April 2013 wird die alte Tarforster Orgel zum letz-ten Mal beim Sonntagsgottes-dienst spielen. Am Nachmittag wird die neue Orgel im Rahmen ei-ner festlichen Andacht durch Ge-neralvikar Dr. Georg Bätzing ge-weiht. Danach beginnt der Abbau der alten Orgel und die Herrichtung der Empore mit ausreichend Sitz-plätzen für die Gottesdienstbesu-cher. Auch dafür brauchen wir noch ein paar Euro, die wir mit Hilfe ver-schiedener Bene"zaktionen sam-meln wollen.Also, der Erfolg ist schon sichtbar, aber es gibt noch genug zu tun!

Orgelbau in Tarforst geht voran

11

Wie schon in den letzten Jahren, veranstalten die beiden Tarforster „Krippchesguckvereine“ wieder das „O!ene Singen“. Die stimmungsvolle Stunde am Nachmittag des 3. Advent bringt immer wieder viele Menschen auf die Beine und in die Kirche, die miteinander singen und musizie-ren. Im Anschluss laden Glühwein und Selbstgebackenes zum Blei-ben und zur Begegnung ein. Die Sammlung am Ende der Veran-staltung dient seit jeher der Finan-zierung des Kirchenunterhaltes. So konnte im Laufe der letzten Jah-re die Renovierung von Kirchen-dach, -anstrich und –heizung durch diese Bene"zaktion mit "-nanziert werden. In diesem Jahr steht das O&ene Singen ganz unter dem Vorzeichen der kommenden Orgel, für die ja noch „ein paar Eu-ros“ aufgebracht werden müssen.

Seien Sie herzlich willkommen am 3. Advent um 17.00 Uhr in der Tar-forster St.Andreas – Kirche!

O!enes Singen in Tarforst am 3. Advent


12

Buntes aus dem Messdienerleitungsteam14. Dezember: Candlelight-Messees ist wieder soweit: die Jugend-messe mit Kerzenschein im Kern-scheider Kirchlein. Nach dem Got-tesdienst geht es zum Abschluss in einer kurzen Nachtwanderung zur Irscher Burg. 15. Dezember: Night-FeverIn Trier begrüßt uns Kaplan Lars Meiser und erklärt, was es mit Night-Fever auf sich hat. Wir sind eingeladen in der Kirche zu beten oder in der Organisation und beim Verteilen der über Tausend Opfer-kerzen zu helfen. Ein kleiner Bei-trag zum Jahr des Glaubens, das

Papst Benedikt ausgerufen hat. Beginn 19.15 Uhr vor St. Gangolf, Hauptmarkt.30. Dezember, Kino in der Burg: Heinz Rühmann und seine berühm-te Feuerzangenbowle, der Kult"lm aus den 40er Jahren.

Alle Messdiener:Bitte merkt euch schon einmal vor: das Messdienerleitungsteam möchte wieder ein Messdienerwo-chenende organisieren.Diesmal geht es nach Gerolstein in die Jugendherberge vom 22. bis 24. Februar 2013

Kirche für Kinder und FamilienIn St. AndreasKrabbelgottesdienst am Montag, 10.12.2012 um 16.00 Uhr

Kinderkircheam Sonntag, 02.12.2012 um 11.00 Uhr. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich zum gemütlichen Beisam-mensein und Plätzchenessen einge-laden.

am Sonntag, 13.01.2013, 11.00 Uhr

Familienmette am 24.12.2012 um 16.45 Uhr

In St. AnnaFamilienmette am 24.12.2012 um 16.30 Uhr

In St. AugustinusBibelerlebnisAm Sonntag, 16.12.2012 und Sonntag, 20.01.2013 jeweils um 10.45 Uhr

Kinderkrippenfeier am 24.12.2012 um 15.30 Uhr

In St. GeorgFamiliengottesdienstam Sonntag, 09.12. um 10.45 Uhr (Kinderschola)

Kinderkrippenfeieram 24.12.2012 um 16.00 Uhr

In St. KatharinaKinderkrippenfeier am 24.12.2012 um 16.00 Uhr

13

Gottesdienste für Kinder und Familien im 1. Halbjahr 2013

Januar:13.01. 11.00 Uhr Kinderkirche in St. Andreas20.01. 10.45 Uhr Bibelerlebnis in St. Augustinus27.01. 10.45 Uhr Familiengottesdienst in St. Georg Februar:03.02. 11.00 Uhr Kinderkirche in St. Andreas17.02. 10.45 Uhr Bibelerlebnis in St. Augustinus24.02. 09.30 Uhr Familiengottesdienst in OlewigMärz:03.03. 11.00 Uhr Kinderkirche in St. Andreas10.03. 10.30 Uhr Familiengottesdienst in St. Andreas10.03. 10.45 Uhr Familiengottesdienst in St. Georg17.03. 10.45 Uhr Bibelerlebnis in St. Augustinus 28.03.' ' noch o&en'Gründonnerstag für Kinder in St. Augustinus29.03. 15.00 Uhr Kinderkreuzweg in St. AugustinusApril:21.04. 10.45 Uhr Bibelerlebnis in St. AugustinusMai:05.05. 09.30 Uhr Familiengottesdienst in St. Anna05. 05. 11.00 Uhr Kinderkirche in St. Andreas12. 05. 10.45 Uhr Familiengottesdienst in St. Georg xx. 05. 10.45 Uhr Bibelerlebnis in St. AugustinusJuni: 02.06. 11.00 Uhr Kinderkirche in St. Andreas09.06. 10.30 Uhr Familiengottesdienst in Tarforst16.06. 10.45 Uhr Bibelerlebnis in St.AugustinusJuli:07.07. 11.00 Uhr Kinderkirche


14

Time-out bei EdithTime out, eine kleine Auszeit, und dann einfach mal was für sich selbst tun... Das war der Ursprung einer neuen Initiative von Frauen für Frauen in unserer Gemeinde. Einmal im Monat soll es zukün!ig ein Time-out-Angebot geben. Ganz unterschiedlich. Wir laden ein zu einem Kreativ-Abend am Montag, 10. Dezember um 20.00 Uhr in die Irscher Burg, Propstei 2. Wir wollen Holzscheit-Engel gestalten.

