Embed Size (px)
Citation preview
www.kulturwuerenlos.ch2012/2013JAHRESPROGRAMM
TICKETS – NEU: ONLINE RSERVATIONFür alle Veranstaltungen mit Eintritt können auf www.kulturwuerenlos.ch Tickets reserviert wer-den, die dann an der Abendkasse bereitliegen. Die Abendkasse öffnet jeweils 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Weitere Vorverkaufsstel-len: Siehe einzelne Veranstaltungen.
KONTAKTHaben Sie Lob, Kritik, Vorschläge? Möchten Sie im Kulturkreis mitarbeiten oder mit ihm ein kul-turelles Projekt realisieren? Kontaktieren Sie uns: [email protected] oder Peter Früh, Feld-strasse 31 B, 5436 Würenlos, Tel. 056 424 30 64.
DER KULTURKREIS IM INTERNETAuf unserer Homepage www.kulturwuerenlos.ch finden Sie Informationen zu allen Veranstaltun-gen und zum Kulturkreis. Besuchen Sie auch das Portal www.kultur-zueri-unterland.ch
DAS TEAMBarbara Bucher Senn, Désirée Eberle Camisani, Rainer Fend, Peter Früh, Margret Haefeli, Gaby Kunz, Astrid von Reding, Karl Wiederkehr, Ro-man Würsch, Yvonne Zehnder, Richard Benzoni (Gästebuch).
WIR DANKEN• Der Einwohner- und der Ortsbürgergemeinde Würenlos für ihre grosszügigen Beiträge;• der katholischen Kirchgemeinde Würenlos für das Gastrecht in der Alten Kirche;• allen unseren Gönnerinnen und Gönnern für ihren freiwilligen Obulus.
UNSERE SPONSORINRaiffeisenbank Würenlos.
Erst Ende September, einen Monat später als üblich (wegen der nun verschobenen Freilicht-aufführung des Würenloser Chronikspiels und auch wegen des Badener Stadtfestes), startet der Kulturkreis sein neues Jahresprogramm. Da-für gehts gleich ganz gross los: Die Auftritte von Pippo Pollina und Ohne Rolf, die beide über die Schweiz hinaus Erfolge feiern, versprechen eine jeweils ausverkaufte Alte Kirche. Gut, dass wir unsere Website neu gestaltet und so eingerichtet haben, dass Tickets auf www.kulturwuerenlos.ch nun online reserviert werden können. Auch nach den beiden Auftakt-Highlights geht es hochklas-sig weiter. Der Kulturkreis weiss, was er seinem Publikum schuldet. Wir freuen uns, auf vergnüg-liche Art auch Ihre Sinne schärfen zu dürfen!
Peter Früh, Präsident Kulturkreis
EDITORIAL
Pippo Pollina
Träger des Schweizer KleinKunstPreises 2012. 1963
geboren, wächst er in Palermo auf und studiert an der
dortigen Uni Jura und am Konservatorium klassische
Gitarre. Er engagiert sich sozialpolitisch und sammelt
mit der Band «Agricantus» Konzerterfahrung im In-
und Ausland. 1985 bricht er zu einer Weltreise auf
und landet drei Jahre später in der Schweiz. Heute
lebt er als einer der angesehensten Vertreter des ita-
lienischen Autorenliedes in Zürich. Über 150 Lieder
hat er geschrieben, 15 Alben veröffentlicht und über
3000 Konzerte gegeben. Im Laufe der Zeit hat er mit
vielen bekannten Musikern zusammengearbeitet. So
mit Georges Moustaki, Konstantin Wecker oder Patent
Ochsner.
Roberto Petroli
In Bari geboren, lebt auch er heute in der Schweiz.
Als Klarinettist und Saxophonist ist er musikalisch sehr
vielseitig und in allen Stilrichtungen zu Hause. Spielte
unter anderem auch mit Lucio Dalla.
