20
360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° Shopping-Dreiräder Front-Dreiräder Therapie-Dreiräder Therapie-Fahrräder Tandem Zweiräder Umbausätze & Zubehör Handbikes www.pfiff-vertrieb.de PFIFF Vertriebs GmbH Wilhelmstr. 49 · 49610 Quakenbrück · Tel. (05431)900600 · Fax (05431)9006021 www.pfiff-vertrieb.de · E-Mail: [email protected] Ihr Fachhändler: GmbH PFAU-Tec by reha-technik · entwicklung · konstruktion GmbH PFAU-Tec by reha-technik · entwicklung · konstruktion Ausgabe 2013

PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

Shopping-Dreiräder

Front-Dreiräder

Therapie-Dreiräder

Therapie-Fahrräder

Tandem

Zweiräder

Umbausätze & Zubehör

Handbikes

www.pfiff-vertrieb.de

PPFFIIFFFF VVeerrttrriieebbss GGmmbbHHWilhelmstr. 49 · 49610 Quakenbrück · Tel. (0 54 31) 90 06 00 · Fax (0 54 31) 9 00 60 21

www.pfiff-vertrieb.de · E-Mail: [email protected]

IIhhrr FFaacchhhhäännddlleerr::

GmbH PFAU-Tec byreha-technik · entwicklung · konstruktion

GmbH PFAU-Tecby

reha-technik · entwicklung · konstruktion

Au

sgab

e 2

013

Page 2: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

Shopping-Dreiräder

Front-Dreiräder

Therapie-Dreiräder

Therapie-Fahrräder

Tandem

Zweiräder

Umbausätze/Zubehör

Handbikes

Classic & Elegance I 4/5 Advanced I 6 Proven I 7 Alluminio & Special I 8/9 Merano 2 I 10 Napoli 2 I 11 Comfort I 12/13 Scootertrike I 14/15

Freebee I 38 Freebee I 38 Agile I 39

Therapie-Stütze I 32 Furioso I 34 Family-Kit I 35 Zubehör I 36

Bene I 16 Capo I 16 Primo I 17 Primo-Quad I 17 Primo Daum I 18 Prato 2 I 19 Primo Heinzmann I 20

Lesto 12”/16” I 21 Lesto 20” I 21 Grazia 2 I 22 Robusto I 23 Robusto Deluxe I 23 Mobile I 24 Picco I 25 Famoso I 25

Amico 12”/16” I 26 Amico 20”/24”/26” I 27

Sicuro I 30 Profondo I 31

Unione I 28 Fusione I 28 Collettivo I 29 Compagno I 29

Inhaltsverzeichnis

Page 3: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

4 5

Classic & Elegance

Shopping-Dreiräder

Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad.

Ganz auf Ihre tatsächlichen Bedürfnisse oder auf den speziellen Einsatzzweck abgestimmt.

Wo immer Sie unterwegs sind, Sie steuern Ihre Ziele entspannt und gelassen an.

Auf Transporte eingestellt!

Der Platzbedarf beim Fahrzeugtransport, z.B. im Pkw, gelingt völlig problemlos. Ohne großen Aufwand und ohne Werkzeug wird das PFAU-Tec-Dreirad im Handum drehen zerlegt.

Auch schwere Sprudel- oder Wasser kisten lassen sich vollkommen problem- und mühelos transportieren – wer braucht da noch ein Auto?

Personen in jedem Alter starten mit dem PFAU-Tec-Dreirad zur Shopping-Tour oder zum Ausflug ins Grüne.Selbst Schwergewichtige bis 100 kg sind so sicher unterwegs.

Als zuverlässiges Fahrzeug, das viele Wünsche erfüllt, beginnt der Komfort schon beim Aufsteigen. Extrem tief, stellt der Einstieg mit Trittbrett keinerlei Hindernis dar.

Modell: Elegance

Modell: Classic

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

Shopping-Dreiräder

AUSSTATTUNG: Classic Elegance

Rahmen: • dunkelblau � �

Schutzbleche: • silber � �

Laufradgröße: • 26” / 24” (vorne / hinten) � �

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg � �

• Differential für optimales Fahrverhalten � �

• passt durch jede Normtür � �

• ohne Werkzeug zerlegbar � �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung � �

• V-Brake-Feststellbremse � �

• Lenkerposition individuell einstellbar � �

• Nabendynamo � �

• Halogenscheinwerfer � �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion � �

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen � �

• großer Gepäckkorb � �

• abschließbare Gepäckbox optional optional

• starre Gabel � �

• Federgabel optional optional

• Standardsattelstütze � �

• Federsattelstütze optional optional

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse � -

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse optional �

Weitere Optionen auf Anfrage!

TECHNISCHE DATEN:

A = 2.000 mmB = 600 – 750 mmC = 730 – 890 mmD = 160 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 710 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 32 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

Technische Änderungen vorbehalten.Art.-Nr.: 02/1020.9202/1020.90

Shopping-Dreiräder

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

Page 4: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

6 7

Advanced & Proven

Parkplatzprobleme gibt es hier nicht. Lassen Sie das Auto doch einfach stehen und greifen

zu einem unserer Shopping-Dreiräder. Stundenlanges Suchen nach geeigneten Parklücken

gehört damit der Vergangenheit an.

Sicherheit und Eleganz im klassischen Design. Das Modell Proven garantiert

Fahrspaß kombiniert mit der Sicherheit eines Dreirades – und das für jedermann.

Das Modell überzeugt durch hervorragende Fahreigenschaften und ein sicheres

Fahrgefühl beruhend auf einer äußerst hochwertigen Konstruktion und Ausstattung.

Modell: Advanced

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

TECHNISCHE DATEN:

A = 2.000 mmB = 600 – 750 mmC = 760 – 920 mmD = 160 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 710 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 34 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

Technische Änderungen vorbehalten.Art.-Nr.: 02/1020.91

Shopping-Dreiräder

AUSSTATTUNG: AdvancedRahmen: • dunkelblau �

Schutzbleche: • silber �

Laufradgröße: • 26” / 24” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg �

• Differential für optimales Fahrverhalten �

• passt durch jede Normtür �

• ohne Werkzeug zerlegbar �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• Nabendynamo �

• Halogenscheinwerfer �

• V-Brake-Feststellbremse �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen �

• großer Gepäckkorb optional

• abschließbare Gepäckbox �

• starre Gabel optional

• Federgabel �

• Standardsattelstütze optional

• Federsattelstütze �

Schaltung: • Siebengangnabe mit Rücktrittbremse �

Weitere Optionen auf Anfrage!

Shopping-Dreiräder

Shopping-DreiräderGmbH PFAU-Tec

reha-technik · entwicklung · konstruktion

Modell: Proven

AUSSTATTUNG: ProvenRahmen: • schwarz �

Schutzbleche: • silber �

Laufradgröße: • 26” / 24” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • passt durch jede Normtür �

• Differential für optimales Fahrverhalten �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• V-Brake-Feststellbremse �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Nabendynamo �

• Halogenscheinwerfer �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Hi-Ten Wave-Rahmen �

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen �

• großer Gepäckkorb �

• abschließbare Gepäckbox optional

• starre Gabel �

• Federgabel optional

• Standardsattelstütze �

• Federsattelstütze optional

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse �

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse optional

Weitere Optionen auf Anfrage!

