Pfarrei St. Katharina von Alexandrien www.skpi.de

Gemeindekonto: HypoVereinsbank (BLZ 200 300 00) Kto. 11 22 23 23Freiw. Kirchgeld: HypoVereinsbank (BLZ 200 300 00) Kto. 11 24 12 08

Pfarrer: Dr. Bernd Wichert E-Mail: bewichert@aol.com Tel. 04101/ 25591

Pfarrkirche St. Michael, Fahltskamp 14, 25421 Pinneberg www.kkpi.de

Gemeinde- Maria Kettmann Tel. 04101/ 553275referentin: E-Mail: gemref.pinneberg@kkpi.de

Diakon mit Zivilberuf: Guido Nowak Tel. 04101/ 514319

Kindergarten: Ulrike Behrens, Fahltskamp 16, 25421 Pinneberg Tel. 04101/ 206566 E-Mail: Kindergarten@kkpi.de Fax 04101/ 840162

Pfarrbüro: Dienstag 9.45 bis 13.00 Uhr Tel. 04101/ 22078 Mittwoch 9.30 bis 12.30 Uhr Fax 04101/ 24912 Donnerstag 8.30 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr Freitag 9.45 bis 12.30 UhrSekretärin: Cornelia Schulz, E-Mail: st.michael@kkpi.de

Betreuer: Herr Zvonko Vukovic, Fahltskamp 16 Tel. 04101/ 20 83 99

Filialkirche St. Pius, Feldstraße 39, 25421 Pinneberg Tel. 04101/25591 www.kkpi.de

Hausmeister: Margarita und Wolfgang Brunkhorst, Feldstr. 39 Tel. 04101/ 76207

Filialkirche Herz Jesu, Friedrichshulder Weg 1, 25469 Halstenbek www.KircheHalstenbek.de

Gemeindekonto: VR-Bank Pinneberg (BLZ 221 914 05) Kto. 79110760Förderverein: VR-Bank Pinneberg (BLZ 221 914 05) Kto. 79071840

Gemeinde- Dagmar Kirschnick-Wieh Tel. 04101/ 4039713referentin: E-Mail: info@kirschnick-wieh.de

Diakon mit Zivilberuf: Christian Woermann Tel. 04101/ 43936

Gemeindebüro: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Tel. 04101/ 473242 Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Fax 04101/ 473243 Freitag 9.00 bis 12.00 UhrSekretärin: Irmgard Greive, E-Mail: herz-jesu-halstenbek@arcor.de

miteinanderunterwegsNachrichten aus der Pfarrei St. Katharina von Alexandrien Pfarrkirche St. Michael, Pinneberg · Filialkirche St. Pius, Pinneberg · Filialkirche Herz Jesu, Halstenbek

Mai2008

Redaktion: Dr. Bernd Wichert, Maria Kettmann, Dagmar Kirschnick-Wieh, Elmar Stolper (E-Mail: elmar.stolper@gmx.de; Fax: 0 4101/810953). Redaktionsschluss für Ausgabe Juni: Sonntag, 18. Mai, Auslegung ab 1. Juni. Druck: Landesstelle Katholische Jugend Hamburg

� �� �

Konflikt währt, der jede Religion durchzieht: der Konflikt zwischen Institution und Intuition, zwischen Starrheit und Wahrheit, zwischen Rechthaberei und Rechtschaffen-heit – zwischen dem Gott des Rechts und dem Gott der Liebe. Vor mehr als 2000 Jahren in Israel entstanden, ist das Buch mitten im Christentum geblieben, was es immer war: unzeitgemäß zu allen Zeiten und aktuell in jeder akuten Krise des Glaubens.«

Ist Tobit ein bewundernswert fest zu seinem Glauben Stehender, der auch »gegen den Strom« am Richtigen festhält, oder ein unverbesserlicher, sturer Betonkopf, der in sei-ner Gesetzestreue blind ist für die Bedürfnisse anderer? Wie ist die richtige Mischung? Das werden wir immer wieder kritisch anfragen müssen. Im Vertrauen auf Gott, so wird im Verlauf der Geschichte deutlich, können wir mit Bedrohungen und Krisen des Lebens umgehen und wie Tobias, der Sohn Tobits, Neues wagen und mutig zupacken.

Uns hinauszuwagen aus unseren Sicherheiten, wie die Jünger am Pfingsttag, und offen werden für neue Lösungen und Wege, gemeinsam mit anderen, darin bestärkt uns der Heilige Geist, den wir im Lied bitten:

»Erleuchte unser blind Gesicht und leeren Herzen Liebe gib. Wenn du nicht wirkst, vergehen wir; dein heilig Wehen macht uns neu.

Dass Gott dem Vater wir vertraun und lieben seinen Sohn, den Herrn, und dich erfahren, Gott in uns, dazu hilf uns, o Heilger Geist.«

Maria Kettmann, Gemeindereferentin

Ein frohes Pfingstfest wünscht Ihnen Ihr Pfarrteam

Dr. Bernd Wichert Maria Kettmann Dagmar Kirschnick-WiehPfarrer Gemeindereferentin Gemeindereferentin

Liebe Gemeinde!

Wenn Sie diesen Pfarrbrief lesen, haben soeben die Kinderbibeltage statt gefun-den. Vielleicht konnten Sie das »Ergebnis« im letzten Familiengottesdienst und der anschließenden Aufführung des Musicals erleben. Es ging um die Geschichte des Buches Tobit, ein kurzes Buch, das in unserer Bibel zu finden ist, außerordentlich interessant und spannend – und mit seinen neun Seiten schnell mal zu lesen.

Tobit und seine Stammesbrüder und -schwestern wurden von den Assyrern aus Israel, dem Land ihrer Väter und ihres Glaubens, verschleppt in die Stadt Ninive. Dort in der Diaspora hält sich Tobit, im Gegensatz zu vielen anderen, nach besten Kräften und selbst unter Lebensgefahr an die Gesetze seines Gottes. Trotz Verlusten und Vorwürfen bleibt er hartnäckig den Geboten treu. Schließlich wird er durch sein Tun blind, worunter seine ganze Familie zu leiden hat und neue Wege beschrei-ten muss . . .

Als Lehrgeschichte, einem Märchen vergleichbar, stellt das Tobit-Buch auch uns heute vor Fragen, zumal auch wir, wie Tobit, in einer Diasporasituation leben, als Katholiken oder einfach auch nur als Christen.