Materialkosten pro Engel 5,- €. Bitte melden Sie sich bis Mittwoch, 05.12. in einem der Gemeindebü-ros der Pfarrei an.

Für den 14. Januar 2013 konnten wir Frau Löchel Dipl.Päd. als Refe-rentin für einen Themenabend zur Nutzung von sozialen Netzwerken, Vorzügen und Gefahren gewinnen.20.00 Uhr, Fetzen-Cafe im Gemein-dezentrum St. Augustinus.

Kirche für Erwachsene

Kirche für JugendlicheX-Talk für Jugendliche (ca. 15-19 Jahre) – im Jahr des GlaubensX-Talk setzt sich zusammen aus dem griechischen Buchstaben „Chi“ (X) und steht für „Christus“. Und natürlich „talk“ für das Ge-spräch. Zu dieser Runde lädt der Kaplan in die Irscher Burg ein. Wir wollen über unseren Glauben spre-chen, ihn besser kennen lernen und das alles in gemütlicher Atmo-sphäre. Vorgesehen sind 4 Tre&en. Der Ablauf könnte so aussehen:1. Impuls (Referat vom Kaplan oder einem special guest, Video etc., YOUCAT) - 2. Diskussionsrunde, Rückfragen, eigene Meinungen,

3. Gemütlicher Teil. Die Reihenfolge kann auch variie-ren. Zum Beispiel, wenn wir mit ei-nem gemeinsamen Kochen begin-nen, wie beim 1. Tre!en am Son-tag, 9. Dezember (nach oder mit der Messe in Irsch), Ende spätes-tens 16.00 Uhr. Vorschläge für an-dere Tre&en: 13. Januar, 3. März, 14. April.Bitte fragt nach, wenn etwas unklar ist und gebt mir Bescheid, falls ihr dabei seid: [email protected], 0651-9990282 oder auf facebook.

mailto:[email protected]


Besondere Veranstaltungen im Jahr des Glaubens

15

• Nachtgesang im Advent 2012 / Fastenzeit 2013 „Dein Wort ist ein Licht für meine Pfade“ Ps 119 donnerstags abends um 20.00 Uhr in St. Augustinus Gedanken und Gesänge • Musik und Worte • Stille und Gebet

• „Tag des Ewigen Gebetes“ am 27.Januar 2012 Betstunde in allen Kirchen und Kapellen • Gemeinsame Abschlussandacht um 18.00 Uhr in St. Anna

• Dem Wort Gottes glauben… Durch die Hl. Schri! mit P. Christoph Mingers ein Abendangebot mit der Bibel am 16. April und am 26. November 2013

• Glauben und Beten gestaltete Anbetung in den ver schiedenen Kirchen der Pfarrei zwei mal im Monat, mittwochs (siehe Seite 7)

• sub noctem... Nacht der o!enen Kirche in der Pfarrei am 24. November 2013

• Glaube und Vernun# - Edith Steins Suche nach der Wahrheit - Eine Reise zwischen Anfang und Ende Gemeindewallfahrt nach Breslau, Krakau und Auschwitz auf den Lebensspuren un serer Pfarrpatronin und ihren Weg vom Atheismus zum Glauben im Oktober 2013

Tagesfahrt nach Maria Laach und zum Kölner Karmelitinnen-Kloster (im Früh- jahr 2013)


16

kfd St. AnnaSamstag, 01.12. von 14.00 bis 17.30 Uhr undSonntag, 02.12. von 10.30 bis 17.30 Uhr Advents-basar der Handarbeitsgruppe St. Anna im Anna-Saaljeweils ab 14.00 Uhr Ka!ee und Kuchen im Anna-Saal.Es werden Handarbeiten aller Art, Gebäck, Marmeladen und Weih-nachtssterne angeboten. Der Erlös ist für die Belange der St. Anna-Kirche. Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen.

Mittwoch, 05.12. 9.00 Uhr Frau-enmesse im Anna-Saal, anschl. gemeinsames Frühstück

Mittwoch 19.12. 14.30 Uhr Advents-feier für kfd und Senioren in Kirche, anschl. Feier im Anna-Saal.

Mittwoch, 02.01. 9.00 Uhr Frauenmesse im Anna-Saal, anschl. gemeinsames Früh-stück.

Aus den Frauengemeinscha#en

Quellenabend für Frauen mit biblischen FrauengestaltenQuellenabende wollen eine Aus-Zeit für Frauen sein inmitten der Hektik und Unruhe des Alltags mit kreativen Elementen und Gesprä-chen. Quellenabende wollen spiri-tuelle Impulse setzen und neue Wege anbieten, sich am Wort Got-tes auszurichten.