TECHNISCHE DATEN:

A = 1.845 mmB = 600 – 750 mmC = 720 – 880 mmD = 340 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 710 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 24 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

Technische Änderungen vorbehalten.Art.-Nr.: 06/1020.92

Page 5: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

8 9

Alluminio & Special

Das ultraleichte Dreirad Alluminio: Für alle, die es gerne leicht haben möchten.

Der Vorderrahmen ist aus Aluminium gefertigt und führt daher zu einer deutlichen

Gewichtsreduktion. Die integrierte Siebengangschaltung und der ebenfalls serienmässig

vorhandene Nabendynamo runden das Modell optimal ab.

Genießen Sie ein neues Mobilitätsgefühl auf höchstem Niveau.

Das Special überzeugt trotz seiner Leichtigkeit durch eine äußerst stabile Bauweise

und eignet sich hervorragend für große Erwachsene.

Modell: Special

Modell: Alluminio

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

AUSSTATTUNG: SpecialRahmen: • Alu gebürstet - silber �

Schutzbleche: • schwarz �

Laufradgröße: • 26” / 24” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg �

• Differential für optimales Fahrverhalten �

• passt durch jede Normtür �

• Aluminium-Rahmen �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• V-Brake-Feststellbremse �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Nabendynamo �

• Halogenscheinwerfer �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Hohlkammer-Felgen-Aluminium / Edelstahlspeichen �

• großer Gepäckkorb �

• abschließbare Gepäckbox optional

• Federgabel �

• Standardsattelstütze optional

• Federsattelstütze �

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse �

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse optional

Weitere Optionen auf Anfrage!

TECHNISCHE DATEN:

A = 1.880 mmB = 550 – 650 mmC = 780 – 940 mmD = 280 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 710 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 25 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

Technische Änderungen vorbehalten.Art.-Nr.: 08/1020.92

Shopping-Dreiräder

AUSSTATTUNG: AlluminioRahmen: • Alu mattiert - schwarz �

Schutzbleche: • silber �

Laufradgröße: • 26” / 24” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg �

• Differential für optimales Fahrverhalten �

• passt durch jede Normtür �

• Aluminium-Rahmen �

• ohne Werkzeug zerlegbar �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• V-Brake-Feststellbremse �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Nabendynamo �

• Halogenscheinwerfer �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen �

• großer Gepäckkorb �

• abschließbare Gepäckbox optional

• starre Gabel �

• Federgabel optional

• Standardsattelstütze �

• Federsattelstütze optional

Schaltung: • Siebengangnabe mit Rücktrittbremse �

Weitere Optionen auf Anfrage!

TECHNISCHE DATEN:

A = 2.000 mmB = 600 – 750 mmC = 670 – 830 mmD = 160 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 710 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 26 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

Technische Änderungen vorbehalten.Art.-Nr.: 05/1020.93

Shopping-Dreiräder

Shopping-DreiräderGmbH PFAU-Tec

reha-technik · entwicklung · konstruktion

Page 6: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

10 11

Merano 2 & Napoli 2

Sicherheit auf drei Rädern, gepaart mit dem Komfort eines Elektroantriebs! Das Modell

Merano 2 besticht durch seinen leisen, komfortablen und sehr kraftvollen Elektroantrieb.

Das bedienungsfreundliche Kraftpaket bietet 3 verschiedene Tretunterstützungsmodi für

unterschiedlichste Anforderungen. Das Aufsteigen wird dank des extrem tiefen Einstiegs

zum Kinderspiel. Keine Führerschein- und Versicherungspflicht!

Ohne große Kraftanstrengung fortbewegen, mit dem tretunterstützenden Elektromotor

des Napoli 2 kein Problem. Gegenwind – unwichtig!!! Unterstützung per Knopfdruck

zuschaltbar. Treten Sie einfach in die Pedale und bestimmen Sie selbst, wieviel Unter-

stützung Ihnen der Motor gewähren soll. Keine Führerschein- und Versicherungspflicht!

Modell: Merano 2

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

Shopping-Dreiräder

Modell: Napoli 2

AUSSTATTUNG: Napoli 2Rahmen: • dunkelblau �

Schutzbleche: • silber �

Laufradgröße: • 26” / 24” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg �

• Differential für optimales Fahrverhalten �

• passt durch jede Normtür �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• V-Brake Feststellbremse �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Nabendynamo -

• Halogenscheinwerfer �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen �

• großer Gepäckkorb �

• abschließbare Gepäckbox optional

• starre Gabel �

• Federgabel optional

• Standardsattelstütze �

• Federsattelstütze optional

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse �

Weitere Optionen auf Anfrage!

TECHNISCHE DATEN:

A = 2.000 mmB = 600 – 750 mmC = 730 – 890 mmD = 160 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 710 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 40 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

MOTOR DATEN:

�� Ansmann Vorderradmotor bürstenlos 250 W / 36V

�� Frei wählbare 6-stufige Elektrounterstützung

�� Anfahrhilfe bis 6 km/h ohne zusätzl. Treten

�� Li-Ion Batterie 36V mit 9,0 Ah

�� Ladestandskontrolle

�� Reichweite ca: 35 km

�� Ladedauer: 4 Stunden

MOTOR DATEN:

�� Daum-Mittelmotor (250W) nach DIN EN 15194

�� Kurbelbewegungs- und Tretkrafterkennung

�� 3-Stufen-Tretunterstützung vorwählbar

�� Low Noise Sensorik

�� Akku; Li-Ion 10 Ah, 36 Volt (500 Ladezyklen)

�� Ladedauer: 3 Stunden

�� Reichweite: bis ca. 35km

Technische Änderungen vorbehalten.Art.-Nr.: 10/1020.95

AUSSTATTUNG: Merano 2Rahmen: • stahlblau �

Schutzbleche: • silber �

Laufradgröße: • 26” / 24” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg �

• Differential für optimales Fahrverhalten �

• passt durch jede Normtür �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• V-Brake Feststellbremse �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Nabendynamo optional

• Halogenscheinwerfer �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen �

• großer Gepäckkorb �

• abschließbare Gepäckbox optional

• starre Gabel �

• Federgabel optional

• Standardsattelstütze �

• Federsattelstütze optional

Schaltung: • Siebengangnabe mit Rücktrittbremse �

TECHNISCHE DATEN:

A = 2.050 mmB = 600 – 750 mmC = 730 – 890 mmD = 160 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 710 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 44 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

Technische Änderungen vorbehalten.Art.-Nr.: 10/1020.96

Shopping-Dreiräder

Shopping-DreiräderGmbH PFAU-Tec

reha-technik · entwicklung · konstruktion

Page 7: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

13

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

Fahrkomfort neu definiert. Dreiradfahren auf die einfachste und fröhlichste Art

Aufgrund des engen Radstands ist COMFORT auch in Kurven sehr leicht zu lenken, die hohe

Rückenlehne gibt dabei dem Oberkörper die nötige Stabilität. Das moderne Design macht

COMFORT schließlich zum Hingucker und Liebling (nicht nur) seiner Fahrer.