Drewermann schreibt: »Das Tobit-Büchlein ist ein notwendiges Buch, solange der

Grußwort/GottesdienstplanGrußwort

InhaltWir laden ein zur Feier der Gottesdienste S. 3Pfarrversammlung S. 7Fronleichnam mit Prozession feiern S. 7Gemeindereise in den Iran S. 810 Tage ZELA in Melle-Meesdorf S. 8»farbklang« am 24. Mai in St. Michael S. 9Erstkommunion in Sankt Katharina S. 10Glaubensgesprächskreis S. 11Taizé-Meditation S. 11Ökumenischer Pfingstgottesdienst auf dem Drosteiplatz S. 11Schülergottesdienst an Fronleichnam in St. Pius S. 11Pfarrbüro bleibt einen Tag geschlossen! S. 11Hallo, liebe Messdiener! S. 11Die Pinneberger Pfadfinder S. 12Kleiderkammer platzt aus allen Nähten S. 12

Kleiderkammer braucht Ständer S. 12Misereor Coffee-Stop-Aktion S. 12»Wo stand der Altar von St. Michael denn früher, vor dem Umbau?« S. 13Sie möchten noch mehr über St. Michael wissen? S. 13Fronleichnam-Morgen für Schulkinder S. 14Neue Pastorin in der Erlöserkirche S. 14Ökumenisches Gesprächsforum S. 14Mit Maria auf dem Weg S. 15»Frühjahrswäsche« S. 15Ritterturnier der Pfadfinder in Grosszecher am Schalsee S. 15Pfadfinderausflug nach Rendsburg zur Eisenbahnhochbrücke S. 17Veranstaltungskalender S. 20Wir gratulieren S. 23Aus den Kirchenbüchern S. 23

Wir laden ein zur Feier der GottesdiensteM = St. Michael, Pinneberg, P = St. Pius, Pinneberg, H = Herz Jesu, Halstenbek

7.SonntagderOsterzeitSamstag 3. 5. Hl. Philippus und Hl. Jakobus, Apostel

17.00 Uhr P Feierliche Eröffnung der Maiandachten mit eucharist. Anbetung 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 4. 5. 9.30 Uhr H Hochamt 11.15 Uhr M Hochamt 11.15 Uhr P Hl. Messe in polnischer Sprache

� �� �

Montag 5. 5. Hl. Godehard, Bischof von Hildesheim Dienstag 6. 5. 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 7. 5. 8.30 Uhr P Hl. Messe Donnerstag 8. 5. 9.30 Uhr M Taizé-Meditation 15.00 Uhr M Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag 15.00 Uhr H Wort-Gottes-Feier, anschl. Seniorennachmittag Freitag 9. 5. 9.00 Uhr M Hl. Messe 18.30 Uhr H Pfingstandacht

HochfestPfingstenSamstag 10. 5. 17.00 Uhr P Maiandacht mit eucharist. Anbetung 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 11. 5. 9.30 Uhr H Hochamt 11.15 Uhr M Hochamt

PfingstmontagMontag 12. 5. 9.00UhrP(!) Hochamt 9.30 Uhr H Ökumen. Pfingstgottesdienst 10.�0Uhr (!) Ökumenischer Pfingstgottesdienst vor der Drostei in Pinneberg Dienstag 13. 5. Gedenktag Unserer Lieben Frau in Fatima

KeinWortgottesdienstinSt.Michael 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 14. 5. 8.30 Uhr P Hl. Messe 15.00 Uhr P Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung, anschl. Seniorennachmittag Donnerstag 15. 5. 18.00 Uhr M H. Messe

G iese · Br a h m s · E ngelRechtsanwälte und Notare

Martin EngelFachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht · anwaltliche Gütestelle

Beratung und Vertretung in erbrechtlichen Fragen

Dingstätte 49 Telefon 04101-25071 www.ra-engel.de25421 Pinneberg Telefax 04101-25680 engel@ra-engel.de

Freitag 16. 5. Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer 9.00 Uhr M Hl. Messe 18.30 Uhr H Maiandacht

DreifaltigkeitssonntagSamstag 17. 5. 17.00 Uhr P Maiandacht mit eucharist. Anbetung 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 18. 5. 9.30 Uhr H Hochamt, parallel zum Gottesdienst Kinderkirche 11.15 Uhr M Hochamt, anschl. Pfarrversammlung 11.15 Uhr P Hl. Messe in polnischer Sprache Dienstag 20. 5. Hl. Bernhardin von Siena, Ordenspriester, Volksprediger 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Cursillo-Messe Mittwoch 21. 5. Hl. Hermann Josef, Ordenspriester, Mystiker; Hl. Christophorus Magallanes, Priester, und Gefährten, Märtyrer in Mexico

8.30 Uhr P Hl. Messe

HochfestdesLeibesundBlutesChristi(Fronleichnam)Mittwoch 21. 5. 18.30 Uhr M Vorabendmesse Donnerstag 22. 5. 9.30 Uhr P Hochamt für Schüler und für die Gemeinde 11.00 Uhr H Wort-Gottes-Feier für Schüler 19.00 Uhr H Hochamt mit Prozession und eucharist. Anbetung Freitag 23. 5. 9.00 Uhr M Hl. Messe 18.30 Uhr H Maiandacht

8.SonntagimJahreskreisSamstag 24. 5. 17.00 Uhr P Maiandacht mit eucharist. Anbetung 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse

Gottesdienstplan Gottesdienstplan

� 7� 7

Kollekten an den kommenden Sonntagen

3./4. 5. Mütter in Not (besondere Unterstützung für schwangere Frauen und deren Familien) 10./11. 5. RENOVABIS (für die Aufgaben der Kirche in Mittel- und Osteuropa) 12. 5. (Pfingstmontag) für die Aufgaben der Gemeinde 17./18. 5. für den Katholikentag in Osnabrück 21./22. 5. (Fronleichnam) für die Aufgaben in unseren Gemeinden 24./25. 5. für den Blumenschmuck in unseren Kirchen 31. 5./1. 6. für die Kinder- und Jugendarbeit in unseren Gemeinden 7./8. 6. für die Kinder- und Jugendarbeit in unseren Gemeinden

Sonntag 25. 5. 9.30 Uhr H Hochamt 11.15 Uhr M Familienmesse, anschl. Gemeindeessen Montag 26. 5. Hl. Philipp Neri, Priester, Gründer des Oratoriums

Dienstag 27. 5. Hl. Augustinus, Bischof von Canterbury, Glaubensbote in England

9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 28. 5. 15.00 Uhr P Hl. Messe, ansschl. Seniorennachmittag Donnerstag 29. 5. 18.00 Uhr M Hl. Messe

HochfestdesHeiligstenHerzensJesuFreitag 30. 5. 9.00 Uhr M Hochamt mit eucharist. Anbetung 18.30 Uhr H Hochamt mit eucharist. Anbetung

