Planungshandbuch KOMPAKT PCA Edelstahl · TecHniScHe DATen 06 / Planungshandbuch KOMPAKT PCA-RP•HAQ 2 Technische Daten Bei Verwendung von Single Split Außengeräten PuHZ-ZrP Innengerät

Mr. SlimPlanungshandbuch KOMPAKT

LIVING ENVIroNMENt SyStEMS

Single und MulTi SPliT SySTeMe

Deckenunterbaugeräte EdelstahlPCA-RP71HAQ

PCA-RP•HAQPCA-RP71HAQ

willkommen

02 / mr. Slim-Serie PCA-RP•HAQ Planungsunterlagen

Zu diesen Planungsunterlagen

Die in diesem Handbuch vorliegenden Texte, Ab-bildungen, Diagramme und Beispiele dienen aus-schließlich der erläuterung zur Vorstellung und Pla-nung der mr. Slim-Serie Single und multi Split Syste-me von mitsubishi electric.

Alle Angaben und Hinweise wurden sorg fältig er-stellt und geprüft. Sollten sich dennoch Fragen zu den in diesem Handbuch beschriebenen Geräten ergeben, zögern Sie nicht, folgende Adresse zu kontaktieren:

Mitsubishi Electric Europe B.V. Living Environment Systems Gothaer Str. 8 40880 Ratingen Telefon: 0 21 02 / 4 86-0 Internet: www.mitsubishi-les.de

Technische Service-Hotline0 21 02 / 1244 975 (Klimageräte) 0 21 02 / 1244 655 (Wärmepumpen)

Mo.–Do. 8.00 – 17.00 Uhr, Fr. 8.00 – 16.00 UhrEs gelten die üblichen Telefontarife im deutschen Festnetz,

Auslands- und Mobiltarife können abweichen.

ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmi-gung der mitsubishi electric europe B.V. dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem informationssystem gespeichert oder weiter über-tragen werden. Die mitsubishi electric europe B.V. behält sich vor, jederzeit technische Änderungen der beschriebenen Geräte ohne besondere Hinweise in dieses Handbuch aufzunehmen.

Erläuterung zu Hinweissymbolen: Bitte lesen Sie die informationen in diesem Hand-buch aufmerksam durch. Besondere und wichtige Hin weise sind durch ein Dreiecks-Symbol gekenn-zeichnet.

Seitenverweis!Bitte folgen Sie diesen Hinweisen, denn hier geht ein Sachverhalt auf den Folgeseiten weiter.

Gefahr!Hiermit wird vor Hochspannung und Strom-schlaggefahr gewarnt.

Achtung!Dies ist der stärkste Sicherheitshinweis, denn er warnt vor Gefahren für Leib und Leben.

Vorsicht!Dieses Symbol warnt vor Maschinen- und Bauschäden.

Hinweis!Hier stehen wertvolle Zusatzinformationen und Tipps, die Ihnen besondere Hilfestellun-gen geben.

SicHerHeiTSHinweiSe

Planungshandbuch KOMPAKT PCA-RP•HAQ / 03

Sicherheitshinweise

Vor dem Einbau

Hinweise! • Vor Einbau und Verwendung dieses Gerätes muss diese

Anleitung gründlich durchgelesen werden und verstan-den sein. Alle Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.

• Diese Anleitung muss sicher verwahrt werden und allen Anwendern zur Verfügung stehen. Wird das Gerät weitergegeben, muss auch diese Anleitung weiterge-geben werden. Muss das Gerät gewartet oder repariert werden, so muss dem Service-Dienst diese Anleitung zur Verfügung stehen.

• Alle elektrischen Arbeiten dürfen nur von dafür aus-gebildeten und zugelassenen Fachleuten durchgeführt werden.

• Der Betrieb dieses Gerätes kann Auswirkungen auf wei-tere Einrichtungen haben.

Bei Montage und Installation

�Achtung!Dieses Gerät darf nur von dafür ausgebildeten und zuge-lassenen Fachleuten installiert werden. Dabei sind den Anweisungen in dieser Installationsanleitung unbedingt Folge zu leisten. Nichtbeachten führt zu Verletzungen, Zerstörung des Geräts, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr!