Über die Grenzen trägt uns ein Lied. Eine musikalische und sprachliche Reise durch 30 Jahre. Der grosse sizilianische Cantautore Pippo Pollina ist ein Musiker, der mit seinen vielseitigen Facetten immer wieder überrascht. Nebst gemeinsamen Auftritten mit berühmten internationalen Künstlern zeigte er sich in all den Jahren seinem Publikum in einzigartigen Zusammensetzungen, sei es in Be-gleitung eines Symphonieorchesters oder unterstützt durch eine Rockband. Sein neues Programm «Über die Grenzen trägt uns ein Lied» lehnt sich an die vom italienischen Autoren Franco Vassia verfasste Biografie des Menschen und Musikers Pippo Pollina. Auf der Bühne der Künstler mit der Gitarre und am Klavier, begleitet vom Saxophonisten Roberto Petroli. Dazwischen liest Pippo Pollina aus seiner Biografie, die Einblick in persönliche Momente seines Lebens gibt. Und zu den Lebens-stationen werden auf einer Grossleinwand überraschende Bild- und Filmdokumente gezeigt.
PIPPO POLLINA
Freitag, 28. September 2012, 20.15 Uhr
Alte Kirche
Eintritt Fr. 30.– / 20.– (Jugend, Legi)
Vorverkauf ab 13. August: www.kulturwuerenlos.ch und
Drogerie am Bach, Landstrasse 80, Würenlos.
Abendkasse ab 19.45 Uhr (beschränkte Anzahl Tickets)
Ohne Rolf
Noch während ihrer Theaterausbildung kamen die
Zentralschweizer Jonas Anderhub und Christof Wol-
fisberg auf ihre Plakatidee. 1999 probierten sie diese
an Passanten auf der Strasse aus und moderierten
dann ganz leise mit ihren Blättern die lauten Stan-
ser Musiktage. Später entwickelten sie aus der Idee
das abendfüllende Programm «Blattrand», das 2004
Premiere hatte. Die «Neue Zürcher Zeitung» feier-
te das Duo als Schweizer Kleinkunstentdeckung.
2008, im zweiten Programm «Schreibhals», er-
hielt OHNE ROLF Nachwuchs. Beide Programme
begeisterten sowohl Comedy- wie auch Kabarettfans
im In- und Ausland. OHNE ROLF wurden mehr-
fach mit Preisen ausgezeichnet.
«Ganz fabulös und immer wieder
verblüffend.» (Neue Luzerner Zeitung)
Oper im Knopfloch
Das Ensemble, bestehend aus Berufssängern und
-musikern, ist bekannt für Entdeckungen unbekann-
ter Kleinode des Musiktheaters. Die Kostüme sind
schlicht, das Bühnenbild minimal. Doch aufgeführt
wird wunderbare Musik, die sonst kaum erklingt und
die nicht auf den grossen Opernbühnen zu Hause ist,
sondern erst in den Intimität eines Kleintheaters ihre
ganz eigene Schönheit entfaltet.
Die Mitwirkenden
Rosina Zoppi (Popova), Andreas Pister (Butler Luka),
Michael Raschle (Bauer Smirnov).
Charl de Villiers (Klavier), Christian Ledermann (Klari-
netten), Avraam Donoukaras (Cello), Mario von Holten
(Perkussion).
Regie: Matthias Flückiger; Bühnenbild: Simone Baum-
berger; Kostüme: Kathrin Baumberger.
Jonas Anderhub und Christof Wolfisberg mit ihrem neuesten Programm «Unferti». OHNE ROLF sind die zwei Männer, die unzählige Plakate blättern, wenn sie was zu sagen haben. Nach zwei er-folgreich geblätterten Programmen ist das Duo nun druckreif für ruhigen Urlaub. Endlich finden sie Zeit, ihr Altpapier zu bündeln und ihre Gedanken zu sortieren. Doch dann wendet sich das Blatt... «Unferti» ist die Geschichte zweier Blattländer, die ihr plakatives Dasein plötzlich in Frage gestellt sehen. OHNE ROLF bieten erneut virtuoses Print-Pong und seitenweise überraschend komische Momente. Auch Lesemuffel kriegen bestimmt kein Augensausen!