9.SonntagimJahreskreisSamstag 31. 5. Gedenktag des Unbefleckten Herzens Mariens

17.00 Uhr P Feierlicher Abschluss der Maiandachten mit eucharist. Anbetung 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 1. 6. 9.30 Uhr H Hochamt mit Feier der Erstkommunion 11.15 Uhr M Hochamt (es singt der Kirchenchor) 11.15 Uhr P Hl. Messe in polnischer Sprache Montag 2. 6. Hl. Marcellinus und hl. Petrus, Märtyrer in Rom

Dienstag 3. 6. Hl. Karl Lwanga und Gefährten, Märtyrer in Uganda 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 4. 6. 8.30 Uhr P Hl. Messe Donnerstag 5. 6. Hl. Bonifatius (Winfried), Bischof, Märtyrer, Glaubensbote in Deutschland

15.00 Uhr M Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag 15.00 Uhr H Wort-Gottes-Feier, anschl. Seniorennachmittag

Herz-Jesu-FreitagFreitag 6. 6. Hl. Norbert von Xanten, Ordensgründer, Bischof von Magdeburg

9.00 Uhr M Hl. Messe, ansch. eucharist. Anbetung 18.30 Uhr H Hl. Messe, anschl. eucharist. Anbetung

10.SonntagimJahreskreisSamstag 7. 6. 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 8. 6. 9.30 Uhr H Hochamt mit Feier der Erstkommunion 11.15 Uhr M Hochamt

Gottesdienstplan Kollekten/Aus der Pfarrei

Pfarrversammlung im Gemeindehaus St. MichaelAm Sonntag, dem 18. Mai, findet um 12.30 Uhr nach der Sonntagsmesse in St. Michael, Pinneberg, unsere Pfarrver-sammlung im dortigen Gemeindesaal statt.

Sie alle sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Das Schwerpunktthema ist – deshalb auch der Veranstaltungsort in Pinneberg St. Michael – der Umbau der Kirche St. Michael und die damit verbundene Verla-gerung von Gottesdiensten und anderen Aktivitäten in die Gemeinderäume von St. Pius. Des Weiteren wird der Pfarrgemein-

derat über seine bisherige Arbeit berich-ten.

Bitte nutzen Sie die Gelegenheit, sich zu informieren und Ihre Meinung einzu-bringen.

Die Pfarrversammlung richtet sich aus-drücklich an alle Mitglieder der Pfarrei St. Katharina.

Guido Schulte, PGR-Vorsitzender

Fronleichnam mit Prozession feiern

Zur Feier des Fronleichnamfestes am Donnerstag, dem 22. Mai, laden wir alle Pfarreimitglieder um 19 Uhr zum Fest-hochamt mit Prozession in die Herz-Jesu-

8 98 9

Kirche in Halsten-bek, ein.

Im Anschluss an den Gottes-dienst sind alle herzlich willkom-men, das Fest rund um den Grill ausklingen zu lassen.

DKW

Gemeindereise in den Iran vom 12. bis zum 23. Oktober 2008 Es sind noch kurzfristig einige wenige Plätze frei für unsere Gemeindereise in den Iran. Bei Interesse melden Sie sich bitte baldmöglichst im Pfarrbüro.

Der Iran ist ein äußerst interessantes Reiseland mit vielen ungeahnten Über-raschungen. Die Menschen sind sehr freundlich und nehmen gern mit Touris-ten Kontakt auf. Erst wenn man das Land bereist, wird man manche der in unserer Presse überlieferten gängigen Klischees ablegen können. Während der Reise seh-en wir Teheran, Kerman, Yazd, Shiraz, Persepolis und Isfahan. Der genaue Rei-

seablauf mit dem Reisepreis und allen weiteren wichtigen Angaben liegt an den Schriftenständen in unseren Kirchen aus. BW

10 Tage ZELA in Melle-MeesdorfDas Zeltlager findet vom 17. August bis zum 27. August in Melle-Meesdorf statt und ist für Kinder von 9 bis 14 Jahren. Die Anmel-dungen liegen in allen drei Kirchen aus.

Wir freuen uns auf eure zahlreichen Anmeldungen!

Für das Zeltlagerteam 2008: Jan Timm, Mareike Steinberg, Robert

Möllenhoff und Kristina Zwack

»farbklang« am 24. Mai in St. MichaelDrei Stimmen – drei Klangfarben, sich immer wieder neu variierend in Höhe und Tiefe. Das ist das Terzett »farbklang«, be-stehend aus den drei Sängerinnen Katja Reusch und Usha Hoernes, beide aus Kiel, sowie Petra Elisabeth Orth aus Hamburg. Alle drei sind ausgebildet nach dem Lich-tenberger Stimmmodell. Ihre Stimmen ha-ben die natürliche Individualität erhalten und sind in der Lage, sich in vielfältigsten Klangtexturen miteinander zu verweben.

Das Kernstück des Repertoires besteht aus Kompositionen von Malte Rühmann (Berlin), der eine steigende Anzahl von Stücken eigens für das Terzett komponiert. Daneben gibt es verschiedene Stücke der Komponistin und Pianistin Christine

Brückner (Halstenbek), die das Terzett begleitet.

Eine Ergänzung finden die modernen Stücke in alter Musik von Renaissance bis Bach und Händel. A-capella Stücke wechseln sich ab mit Soli, Duetten und Terzetten begleitet von Klavier oder Orgel, teilweise auch von Flöte.

Ein konzentriertes Konzertprogramm, das besticht durch überraschende Klang-erlebnisse, durch die Moderation der Stücke und nicht zuletzt durch die per-sönliche Ausstrahlung der vier Musike-rinnen.

Alle Pfarreimitglieder sind herzlich eingeladen, das Konzert am 24. Mai um 20 Uhr in St. Michael zu besuchen. Der Eintritt ist frei, zum Schluss wird in einer Türkollekte um eine Spende gebeten.

Aus der PfarreiAus der Pfarrei

AM - BAHNHOF KRUPUNDER

Telefonische NotdienstansageÖffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 13 Uhr

Telefon (04101) 41025 · Fax (04101) 473653

G. SCHEIBLE · 25469 HALSTENBEK · SEESTRASSE 252

10 11Aus der Pfarrei 10 11

. . . in der St.-Pius-KircheIm Juni werden 30 Kinder das Fest der Erstkommunion feiern. Seit Oktober haben sie sich darauf vorbereitet. Ein besonderer Höhepunkt in dieser Zeit war sicher das gemeinsame Wochen-ende in Barmstedt, über das wir in der letzten Ausgabe von miteinanderunterwegs berichteten. Den Eltern, die sich an der inhaltlichen Vorbereitung und an der Verpflegung der Kinder beteiligt haben, gilt ein großes Dan-keschön. Ein besonderer Dank geht an Frau Klüß und Frau Kleinort, die die Kinder und den Kurs während der ge-samten Zeit begleiteten.