TECHNISCHE DATEN:

A = 1.870 mmB = 650 mmC = 740 mm – 900 mmD = 250 mmE = 1.140 mm

Breite: 710 mmGewicht: 27 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

AUSSTATTUNG: ComfortRahmen: • perlbeige / Stahlrahmen �

Schutzbleche: • schwarz �

Laufradgröße: • 24" / 24" (vorne / hinten) �

Ausstattung: • Passt durch jede Normtür / tiefer breiter Einstieg �

• Differential für optimales Fahrverhalten �

• Korrisionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• Rücktrittbremse / V-Brake Feststellbremse �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Nabendynamo / Halogenscheinwerfer �

• Scheinwerfer mit Standlicht optional

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen �

• Hohlkammerfelgen �

• Gepäckkorb hinten �

• starre Gabel �

• Reflektierende Bereifung �

• Reflektierende Bereifung und Pannensicher optional

• Ansmann 9,0 Ah E-Antrieb / Heinzmann E-Antrieb optional

Schaltung: • Siebengangnabe mit Rücktrittbremse �

Weitere Optionen auf Anfrage!

Shopping-Dreiräder

Shopping-DreiräderShopping-Dreiräder

12

Comfort Ansmann & Comfort

Das Dreirad Comfort, das die Vorteile mehrererunterschiedlicher Fahrzeugtypen zu höchstemFahrkomfort verbindet:

Eine flexible, nach hinten verlagerte Sitzposition sorgt wie auch der hohe Lenker für maximal entspanntes Fahrgefühl – der tiefe Einstieg dient der Bequemlichkeit und der Sicherheit.

Modell: Comfort Ansmann

Art.-Nr.: 12/1020.92

Page 8: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

1514

Scootertrike Ansmann & Scootertrike

Beim Radfahren entspannt zurücklehnen, ein besonderes Fahrgefühl genießen und dabei auch noch richtig gut aussehen.

Für alle, die es gerne leicht haben möchten. Der bequeme, großflächige Sitz lässt sich schnell und einfach in Höhe und Neigung verstellen. Dies sorgt für eine entspannte Sitzposition,aus der das Verkehrsgeschehen sicher zu überblicken ist. ZumAnhalten nehmen Sie nur einen Fuß vom Pedal und erreichen im Sitzen den Boden.

Das Scootertrike ist ein sicheres, komfortables Fahrzeugkonzept, das für jeden intuitiv

einfach zu bedienen ist. Lenker, Pedale, Schaltung, und Vorderrad liegen in Ihrem Blickfeld.

Scootertrike kombiniert komfortables und gleichzeitig sportliches Radfahren in allen

Lebenslagen. Es eignet sich für Shoppingtouren und Stadtfahrten ebenso wie für längere

Radtouren in der Natur.

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

TECHNISCHE DATEN:

Länge:S: 1740 mm L: 1.937 mm

Breite: 710 mm(passt durch jede Normtür)

Einstiegshöhe: 490 mm

Gewicht: 27 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

Technische Änderungen vorbehalten.Art.-Nr.: 09/1055.01

AUSSTATTUNG: Scootertrike S/LRahmen: • hellblau / Stahlrahmen �

Schutzbleche: • schwarz �

Laufradgröße: • 16” / 20” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • passt durch jede Normtür �

• Differential für optimales Fahrverhalten �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• V-Brake-Feststellbremse (vorne) �

• Rücktrittbremse �

• Sitzpolster mit Rückenlehne (in Höhe und Neigung verstellbar) �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Nabendynamo �

• Halogenscheinwerfer �

• Scheinwerfer mit Standlicht optional• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen �

• Hohlkammerfelgen �

• Gepäckkorb hinten �

• starre Gabel �

• gefederte Hinterbauschwinge �

Schaltung: • 7-Gang Nabenschaltung mit Rückfahrmöglichkeit �

weitere Optionen auf Anfrage

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

Shopping-DreiräderShopping-Dreiräder

Shopping-Dreiräder

Modell: Scootertrike Ansmannvariante Modell: Scootertrike S Modell: Scootertrike L

Page 9: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

16

Bene, Capo, Primo & Primo-Quad

Das richtige für heranwachsende Jugendliche oder Erwachsene mit kleiner Körpergröße.

Dieses Front-Dreirad besticht durch Funktionalität und Design. Durch die beiden Räder

vorne lässt sich die Breite problemlos einschätzen und gewährleistet somit ein sicheres und

komfortables Fahren. Hervorragend geeignet für Personen, die vom Fahrrad auf’s Dreirad

umsteigen. Die Breite kann problemlos eingeschätzt werden, was ein entspanntes und

sicheres Fahren gewährleistet.

Modell: Capo

Modell: Bene

Technische Änderungen vorbehalten.Technische Änderungen vorbehalten.

Front-Dreiräder

Die Model le mit derHilfsmittelnummer!Die Model le mit derHilfsmittelnummer!

05/0045.01

22.51.02.0042

Art.-Nr.:

Hilfsmittel-Nr.:

05/0045.04

22.51.02.0041

Front-Dreiräder

AUSSTATTUNG: Bene CapoRahmen: moosgrün purpurrot

Schutzbleche: • silber � �

Laufradgröße: • vorne / hinten 20” / 24” 20”/ 26”

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg � �

• passt durch jede Normtür � �

• ohne Werkzeug zerlegbar � �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung � �

• Feststellbremse � �

• Trommelbremsen vorne � �

• Lenkerposition individuell einstellbar � �

• Halogenscheinwerfer � �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion � �

• Hohlkammer-Felgen-Aluminium / Edelstahlspeichen � �

• grosser Gepäckkorb vorne � �

• Standardsattelstütze � �

• Federsattelstütze optional optional

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse � �

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse optional optional

Weitere Optionen auf Anfrage!

TECHNISCHE DATEN:Bene:A = 1.550 mmB = 300 mm – 450 mmC = 580 mm – 740 mmD = 180 mmE = 900 mm – 1.100 mmCapo:A = 1.750 mmB = 600 mm – 750 mmC = 730 – 890 mmD = 170 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 800 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: Bene = 30 kgCapo = 32 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

Front-Dreiräder

17

Das Front-Dreirad für alle, denen Funktionalität und ansprechendes Design wichtig sind. Hier wird

keine lange Eingewöhnungszeit benötigt. Gut geeignet für Umsteiger vom klassischen Fahrrad.

Dank der beiden Vorderräder kann die Breite problemlos engeschätzt werden. Die Federung der

Pendelachse ist individuell auf die Bedürfnisse einstellbar. Primo-Quad für alle, denen ein Dreirad

nicht ausreicht. Mit seiner stabilen Ausführung ist es auch für schwere Personen ideal geeignet.

Es lässt sich außerordentlich einfach lenken und verfügt sogar über eine Rückfahrmöglichkeit.

Modell: Primo

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

05/0045.03

22.51.02.0044

Art.-Nr.:

Hilfsmittel-Nr.:

05/0045.02

22.51.02.0043

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

AUSSTATTUNG: Primo Primo-QuadRahmen: • purpurrot � �

Schutzbleche: • silber � �

Laufradgröße: • vorne / hinten 20” / 26” 20”/ 24”

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg � �

• passt durch jede Normtür � �

• ohne Werkzeug zerlegbar � �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung � �

• fester stabiler Stand auf vier Rädern - �

• Feststellbremse � �

• Trommelbremsen vorne � �

• Lenkerposition individuell einstellbar � �

• Halogenscheinwerfer � �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion � �

• Hohlkammer-Felgen-Aluminium / Edelstahlspeichen � �

• grosser Gepäckkorb vorne vorne & hinten

• abschliessbare Gepäckbox - optional

• Pendelachse mit einstellbarer Federung � �

• Standardsattelstütze optional optional

• Federsattelstütze � �

Schaltung: • Siebengangnabe mit Rücktrittbremse optional -

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse undRückfahrmöglichkeit - �

Weitere Optionen auf Anfrage!