Quellenabende wollen Zeichen ge-lebten christlichen Glaubens sein. Wann: Dienstag, 04. Dezember-Thema: Batseba - Tochter der Fülleum 20.00 Uhr im Gemeindehaus in Tarforst (gegenüber der Kirche) statt. Weitere Informationen bei Gemref. Vera Schulz Tel: 9990283; Email: [email protected]

kfd St. GeorgSa., 01.12. u. So., 02.12.:Adventsbasar der kfd in der Grundschule NEU: Samstag, 20.00 Uhr Adventskonzert in der KircheSo. 02.12.:Ka!ee und Kuchen der kfd und Grundschule am Adventsbasaran beiden Tagen:Verkauf von vorbestellten Ad-ventskränze, Türkränzen und klei-nen Gestecken

Mi., 12.12.:14.30 Uhr: Adventsmesse, anschl. Adventsfeier der Frauen und Seni-oren in der Burg

Di., 08.01.:19.00 Uhr Frauenmesse

Sa., 19.01.:19.30 Uhr Theater: „Bandschei-benvorfall“ Komödie von Ingrid Lausund - Anmeldung: 08.01. bei Fr. Dahm, Tel. 17111



17

Programm KEB - Kath. Kirchengemeinde Hl. Edith SteinVerantwortliche Leiterin: Rita Becker, Morgenweg 6, 54296 Trier, Tel. 0651-17369

Qi Gong NEU im Programm!!!Kurs I EinführungskursTermine: montags, 10.15-11.30 UhrBeginn: 07.01.2013Dauer: 10 DoppelstundenOrt: Gemeindezentrum St. Augus-tinusDozent: Hans-Georg HeinzKosten: 49,00€

Kurs II FortsetzungskursTermine: montags, 9.00-10.00 UhrBeginn: 07.01.2013Dauer: 10 DoppelstundenOrt: Gemeindezentrum St. Augus-tinusDozent: Hans-Georg HeinzKosten: 49,00€

Anmeldungen bis 04.01.2013KEB(Kath.Erwachsenen Bildung) Hl. Edith Stein bei Rita Becker

Tel:0651/17369

Donnerstag, 13.12.2012, 18.00 Uhr Wir laden ein zu einer besinnlichen Adventsfeier bei Tee und Plätzchen (über Gebäckspenden würden wir uns freuen), im Anschluss um 20.00 Uhr Nachtgesang.

Sonntag, 16.12.2012, 18.15 UhrLebendiger Adventskalender am Weidengraben 66 (Spielplatz) ge-staltet von der kfd-Ökumene

Donnerstag, 10.01.2013, 17.00 Uhr Kfd-Messe anschließend Raclette-Essen. - Anmeldung im Pfarrbüro erbeten bis 07.01.2013

Einkehrtage im Haus Sonnenau in Schönstadt/Vallendar am 26./27. April 2013.Gemeindereferentin Frau Vera Schulz wird die beiden Tage mit uns gestalten.Kosten: 105 € (für Mitglieder der kfd St. Augustinus: 80 €) für Fahrt, Unterkun! und Verpflegung. Die Teilnahme ist auf 15 Plätze be-grenzt. Verbindliche Anmeldung nur mit Bezahlung im Pfarrbüro (Anmeldeschluss: 18.01.2013)

kfd St. Augustinus

kfd St. AndreasFr., 21. Dezember und Fr., 18. Janu-ar jeweils um 19.00 Uhr Messe in den Anliegen der Frauengemein-scha!

Montag, 10.12.2012 im Anschluss an die Abendmesse Adventsfeier im PfarrsaalAnmeldungen erbeten bei Rosi Denkel Tel. 10192


18

Angebote für Senioren

Seniorentanzdonnerstags von 16.00 h bis 18.00 h im Pfarrhaus IrschTermine: 06.12. (3. Std.); 13.12. (4. Std.); 03.01. (1. Std.); 10.01. (2. Std.); 17.01. (3. Std.); 24.01.

Gemeinsames Lesen und Bespre-chen ausgewählter Texte zu Glaube und Religion.Theologische Begleitung durch Prof. Dr. Wolfgang Göbel, Theolo-gische Fakultät TrierTermin: Mittwochs abends, wö-chentlichUhrzeit: 19.30 – 21.30 UhrOrt: Kleiner Pfarrsaal, Pfarrzen-trum St. AugustinusKosten: keineKontakt: Christoph Friedrich, Tel. 710 3590 - Anmeldung nicht er-forderlich

Theologischer LesekreisKEB

Probleme mit den Füßen?Lästige Hornhaut, Hühneraugen, Schwielen?

Oder sich einfach nur verwöhnen lassen mit einer wohltuenden Fußmassage?

Ein Anruf genügt. Ich komme zu Ihnen nach Hause.

Für Sie keinen Stress und keine Parkplatzprobleme.

Die medizinische Fußpflege, auch für Diabetiker und Marcumarpatienten!

Christa Marquardsen

med. FußpflegeAuf der Ayl 59a54295 Trier-OlewigTelefon: 0651-34432Mobil: 0176-64183927

E-Mail: [email protected]

Anzeige

Seniorentre! St. AndreasDonnerstag, 20.12.2012, 15.00 Uhr Seniorengottesdienst im Pfarr-haus; anschließend Advent im Pfarrhaus.

Donnerstag, 17.01.2013, 15.00 Uhr Seniorengottesdienst im Pfarr-haus; anschließend Rückblick u. Vorschau mit gemütlichem Bei-

Am Mittwoch, den 19.12.2012 14.30 Uhr Adventsfeier für Senio-ren u. Kfd in Kirche anschl. besinn-liche Stunden im Anna-Saal.

Am Mittwoch, den 16.01.2012 14.30 Uhr Hl. Messe im Anna-Saal. Herr Heinz May hält ein Vortrag mit Bildern von verschiedenen zurück-liegenden 5-Tage-Fahrten der kfd St. Anna.

Senioren St. Anna



19

Damen & Herren

Salon LydiaOlewiger Strasse 162 • 54295 Trier

Tel. 0651 / 5 33 23Öffnungszeiten:

Di - Do: 8.30h -16.00hFr: 8.30h - 19.00hSa: 8.00h - 14.00h

Wir machen alles für den Kopf, ! ! ohne aber nichts Kopf!

findet uns gut!

Anzeige Wer uns findet,

Nächster Gottesdiensttermin im Tre&punkt: Mittwoch, 23. Januar 2013, 11.15 Uhr

Tre!punkt am Weidengraben

Herzliche Einladung zur Advents-feier von Frauengemeinscha# und Senioren der Gemeinde St. Georgam Mittwoch, 12.Dezember 201214.30 Uhr Hl. Messe in der Pfarr-kirche

Anschließend adventli-ches Beisammensein in der Burg. Für das leibli-che Wohl ist gesorgt. Gedichte, Geschichten

und werden uns auf das kommen-de Fest einstimmen.