Wir feiern Erstkommunion in Pin-neberg am Sonntag, dem 15. Juni, um 10.30 Uhr in der St.-Pius-Kirche mit den Kindern:

Christian Acampa, Sarah Acam- pa, Stefan Acampa, Kai Philipp Alm-stedt, Thore Berend, Jan Ole Böl-lert, Katrin Fleißner, Flemming Ge-lien, Winnie Göritz, Lennart Green, Tjalve Hansen, Anna-Katarina Her-mann, Debora Jordao Valadares, Catarina Do Jordao Mezia, Christian Kipke, Deborah Kleinort, Mayra Lenz, Linus Marx, Lisa Meiners, Lukas Rütt-gers, Sabrina Schady, Lena Schreiner, Jessica Sousa Costa, Philip Springhub, Dawid Stallmach, Kristina Valiulina, Dennis Vetter, Emily Wiemers, Va-nessa Wolpers und Shauna-Luise Zitz-mann.

. . . in der Herz-Jesu-KircheNach einer guten Vorbereitungszeit in ihren Familien und während der monatlichen Erstkommuniontreffen feiern 22 Mädchen und Jungen der Halstenbeker Gemeinde im Juni ihre Erstkommunion. Da die Gruppe der Kinder wieder groß ist, werden die Erstkommunionfeiern in Halstenbek an zwei Sonntagen stattfinden.

Am Sonntag, dem 1. Juni, begin-nt um 9.30 Uhr die Feier für Annika Brühl, Katharina Budde, Catharina Henning, Tim Horstmann, Lavinia Lopes de Magalhaes, Michelle Müller, Frederik Schleper, Jonas Schröder, Dominik Schulte, Nils Vorberg, Gerrit Wolff und Yannek Wolff.

Am Sonntag, dem 8. Juni, um 9.30 Uhr feiern Lea Bohla, Svenja Dornseiffer, Lucas Griebel, Annabelle Kastens, Paula Keggenhoff, Inga Lott, Fabia van Melis, Jos la Roche, Rebecca Steinweg und Pia-Emily Tietge.

Die Kinder werden bei ihrer Erst-kommunion in die eucharistische Mahlgemeinschaft der Gemeinde auf-genommen. Um dieses auch zu erleben, ist die Gemeinde herzlich zur Mitfeier eingeladen.

Einen herzlichen Dank wieder an Frau Mareike Thaeter für ihr ehren-amtliches Engagement in dieser Vorbe-reitungszeit. Ebenso einen herzlichen Dank an die vielen Eltern, die inhaltlich und kulinarisch mitgewirkt haben.

Erstkommunion   in   Sankt   Katharina

GlaubensgesprächskreisSeit längerem treffen wir uns zu einem Glaubensgesprächskreis, der für alle offen ist. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Wir wollen in einer offenen Runde frei über die wesentlichen Grundlagen un-seres Glaubens sprechen, wobei es nicht um tiefe Theologie geht, sondern darum, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Grundlage für die Treffen ist ein Brief-kurs der Katholischen Glaubensinformati-on in Frankfurt.

In der Regel finden die Treffen am ersten und dritten Donnerstag im Monat jeweils ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus von St. Pius statt. Sie sollen gegen 21 Uhr enden. Die nächsten Treffen sind am Don-nerstag, dem 8.Mai(!), und am Donners-tag, dem 15. Mai. BW

Taizé-MeditationAm 8. Mai findet in der St.-Mi-chael-Kirche morgens um 9.30 Uhr eine Taizé-Meditation statt. Sie sind ganz herzlich

zur Teilnahme eingeladen.

Ökumenischer Pfingstgottes-dienst am Pfingstmontag auf dem DrosteiplatzWie in jedem Jahr findet wieder ein öku-menischer Pfingstgottesdienst der christ-lichen Gemeinden von Pinneberg am

Pfingstmontag, dem 12. Mai, um 10.30 Uhr auf Drosteiplatz statt. Das Thema für dieses Jahr lautet: »Wie im Himmel, so auf Erden.« Alle Gemeindemitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Schülergottesdienst an Fronleichnam in St. PiusAm Fronleichnamstag, dem 22. Mai, fin-det um 9.30 Uhr ein Schüler- und Gemein-degottesdienst in der St.-Pius-Kirche statt. Alle Schülerinnen und Schüler der Pinne-berger Grundschulen und der weiterfüh-renden Schulen sind zu diesem Gottes-dienst herzlich eingeladen. Anschließend gibt es wie in jedem Jahr ein Frühstück im Gemeindehaus.

Es sei hier ausdrücklich darauf hinge-wiesen, dass es jedem katholischen Schü-ler an diesem Tage erlaubt ist, sich für den Gottesdienst vom Unterricht freistellen zu lassen. Anschließend ist schulfrei.

Hermann Onken

Pfarrbüro bleibt einen Tag geschlossen!Am 22. Mai, Fronleichnam, bleibt das Pfarrbüro geschlossen. Bitte vormerken!

Die Pinneberger PfadfinderNoch sind wir ein kleiner Kreis. Trotzdem wollen wir es wagen.

Vom 30. Juli bis 3. August findet das Bundeslager der Wölflinge im Pfadfinder-Bundeszentrum in Westernohe, einem kleinen Ort im Westerwald zwischen Sie-gen, Wetzlar und Limburg statt. MEUTErei 2008 – Wölflinge am Ruder! Hier können wir Pfadfinderleben pur kennen lernen!

Gemeinsam mit den Halstenbeker Pfad-findern wollen wir uns auf den Weg ma-

Aus der Pinneberger Gemeinde

Infomationen unter dieser Rubrik bedeuten nicht, dass sie nur für Pinneberger Gemeindemitglieder gelten. Selbstverständlich sind sie auch für die Halstenbeker Gemeinde. Und alle sind überall herzlich eingeladen!