TECHNISCHE DATEN:Primo:A = 1.750 mmB = 600 mm – 750 mmC = 760 mm – 920 mmD = 170 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Primo-Quad:A = 1.890 mmB = 600 mm – 750 mmC = 760 – 920 mmD = 170 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 800 mmGewicht: Primo = 34 kg

Primo-Quad = 45 kgzul. Benutzergewicht:

Primo :100 kgPrimo-Quad: 160 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

Modell: Primo-Quad

Page 10: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

Weitere Optionen auf Anfrage!

18

Primo-Daum & Prato 2

Elektrounterstützung und Rücktrittbremse!

Kein Problem, dank Primo-Daum. Der kraftvolle Mittelmotor in Kombination mit dem

gewohnten Rücktritt setzt ganz neue Maßstäbe. Einfach per Knopfdruck aktivieren und

Gegenwind und Steigungen trotzen. Exklusiv bei PFAU-Tec.

AUSSTATTUNG: Primo-DaumRahmen: • schwarz �

Schutzblech: • silber �

Laufradgröße: • 20” / 26” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • Passt durch jede Normtür �

• tiefer breiter Einstieg �

• Korrisionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• Feststellbremse �

• Trommelbremse vorne �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Halogenscheinwerfer �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Hohlkammerfelgen �

• großer Gepäckkorb vorne �

• Federsattelstütze �

Schaltung: • Siebengangnabe mit Rücktrittbremse �

TECHNISCHE DATEN:

A = 2.050 mmB = 600 mm – 750 mmC = 760 mm – 920 mm

D = 160 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 800 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 44 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 25 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

Front-Dreiräder

Art.-Nr.: 11/0045.06

DAUM 9,5 AH:

�� Daum-Mittelmotor (250 W) nach DIN EN 15194

�� Kurbelbewegungs- und Tretkrafterkennung

�� 3-Stufen-Tretunterstützung vorwählbar

�� Low Noise Sensorik

�� Akku: LiIon 10 Ah, 36 Volt (500 Ladezyklen)

�� Ladedauer: 3 Stunden

�� Reichweite: bis ca. 35 km

Front-Dreiräder

Front-Dreiräder

19

Unser Modell „Prato 2” besticht durch seine äußerst hochwertige Ausstattung, der

Sicherheit von vier Laufrädern, sowie einem leistungsstarken und gleichzeitig komfortablen

Elektroantrieb ... sicherer Fahrspaß für jedermann!

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

TECHNISCHE DATEN:

A = 1.980 mmB = 600 mm – 750 mmC = 760 mm – 920 mmD = 170 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 800 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 57 kg

zul. Benutzergewicht: 160 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

AUSSTATTUNG: Prato 2Rahmen: • anthrazit �

Schutzbleche: • silber �

Laufradgröße: • 20” / 24” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg �

• Differential für optimales Fahrverhalten �

• passt durch jede Normtür �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• fester stabiler Stand auf vier Rädern �

• Trommelbremsen vorne �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Halogenscheinwerfer �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Hohlkammer-Felgen-Aluminium / Edelstahlspeichen �

• großer Gepäckkorb vorne �

• abschließbare Gepäckbox �

• Pendelachse mit einstellbarer Federung �

• Standardsattelstütze optional

• Federsattelstütze �

Schaltung: • Siebengangnabe mit Rücktrittbremse �

Art.-Nr.: 10/0045.08

MOTOR DATEN:

�� Daum-Mittelmotor (250W) nach DIN EN 15194

�� Kurbelbewegungs- und Tretkrafterkennung

�� 3-Stufen-Tretunterstützung vorwählbar

�� Low Noise Sensorik

�� Akku: Li-Ion 10 Ah, 36 Volt (500 Ladezyklen)

�� Ladedauer: 3 Stunden

�� Reichweite: ca. 30 km

Modell: Prato 2

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

Page 11: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

Therapie-Dreiräder

21

Mit unserer neuen Modellreihe Lesto in den Größen 12'', 16'' und 20'' bieten wir ab sofort eine weitere

Alternative für alle, die ein anspruchsvolles Therapie-Dreirad für Kinder suchen. Als Folge der Therapiemaß-

nahme können sich Behandlungserfolge bei Reaktionsfähigkeit, Motorik und Schulung der Gleichgewichts-

sinne im frühen Kindesalter einstellen. Das Lesto punktet neben seiner komfortablen Ausstattung dank

eines Aluminiumrahmens durch sein geringes Gewicht, eine beeindruckende Ausstattung und ein überzeu-

gendes Preis-Leistungsverhältnis. Die Fahreigenschaften sorgen zudem für ein sicheres Fahrgefühl.

AUSSTATTUNG: Lesto 20” Lesto 16” Lesto 12”Rahmen: • silber / blau � � �

Schutzbleche: • silber � � �

Laufradgröße: • vorne / hinten 20” 16” 12”

Ausstattung: • tiefer Einstieg � � �

• passt durch jede Normtür � � �

• Aluminium-Rahmen � � �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung � � �

• V-Brake-Feststellbremse � � �

• Halogenscheinwerfer � optional optional

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion � optional optional

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen � � �

• Gepäckkorb � � �

• starre Gabel � � �

• Standardsattelstütze � � �

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse optional optional optional

• Starre Nabe � � �

• Leerlauf optional optional optional

Weitere Optionen auf Anfrage!

Modell: Lesto 20”

Modell: Lesto 12”

Modell: Lesto 16”

TECHNISCHE DATEN:A 20” = 1.510 mmB 20” = 460 mmC 20” = 490 mm – 600 mmD 20” = 410 mmE 20” = 680 mm – 780 mmA 16” = 1.230 mmB 16” = 420 mmC 16” = 420 mm – 530 mmD 16” = 330 mmE 16” = 600 mm – 700 mmA 12” = 1.100 mmB 12” = 400 mmC 12” = 370 mm – 450 mmD 12” = 300 mmE 12” = 520 mm – 620 mmBreite: 20” = 710 mm, 16” = 680 mm, 12” = 580 mm(passt durch jede Normtür)Gewicht: 20” = 19,5 kg, 16” = 16,5 kg, 12” = 12,5 kgzul. Benutzergewicht: 50 kgGepäckzuladung: 5 kg

Technische Änderungen vorbehalten.Art.-Nr.:

Hilfsmittel-Nr.:

08/1020.04

22.51.02.0058

08/1020.02

22.51.02.0057

08/1020.01

22.51.02.0056

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

Die Model le mit derHilfsmittelnummer!Die Model le mit derHilfsmittelnummer!

Abgestimmt: Lesto fürGroß und Klein!

Kinder wollen sich bewegen und Fahrrad fahren! Neben dem körperlichen Training stellt auchdas gemeinsame Erleben mit anderen Kindern eine wichtigeErfahrung da.