Dieses Gerät darf nur an soliden Wänden installiert werden, die das Gewicht des Geräts tragen können.An ungeeigneten Oberflächen kann sich die Befestigung lösen und das Gerät herunterfallen. Das Gerät wird dadurch beschädigt oder zerstört. Nichtbeachten führt zu Verletzungen, Zerstörung des Geräts, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr!

Verwenden Sie nur zugelassene Kabel und Bauteile mit ausreichender Kapazität!Die Verwendung falscher und ungeeigneter Kabel und Bauteilen führt zu Leistungsverlust und Fehlfunktionen, Wärmeentwick-lung, Kurzschluss, Stromschlägen und Brandgefahr!

Verwenden Sie nur von Mitsubishi Electric benannte Erwei-terungskomponenten. Zubehör darf nur von dafür ausgebil-deten und zugelassenen Fachleuten montiert werden.Nichtbeachten führt zu Verletzungen, Zerstörung des Geräts, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr!

Nehmen Sie keine Reparaturen am Gerät selber vor!Das Gerät und seine Komponenten dürfen auf keinen Fall modifiziert werden. Defekte Bauteile dürfen nur gegen bau-gleiche fehlerfreie Bauteile ausgetauscht werden.Ungeeignete Veränderungen am Gerät führen zu Fehlfunktionen, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr!

Gefahr!Planung, Auslegung und Ausführung der elektrischen Anlage darf nur von dafür ausgebildeten und qualifizierten Personen nach den anerkannten technischen Regeln und gesetzlichen Vorschriften erfolgen.Fehler durch falsche Planung führen zu Überlast, Fehlfunk-tionen, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr!Fragen Sie Ihren Händler oder Service-Personal um Hilfe.

Dieses Gerät darf nicht in feuchten oder nassen Umgebun-gen eingebaut werden.Das Gerät ist nicht wasserdicht ausgeführt und wird dadurch zerstört. Nichtbeachten führt zur Zerstörung des Geräts, Wärme-entwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr!

Installieren Sie alle benötigten Gehäuseteile und Schutzab-deckungen! Eindringender Staub oder Feuchtigkeit führt zu Leistungsverlust, Fehlfunktion, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr!

04 / Planungshandbuch KOMPAKT PCA-RP•HAQ

inHAlT

Inhalt

Sicherheitshinweise 03

1 Gerätevorstellung 05

1.1 Anordnung der Bauteile und Bedienelemente 051.2 Typen- und Leistungübersicht 05

2 Technische Daten 06

3 Geeignete Außengeräte 07

3.1 Single Split Systeme (Kühlen oder Heizen) 073.2 Multi Split Systeme (Kühlen oder Heizen) 07

4 Schalldruckpegel 08

5 Abmessungen 09

6 Schwerpunkt 10

7 Luftstromtechnische Daten 11

7.1 Wurfweite und Strömungsgeschwindigkeit 117.2 Temperaturverteilung 117.3 Luftstromverteilung 11

8 Kältemittel und Rohrleitungen 12

9 Kältekreislaufdiagramm 12

10 Schaltungsdiagramm 13

11 Elektrischer Anschluss 14

11.1 Single Split System (1:1-System) 1411.2 Multi Split Systeme Duo / Trio 1511.3 Ausführung der Elektroleitungen 15

12 Optional: Luftkanal anschließen 16

13 Zubehör 17

13.1 Fernbedienungen 1713.2 Gerätezubehör 1813.3 Steuerungszubehör 1913.4 MELCloud (WiFi-Adapter) 21

GerÄTeVorSTellunG


1 GerätevorstellungInvertergeregelte Deckenunterbaugeräte mit Edelstahlgehäuse zum Kühlen und Heizen, Auslieferung ohne Fernbedienung, optional nachrüstbar, ErP-konform

1.1 Anordnung der Bauteile und BedienelementeLuftauslass

PflegeleichtesStahlblechgehäuse

Luftlamellen für seitliche Verteilung, manuell einstellbar

Luftlamellenfür horizontale Verteilung der Luft Lufteinlass

Ölfilter im AnsaugZum Schutz gegen eindringende Küchenfetten und -ölen

1.2 Typen- und LeistungübersichtBei Verwendung von Single Split Außengeräten PuHZ-ZrP

Modelle Kühlleistung [kW]

Heizleistung [kW]