Aus der Pinneberger Gemeinde

1� 1�1� 1� Aus der Pinneberger Gemeinde

»Da frag mal Sigi Leiß, der kann das genau sagen.«»Aber vorstellen kann ich mir das dann immer noch nicht!«»Oder guck mal ins Internet, unter www.kkpi.de findest Du auf der Seite ,Gemeinde‘

einen ,Rundgang durch die Kirche‘«.»Und wenn ich keinen Internetan-schluss habe?«»Macht nichts, deshalb gibt’s im Pfarr-büro auch eine kleine Broschüre mit dem gleichen Inhalt. Mit 28 Seiten und vielen großen farbigen Fotos. Für ’ne Spende von 9,50 Euro.«(Und die Broschüre ist in Text und Bild so interessant, dass sicher der eine oder andere sie trotz Internet auch richtig in die Hand nehmen möchte.)Da ein einschneidender Um-bau der St.-Michael-Kirche ansteht, hat sich eine Ar-beitsgruppe die Aufgabe gestellt, eine Beschrei-bung der Kirche nach heutigem Stand anzufer-tigen, damit die Erinne-rung an all das nicht verloren geht, was jetzt verändert wird. Und eine zweite Gruppe

hat schon die Arbeit zur Beschreibung der Kirche St. Pius

aufgenommen . . . Walter Kosmale

Oder Sie haben Freunde und Bekannte, die sich für die St.-Michael-Kirche interes-sieren? Da bieten wir Ihnen eine ausge-zeichnete Gelegenheit: Die oben beschrie-bene Broschüre mit dem Rundgang durch St. Michael, die Chronik-CD von 1871 bis 1962 mit den Festschriften zum 50. und

75. Kirchweihjubiläum und die Chronik-CD St. Michael von 1963 bis 2001 mit vie-len farbigen Bildern aus dem Gemeindele-ben – beide CDs für Macintosh- und Win-dowsrechner geeignet – können Sie ab so-fort zusammen mit einer dazu passend gestalteten versandfähigen Verpackung

»Wo stand der Altar von St. Michael denn früher, vor dem Umbau?«chen. Vielleicht gibt es noch das ein oder andere Kind im Alter von 7 bis 11 Jahren, dass darauf brennt, dabei zu sein.

Alles weitere erfahrt ihr auf einem El-ternabend am 5. Mai um 20 Uhr im Ge-meindehaus Herz-Jesu in Halstenbek oder bei Maria Kettmann. Dann ist auch eine verbindliche Anmeldung möglich. Infos zum Lager gibt es auch unter www.dpsg.de/aktivdabei/woelflinge/ fuer_bula08.html. MK

Kleiderkammer platzt aus allen NähtenAuf Grund vieler Kleiderspenden können in St. Michael zur Zeit keine weiteren Spenden entgegengenommen werden. Das Kleiderkammer-Team bittet auch dringend darum, keine Kleiderspenden vor der Tür oder im Gemeindehaus abzugelegen. ES Kleiderkammer braucht StänderWegen des großen Kleiderbestands wird dringend ein fahrbarer Kleiderständer gesucht. Es wäre toll, wenn jemand so einen ausrangierten Ständer beschaffen könnte. ES

Misereor Coffee-Stop-AktionAm 29. Februar 2008, einem wunderschönen Freitag, sind elf Kinder vom katholischen Reli-gionsunterricht aus der Grundschule Appen mit ihrer Lehrerin Maria Kett-mann und drei Müttern nach Pinneberg zur Kirche St. Michael gefahren. Dort haben sie fairen Kaffee und

Kakao und Kekse verschenkt (es durfte aber auch gespendet werden) und es wur-den Infozettel verteilt. Diese Aktion war wegen 50 Jahre Misereor und nannte sich Coffee-Stop. Manche Leute fanden das toll und sind stehen geblieben, manche fan-den das nicht toll und sind um den Tisch herum gegangen.

Linus Marx, Maya Göpfert und Michael Zimmermann

Aus der Pinneberger Gemeinde

Sie möchten noch mehr über St. Michael wissen?

1� 1�Aus der Halstenbeker Gemeinde 1� 1� Aus der Halstenbeker Gemeinde

Fronleichnam-Morgen für SchulkinderAm Fronleichnamsfest, dem 22. Mai, ha-ben alle katholischen Kinder schulfrei, um den Gottesdienst zu feiern.

Wir beginnen den Vormittag um 9 Uhr mit einem Frühstück. Anschließend:■ Aktionen rund ums Fest,■ Spiel und Spaß rund um die Kirche,■ Fronleichnam-Gottesdienst um 11 UhrDer Vormittag endet um 13 Uhr mit einem Imbiss. Die Kosten betragen 2,00 Euro.

Kinder, die vor dem Gottesdienst Be-treuung benötigen, können ab 8 Uhr im Gemeindehaus eintreffen.

Herzlich willkommen! DKW

Neue Pastorin in der ErlöserkircheSeit Anfang März ist Ingrid Fabian neue Pastorin an der Erlöserkirche, zunächst befristet für ein Jahr.

Sie vertritt Pastorin Katja Rogmann, die nach der Geburt ihrer zweiten Tochter für ein Jahr in Elternzeit geht. Günther Wendl, Mitglied unseres Kirchenvorstandes, hat Pastorin Fabian im Einführungsgottes-dienst für unsere Gemeinde herzlich will-kommen geheißen. BW

Ökumenisches GesprächsforumDas nächste Treffen im Rahmen des öku-menischen Gesprächsforums ist am Don-nerstag, dem 8. Mai, um 20 Uhr, in der Erlöserkirche. Thema: »Die Arbeit einer

Informationen unter dieser Rubrik bedeuten nicht, dass sie nur für Halstenbeker Gemeinde-mitglieder gelten. Selbstverständlich sind sie auch für die Pinneberger Gemeinde. Und alle sind überall herzlich eingeladen!

Aus der Halstenbeker Gemeinde

Pastorin in den Alsterdorfer Anstalten.« Referentin ist die neue Pastorin der Erlö-serkirche Ingrid Fabian. BW

Mit Maria auf dem WegIm Marienmonat Mai werden seit dem 19. Jahrhundert von Italien ausgehend Mari-enandachten gefeiert. »Der Schönste aller Monate soll der Schönsten aller Frauen ge-widmet sein!« Um 1852 kam dieser Brauch auch in Norddeutschland an.

Marienaltäre in den Kirchen werden mit Blumen und auch mit frischem Bir-kengrün geschmückt. Auch im häuslichen Bereich richten Familien »Maialtärchen« her. Marienlieder, auch der Rosenkranz, das Angelus und die lauretanische Lita-nei gehören zu den bevorzugten Gebeten in dieser Festzeit zwischen Ostern und Pfingsten. Und dabei gibt es da doch schon soviel Anderes zu feiern!?

In diesem Jahr wollen wir uns mit Ma-ria auf den Weg machen: auf den Weg zu Christus. Wir werden in den Maiandach-ten am 16. und 23. Mai um 18.30 Uhr Schritte mitgehen auf dem Weg der Ma-ria. Von der Verkündigung bis unter das

Kreuz und darüber hinaus wollen wir von der Gottesgebärerin, wie sie in den ortho-doxen Kirchen bezeichnet wird, lernen, uns auf den hin zu öffnen, von dem Maria spricht, wenn sie anweist: »Was ER euch sagt, das tut!«

In Maria hat das Heil der Welt Fleisch angenommen. Dies Geöffnetsein auf Got-tes Heil hin wollen wir von Maria lernen, und in dieser Offenheit können dann die Festmonate mit ihren Ereignissen auch in uns wirksam werden.