Front-Dreiräder

20

Primo Heinzmann

Fortbewegung ohne großen Kraftbedarf

Mit dem Modell Primo Heinzmann kein Problem mehr. Endlich Gegendwind und Steigungen

trotzen, mit dem zuschaltbaren Elektroantrieb ein Leichtes. Der kraftvolle Hinterradmotor

lässt sich bequem per Knopfdruck aktivieren und leistet mit der Anfahrhilfe bis 6 km/h

wertvolle Dienste.

Modell: Primo Heinzmann

TECHNISCHE DATEN:

A = 1.750 mmB = 600 mm – 750 mmC = 760 mm – 920 mmD = 170 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 800 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 40 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 20 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

AUSSTATTUNG: Primo Heinzmann

Rahmen: • purpurrot �

Schutzbleche: • silber �

Laufradgröße: • 20” / 26” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg �

• passt durch jede Normtür �

• Elektrounterstützung �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• Feststellbremse �

• Trommelbremsen vorne �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Halogenscheinwerfer �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Hohlkammer-Felgen-Aluminium / Edelstahlspeichen �

• großer Gepäckkorb vorne �

• Standardsattelstütze �

• Federsattelstütze optional

Schaltung: • Single Speed �

• Siebengang/Kettenschaltung mit leistungsstärkerem Motor optional

Art.-Nr.: 10/0045.06

MOTOR DATEN:

�� Ladestandskontrolle

�� Wechselakkusystem

�� Akku 36 V / 6,4 Ah Li-Ion optional 9,6 Ah

�� Ladegerät 48 V / 2,0 A

�� Ladedauer: ca. 3,5 Stunden, 5,5 bei 9,6

�� Reichweite ca. 25 km

Therapie-Dreiräder

Lesto 20”/16”/12”

Front-Dreiräder

Page 12: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

22 23

Grazia 2, Robusto & Robusto Deluxe

Therapie-Dreiräder übernehmen wichtige Funktionen im Alltag, sei es zum Training von

Ausdauer oder Gleichgewicht, zur Verbesserung der Mobilität oder zur Stimulation der

Sinne. In jedem Fall lassen sich so Sicherheit und Selbstständigkeit fördern.

Behindertengerechte Spezialräder werden von uns bis ins Detail nach besonderen

Ansprüchen gefertigt. Bauweise und Konstruktion sind selbst auf schwergewichtige

Personen bis 120 kg bestens eingestellt.

AUSSTATTUNG: Grazia 2Rahmen: • silber �

Schutzbleche: • schwarz �

Laufradgröße: • 26” / 24” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg �

• Differential für optimales Fahrverhalten �

• passt durch jede Normtür �

• dreistufig wählbare Elektrounterstützung �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• V-Brake Feststellbremse �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Nabendynamo �

• Halogenscheinwerfer �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Hohlkammer-Felgen-Aluminium / Edelstahlspeichen �

• großer Gepäckkorb optional

• abschließbare Gepäckbox �

• starre Gabel optional

• Federgabel �

• Standardsattelstütze optional

• Federsattelstütze �

Schaltung: • Siebengangnabe mit Rücktrittbremse �

Modell: Grazia 2 Modell: Robusto

Modell: Robusto Deluxe

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

TECHNISCHE DATEN:

A = 2.050 mmB = 600 mm – 750 mmC = 760 mm – 920 mm

D = 160 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 710 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 47 kg

zul. Benutzergewicht: 120 kg

Gepäckzuladung: 25 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

Therapie-Dreiräder

Art.-Nr.:

Hilfsmittel-Nr.:

10/0020.95

22.51.04.0001

Die Model le mit derHilfsmittelnummer!Die Model le mit derHilfsmittelnummer!

MOTOR DATEN:

�� Daum-Mittelmotor (250W) nach DIN EN 15194

�� Kurbelbewegungs- und Tretkrafterkennung

�� 3-Stufen-Tretunterstützung vorwählbar

�� Low Noise Sensorik

�� Akku: Li-Ion 10 Ah, 36 Volt (500 Ladezyklen)

�� Ladedauer: 3 Stunden

�� Reichweite: ca. 35 km Therapie-Dreiräder

Therapie-Dreiräder

AUSSTATTUNG: Robusto Robusto DeluxeRahmen: • silber � �

Schutzbleche: • schwarz � �

Laufradgröße: • 26” / 24” (vorne / hinten) � �

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg � �

• Differential für optimales Fahrverhalten � �

• passt durch jede Normtür � �

• ohne Werkzeug zerlegbar � �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung � �

• V-Brake-Feststellbremse � �

• Lenkerposition individuell einstellbar � �

• Nabendynamo optional optional

• Halogenscheinwerfer � �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion � �

• Hohlkammer-Felgen-Aluminium / Edelstahlspeichen � �

• großer Gepäckkorb � optional

• abschließbare Gepäckbox optional �

• starre Gabel � optional

• Federgabel optional �

• Standardsattelstütze � optional

• Federsattelstütze optional �

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse � optional

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse optional �

• Starre Nabe optional optional

TECHNISCHE DATEN:

A = 2.000 mmB = 600 mm – 750 mmC = Standard: 730 – 890 mm

Deluxe: 760 – 920 mm

D = 160 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Breite: 710 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht:Standard: 32 kgDeluxe: 34 kg

zul. Benutzergewicht: 120 kg

Gepäckzuladung: 25 kg

Technische Änderungen vorbehalten.Art.-Nr.:

Hilfsmittel-Nr.:

00/0020.90

22.51.02.0021

00/0020.91

22.51.02.0022

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

Weitere Optionen auf Anfrage!

Page 13: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

Therapie-Dreiräder

Therapie-Dreiräder

24 25

Mobile, Picco & Famoso

Nicht nur heranwachsende Jugendliche, sondern auch erwachsene Personen kommen

darauf optimal in Fahrt und können so ihren Aktionsradius erweitern. In Konstruktion

und Bauweise solide, sind Belastungen bis 100 Kilogramm zulässig.

Besonders wertvoll, weil mit diesen Modellen bereits frühzeitig die Versorgung im

Kindesalter möglich wird. Ergänzend zu bisherigen Therapiemaßnahmen lassen sich so

z.B. die Grob- und Feinmotorik verbessern. Ein extrem tiefer Einstieg macht das Aufsteigen

kinderleicht. Und der Transport? Kein Problem, dank des einfachen Zerlegemechanismus.

Modell: Mobile

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

TECHNISCHE DATEN:

A = 1.780 mmB = 500 mm – 600 mmC = 580 mm – 740 mmD = 140 mmE = 900 mm – 1.050 mm

Breite: 560 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 29 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 10 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

Therapie-Dreiräder

AUSSTATTUNG: MobileRahmen: • ultramarinblau �

Schutzbleche: • silber �

Laufradgröße: • 24” / 20” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg �

• Differential für optimales Fahrverhalten �

• passt durch jede Normtür �

• ohne Werkzeug zerlegbar �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• V-Brake Feststellbremse �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Nabendynamo optional

• Halogenscheinwerfer �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Hohlkammer-Felgen-Aluminium / Edelstahlspeichen �

• großer Gepäckkorb �

• starre Gabel �

• Federgabel optional

• Standardsattelstütze �

• Federsattelstütze optional

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse �

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse optional

• Starre Nabe optional

Weitere Optionen auf Anfrage!

Art.-Nr.:

Hilfsmittel-Nr.:

00/0020.92

22.51.02.0019

Die Model le mit derHilfsmittelnummer!Die Model le mit derHilfsmittelnummer!