Auch 2013 tre&en wir uns an jedem 2. Mittwoch im Monat in Irsch. Erster Seniorennachmittag ist am 09. Januar 2013. Wir beginnen um 14:30 Uhr mit der Hl. Messe.Anschließend gemütliches Bei-sammensein bei frisch gebackenen Wa&eln in der Burg.

Seniorenbegegnung St. Georg Trier-Irsch

!

Seniorenkreis St. AugustinusDonnerstag, 06.12. um 15.00 Uhr Seniorengottesdienstanschl. gemütliche Ka&ee- und Ge-sprächsrunde; Geschichten oder

Märchen für Erwachsene, mit Klängen untermalt, bilden den Ab-schluss des Nachmittages.

ChorprobenSt. AndreasDie Chorgemeinscha! Tarforst probt probt donnerstags um 20.00 Uhr in St. Augustinus.

St. AugustinusDer Kirchenchor St. Augustinus tri" sich montags um 20.00 Uhr zur Chorprobe.Der Kinderchor probt in St. Augusti-nus ebenfalls montags um 17.30 Uhr und der Jugendchor um 18.15 Uhr.

Infos bei Herrn Kneip

St. AnnaDer neue Chor Chor contakt probt mittwochs um 18.00 Uhr, der Kir-chenchor tri" sich mittwochs um 19.30 Uhr, der Kinderchor montags um 17.00 Uhr.

St. GeorgDer Kirchenchor tri" sich montags um 19.30 Uhr, der Jugendchor um ebenfalls montags um 18.15 Uhr. Die musikalische Früherziehung #ndet dienstags um 15.00 Uhr statt und anschließend der Kinderchor diens-tags um 15.45 Uhr.

Infos bei Herrn Schleimer

Chor und Musik

Chor con takt, so nennt sich eine Gruppe von Jugendlichen, die dem Kin-derchor entwachsen ist. Weiterhin ge-sellen sich Eltern und deren Kinder da-zu, die gerne und mit Leidenscha! sin-gen. Probe ist immer mittwochs um 18.00 Uhr.Kontakt erwünscht: Bei Interesse bitte melden bei Herrn Schleimer oder bei Marion Knauf, Trimmelter Weg 2, Tel.: 37237

Immer wieder dienstags um 16.oo Uhr Im Tre$- im Pfarrsaal St. Augustinus- Wer immer schon mal mit anderen (und nicht nur alleine in der Dusche) singen wollte- wer schon lange nicht mehr gesungen hat - wem das Singen im Chor mit seine festen Terminen nicht möglich oder zu viel ist - wer alte Lieder neu entdecken möchte- wer neue Lieder lernen möchte- bei einer Tasse Ka$ee oder Tee -

manchmal auch mit etwas selbst Gebackenem- bei einem Gespräch

ist eingeladen: immer dienstags um 16.00 Uhr im Pfarrsaal St. Augustinus mit Ute Wittschier und Georg Kneip. Herzlich willkommen

15

21

AusblickSamstag, 26.01.2013 Vorabendmesse 18.00 h St. AugustinusJgd. Katharina Zimmer

18.00 h St. Katharina

Sonntag, 27.01.2013 EWIG GEBET 09.30 h St. Anna FestmesseSusanna u. Wilhelm Adams; Heiner u. Karl Herkel u. verstorbene Ange-hörige; Maria Lauterbach; Addi u. Luitwin ' Merten

09.30 h St. Andreas Festmesse Verstorbene der Familie Klein-Schmitt; Johann u. Elisabeth Geh-len u. verstorbene Kinder 10.45 h St. Augustinus Festmesse

10.45 h St. Georg Festmesse1. Jgd. Günter Frank; Franz Woll-scheid-Becker (StM); Gerhard u. Susanna Weyand; Hedwig u. Wil-helm Thiele; Verstorbene d. Fam. Kovacs-Baltes;

15.00 h St. Augustinus Taufe

18.00 h St. Anna Feierliche Schlussandacht mit Te Deum u. Segen

19.00 h! Welschnonnenkirche Messe Katholische Hochschulge-meinde (gestaltet vom Arbeitskreis Ob-dachlosigkeit)

St. Andreas und St. LuziaPastor Dumont Mi. 05. DezemberKaplan Eich Fr. 28. Dezember

St. AnnaFrau Herkel Fr. 07. Dezember (ab 14.00 Uhr) Fr. 04. Januar

Frau Schleimer Mi 05. Dezember(ab 14.30) Mi. 02. Januar

St. AugustinusFrau Leipprand Fr. 07. DezemberPastor Dumont Do. 03. Januar

St. GeorgHerr Kaup Mi. 05. Dezember ab 10.00 hIrscher Str., Im Gärtchen, Mühlenstr.Do. 06. Dezember ab 14.30 hIrscher Str., Franz-Rupp-Str.

Mi. 02. Januar ab 10.00 h Irscher Str., Im Gärtchen, Mühlenstr.

Do. 03. Januar ab 14.30 hIrscher Str., Franz-Rupp-Str.

Frau Tholl Fr. 07. Dezember Mo. 14. Januar ab 10.00 Uhr Kernscheid

Krankenkommunion

St. Andreas – Tarforst St. Anna – Olewig St. Augustinus – “Kirche an der Uni”

Gottesdienste in der Woche vom 01.12. bis 07.12.