Elke Lütgenau-Hawae

»Frühjahrswäsche«In der Ministrantensakristei hängen etwa 50 Gewänder, die wieder auf eine Früh-jahrswäsche warten. Darunter befinden sich große und kleine, schwarze und wei-ße Gewänder. Wenn viele bereit wären, einen kleinen Teil dieser Wäsche zu über-nehmen, könnte die Gemeinde viel Geld sparen und die Mädchen und Jungen im Ministrantendienst würden wieder frisch »erstrahlen«. Wer sich beteiligen möchte, melde sich bitte bei unserem Küster Herrn Wanitzke. DKW

In einem 200 Jahre alten Pfadfinderheim in Grosszecher am Schalsee verbrachten die Halstenbeker Pfadfinder ihr Stammes-lager 2008. Das Lager stand unter dem Zeichen der Ritterlichkeit.

Nachdem die Pfadfinder den Montag nutzten, um sich für das Ritterturnier Pfeil und Bogen, Lanzen, Schwerter, Mes-ser und zum Teil auch Rüstungen aus Pappe zu basteln, ging es am Dienstag-nachmittag mit dem Ritterturnier los.

Henning Wetzel, Niclas Lüdemann und Markus Bak hatten das Turnier super vor-bereitet.

Folgende Aufgaben mußten bestrit-ten werden: Bogenschiessen, Lanzen-wurf, Ringereiten, Schwerterkampf (mit Schwimmnudeln) und ein Quiz um das Rittertum. Den Siegern winkte jeweils ein Beutel mit neuzeitlichem Naschwerk. Na-türlich erhielten die Zweit- und Drittpla-zierten auch einen Preis.

Ritterturnier der Pfadfinder in Grosszecher am Schalsee

im Pfarrbüro zum Sonderpreis von ins-gesamt nur 24 Euro erwerben. Und wenn Sie dieses Infopaket verschicken wollen: Ein vorgefertigter Adressauf-kleber ist natürlich auch dabei.Sie erhalten für diesen Preis aber nicht nur sehr interessante Infor-mationen über die Kirche und das Gemeindeleben in mehr als hun-dert Jahren, Sie tun auch Gutes: Der Überschuss aus dem Ver-kauf kommt in voller Höhe der Kirchengemeinde zugute. Des-

halb können Sie auf Wunsch auch eine Spendenquittung bekommen.

Übrigens: Die beiden Chronik-CDs sind natürlich auch einzeln für je 9,50 Euro im Pfarrbüro erhältlich. ES

1� 17Aus der Halstenbeker Gemeinde 1� 17 Aus der Halstenbeker Gemeinde

Am Mittwoch stand dann die traditio-nelle Wanderung auf dem Plan. Auch hier mussten die Pfadfinder einige Aufga-ben erfüllen: Fotos von be-stimmten Or-ten oder Orts-schildern ma-chen, ein Tipi (Indianerzelt) aus Ästen und Zweigen bau-en und sich ein Gedicht oder Lied aus-denken. Auch hier konnten kleine Prei- se gewonnen

werden.Ein beson-

derer Dank galt wieder einmal der Küche! Auch dieses Mal schafften es Sylvia und Mareike wieder, die Hungernden zu sättigen. Es gab unter anderem ein Rittermahl, wo man nur mit 3 Fin-gern essen durfte und

natürlich auch das von allen erhoffte Chili con Carne, nach Art und Menge (es muss

jedes Jahr mehr gekocht werden) der Hals-tenbeker Pfadfinder.

Nach einer kurzen Nacht ging es am Donnerstag wieder nach Halstenbek zu-rück. Ein Teil fuhr mit dem Zug, während die Pfadfinder im Alter von 13 bis 16 Jah-ren unter der Leitung von Hans die Heim-reise mit dem Fahrrad antraten.

Auch dieses Lager war wieder eine tolle Sache, die allen einen riesigen Spass ge-macht hat.

Für die Halstenbeker Pfadfinder Fritz

Pfadfinderausflug nach Rendsburg zur Eisenbahnhochbrücke »Es ist sehr schön ein Pfadfinder zu sein«, berichtet Frederik. »Gestern war ich mit

meinem Stamm ,Nelson Mandela‘ aus Halstenbek und den Stämmen ,Stern des Nordens‘ aus Rendsburg und ,Jeanne d‘Arc‘ aus Neumünster auf der Hochbrücke in Rendsburg. Wir mussten Sicherheitswes-ten und Helme tragen.«

Die Wölflinge aus Halstenbek, Rends-burg und Neumünster haben sich an einem Samstag im März getroffen, um unter dem Motto »Wölflinge wollen’s wissen« die Rendsburger Hochbrücke zu erkunden, die in Schleswig-Holstein den Nord-Ostsee-Kanal überbrückt. »Zu-erst fuhren wir mit der Schwebefähre, die unter der Brücke hängt, über den Kanal. Danach sind wir eine riesighohe Wendeltreppe hinaufgestiegen, bis zu den Zuggleisen. Natürlich habe ich die Treppenstufen gezählt. Es waren 185 Stufen.

Wir durften direkt neben den Gleisen über die Brücke gehen. Alle sechs Mi-nuten ist ein Zug an uns vorbeigefahren. Dann wurden wir von zwei Männern in gelben Sicherheitswesten, die uns beglei-tet haben, mit Signalhörnern gewarnt. Wir haben den Leuten, die im Zug waren, zu-gewunken und die Leute haben zurückge-wunken.

Auch zwei große Containerschiffe fuh-ren unter uns hindurch Richtung Ostsee. Das eine hatte ganz viele Traktoren gela-den. In einer Höhe von 45 Metern ist es ziemlich windig. Trotzdem fanden alle: ,Der Ausflug war klasse! Und wir Wös wa-ren ein tolles Team.‘«

Danach durften wir noch viele Fragen stellen, die uns alle beantwortet wurden, zum Beispiel zur Eisenbahnhochbrücke in Rendsburg: In Rendsburg ließ Kai-ser Wilhelm I. 1911 durch den Ingenieur

18 19Aus der Halstenbeker Gemeinde 18 19 Aus der Halstenbeker Gemeinde

Friedrich Voss die Eisenbahnhochbrücke bauen, und Kaiser Wilhelm II. hat sie 1913 eröffnet. Sie war zu der Zeit Europas größ-tes Stahlbauwerk. Die Brücke hat damals 13 Millionen Goldmark gekostet.