Energieeffizienzklasse Kühlen / Heizen

PCA-RP71HAQ 7,1 (3,3 –8,1) 7,6 (3,5 – 10,2) A+ / A

TecHniScHe DATen


2 Technische Daten

Bei Verwendung von Single Split Außengeräten PuHZ-ZrP

Innengerät PCA-RP71HAQNennkühlleistung Q0 (min. – max.) a kW 7,1 (3,3 – 8,1)

Nennheizleistung QH (min. – max.) a kW 7,6 (3,5 – 10,2)Spannungsversorgung, Absicherung

separat 230 V, 50 Hz, 16 Avia Außengerät Siehe Außengerät

Leistungsaufnahme Kühlen / Heizen kW 0,09 / 0,09Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 0,43 / 0,43SEER b Kühlen 5,6

SCOP b Heizen 3,8Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen A++ / A+Anzahl der Gebläsestufen c 2

Luftvolumenstrom Kühlen/Heizen c m³/h 1020 / 1140

Schalldruckpegel Kühlen/Heizen c dB(A) 38 / 34Gewicht kg 41Abmessungen B × T × H mm 1136 x 650 x 280Kältetechnische Anschlüsse (mit Verschraubung)

fl. mm 10,0 (3/8“)gasf. mm 16,0 (5/8“)

Kondensatanschluss ØDa mm 26 (1“)Einsatzgrenzen d Kühlen °C -15 – 46

Heizen °C -20 – 21Schutzklasse IP20

a Die genauen kühl- und Heizleistungen und elektrischen Daten sind vom verwendeten Außengerätemodell und wei-teren Parametern abhängig. Die werte finden Sie in den Planungsunterlagen der entsprechenden Außengeräte. Die genauen Aufteilungen in sensiblen und latenten wärmeleis-tungen hält ihr mitsubishi-Vertriebspartner für Sie bereit oder als Download unter http://www.mitsubishi-les.de/download/technische-dokumentationen/anleitungen-und-dokumentatio-nen.html von unserer webseite.

b Seer: Jahresarbeitszahl im kühlbetrieb, ScoP: Jahresar-beitszahl im Heizbetrieb

c Gebläsestufen Hoch / niedrigd Garantierter Arbeitsbereich

Testbedingungen nach iSo 5151: • Kältemittelleitungslänge ein Weg 5 m, ΔH = 0 m, • Schalldruckpegel gemessen im Freifeld 1,5 m unter dem Gerät • Kühlbetrieb: Innen 27 °CTk / 19 °CFk Außen 35 °CTk / 24 °CFk • Heizbetrieb: Innen 20 °CTk Außen 7 °CTk / 6 °CFk

GeeiGneTe AuSSenGerÄTe


3 Geeignete Außengeräte

3.1 Single Split Systeme (Kühlen oder Heizen)Deckenunterbaugeräte Edelstahl PCA-RP71HAQ können im Single Split Betrieb nur an ein Mr. Slim Außengerät PUHZ-ZRP71VHA angeschlossen werden.

Innengerät Power Inverter ZUBADAN Inverter Standard InverterPCA-RP71HAQ PUHZ-ZRP71VHA — —

3.2 Multi Split Systeme (Kühlen oder Heizen)Deckenunterbaugeräte Edelstahl PCA-RP71HAQ mit dem Leistungscode 71 können im Parallelbetrieb (mit zwei oder drei innengeräten) an ein mr. Slim Außengerät PuHZ-P, PuHZ-rP, PuHZ-ZrP oder PuHZ-SHw angeschlossen werden. Parallelbetrieb mit vier innengeräten ist aus leistungsgründen nicht möglich.

Kombinationsmöglichkeiten

Zulässige kombinationen sind fettgedruckt und grau hinterlegt.

Außengeräte PUHZ-(ZR)P, PUHZ-SHW [Leistungscode]

Innengeräte PCA-RP71HAQ [Leistungscode]

Kombination Duo 50 : 50 Trio 33 : 33 : 33 Quadro 25 : 25 : 25 : 2571/80 35 + 35 — — —100/112 50 + 50 — — —125/140 60 + 60 — — —140 71 + 71 — 50 + 50 + 50 —200 — 100 + 100 60 + 60 + 60 50 + 50 + 50 + 50250 — 125 + 125 71 + 71 + 71 60 + 60 + 60 + 60

Kältemittelverteiler MSDD-50TR-E MSDD-50WR-E a MSDT-111R-E MSDF-1111R-Ea Nur für 200/250-er Außengeräte Kältemittelverteiler sind optional erhältlich.