01.12. Samstag 1. Adventssonntag

18.00 h St. Augustinus Messe 1. Jgd. Stefan Heidrich; Hugo Görres;

Norbert Elsen; Alfred Stalpes; Katharina Zimmer 18.00 h St. Katharina Messe Für Alfred Schreiner; Katharina u. Michel Schrodt;

Eduard Press; Johann u. Hedwig Press

02.12. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse (Bäcker-Quartett, Trier) 1. Jgd. Dieter Ziegler; Susanna u. Wilhelm Adams;

Heiner u. Karl Herkel u. verstorbene Angehörige; Addi u. Luitwin Merten; Dr. Albert Thiel u. Josef Becker; Alfons Thull; Katharina Diedrich; Charlotte u. Wolfgang Schmitt

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse zu Ehren der Hl. Cäcilia (Chor) mit Vorstellung der Kommunionkinder

1. Jgd. Margot Martini; Andreas Klein u. Nikolaus u. Anna Willems; Ida Kertels u. verstorbene Angehörige; Anton Kirch u. Hildegard u. Johann Kiesgen; Corinna Mille; Gertrud Schmitt; Helga Nees; Lebende u. Verstorbene der Chorgemeinschaft St. Andreas; Eheleute Albert u. Maria Wollscheid

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde 10.45 h St. Georg Sonntagsmesse Für Johann Ringel u. Sohn Bernhard; Susanna u.

Gerhard Weyand; Vitus Wick 11.00 h St. Andreas Kinderkirche

St. Georg – Irsch St. Katharina – Kernscheid St. Luzia – Filsch Maria Himmelfahrt - Hockweiler

15.00 h St. Augustinus Taufgottesdienst Für Gabriella Susanne Seiler und Laura Schmitt 18.30 h St. Augustinus Messe (Katholische Hochschulgemeinde) 03.12. Montag 19.00 h St. Andreas Rorate-Messe Für Agnes u. Peter Theis

04.12. Dienstag Hl. Barbara 19.00 h St. Georg Messe Für Irmgard u. Rudolf Trierweiler; Berta u. Johann

Stoffel; Gisela u. Paul Stoffel 05.12. Mittwoch 09.00 h St. Anna Frauenmesse (Saal) Für Johannes Ullrich u. verstorbene Angehörige;

Irene Stroh; Hans Wagner u. Jürgen Loser; Josef Schleimer u. verstorbene Angehörige

06.12. Donnerstag Hl. Nikolaus 06.00 h St. Anna/Saal Frühschicht 15.00 h St. Augustinus Seniorenmesse 20.00 h St. Augustinus Nachtgesang 07.12. Freitag Herz-Jesu-Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 18.00 h St. Luzia Messe Für Familie Willems-Endres

18.30 h St. Andreas Eucharistische Andacht u. Messe Für Ignatz Willems u. Sohn Alfons; Nikolaus

Oberhausen u. Geschwister 19.00 h Maria Himmelfahrt Messe

Für Eheleute Jakob u. Mathilde Mayer; Barbara Müller



08.12. Samstag Hochfest Maria Erwählung 2. Adventssonntag

18.00 h St. Augustinus Messe 1. Jgd. Rudolf Kneip; Sophia Demuth; Irmgard

Hannappel u. Angehörige der Familie Witzmann; Eheleute Gremilly; Rudolf Metzger, Pfr. Josef Forse

18.00 h St. Katharina Messe Für Verstorbene der Familie Zonker-Hollweg;

Wolfgang Gregorius; Verstorbene der Familie Peter Mohr; Sr. Maria Magna; Verstorbene der Familie Josef Clemens

09.12. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse Für Klaus Lorenz; Alfred Becker; Verstorbene der

Familie Scherer-Piro; Dr. Albert Thiel u. Josef Becker; Willibrord Dany u. verstorbene Eltern

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Alois Jücker; Arthur Zonker u. Eltern; Eheleute

Philippi, Lena Philippi, Barbara Bach; Eheleute Johann u. Agnes Hockertz; Eheleute Jakob u. Juliana Willems; Theresia u. Peter Elenz

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde

10.45 h St. Georg Familiengottesdienst mit Vorstellung der Kommunionkinder (Kinderschola)

Für Rudolf Wollscheid u. verstorbene Angehörige; Michael Ostermann

15.00 h St. Georg Taufgottesdienst 18.30 h St. Augustinus Messe (Katholische Hochschulgemeinde)


10.12. Montag 16.00 h St. Andreas Krabbelgottesdienst 19.00 h St. Andreas Rorate-Messe Für Ignatz Willems u. Geschwister

11.12. Dienstag 19.00 h St. Georg Messe Für Familie Becker-Gelber-Spohr; Peter Wollscheid

u. Mathilde Wollscheid geb. Weber; Arthur Dittmer u. Margot Dittmer; Matthias u. Regina Roth

12.12. Mittwoch 14.30 h St. Georg Senioren- u. Frauenadventsmesse Für Kranke u. Verstorbene der Frauengemeinschaft;

Eheleute Peter u. Gerlinde Roth

18.30 h St. Katharina Eucharistische Anbetung (Jahr des Glaubens) 13.12. Donnerstag 06.00 h St. Anna/Saal Frühschicht 20.00 h St. Augustinus Nachtgesang 14.12. Freitag 19.00 h St. Andreas Messe Für Manfred Bidinger; Alois Dietzen u. verstorbene

Angehörige

19.00 h Maria Himmelfahrt Messe Für Hildegard u. Johann Thees



15.12. Samstag 3. Adventssonntag (Gaudete)

18.00 h St. Augustinus Messe Für Bernhard Keppers 18.00 h St. Katharina Messe Für Eheleute Josefine u. Josef Clemens; Verstorbene

der Familie Schrodt-Wolf 18.00 h St. Luzia Messe zu Ehren der Hl. Luzia 2. Sterbeamt Mina Becker-Morgen; Jgd. Alfons u. Anna

Starch; Kranke, Gefallene u. Verstorbene der Gemeinde Filsch; Eheleute Matthias Becker u. verstorbene Angehörige; Josef Braun

16.12. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse

mit Vorstellung der Kommunionkinder Für Lebende u. Verstorbene der Familie Oberbillig-Reis;