Die gesamte Brücke hat eine Län-ge von 2486,25 m. Die Spannweite der Brücke über den Kanal beträgt 140 m. An ihrer höchsten Stelle ist sie 66,70 m hoch. Die Durchfahrtshöhe beträgt 42 m. Die Brücke ist genau 9 m breit. Das

Stahlgewicht be-trägt 17700 Ton-nen. Sie steht auf 51 Doppelpfeilern. Heute fahren 120 bis 140 Züge am Tag.

Unter der Brü-cke ist es sehr laut und man hört lau-tes Vogelgezwit-scher. Auf dieser Brücke »lebt« ein unechter Turmfal-ke. »Er soll Vögel, vor allem Tauben, von der Brücke fernhalten«, so wurde uns erzählt.

Dazu kommen die Rufe eines Falken von einem Tonband.

Über den Nord-Ostsee-Kanal erfuhren wir, dass er von 1887 bis 1895 unter Kai-ser Wilhelm I. erbaut wurde und als Ver-bindung zwischen Nord- und Ostsee dient. Er ist 98,6 km lang und ungefähr 11 m tief. Er wurde bis auf 90 m erweitert, da-mit auch größere Schiffe wie zum Beispiel Kriegsschiffe durchfahren konnten. U-Boote müssen im Kanal aber auftauchen.

HANSA — Flug- und Ferienreisen GmbHUrlaubsreisen z.B. von TUI/NEC/ITS/alltours bucht man nur bei den Reiseexperten von:

HANSA-REISEBÜROEKZ Elbgau-Passagen · Elbgaustr. 124 b · 22547 Hamburg

Tel. 040/845555+845665 – Fax 040-841020, e-mail: reisebuerohansa@web.de

!!! 3% Rabatt auf fast alle Urlaubsreisen für Mitglieder der Gemeinden Herz Jesu Halstenbek sowie St. Michael und St. Pius, Pinneberg !!!

Der Kanal hat an acht Stellen Brücken, wird mit zwei Tunneln untertunnelt und mit Fähren an zwölf Stellen überbrückt.

Die Schwebefähre, die erst nicht ge-plant war, ging 1913 in Betrieb. Sie ist als Ersatz für einen entfallenen Bahnhof vorgesehen und als direkte Verbindung nach Rendsburg. Diese Fähre ist kein Schiff, sondern hängt an langen Seilen oben an der Brücke, so dass sie über den Kanal schwebt. Sie hat ein Eigengewicht von 86,2 Tonnen und kann 61,6 Tonnen tragen. Damit die Bürger nicht gegen den Bau des Kanals waren, ist die Benutzung der Fähre kostenlos. Sie hat eine Fahrge-schwindigkeit von rund 5 km pro Stunde und verkehrt regelmäßig über dem Nord-

Ostsee-Kanal. Nach einer Fahrt von unge-fähr 5 Minuten erreicht man das andere Ufer.

Nach über einer Stunde hatten wir vieles über die Brücke erfahren. Zum Ab-schluß fand unter der Hochbrücke noch eine Versprechensfeier statt. Danach ging es zum Gemeindehaus der katholischen Kirche, damit wir gut gestärkt wieder nach Hause fahren konnten.

Ich möchte mich bei allen, ganz beson-ders bei Ulrike aus Rendsburg und Herrn Becker (leitender Ingenieur der Hochbrü-cke) für diesen wunderschönen Ausflug bedanken!

Frederik Schleper (8 Jahre)Stamm Nelson Mandela, Halstenbek

�0 �1�0 �1

Veranstaltungen in PinnebergM = St. Michael, Pinneberg P = St. Pius, Pinneberg H = Herz Jesu, Halstenbek

Regelmäßige, wöchentliche Veranstaltungen:montags 9.15 – 11.00 Uhr M Kinderspielkreis (bis zu 3 Jahren, mit Eltern)montags 15.00 Uhr M Senioren-Tanzkreis montags 20.00 Uhr M Kirchenchor dienstags 9.45 – 11.00 Uhr M Kleiderkammer dienstags 11.00 Uhr – 13.00 Uhr P Pinneberger Tafel

Besondere Veranstaltungen:Dienstag 6. 5. 15.30 Uhr M Religionsunterricht für Schüler der Klassen 1 und 2Dienstag 6. 5. 16.15 Uhr M Religionsunterricht für Schüler der Klassen 3 und 4 Mittwoch 7. 5. 20.00 Uhr P Männerkreis Donnerstag 8. 5. 15.00 Uhr M Seniorennachmittag: Hl. Messe, anschl. Lichtbildervortrag von Pfarrer Wichert über die Gemeindereise nach Kuba Donnerstag 8. 5. 19.30 Uhr P Glaubensgesprächskreis Pfingstmont. 12. 5. 10.30 Uhr Ökumenischer Pfingstgottesdienst auf dem Drosteiplatz Dienstag 13. 5. 20.00 Uhr M Ak Brückenschlag: Planung Umzug nach PiusMittwoch 14. 5. 15.00 Uhr P Seniorennachmittag: Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung, anschl. Treffen mit Singen von Frühjahrsliedern Donnerstag 15. 5. 19.30 Uhr P Glaubensgesprächskreis Freitag 16. 5. 15.00 Uhr M Erstkommunionkinder: 9. Vorbereitungs- treffen Samstag 17. 5. 15.00 Uhr Arbeitskreis »Junge Familien«: Treffen zum Ausflug nach Bremen Samstag 17. 5. ca. 19.00 Uhr P Verkauf von »Eine-Welt-Waren«Sonntag 18. 5. ca. 12.15 Uhr M Verkauf von »Eine-Welt-Waren«Sonntag 18. 5. 12.30 Uhr M Pfarrversammlung zu den Umbau- maßnahmen an der Kirche St. Michael und im Kindergarten (s. S. 7)Dienstag 20. 5. 15.30 Uhr M Religionsunterricht für Schüler der Klassen 1 und 2

Dienstag 20. 5. 16.15 Uhr M Religionsunterricht für Schüler der Klassen 3 und 4 Donnerstag 22. 5. 9.30 Uhr P Fronleichnams-Schüler-/GemeindemesseDonnerstag, 22. 5. 9.00 Uhr H Gemeinsamer Festgottesdienst der Pfarrei (Fronleichnam) mit Prozession, anschl. Grillabend Samstag 24. 5. 20.00 Uhr M Konzert »farbklang« (s. S. 9) Sonntag 25. 5. 11.15 Uhr M Familienmesse, anschl. Mittagessen Dienstag 27. 5. 20.00 Uhr M Kolpingsfamilie: »Moderne Gesellschaft und die katholische Kirche.« Referent Weihbischof Dr. Hans Jochen JaschkeDienstag 27. 5. 20.00 Uhr H Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung Mittwoch 28. 5. 15.00 Uhr P Seniorennachmittag: Hl. Messe, anschl. KaffeetrinkenMittwoch 28. 5. 20.00 Uhr M Kirchenvorstandssitzung Dienstag 3. 6. 15.30 Uhr M Religionsunterricht für Schüler der Klassen 1 und 2Dienstag 3. 6. 16.15 Uhr M Religionsunterricht für Schüler der Klassen 3 und 4 Donnerstag 5. 6. 15.00 Uhr M Seniorennachmittag: Hl. Messe, anschl. Vortrag von Birgit Nowak: »Oma, ich bin doch kein Kind mehr!«Donnerstag 5. 6. 19.30 Uhr P Glaubensgesprächskreis Samstag 7. 6. 16.30 Uhr P Messdienerstrunde