ScHAllDruckPeGel


4 Schalldruckpegel

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

UntereHörschwelle im Dauerbetrieb

Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[d

B],

0 d

B =

0,0

002

µb

ar

Oktav-Frequenzband [Hz]

HochNiedrig

Gebläse-stufe

LinieSchalldruck[dB(A)]

PCA-RP71HAQ3834

Testbedingungen

Schalldruckpegel gemessen 1,4 m schräg vor dem Gerät

1 m1 m

Innengerät

etwa 1,4 m

MIKROFON

Zimmerdecke

ABmeSSunGen


5 Abmessungen

Zim

mer

deck

e

Max. 300

<Abs

tand d

er M

ontag

esch

raub

en>

Filte

r als

Ers

atzt

eil:

PAC-

SG38

KF-E

(12

Stk.

/VE)

(122

)

<Fi

ltera

bmes

sung

en>

16Ha

ndgr

iff

Min

d. 1

00M

ind.

100

1136

366

480

176

318

Max. 650

<Sc

hlau

ch (b

eige

fügt

)>

Ansc

hlus

skas

ten

78

Revi

sion

söffn

ung

(Lei

tung

sfüh

ler)

Die

unte

r Häl

fte d

es G

eblä

se-

gehä

uses

ist a

bneh

mba

r.Hö

hene

inst

ellb

ar

288

360

<Ab

stan

d de

r Mon

tage

schr

aube

n>

<Lu

ftaus

lass

>

<Luftauslass>

<Lu

ftein

tritt>

<Lufteintritt>

Filte

r (3-

teili

g)

Ansc

hlus

skas

ten

5 2

1

4

3

6

92

1

38

10585

90°

Scha

ltkas

ten

Rück

wan

d

Mind. 500

Max

.25

0

2 – 3

(Lücke zur Decke)

Min

dest

einb

auab

stän

de

<gas.>

<flüssig.>

Mon

tage

schr

aube

n

130

210

45

165120

1224

1180

75

1136

986

1098

70

243

254

175

197

11021

130

15

201 011 852

320

90

140

1875

70–90

650

13

289

75

280

495

43

295

222

200

80

PCA-RP71KAQ

Hinw

eise

!Ve

rwen

den

Sie

M10

-Sch

raub

en fü

r die

Auf

häng

ung

(nic

ht m

itgel

iefe

rt).

Alle

Maß

e in

mm

.

a.

Kälte

tech

nisc

her A

nsch

luss

, Gas

leitu

ng m

it Ve

rsch

raub

ung,

5/8

“b

.Kä

ltete

chni

sche

r Ans

chlu

ss, F

lüss

igke

itsle

itung

mit

Vers

chra

ubun

g, 3

/8“

c.

Kond

ensa

tans

chlu

ss (D

i = 2

6 m

m),

Schl

auch

ist b

eige

fügt

d.

Ausb

rech

öffn

ung

für k

älte

tech

nisc

hen

Ansc

hlus

s vo

n hi

nten

e.

Ausb

rech

öffn

ung

für k

älte

tech

nisc

hen

Ansc

hlus

s vo

n un

ten

f.

Ausb

rech

öffn

unge

n fü

r Ver

drah

tung

2 S

tk. Ø

27g

.Kl

emm

enbl

ock

für S

igna

lleitu

ngen

S1,

S2,

S3

zum

Auß

enge

rät

h.

Klem

men

bloc

k fü

r Kab

elfe

rnbe

dien

ung

i.

Ausb

rech

öffn

unge

n fü

r Fris

chlu

ftkan

alan

schl

üsse

2 x

Ø20

0

Mitg

elie

ferte

s Zu

behö

r...A

nsch

luss

flans

ch fü

r Luf

tkan

al, 1

x P

AC-S

F28O

F-E

ScHwerPunkT


6 Schwerpunkt

G

22

G

650L(320) 80

295

Y

Z

X

G

Modell X Y ZPCA-RP71HAQ 125 575 170

Alle maße in mm.

luFTSTromTecHniScHe DATen


7 Luftstromtechnische Daten

7.1 Wurfweite und StrömungsgeschwindigkeitDie Wurfweite gibt die Entfernung zum Luftauslass an, bei der noch eine Luftgeschwindigkeit von 0,25 m/s gemessen wird. Diese gilt bei horizontalem luftaustritt aus dem klimagerät und höchster Gebläsestufe. Der angegebene wert kann nur als grobe richtlinie angesehen werden, da der wert stark von der Größe des raumes und dessen möblierung abhängig ist.