«The Bear» – einaktige Oper und Komödie von William Walton und Anton Tschechow. Schau-spiel trifft Oper – die für diese Produktion erarbeitete Kammerfassung von «The Bear» vereint den deutsch gesprochenen Text des russischen Dramatikers Anton Tschechow und die englisch gesun-genen Partien von William Walton, einem britischen Komponisten des 20. Jahhunderts. Beide Ele-mente ergänzen und durchdringen sich auf spritzig-witzige Art. Zur Geschichte: Die Witwe Popova hat sich nach dem Tod ihres Ehemannes, der sie übrigens nach Strich und Faden betrogen hatte, zum Trauern zurückgezogen. Ihr Butler Luka versucht vergeblich, sie zum Ausgehen zu bewegen. Da taucht der Bauer Smirnov auf, bei dem der Verstorbene noch hohe Schulden hatte. Er braucht sein Geld ganz dringend. Zunächst zankt sich die Witwe mit ihm, doch schliesslich obsiegt die Liebe.
OHNE ROLf
OPER IM KNOPfLOCH
Mittwoch, 24. Oktober 2012, 20.15 Uhr
Alte Kirche
Eintritt Fr. 25.–/20.– (Jugendl./Legi)
Vorverkauf ab 13. August: www.kulturwuerenlos.ch und
Drogerie am Bach, Landstr. 80, Würenlos
Samstag, 24. November 2012, 20.15 Uhr
Alte Kirche
Eintritt Fr. 30.–/25.– (Jugend/Legi/Gönner/Mitglieder)
Ticketreservation: www.kulturwuerenlos.ch
oder 044 844 24 82 (Vorverkauf Mühle Otelfingen)
Abendkasse ab 19.45 Uhr
Musikalisches Super-Weekend
Das Zusammentreffen der Konzerte von Pippo Pollina
und The Sparkling Diamonds an einem einzigen Wo-
chenende ist nicht gewollt und durch die starke Bele-
gung der zu wenigen grösseren Säle in Würenlos be-
dingt. Der Kulturkreis scheut die Konkurrenz nicht und
weist gerne auf das nicht von ihm veranstaltete Konzert
der Sparkling Diamonds hin. Dieses war ursprünglich
zu einem früheren Zeitpunkt geplant.
The Sparkling Diamonds
Seit 2004 tritt die Band mit abendfüllenden Konzert-
programmen auf, nun bereits mit ihrem dritten. The
Sparkling Diamonds wurden 2007 mit dem Kleinen
Prix Walo ausgezeichnet.
«Come Fly With Us» – das neue Programm. Swing, Show und Entertainment verspricht jeder Auftritt der Sparkling Diamonds. Die neunköpfige Band um den in Würenlos aufgewachsenen Sänger Ro-ger Thommen und die Sängerin Ursula Schneider bietet eine erstklassige Leistung und weiss ihr Publikum auf charmante Weise mitzureissen. Mit «Come Fly With Us» erhalten die grossen Hits der Swing-Ära Flügel und heben ab auf dem Weg nach Las Vegas. Die Propeller drehen sich und der Duft der grossen weiten Welt liegt in der Luft. Harfe und Streicher sind bereits an Bord und auf den Genuss der Fluggäste eingestimmt! Die jungen Musiker wissen längst, dass Swing die schönste Ne-bensache der Welt und ein Erlebnis ist. Und nach diesem genussvollen musikalischen Flug werden auch die geschätzten Fluggäste davon überzeugt sein. DER KULTURKREIS EMPFIEHLT DIESES KONZERT, IST ABER NICHT VERANSTALTER.
THE SPARKLING DIAMONDS
Samstag, 29. September 2012, 20 Uhr
Mehrzweckhalle
Eintritt Fr. 35.–/Kategorie VIP Fr. 60.–
Vorverkauf : www.starticket.ch und Drogerie am Bach,
Landstrasse 80, Würenlos
1
2
4
3
1 Alte Kirche2 Zentrumsscheune3 Bushaltestelle Post4 Bushaltestelle RaiffeisenBahnhof Würenlos (S6) – Zentrum: 10 Gehminuten
Bahnhof
ÜBER DIE
GRENZEN
TRÄGT UNS EIN
LIED
ERLESENE KOMIK
SCHAUSPIEL
TRIffT OPER
MUSIKALISCHES
SUPER-WEEKEND
Gemeinschaftsveranstaltung mit
LUSTVOLL DIE SINNE SCHÄRfEN
Peter von Matt
Geboren 1937, gehört er zu den führenden Intellektu-
ellen der Schweiz. Von 1976 bis 2002 lehrte der Ger-
manist als Professor für Neuere Deutsche Literatur an
der Universität Zürich. Er ist Autor zahlreicher Bücher
und noch mehr Aufsätzen. Von Matt ist verheiratet, Va-
ter zweier erwachsener Kinder und lebt in Dübendorf
bei Zürich.