Modell: Famoso

AUSSTATTUNG: Picco FamosoRahmen: gelb rot

Schutzbleche: • blau � �

Laufradgröße: • vorne / hinten 18” / 16” 12” / 12”

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg � �

• Differential für optimales Fahrverhalten � �

• passt durch jede Normtür � �

• ohne Werkzeug zerlegbar � �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung � �

• V-Brake-Feststellbremse � �

• Lenkerposition individuell einstellbar � �

• Halogenscheinwerfer � �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion � �

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen � �

• Gepäckkorb � �

• starre Gabel � �

• Standardsattelstütze � �

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse � �

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse optional -

• Starre Nabe optional optional

Weitere Optionen auf Anfrage!

Technische Änderungen vorbehalten.Art.-Nr.:

Hilfsmittel-Nr.:

01/0080.90

22.51.02.0024

02/0060.95

22.51.02.0025

TECHNISCHE DATEN:Picco:A = 1.380 mmB = 350 mm – 430 mmC = 400 mm – 490 mmD = 120 mmE = 720 mm – 870 mm

Famoso:A = 1.190 mmB = 300 mm – 360 mmC = 350 mm – 450 mmD = 100 mmE = 630 mm – 730 mm

Breite: 560 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: Picco = 20 kgFamoso = 19 kg

zul. Benutzergewicht: 50 kg

Gepäckzuladung: 5 kg

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

Modell: Picco

Page 14: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

26 27

Amico 12”/16”/20”/24”/26”

Das Therapie-Fahrrad Amico bietet optimalen Fahrkomfort bei ansprechendem Design.

Vom Kleinkind bis zum Erwachsenen können alle individuellen Anforderungen erfüllt wer-

den. Selbständigkeit und Sicherheit werden gefördert, Motorik und Gleichgewicht trainiert.

Modell: Amico 16”

Modell: Amico 24”

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

TECHNISCHE DATEN:

A 12” = 1.050 mmB 12” = 280 mmC 12” = 400 mm – 500 mmD 12” = 650 mm – 720 mm

A 16” = 1.270 mmB 16” = 370 mmC 16” = 480 mm – 620 mmD 16” = 750 mm – 850 mm

Breite: 580 mm (passt durch jede Normtür)

Gewicht : 12” = 15 kg16” = 17 kg

zul. Benutzergewicht: 50 kg

Gepäckzuladung: 5 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

Therapie-Fahrräder

AUSSTATTUNG: Amico 12” Amico 16”Rahmen: • silber/blau � �

Schutzbleche: • silber � �

Laufradgröße: • vorne / hinten 12” 16”

Ausstattung: • tiefer Einstieg � �

• passt durch jede Normtür � �

• Aluminium-Rahmen � �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung � �

• V-Brake-Feststellbremse � �

• höhenverstellbare Stützfunktion � �

• Stützlaufräder 200 mm kugelgelagert � �

• Halogenscheinwerfer optional optional

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion optional optional

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen � �

• starre Gabel � �

• Standardsattelstütze � �

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse � �

• Starre Nabe optional optional

Weitere Optionen auf Anfrage!

Art.-Nr.:

Hilfsmittel-Nr.:

03/0015.90 03/0015.91

22.51.01.0011

Die Model le mit derHilfsmittelnummer!Die Model le mit derHilfsmittelnummer!

TECHNISCHE DATEN:

A 20” = 1.460 mmB 20” = 410 mmC 20” = 500 mm – 650 mmD 20” = 900 mm – 1.000 mm

A 24” = 1.660 mmB 24” = 450 mmC 24” = 550 mm – 700 mmD 24” = 1.000 mm –1.100 mm

A 26” = 1.820 mmB 26” = 550 mmC 26” = 650 mm – 800 mmD 26” = 1.100 mm – 1.200 mm

Breite: 780 mm (passt durch jede Normtür)

Gewicht : 20” = 20 kg24” = 22 kg, 26” = 25 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 10 kg

A

B

CD

Technische Änderungen vorbehalten.

AUSSTATTUNG: Amico 20” Amico 24” Amico 26”Rahmen: • silber/blau � � �

Schutzbleche: • silber � � �

Laufradgröße: • vorne / hinten 20” 24” 26”

Ausstattung: • tiefer Einstieg � � �

• passt durch jede Normtür � � �

• Aluminium-Rahmen � � �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung � � �

• V-Brake-Feststellbremse � � �

• Lenkerposition individuell einstellbar � � �

• höhenverstellbare Stützfunktion � � �

• Stützlaufräder 200 mm kugelgelagert � � �

• Nabendynamo optional optional optional

• Halogenscheinwerfer � � �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion � � �

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen � � �

• starre Gabel � � �

• Standardsattelstütze � � �

• Federsattelstütze optional optional optional

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse � � �

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse optional optional optional

• Starre Nabe optional optional optional

Weitere Optionen auf Anfrage!

Art.-Nr.:

Hilfsmittel-Nr.:

03/0015.92 03/0015.93 03/0015.94

22.51.01.0011

Therapie-Fahrräder

Therapie-Fahrräder

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

Page 15: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

28 29

Unione & Fusione, Collettivo & Compagno

Endlich gemeinsam unterwegs! Alle entscheidenden Funktionen wie Steuerung,

Schaltung und Bremsen werden von der hinteren Sitzposition erledigt. Der Vordermann

tritt ebenfalls gleichmässig mit in die Kette und kann ganz sicher und entspannt die

Eindrücke der Umgebung genießen.

Modell: Unione

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

TECHNISCHE DATEN:

A Collettivo = 2.270 mmA Compagno = 2.550 mmVorne:B = 650 mmC = 520 mm – 640 mm (Collettivo)C = 720 mm (Compagno)D = 430 mm (Collettivo)D = 410 mm (Compagno)E = 960 mm

Hinten:B = 750 mmC = 750 mm – 870 mmD = 450 mmE = 960 mm – 1.150 mm

Gewicht: 23,5 kg

zul. Benutzergewicht:Collettivo100 kg hinten / 60 kg vorneCompagno80 kg hinten / 80 kg vorneGepäckzuladung: 10 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

Tandem

AUSSTATTUNG: Collettivo CompagnoRahmen: • silber � �

Schutzbleche: • schwarz � �

Laufradgröße: • vorne / hinten 24” / 24” 26” / 26”

Ausstattung: • tiefer Einstieg � �

• vorne mit niedriger Sitzhöhe � -

• vorne identische Sitzhöhe wie hinten - �

• Aluminium-Rahmen � �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung � �

• V-Brake vorne � �

• Lenkerposition individuell einstellbar � �

• Nabendynamo � �

• Halogenscheinwerfer � �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion � �

• Hohlkammer-Felgen-Aluminium / Edelstahlspeichen � �

• Gepäckkorb optional optional

• starre Gabel � �

• Standardsattelstütze � �

• Federsattelstütze optional optional

Schaltung: • Siebengangnabe mit Rückrittbremse optional optional

Weitere Optionen auf Anfrage!