InnengeräteDaten

PCA-RP71HAQ

Luftvolumenstrom m³/h 1140Strömungsgeschwindigkeit m/s 2,9Wurfweite m 7,9

7.2 Temperaturverteilung

HeizbetriebAusblaswinkel: 60˚Temperatureinstellung: 20 ˚CGebläsestufe: Hoch

KühlbetriebAusblaswinkel: 10˚Temperatureinstellung: 27 ˚CGebläsestufe: Hoch

[°C] [°C]

Höhe

(m)

Höhe

(m)

Entfernung (m) Entfernung (m)

0

2

2,7

0 1 2 3 4 5 6 7 8

2325

27 27

0

2

2,7

0 1 2 3 4 5 6 7 8

32

29

26 26

23

23

1 1

7.3 Luftstromverteilung

Entfernung (m) Entfernung (m)

HeizbetriebAusblaswinkel: 60˚Temperatureinstellung: 20 ˚CGebläsestufe: HochDeckenhöhe: 2,7 m

KühlbetriebAusblaswinkel: 10˚Temperatureinstellung: 27 ˚CGebläsestufe: HochDeckenhöhe: 2,7 m

Höhe

(m)

2,7

Höhe

(m)

2,7

0

2

0 1 2 3 4 5 6 7 8

2.0 1.53.0

1.0

0.5 0.5

0

2

1

0 1 2 3 4 5 6 7 8

[m/s][m/s]

2.01.5

3.0

1.00.50.5

1

Hinweis!Die oben gezeigten Temperaturverteilungskurven gelten für den Betrieb unter Normbedingungen. In realen Installationen weichen diese Werte durch bauliche- und andere Einflüsse ab.

kÄlTemiTTel unD roHrleiTunGen


8 Kältemittel und Rohrleitungen

Die genauen Angaben zur Auslegung der kältemittelleitungen sind von dem verwendeten Außengerät ab-hängig. Sie finden diese informationen in den Planungsunterlagen des entsprechenden Außengerätes.

Die Anschlüsse am innengerät sind aus kupferrohr ausgeführt, der Anschluss erfolgt mit den beigefügten Verschraubungen (Werte in Klammern).

InnengerätKältetechnische Anschlüsse

PCA-RP71HAQ

Flüssigleitung mm Ø10,0 (3/8”)Gasleitung mm Ø16,0 (5/8”)

9 Kältekreislaufdiagramm

PCA-RP71HAQ

Kältemittelleitung (gasf.)mit Verschraubung

Kältemittelleitung (fl.)mit Verschraubung

TH5Wärmetauscher-Temperaturfühler

Wärmetauscherdes Innengerätes

Verteiler mit Filter #50 Filter

#50

Filter#50

TH2Leitungs-Temperaturfühler

TH1Raumtemperatur-fühler

Fließrichtung des Kältemittels Kühlbetrieb Heizbetrieb

Gasleitung: RP71: Ø16,0 mm mit Wärmedämmung

Verschraubung: RP71: 3/8“

Flüssigkeitsleitung: 71: Ø10,0 mm mit Wärmedämmung

Verschraubung: RP71: 5/8“

ScHAlTunGSDiAGrAmm


10 Schaltungsdiagramm

PCA-RP71HAQBL

AUSC

HW

WEI

SSGE

LBBL

AUSC

HW

WEI

SSGE

LB

ORAN

GE

ORANC1

ROT

ROT

1 3

4 115

1231

1 2 1 2 1 2 1 2

1 3

1 3 1 3

112

36 5 4 3 2 1

MF1

GELB

GELB

ORAN

GE

SCHW

ROT

WEI

SS

WEI

SS

GELB

K.HEIZERCNC(ROT)

X6 X5 X4 X1FU

SE

SWE

FAN(WEISS)

SW2 SW1

H2

OFFON

FERNBEDCN22(BLAU)

TH1 TH2 TH5

BLAU

SCHW

SCHW

TB5

EINTRITTCN20(ROT)

FLÜSSIGCN21

(WEISS)

LEITUNGCN29

(SCHWARZ)

R.B

(OPTIONALEKABELFERNBEDIENUNG)