Lebende u. Verstorbene der Familie Schmidgen-Kuhn; Lebende u. Verstorbene der Familie August Bucher; Maria Palm; Manfred Stein u. verstorbene Angehörige

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse 1. Jgd. Erika Weber; 1. Jgd. Marianne Gehlen; Jgd. Karl

Jücker; Jgd. Mathilde Kertels; Eheleute Zonker, Therese Zonker u. Alwin Zonker; Agnes Jücker; Matthias u. Eva Stein; Magda u. Josef Deutsch; Hilda u. Franz Zonker; Nikolaus u. Robert Thiel

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse mit Bibelerlebnis für Kinder In den Anliegen der Pfarrgemeinde 10.45 h St. Georg Sonntagsmesse 1. Jgd. Matthias Endres; Jörg Berens u. verstorbene

Großeltern; Eheleute Nikolaus u. Susanna Klas; Verstorbene der Familie Hauser-Brenzinger; Anna Klas; Leni u. Klaus Enders; Gerd Oberhausen


15.00 h St. Andreas Taufgottesdienst 18.30 h St. Augustinus Messe (Katholische Hochschulgemeinde) 17.12. Montag 19.00 h St. Andreas Bußgottesdienst vor Weihnachten

18.12. Dienstag 19.00 h St. Georg Bußgottesdienst vor Weihnachten

19.12. Mittwoch 08.15 h St. Augustinus Wortgottesdienst der Grundschule Tarforst 10.00 h St. Anna Wortgottesdienst der Grundschule Olewig 11.00 h St. Georg Wortgottesdienst der Grundschule Irsch 14.30 h St. Anna Frauen- u. Seniorenmesse Für Thyrsus Grenner; Heinrich Schieben

20.12. Donnerstag 06.00 h St. Anna/Saal Rorate-Messe 09.00 h St. Augustinus Wortgottesdienst der Cüppers-Schule 15.00 h St. Andreas Seniorenmesse 20.00 h St. Augustinus Nachtgesang 21.12. Freitag Peter Friedhofen 18.00 h St. Luzia Messe Für Willi Schwarz, Eheleute Kertels u. Edith Kewenig;

Stefan Heidrich; Stefan u. Elisabeth Morgen 19.00 h St. Andreas Messe in Anliegen der Frauengemeinschaft Für Lebende u. Verstorbene der Familie Köhl-Meyer;

Eheleute Tillmann Willems, Oswald Maas u. Angehörige; Eheleute Dietzen-Zeimetz u. Kinder; Lebende u. Verstorbene der Familie Josef u. Katharina Dietzen

19.00 h Maria Himmelfahrt Messe



22.12. Samstag 4. Adventssonntag

18.00 h St. Augustinus Messe 1. Jgd. Hans Konz; Lebende u Verstorbene der

Familie Kreis-Peifer; Lebende u. Verstorbene der Familie Eiden-Fritzenwanker-Kröger; Leo Glesius; Katharina Zimmer; Roswitha Houver u. Familie; Familie Martaler u. Harry Maihofer

18.00 h St. Katharina Messe Für Jutta u. Franz Oberhausen; Ambrosius Morgen;

Verstorbene der Familie Koch-Maas

23.12. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse 1. Jgd. Herbert Diederichs; Susanna u. Wilhelm

Adams; Heiner u. Karl Herkel u. verstorbene Angehörige; Wunibald Wingertszahn; Walter Bentlage u. Alfried Pollmann

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Jgd. Hildegard Thees; Familie Berg-Klomann; Heinz

u. Johanna Winkler; Heribert u. Hedwig Bender; Gertrud Oberhausen

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde 10.45 h St. Georg Sonntagsmesse Für Agnes Haubrich; Hedwig u. Philipp Felten u.

Maria Clemens; Adolf u. Dora Lorscheider; Susanne Munkes u. Regine Jakobs; Verstorbene der Familie Kaup-Lehnen

18.30 h St. Augustinus Messe (Katholische Hochschulgemeinde)


24.12. Montag Heiliger Abend 15.30 h St. Augustinus Kinderkrippenfeier 16.00 h St. Georg Kinderkrippenfeier 16.00 h St. Katharina Kinderkrippenfeier 16.30 h St. Anna Familienmette 16.45 h St. Andreas Familienmette 17.30 h St. Augustinus Einstimmung u. Mette am Heiligen Abend 18.30 h St. Georg Einstimmung u. Mette am Heiligen Abend 23.00 h St. Andreas Christmette in der Heiligen Nacht 25.12. Dienstag Hochfest der Geburt des Herrn 09.30 h St. Anna Festhochamt (Chor) 09.30 h St. Andreas Festhochamt 10.45 h St. Augustinus Festhochamt (Chorprojekt) 10.45 h St. Georg Festhochamt 15.00 h St. Andreas Vesper 26.12. Mittwoch Hl. Stephanus 09.30 h St. Anna Hochamt Jgd. Rosemarie Walter; Klaus Lorenz; Klara u. Matthias

Lattig; Franz Gauer 09.30 h St. Andreas Hochamt (Chor) Jgd. Franz Klein; Alois u. Maria Berg u. Angehörige;

Eheleute Matthias u. Christine Weber; Lebende u. Verstorbene der Familie Dietzen-Metzler; Eheleute Johann u. Elisabeth Gehlen; Peter Grün, Corinna Mille u. Agnes Jücker; Anneliese Thorn

10.45 h St. Augustinus Hochamt Für Bernhard Philipp

10.45 h St. Georg Hochamt (Chor) Jgd. Peter Berens; Paula Löcherer; Albert Roth;

Verstorbene der Familie Ochmann-Strowa; Alfons Weber



29.12. Samstag Fest der Hl. Familie

18.00 h St. Katharina Messe mit Kindersegnung Für Lebende u. Verstorbene der Familie Bormann-

Schmitz; Eheleute Margarethe u. Nikolaus Prim; Lebende u. Verstorbene der Familie Felten-Prim; Eheleute Johann u. Susanna Felten-Zimmer

30.12. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse mit Kindersegnung in den Anliegen der Pfarrgemeinde

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse mit Kindersegnung 2. Sterbeamt Erich Bambach; Eheleute Erika u.