Art.-Nr.: 08/1000.01 08/1000.03

TECHNISCHE DATEN:

A Unione = 2.400 mmA Fusione = 2.530 mmVorne:B = 650 mmC = 520 mm – 640 mm (Unione)C = 760 mm – 870 mm (Fusione)D = 420 mmE = 960 mmHinten:B = 750 mmC = 760 mm – 870 mmD = 440 mmE = 960 mm – 1.150 mmBreite: 710 mm (passt durch jede Normtür)Gewicht: 33,5 kgzul. Benutzergewicht:Unione100 kg hinten / 60 kg vorneFusione80 kg hinten / 80 kg vorneGepäckzuladung: 10 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

AUSSTATTUNG: Unione FusioneRahmen: • hellblau � �

Schutzbleche: • silber � �

Laufradgröße: • vorne / hinten 24” / 24” 26” / 24”

Ausstattung: • tiefer Einstieg � �

• Differential für optimales Fahrverhalten � �

• vorne mit niedriger Sitzhöhe � -

• vorne identische Sitzhöhe wie hinten - �

• Aluminium-Rahmen � �

• stabiler, sicherer Stand auf drei Rädern � �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung � �

• passt durch jede Normtür � �

• V-Brake Feststellbremse � �

• Lenkerposition individuell einstellbar � �

• Nabendynamo � �

• Halogenscheinwerfer � �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion � �

• Hohlkammer-Felgen-Aluminium / Edelstahlspeichen � �

• großer Gepäckkorb � �

• starre Gabel � �

• Standardsattelstütze � �

• Federsattelstütze optional optional

Schaltung: • Freilauf vorne optional optional

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse � �

• Weitere Optionen auf Anfrage!

Art.-Nr.: 08/1000.00 08/1000.02

Tandem

Tandem

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

Modell: Collettivo

Modell: CompagnoModell: Fusione

Page 16: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

3130

Sicuro & Profondo

Sicherheit steht im Straßenverkehr an erster Stelle. Aus diesem Grund haben wir mit

unserem Modell Sicuro ein Zweirad entwickelt, welches größtmögliche Sicherheit und

ein klassisch-elegantes Design verbindet. Aufgrund der hochwertigen Ausstattung ein

Fahrspaß für jedes Alter.

Für die, die sich Gedanken über die Zukunft machen. Profondo, das Fahrrad mit dem

Tiefeinstieg, welches sich später zum Dreirad umbauen lässt.

Modell: Sicuro

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

TECHNISCHE DATEN:

A = 1.900 mmB = 600 mm – 750 mmC = 730 mm – 890 mmD = 160 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Gewicht: 18 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 10 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

Zweiräder

AUSSTATTUNG: ProfondoRahmen: • silber - schwarz �

Schutzbleche: • silber �

Laufradgröße: • 26” / 26” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • tiefer breiter Einstieg �

• Aluminium-Rahmen (Stahl-Rahmen serienmäßig) optional

• Seitenständer (Nirosta) �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• V-Brakes vorne �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Nabendynamo optional

• Halogenscheinwerfer �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Aluminium-Felgen / Edelstahlspeichen �

• starre Gabel �

• Federgabel optional

• Standardsattelstütze �

• Federsattelstütze optional

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse �

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse optional

Weitere Optionen auf Anfrage!

Art.-Nr.: 01/0070.01

TECHNISCHE DATEN:

A = 1.800 mmB = 720 mmC = 780 mm – 880 mmD = 290 mmE = 950 mm – 1.150 mm

Gewicht: 16 kg

zul. Benutzergewicht: 100 kg

Gepäckzuladung: 10 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

AUSSTATTUNG: SicuroRahmen: • silber-Alu gebürstet �

Schutzbleche: • schwarz �

Laufradgröße: • 26” / 26” (vorne / hinten) �

Ausstattung: • tiefer Einstieg �

• Aluminium-Rahmen �

• Seitenständer (Nirosta) �

• Sicherheitsschloss �

• Elektroantrieb optional

• V-Brakes vorn und hinten �

• Lenkerposition individuell einstellbar �

• Nabendynamo �

• Halogenscheinwerfer mit Standlichtfunktion �

• Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion �

• Hohlkammer-Felgen-Aluminium / Edelstahlspeichen �

• Federgabel �

• Standardsattelstütze optional

• Federsattelstütze �

Schaltung: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse �

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse optional

Weitere Optionen auf Anfrage!

Zweiräder

Zweiräder

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

Art.-Nr.: Sicuro 06

Modell: Profondo

Page 17: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

32 33

Amico Therapiestütze

Mit Amico Nachrüsten! Die Therapiestützen sind in den Größen 12”, 16”, 20”, 24”, 26”

und 28” als Nachrüstsatz für ein bereits vorhandenes handelsübliches Fahrrad mit Drei-,

Fünf- oder Siebengangnabenschaltung verwendbar.

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

TECHNISCHE DATEN:

Breite :12”/16” = 580 mm20”/24”/26”/28” = 780 mm

(passt durch jede Normtür)

Gewicht:12”/16”/20”/24”/26”/28”= 7 kg

zul. Benutzergewicht:

abhängig vom verwendeten Fahrrad!

Technische Änderungen vorbehalten.

AUSSTATTUNG: TherapiestützeRahmen: • silber �

Ausstattung: • passt durch jede Normtür �

• Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung �

• höhenverstellbare Stützfunktion �

• Stützlaufräder 200 mm kugelgelagert �

• Dämpfungswiderstand stufenlos einstellbar �

• Kunststoff-Felgen �

Für folgendeSchaltungengeeignet: • Dreigangnabe mit Rücktrittbremse �

• Fünfgangnabe mit Rücktrittbremse �

• Siebengangnabe mit Rücktrittbremse �

• Starre Nabe �

Art.-Nr.:

Hilfsmittel-Nr.:

12”: 03/0015.50 16”: 03/0015.51 20”: 03/0015.52 24”: 03/0015.53 26”: 03/0015.54

A

B

CD

22.51.01.0011

Modell: Therapiestütze

Mit Amico nachrüsten!

Der Bausatz passt an alle handelsüblichen Zweiräder von12”– 28” (siehe Modellbeispiele) und ermöglicht somit einespeziell auf den Nutzer abgestimmte Rahmengeometrie.

(Siehe S. 26/27 für Amico Therapie-Fahrräder)

- Modellbeispiel - - Modellbeispiel -

Die Model le mit derHilfsmittelnummer!Die Model le mit derHilfsmittelnummer!

Umbausätze/Zubehör

Umbausätze/Zubehör

Umbausätze/Zubehör

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

28”: 03/0015.55

Page 18: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

34 35

Furioso & Family-Kit

Der Bausatz passt an alle handelsüblichen Zweiräder von 24”– 28” mit Kettenschaltung

und ermöglicht somit eine speziell auf den Nutzer abgestimmte Rahmengeometrie.

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

Umbausätze/Zubehör

AUSSTATTUNG: FuriosoRahmen: • silber �

Laufradgröße: • universell anpassbar von 24” – 28” �

Ausstattung: • extrem leichtgewichtig �

• kompatibel für 8/9-fach Zahnkranzkassetten �

• Achsen, Lager- und Scheibenbremse �

• Aufnahme für Kettenschaltwerk �

• verstellbare Teleskopstützenanbindung �

• Hinterradnaben (zwei) �

Schaltung: • für Kettenschaltung geeignet �

• Dual Drive Nabe optional

TECHNISCHE DATEN:

Breite: 810 mm (passt durchjede Normtür)

Gewicht: 8 kg

Technische Änderungen vorbehalten.Art.-Nr.: 01/0030.01

Modell: Furioso

Auf Anfrage auch als komplettes Racing- oder MTB-Trike lieferbar!