Cornelia Montani
1961 im Wallis geboren, absolvierte sie nach der
Wirtschaftsmatura in Biel eine Lehre als Journalistin.
Nach dem Besuch der Scuola Teatro Dimitri im Tessin
gründete sie 1988 zusammen mit Joe S. Fenner das
«Tandem tinta blu». Während 15 Jahren reisten die
beiden mit ihren Geschichten und ihrer Musik durch
die Schweiz und ins Ausland. Nach der Auflösung des
Duos im Jahr 2003 entstand ihre erste Soloproduktion
«Pauline». Heute spielt Cornelia Montani ihre Eigen-
produktionen in verschiedenen Formationen: im Solo,
im Duo, im Trio. Sie lebt in Winterthur und wirkt in der
Kleinkunstszene als Schau spielerin, Musikerin, Autorin
und Regisseurin.
Lesung im Bistro Littéraire. Es wird den Schweizer Intellektuellen immer wieder vorgeworfen, sie sei-en in den aktuellen politischen Debatten zu wenig präsent – ein Vorwurf, der Peter von Matt ganz ge-wiss nicht gemacht werden kann. Seit Jahrzehnten mischt sich der gebürtige Innerschweizer in die Debatten ein. Dabei scheut er die Auseinandersetzung nicht und ist Vermittler zwischen der akade-mischen und der öffentlich-politischen Welt. In eloquenter und lesbarer Sprache hat von Matt immer wieder dargestellt, wie eng Literatur und Geschichte der Schweiz miteinander verbunden sind, so etwa im Buch «Die tintenblauen Eidgenossen» (2001) oder in seinem jüngsten, 2012 erschienenen Essayband «Das Kalb vor der Gotthardpost». Darin geht er der Frage nach, wie es denn steht mit der Seele unserer, von allen Seiten unter Druck geratenenen Nation. Im lockeren Rahmen des Bistro Littéraire, wo niemand auf dem Trockenen zu sitzen hat, liest Peter von Matt aus seinen Büchern.
Erzähltheater in Mundart, nach der gleichnamigen Novelle von Franz Hohler. Am 11. September 1881 zerstört ein gewaltiger Bergsturz grosse Teile des Glarner Dorfes Elm. Die Steinflut reisst 114 Menschen in den Tod. Tagelang hat es zuvor geregnet. Immer wieder lösen sich kleinere Gesteins-massen und donnern ins Tal. Einige Felsbrocken kommen den Häusern bedrohlich nahe. Dennoch harren die meisten Dorfbewohner aus. Hauptfigur in Franz Hohlers ergreifender Novelle ist die klei-ne Katharina, die intuitiv spürt, dass der Berg kommt. Sie wird zur Grossmutter geschickt, wo sie die nächsten Tage verbringen soll, bis ihre Mutter ein sechstes Geschwister zur Welt gebracht hat. Doch es kommt anders: Vater, Mutter und alle Geschwister werden mitsamt dem Heimwesen vom Berg begraben, Katharina überlebt als einzige. Schauspielerin Cornelia Montani, die schon mehr-mals beim Kulturkreis aufgetreten ist, besticht in diesem Stück durch ihre Ausdrucksstärke und Wandlungsfähigkeit. Sie ist nicht nur Erzählerin, sondern schlüpft auch blitzschnell und nahtlos in die Rollen der verschiedenen Figuren.
PETER VON MATT
DIE STEINfLUT
Mittwoch, 20. Februar 2013, 20.15 Uhr
Alte Kirche
Eintritt frei
Bistrobetrieb ab 19.45 Uhr
Misty Blue
Arlette Patricia Keiser-Singy (Acoustic Guitars, Vocals)
entdeckte vor vielen Jahren ihre grosse Liebe für Blue-
grass und Folk Music. Wohnt zusammen mit ihrem
Mann Peter Keiser in Schneisingen.