Franz Weber u. verstorbene Angehörige 10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse mit Kindersegnung in den Anliegen der Pfarrgemeinde 10.45 h St. Georg Sonntagsmesse mit Kindersegnung Für Martha u. Engelbert Becker 18.30 h St. Augustinus Messe (Katholische Hochschulgemeinde)

31.12. Montag Silvester 17.30 h St. Andreas Festmesse zum Jahresabschluss mit Te Deum

u. eucharistischem Segen 17.30 h St. Augustinus Festmesse zum Jahresabschluss mit Te Deum

u. eucharistischem Segen


01.01. Dienstag Hochfest der Gottes Mutter Maria 11.00 h St. Anna Festmesse zum Neuen Jahr 17.00 h St. Georg Festmesse zum Neuen Jahr 02.01. Mittwoch 09.00 h St. Anna/Saal Frauenmesse

04.01. Freitag Herz-Jesu-Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 18.00 h St. Luzia Messe In besonderen Anliegen für die verstorbenen alten

Stifter (StM) 18.30 h St. Andreas Eucharistische Andacht u. Messe 19.00 h Maria Himmelfahrt Messe



05.01. Samstag Erscheinung des Herrn – Hl. Drei Könige

09.00 h St. Georg Aussendung der Sternsinger 09.30 h St. Augustinus Aussendung der Sternsinger 09.45 h St. Andreas Aussendung der Sternsinger 10.00 h St. Anna Aussendung der Sternsinger 18.00 h St. Augustinus Messe 18.00 h St. Katharina Messe mit Aussendung der Sternsinger Für Eheleute Nikolaus u. Helene Jungels (StM)

06.01. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse Für Klaus Lorenz; Josef Kramp; Hilde Paulus

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse 1. Jgd. Josef Wollscheid 10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde 10.45 h St. Georg Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde 15.00 h St. Augustinus Taufgottesdienst f. Laura Löcherbach 18.30 h St. Augustinus Messe (Katholische Hochschulgemeinde)


07.01. Montag 19.00 h St. Andreas Messe Für Ignatz Willems u. Sohn Alfons; Eheleute Peter u.

Agnes Theis u. Emmi Weber

08.01. Dienstag 19.00 h St. Georg Kfd-Messe Für Kranke und Verstorbene der

Frauengemeinschaft

09.01. Mittwoch 14.30 h St. Georg Seniorenmesse 10.01. Donnerstag 17.00 h St. Augustinus Kfd-Messe 11.01. Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 18.00 h St. Luzia Messe 19.00 h St. Andreas Messe 19.00 h Maria Himmelfahrt Messe



12.01. Samstag Fest der Taufe des Herrn

18.00 h St. Augustinus Messe 18.00 h St. Katharina Messe Für Jutta u. Franz Oberhausen

13.01. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse - Gestaltet vom Treveris-Chor

anläßlich des 100jährigen Chorjubiläums

1. Jgd. Wunibald Wingertszahn; Lebende u. Verstorbene der Familie Schmidgen-Kuhn; Walter Bentlage u. Alfried Pollmann; Manfred Stein u. verstorbene Angehörige; Heinrich Schieben

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Lena Philippi; Anna Maria u. Nikolaus Philippi;

Wilhelm Gehlen; Gretel Klühs 10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde 10.45 h St. Georg Sonntagsmesse Für Karl Steffes u. Agathe Reichertz; Johann u.

Anna Werner u. Angehörige 11.00 h St. Andreas Kinderkirche 15.00 h St. Georg Taufgottesdienst 18.30 h St. Augustinus Messe (Katholische Hochschulgemeinde) 14.01. Montag 19.00 h St. Andreas Messe 15.01. Dienstag 19.00 h St. Georg Messe Für Arthur Dittmer u. Margot Dittmer; Peter Wollscheid u. Mathilde Wollscheid geb. Weber


16.01. Mittwoch 14.30 h St. Anna Seniorenmesse 18.30 h St. Georg Eucharistische Anbetung zum „Jahr des Glaubens“ 17.01. Donnerstag Hl. Antonius 15.00 h St. Andreas Seniorenmesse 18.01. Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 18.00 h St. Luzia Messe 19.00 h St. Andreas Messe in Anliegen der Frauengemeinschaft 19.00 h Maria Himmelfahrt Messe


19.01. Samstag 2. Sonntag im Jahreskreis

18.00 h St. Augustinus Messe 18.00 h St. Katharina Messe Für Ambrosius Morgen

20.01. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse 1. Jgd. Marie-Theres Hallermann; Willibrord Dany u.

verstorbene Eltern 09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Marianne Gehlen; Eheleute Karl u. Agnes

Jücker 10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse mit Bibelerlebnis für Kinder In den Anliegen der Pfarrgemeinde


10.45 h St. Georg Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde 15.00 h St. Andreas Taufgottesdienst 18.30 h St. Augustinus Messe (Katholische Hochschulgemeinde) 21.01. Montag 19.00 h St. Andreas Messe Für Ignatz Willems u. Geschwister

22.01. Dienstag 19.00 h St. Georg Messe 23.01. Mittwoch 11.15 h Am Weidengraben Messe 25.01. Freitag Fest der Bekehrung des Hl. Apostels

Paulus 18.00 h St. Anna Friedensgebet 18.00 h St. Luzia Messe Für Willi Schwarz; Eheleute Kertels u. Edith

Kewenig; Stefan Heidrich 19.00 h St. Andreas Messe 19.00 h Maria Himmelfahrt Messe