Veranstaltungen in Halstenbek M = St. Michael, Pinneberg P = St. Pius, Pinneberg

Regelmäßige, wöchentliche Veranstaltungen:sonntags n. d. Gottesdienst Klönschnack im Kaminraummittwochs 18.00 Uhr Pfadfindermittwochs 20.00 Uhr Chor freitags 18.00 Uhr Jugend-Gospelchor

14-tägige Veranstaltungen:donnerstags 17.00 Uhr Wölflingedonnerstags 17.00 Uhr Jungpfadfinder

Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender

�� ���� ��

donnerstags 15.00 Uhr Senioren

Treffen nach Absprache:samstags Familienkreise3. Dienst. im Monat 20.00 Uhr Cursillomittwochs 20.00 Uhr Rover

Besondere Veranstaltungen:Mittwoch 7. 5. 20.15 Uhr Gruppenleiterrunde Pfadfinder Donnerstag 8. 5. 15.00 Uhr Seniorennachmittag: Frau Bärbel Meier- Beining berichtet von ihrer Afrikareise Donnerstag 8. 5. 20.00 Uhr Ökumenisches Gesprächsforum im Gemeindehaus der Erlöserkirche: Pastorin Fabian spricht über ihre Tätigkeit als Pastorin in den Alsterdorfer Anstalten (s. S. 14)Freitag 9. 5. 15.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung: 9. Vorbereitungstreffen Pfingstmont 12. 5. 9.30 Uhr Ökumen. Pfingstgottesdienst Freitag 16. 5. 17.30 Uhr Ministrantengruppe Sonntag 18. 5. 12.30 Uhr M Pfarrversammlung der gesamten Pfarr- gemeinde zu den Umbaumaßnahmen der Kirche St. Michael und des Kindergartens (s. S. 7)Montag 19. 5. 20.00 Uhr PGR-Ortsausschusssitzung Halstenbek Donnerstag 22. 5. 9 – 15 Uhr Fronleichnam-Morgen für Schulkinder (s. S. 14) Donnerstag 22. 5. 19.00 Uhr Gemeinsamer Festgottesdienst der gesam- ten Pfarrei (Fronleichnam) mit Prozession, anschl. Grillabend Donnerstag 22. 5. Seniorenausfahrt ins Blaue (Uhrzeit wird noch bekannt gegeben) Dienstag 27. 5. 20.00 Uhr Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung Mittwoch 28. 5. 20.00 Uhr M Kirchenvorstandssitzung Freitag 30. 5. 16.00 Uhr Üben für die Erstkommunion Sonntag 1. 6. 9.30 Uhr Erstkommunionfeier für die 1. Gruppe Donnerstag 5. 6. 15.00 Uhr Seniorennachmittag: Wort-Gottes-Feier, anschl. Geschichten und Gedichte mit Frau Peter Freitag 6. 6. 16.00 Uhr Üben für die Erstkommunion Sonntag 8. 6. 9.30 Uhr Erstkommunionfeier für die 2. Gruppe

Veranstaltungskalender

Wir gratulieren allen Geburtstagskindern aus der Pfarrei St. Katharina

– besonders aber allen 75-jährigen und denen, die 80 Jahre und älter werden.

4. 5. Barbara Frison, Pi 83 Jahre 6. 5. Weronika Huryn, Pi 82 Jahre 8. 5. Elisabeth Winther, Ap 80 Jahre 8. 5. Magdalena Irmler, Pi 84 Jahre 8. 5. Theresia Michelsen, Pi 80 Jahre 9. 5. Elisabeth Völkerling, Ha 86 Jahre 12. 5. Ulrich Müller, Bo 75 Jahre 14. 5. Wilhelm Schad, Re 83 Jahre 15. 5. Anna Hartmann, Ha 75 Jahre 15. 5. Guiseppe Carella, Ha 75 Jahre 16. 5. Dr. Anton Bernath, Pi 85 Jahre 17. 5. Johanna Moch, Ap 84 Jahre 17. 5. Josef Rockel, Bö 87 Jahre 17. 5. Pilar Santiago Santiago, Re 82 Jahre 20. 5. Klara Bromma, Pi 87 Jahre 20. 5. Brunhilde Häck, Pi 84 Jahre 20. 5. Helena Grott, Pi 88 Jahre 20. 5. Antonio Santiago Abad, Re 83 Jahre 23. 5. Josef Berger, Pi 81 Jahre 24. 5. Jan Holodek, Pi 96 Jahre 25. 5. Olga Szczesniewski, Pi 82 Jahre 28. 5. Wilhelm Schreiber, Pi 75 Jahre 31. 5. Bruno Koll, Pi 80 Jahre 1. 6. Agathe Menzel, Pi 85 Jahre 2. 6. Klara Kühn, Bo 83 Jahre 2. 6. Anton Pionke, Pi 88 Jahre 3. 6. Gisela Geisler, Pi 86 Jahre 4. 6. Horst Kryza, Ap 81 Jahre 4. 6. Karla Kolberg, El 80 Jahre 4. 6. Rolf Lange-Berndt, Pi 81 Jahre 5. 6. Norbert Willems, Ha 88 Jahre 8. 6. Hedwig Stanusch, Ha 80 Jahre

Aus den Kirchenbüchern

Das Sakrament der Taufe empfingen:

Helen Luisa WeberBenjamin TepperKim Lukas SorgenfreiEtienne Maxine NolteMarcel Andraus AraboChristian AcampaStefan AcampaSarah AcampaAnna SpillnerViktoria Arslan

In die katholische Kirche wurde aufgenommen:Mirian Barkow

Das Sakrament der Firmung empfing:

Mirian Barkow

Gott rief heim:Renate Braun, 75 JahreEdmund Zielinski, 78 JahreInge Lütge, 74 JahreWalter Hartmann, 80 JahreGerhard Lietz, 79 JahreAnna Paustian, 88 JahreAngelika Watolla, 58 JahrePaul Korioth, 84 JahreWalther Effenberger, 78 JahreJohanna Ingwersen, 95 Jahre

Wir gratulieren/Aus den Kirchenbüchern