Sarah Fischer-Ryter (Acoustic Guitars, Vocals), ihre Lei-
denschaft für lateinamerikanische Canciones stammt
von diversen Aufenthalten in Südamerika. Musiklehre-
rin an der Oberstufe, wohnt in Schafisheim.
Hansj Looser (5-String-Banjo, Mandolin, Vocals), der
Inhaber einer Musikschule in Pfäffikon ZH spielt mo-
mentan in verschiedenen Formationen und auch mit
„Musicstar“ Carmen Fenk.
Peter Keiser (E-Bass, Electric Upright Bass), gehört
mit seinem Zwillingsbruder Walter zum Urgestein der
Schweizer Musikszene. Die Keiser-Zwillinge sind seit
Jahrzehnten die Rhythmusgruppe schlechthin.
Als Ihr lokaler Partner begleiten wir Sie nicht nur in Finanzangelegenheiten, sondern engagieren uns auch für die kulturelle Vielfalt in unserer Region. Darum unterstützen wir als Hauptsponsor den «Kulturkreis Würenlos».www.raiffeisen.ch/wuerenlos
Engagement hat bei uns Kultur
Raiffeisenbank WürenlosSchulstrasse 4, 5436 Würenlos
Musik vom amerikanischen Kontinent. Da kommt Fernweh auf und zuweilen auch etwas Wehmut. Erinnerungen an Reisen durch die weiten Landschaften der «Neuen Welt» werden wach. Misty Blue spielt American Folk Music, Bluegrass-Songs sowie lateinamerikanische Canciones – Musik, die das Herz berührt und lange nachklingt. Der mehrstimmige, von Saiteninstrumenten umrahmte Gesang sowie sorgfältig ausgewählte und arrangierte Stücke sind das Markenzeichen der Band.
«Die Freude und Begeisterung, die ihr in eure Musik steckt, sowie die Natürlichkeit und Harmonie eures Auftritts haben mich sehr beindruckt. Der Sound, der dabei heraus kommt, ist einfach Klasse!» Aus dem Gästebuch auf www.mistyblue.ch
MISTy BLUE
Freitag, 5. April 2013, 20.15 Uhr
Alte Kirche
Eintritt Fr. 25.– / 20.– (Jugend, Legi)
Ticketreservation: www.kulturwuerenlos.ch
Abendkasse ab 19.45 Uhr
AZ Medien AG
Das Verlags-und Medienuntenehmen ist 1996 aus
dem Zusammenschluss der Aargauer Tagblatt AG und
der Badener Tagblatt AG hervorgegangen. Zum Unter-
nehmen gehören mehrere Tages- und Wochenzeitun-
gen, Zeitschriften und Fernsehstationen im Dreieck
zwischen Bern, Basel und Zürich. Peter Wanner ist
Verwaltungsratspräsident, sein Sohn Michael Wanner
gehört dem Verwaltungsrat ebenfalls an. CEO der AZ
Medien AG ist Christoph Bauer.
Clo Bisaz
1958 in Chur geboren, Ausbildung als Koch, dann zum
Schauspieler und Theaterpädagogen. War Mitglied di-
verser Theaterensembles, seit 2002 mit eigenen Pro-
duktionen unterwegs, 2008 Tournee mit dem Circus
Monti. Lebt mit seiner Familie in Beinwil am See.
Philippe Kuhn
1976 geboren, in Baden aufgewachsen, Klavier- und
Kompositionsstudium. Film- und Begleitmusiker (u.a.
von Andreas Vollenweider, Adrian Stern, Bligg). Klavier-
lehrer.
Weitere Mitwirkende
Text: Clo Bisaz, Adrian Meyer; Inszenierung: Adrian
Meyer, Gunhilde Hamer; Musik: Philippe Kuhn; Licht-
design/Technik: Edith Szabò; Ausstattung: Bernadette
Meier; Produktionsleitung: Anita Zihlmann.