Der Bausatz Family-Kit bietet eine sichere und bequeme Möglichkeit bis zu drei Kleinkinder

gleichzeitig in handelsüblichen Fahrradsitzen zu transportieren. Die Kinder befinden sich

während der Fahrt in Hör-/Reichweite und können sich dabei problemlos ansehen, bzw.

unterhalten. Der Tragrahmen ersetzt den Gepäckträger.

Technische Änderungen vorbehalten.

Art.-Nr.: 01/0020.01

Bausatz Family-Kit

• Beim Aufsitzen der Kinder kann das Rad nicht umfallen.

• Die Kinder sitzen sich kommunikativ gegenüber.

• Die gute Gewichtsverteilung lässt das Rad sehr leicht fahren.

• Ein Höchstmaß an Komfort und Fahrsicherheit ist gewährleistet.

• Es gibt keine Alternative zum Dreirad wenn 3 Kinder transportiert werden müssen.

• Es stehen drei Befestigungsflansche für die Aufnahme von handelsüblichen Kindersitzen zur Verfügung.

Umbausätze/Zubehör

Umbausätze/Zubehör

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

Hinterachskörper komplett montiert mit Achsen, Lager- und Scheibenbremse

Hinweis: Laufräder sind nicht eingespeicht!

- Modellbeispiel -

Page 19: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

Umbausätze/Zubehör

Umbausätze/Zubehör

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

Umbausätze/Zubehör

Lenkhilfen:

1 I Gehhilfenhalter: zur Mitnahme eines Gehstocks oder einer Unterarmgehstütze

2 I Rückspiegel: damit behält man alles gut im Blick!

3 I Lenkanschlag: zum Einschränken unkontrollierter Lenkbewegungen

4 I Handfixierung: zur besseren Führung der Hand am Lenker. Universell verwendbar

5 I Schalthilfe: Ermöglicht bei Drehgriffschaltungen einen Schaltvorgang ohne Kraftanstrengung

6 I Radius-Lenkerbügel: vielseitige Griffpositionen möglich. Ideal für Personen mit verkürzten Armen

Trethilfen:

7 I Prothesenstütze: ein Dreirad mit nur einem Bein fortbewegen, problemlos möglich!

8 I Invalidentretkurbel: Kurbel zum Verkleinern des Tretradius (rechts)

(links)

9 I Kurbelverkürzer: zum Verkürzen des Abstandes zwischen Pedale und Sattel (ohne Adapter)

(mit Adapter)Sitzhilfen:

10 I Kids-Rückenstütze: zur einfachen Stabilisierung des Oberkörpers mittels Bauchgurt

11 I T-Sattelstütze: stufenlose Verstellung der Sattelposition im vorderen, oder im hinteren Bereich

12 I Sitzhose: zum Festschnallen der Oberschenkel gegen Verrutschen der Sitzposition

13 I Rückenfixierung: mit Seitenpelotten und Bauchgurt – zur Aufrechthaltung des Oberkörpers

Fußfixierungen (Paar):

14 I Fußfixierer: das Abrutschen des Fußes wird verhindert

15 I Fußschalen: nicht nur seitlich sondern auch im Hackenbereich stabilisiert

16 I Kids-Beinfixierung: universelle Einstellung von Fuß- und Beinhaltung

17 I Beinfixierung: sowohl höhenverstellbar, wie neigbar. Hilft der Beinhaltung!

Sonstiges Zubehör

18 I Schiebestange: universell einstellbar in Länge und Neigung

19 I Wetterschutz: Stülphülle aus stabiler Folie mit Verschlußhaken

Art.-Nr.: 00/1020.93

Art.-Nr.: 00/1020.97

Art.-Nr.: 02/0040.50

Art.-Nr.: 02/0030.51

Art.-Nr.: 02/1010.02

Art.-Nr.: 02/0090.01

Art.-Nr.: 04/0020.60

Art.-Nr.: 07/1020.01

Art.-Nr.: 07/1020.02

Art.-Nr.: 01/1020.50

Art.-Nr.: 06/0029.01

Art.-Nr.: 05/0010.52

Art.-Nr.: 00/1020.01

Art.-Nr.: 02/1010.60

Art.-Nr.: 01/0090.90

Art.-Nr.: 00/1020.98

Art.-Nr.: 01/1020.99

Art.-Nr.: 02/0070.50

Art.-Nr.: 00/0020.50

Art.-Nr.: 02/0030.50

Art.-Nr.: 02/1010.01

Das gehört dazu!

Die hauseigene Entwicklung, Produktion und Montage, mit geschultem, gut ausgebildetem Fach-Personal erfüllthöchste Ansprüche. Ihr entstammt auch eine Vielzahl von selbst entwickelten Zubehörvarianten, die nahezu jeder Problemstellung eine Lösungsmöglichkeit bietet.

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

3736

Gehhilfenhalter I 1 Rückspiegel I 2 Lenkanschlag I 3 Handfixierung I 4 Schalthilfe I 5 Radius-Lenkerbügel I 6 Prothesenstütze I 7 Invalidentretkurbel I 8 Kurbelverkürzer I 9

Kids-Rückenstütze I 10 T-Sattelstütze I 11 Sitzhose I 12 Rückenfixierung I 13 Fußfixierer I 14 Fußschalen I 15 Kids-Beinfixierung I 16 Beinfixierung I 17 Schiebestange I 18 Wetterschutz I 19

Zubehör

Page 20: PFAU-Tec - muenchen-dreirad.de · 4 5 Classic & Elegance S h o p p i n g-D r e i r ä d e r Wunderbar vielseitig, so nutzen Sie das PFAU-Tec-Dreirad. Ganz auf Ihre tatsächlichen

38 39

Agile

Agile – die perfekte Symbiose aus Dreirad und Handbike - ganz ohne Rollstuhl. Hier wurden

aus drei verschiedenen Systemen die leistungsstärksten Komponenten verwendet. Der tiefe

Einsteig unserer bewährten Dreiräder, das universell einstellbare Sitzsystem mit dreh- und

neigbarer Sitzfläche vom ScooterTrike und die leichte und einfache Handhabung unseres

Handbikes „Freebee“. Seine individuelle Anpassungsmöglichkeit macht das Fahrzeug

extrem variabel und für eine Vielzahl an Nutzern interessant.

360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0°

Handbikes

Handbikes

Handbikes

GmbH PFAU-Tecreha-technik · entwicklung · konstruktion

AUSSTATTUNG: AgileRahmen: • Stahl / Aluminium �

Laufradgröße: • 20” �

Ausstattung: • Aluminium-Rahmen �

• Hohlkammer-Felgen-Aluminium / Edelstahlspeichen �

• Mehrkammer-Extrusionsprofil �

• Klemmschellensystem höhenverstellbar �

• Pannensichere Bereifung �

• Lenkungsdämpfer �

• V-Brake-Zweitbremse / Feststellbremse optional

Schaltung: • Siebengangnabe mit Rücktrittbremse �und Rückfahroption

Art.-Nr.: 11/0025.01

Technische Änderungen vorbehalten.

Komfort auf drei Rädern!

Das neuartige Fahrzeug aus dem Hause PFAU-Tec präsentiert sich als gelungene Mischung aus solidem Dreirad und leistungsstarkem Handbike.