22

Gottesdienste in der Pfarrei Hl. Edith SteinAus den KirchenbüchernGetau# wurden: • Amelie Colette Margareta Bretz (St. Anna)• Matilda Niedereichholz (St. Augustinus)

•Leon Heinzmann (St. Georg)•Paula Schlitt (St. Georg)•Emilia Sophia Casel (St. Andreas)

Verstorben sind:•Mathilde Kremer (St. Anna)•Lieselotte Lehmann (St. Georg)•Jakob Schmitz (St. Anna)•Irma Becker-Morgen (St. Luzia)•Emil Schickedanz (St. Georg)•Anna Keipinger (St. Anna)•Robert Sto&el (St. Katharina)

•Erich Bambach (St. Andreas)•Margareta Latz (St. Georg)•Regina Winchringer (St. Katharina)•Agnes Schöndorf (St. Anna)•Christoph Oberbillig (St. Anna)

Die Kollekten in den hl. Messen sind bestimmt für :02. Dez., 09. Dez., 16. Dez., 23. Dez., 06. Jan, 20. Jan.: *Allgemeine Kollekte16. Dez.: Sonderkollekte Heizkosten25. Dez.: Kollekte für das Bischöfliche

Hilswerk ADVENIAT 30. Dez: Kollekte für die Familienfürsorge

01. Jan.: Kollekte für das Maximilian-Kolbe-Werk13. Jan.: Afrika Kollekte (für afrikani-sche Katechisten)27. Jan.: Caritas-Kollekte*Die Allgemeinen Kollekten bleiben im Haushalt der Pfarrgemeinde für Kosten in Liturgie u. Gottesdienst, für die Un-terhaltung der Kirche (z.B. Heizkosten). Hierfür gibt das Bistum keine Zuschüs-se

Kollekten

Der Herr segne und behüte sie!

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.

Taufterminein St. Andreas: 16. Dez.; 20. Jan.; 17. Febr.; 17. März;

in St. Anna: 25. Nov.; 24. Febr.; 24. März

in St. Augustinus: 02. Dez.; 06. Jan.; 03. Febr.; 03. März;

in St. Georg: 09. Dez.; 13. Jan.; 10. Febr.; 10. März;

23

VereinsnachrichtenTermine der Ortsvereine

Kulturverein Trier-IrschGroßer Adventsbasar am 1. und 2.12.2012 in den Räumen der Grundschule Trier-Irsch. Am Samstag 01.12. um 20.00 Uhr Konzert in der Kirche.Fotokalender mit Motiven in und um Irsch erhältlichPreis: 10,00 (9,00 € Mitglieder Kul-turvereins oder Ortsverein). Aus dem Erlös soll die Restaurierung eines alten Baldachins aus dem Bestand unserer Kirche St. Georg "nanziert werden. Erhältlich bei al-len Vorstandsmitgliedern und im Pfarrbüro in Irsch.

SSG KernscheidAdventsfeier -Senioren-Café am Samstag, 08. Dezember in der Mehrzweckhalle in Kernscheid Vereinsfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Mainz am 15. Dezember Abfahrt 9 Uhr - Rückfahrt 17 UhrKleidermarkt für Kommunions- und Karnevalsbekleidung Am Samstag, den 13. Januar 2013 von 15-16.30 Uhr in derMehrzweckhalle – Einlass für Ver-käufer um 14.30 UhrEs gibt auch Ka&ee u. Kuchen15% des Gewinns für die Jugendar-beit der SSG KernscheidAnmeldung bzw. Rückfragen: Frau Herrig (Tel.: 0651 / 76630)

VdK - Ortsverband Trier-OlewigAdventsfeier am 09.12.2012 ab 14.00 Uhr im Pfarrsaal Olewig.

Adventsfeier HKV FilschAdventsfeier am Sonntag, 09. De-zember ab 16.00 Uhr in der Ver-einsscheune am Breitenweg 5b. Um 18.15 Uhr Lebendiger Advents-kalender mit anschl. Besuch des Nikolaus.

MV Trier-IrschJugendmusiktag am Sonntag, dem 16. Dezember ab 15.00 Uhr "ndet im Proberaum des Musikvereins das traditionelle Vorspielen der In-strumentalschüler statt. Es gibt Ka&ee und Kuchen.

Treveris-Chores Trier-OlewigJubiläumsgottesdienst anlässlich 100-jährigen Bestehens am Sonn-tag, 13. Januar 2013, 9.30 Uhr in der Kirche St. Anna, Olewig. Anschl. musikalischer Ausklang und Umtrunk im Anna-Saal.

Erwanderbarer Advents-kalender in KernscheidAuch in diesem Jahr wird es wieder einen erwanderbaren Adventska-lender in Kernscheid geben. Wann sich wo ein Fenster ö&net, erfahren Sie im Kindergarten Kernscheid.


24

Anke ScheurerRechtsanwältin

54296 Trier - Franz-Rupp-Str. 11Tel. 0651/9956690 - Fax. 0651/9956691

Tätigkeitsschwerpunkte:Mietrecht, Erbrecht, Nachlassverwaltung/-abwicklung,

Verkehrsunfallrecht, allg. Zivilrecht

Bürozeiten:Mo. - Fr. 9:00 Uhr - 15:30 Uhr

weitere Termine nach Vereinbarung

Termine nach tel. Vereinbarung

0651-9937840www.naturheilpraxis-freyler.de

Naturheilpraxis Tanja FreylerHeilpraktikerin

Auf der Ayl 12, 54295 Trier

Therapien: Schüssler-Salz Therapie, Wirbelsäulentherapie

Dorn und Breuss, Reiki, Akupunktur, Magnetfeldtherapie, Blutegeltherapie,

Bioresonanztherapie

Documents

Pfarrbrief der Kirchengemeinde Hl. Edith Stein in Trier Advent / Weihnachten 2012/2013