Welcher Film gezeigt wird, ist noch offen. In dieser Saison entfällt das schon fast zur Tradition ge-wordene Openair-Kino vor der Zentrumsscheune. Es soll aber im August 2013 wieder durchgeführt werden. Um die Filmfreunde nicht zu lange darben zu lassen, lädt der Kulturkreis wieder einmal zum Winterkino in die Alte Kirche. Über den gezeigten Film orientieren wir Sie rechtzeitig mit einem Flyer, auf unserer Website www.kulturwuerenlos und in der Lokalpresse.
Gespräch mit dem Medienunternehmer Nr. 1 der Nordwestschweiz. Weltweit ist die Medienland-schaft im Umbruch, getrieben von der rasanten Entwicklung der Informationstechnologie. Social Networks wie Facebook haben in Kürze riesige Bedeutung erlangt. Die Auflage der gedruckten Pres-se sinkt, die Leserzahlen der Online-Zeitungen steigen. Werbebudgets verlagern sich. Und wer weiss, was die nahe Zukunft noch bringt? Der im Würenloser Bickgut wohnende Verleger Peter Wanner hat mit seinen AZ Medien ein weit über den Aargau hinausgreifendes Imperium geschaffen. So hat er in jüngster Zeit zum Angriff auf den Basler Zeitungsmarkt angesetzt und TeleZüri, TeleBern sowie (über die BT Holding) Radio 24 übernommen. Die Journalisten Max Dohner (Aargauer Zeitung) und Peter Früh (ehemals Tages-Anzeiger) wollen im Gespräch mit Peter Wanner herausfinden, welche Zukunft er für sein Unternehmen sieht, was ihn antreibt, wie man sich fühlt als Unternehmer in einer so dynamischen Branche – und ob der sorgfältige Journalismus überhaupt noch eine Chance hat.
Geschichten aus der Hotellobby, mit Clo Bisaz und Philippe Kuhn. Bevor sich der Schauspieler Clo Bisaz auf die Bühnenbretter wagte, stand er auf glitschigem Klinker und bekochte Hotelgäste aus aller Welt. Als Concierge Giacometti lässt Bisaz nun Erinnerungen und Gäste passieren, macht uns mit schrägen Vögeln und bunten Hunden bekannt und erzählt von jenen, die mit ihm im Unter-geschoss geschuftet und in Dachkammern gehaust haben. Von Doledo da Silva zum Beispiel, dem notorischen Hochstapler, Frauenverführer und messerwerfenden Casserolier. Der Concierge kennt die Details. Der Pianist (Philippe Kuhn) schweigt diskret.Mit ihrem Stück «Doledo da Silva» sind Clo Bisaz und Philippe Kuhn Pro Argovia Artists 2012/13, und diese Vorstellung wird von der Stiftung Pro Argovia finanziell unterstützt.
WINTERKINO
PETER WANNER
DOLEDO DA SILVA
Mittwoch, 13. März 2013, 20.15 Uhr
Alte Kirche
Eintritt Fr. 10.– / 8.– (Jugend, Legi)
Ticketreservation: www.kulturwuerenlos.ch
Abendkasse ab 19.45 Uhr
Freitag, 3. Mai 2013, 20.15 Uhr
Alte Kirche
Eintritt frei
Freitag, 25. Januar 2013, 20.15 Uhr
Alte Kirche
Eintritt Fr. 25.–/20.– (Jugend, Legi)
Ticketreservation: www.kulturwuerenlos.ch
Abendkasse ab 19.45 Uhr
Mittwoch, 9. Januar 2013, 20.15 Uhr
Alte Kirche
Eintritt Fr. 25.–/20.– (Legi, Jugend)
Ticketreservation: www.kulturwuerenlos.ch
Abendkasse ab 19.45 Uhr
PACKENDES ERZÄHLTHEATER
GESCHICHTEN
AUS DER
HOTELLOBBy
BISTRO
LITTERAIRE
fILMKUNST IM DORf
BEAUTIfUL VOICES & HARMONIC STRINGS
BEKANNTE
WÜRENLOSER
IM GESPRÄCH
Für Ihren freiwilligen Gönnerbeitrag dankt der Kulturkreis sehr herzlich!Als Gönner erhalten Sie Ermässigung bei ausgewählten Vorstellungen.Ein Einzahlungsschein ist jeweils dem gedruckten Jahresprogramm beigefügt, das Anfang August an alle Würenloser Haushalte verteilt wird.