TB6

ANSCHLUSSLEITUNGEN12 V DC

CN41 CN2L

CN32CN51

SPANNUNGCNDK(ROT)

SPANNUNGCND

(ORANGE)

13,1 V DC

CNSK(ROT)

CN2S(WEISS)

P.B

I.B

TB4

ZUMAUSSEN-GERÄT

ZUMAUSSEN-GERÄT

SPANNUNGCN2D (WEISS) CN3C (BLAU)

Stellen Sie an der Fernbedienung den anliegenden Netzspannungs-bereich ein. Dazu finden Sie weitere Details im Mr. Slim-Service- und Installationshandbuch.

SPANNUNGCND

(ORANGE)

INNEN/AUSSENSTEUERSIGNALE

INNEN/AUSSENSTEUERSIGNALE

CN3C(BLAU)

TB4

SPANNUNGS-VERSORGUNG~(1 PHASE)230 V 50 Hz

ROTTB2

BLAU

I.B GELB

ORAN

GE

ORANGEORANGE

GELB

GRÜN/GELB

BRAUN

ORANGEORANGE

GELB

BRAUN

1 (Bild 1)

LN

1 2 22

1 32

33 211 171 3 5

LED3 LED2 LED1

t° t° t°

S1S2S3

S1S2S3

S1S2S3

S1S2

12

12

S3

M1~

TABELLE 1 SW1 (MODELLAUSWAHL)SW1

ONOFF

1 2 3 4 5

Das schwarze Kästchen ( ) zeigt die Schalterposition an.

EINSTELLUNG

TABELLE 2 SW2 (NENNLEISTUNG)SW2

Das schwarze Kästchen ( ) zeigt die Schalterposition an.

EINSTELLUNG

ONOFF

1 2 3 4 5

Separater elektrischer Anschluss Z.B. bei Austausch des Vorgängermodells mit getrennten Anschlussleitungen

LegendeSymbol BedeutungP.B Spannungsplatineauf der Steuerplatine I.B

FUSE Sicherung (T6.3AL250V)CN2L Stecker LOSSNAYCN32 Fern-Ein/Aus-SchalterCN41 Externe Ein- und AusgängeCN51 Externe EingängeLED1 Spannungsanzeige für SteuerplatineLED2 Spannungsanzeige für FenbedienungLED3 Signalübertragung läuft (Innen/Außen)SW1 Schalter Modellwahl, siehe Tabelle 1SW2 Kapazitätscode/Leistung, siehe Tabelle 2SWE NotbetriebX1 Relais KondensatheizungX4 Gebläsemotor

Symbol BedeutungX5 Relais GebläsemotorX6 GebläsemotorSW1 Dip-Schalter Modellauswahl, siehe Tabelle 1 untenSW2 Nennleistung, Siehe Tabelle 2 untenSWE Notbetriesschalter

MF1, MF2 GebläsemotorenC1, C2 Kondensatoren für GebläsemotorenH2 Kondensatheizung/-verdampferTB2 Anschluss-

klemmenSeparate Spannungsversorgung (opt.)

TB4 Signalleitungen zum AußengerätTB5 Optionale KabelfernbedienungTH1 Temperatur-

fühlerRaumtemperaturfühler

TH2 Leitungstemperaturfühler, FlüssigkeitTH5 VerdampfertemperaturfühlerR.B Optionale Kabelfernbedienung

elekTriScHer AnScHluSS


11 Elektrischer Anschluss

Hinweis!Bitte beachten Sie hierzu auch die aktuellen Installationsanleitungen!

11.1 Single Split System (1:1-System)Die Spannungsversorgung des innengerätes erfolgt durch das Außengerät. Versorgungsspannung und Steuersignale werden über 3 Kabel an die Klemmen S1, S2 und S3 (TB4) vom Außengerät übertragen.

Das innengerät kann auch separat an die Spannungsversorgung angeschlossen werden, z.B. bei Austausch eines vorhandenen Innengerätes älterer Bauart. Dann werden nur die Steuersignale über 2 Kabel an die Klemmen S2 und S3 (TB4) vom Außengerät übertragen.

A B C

D G

E

F

LN

S1S2S3

S1

12

S2S3

230 V

A. Spannungsversorgung des Außengerätes

B. Fehlerstromschutzschalter

C. Sicherung

D. Außengerät

E. Verbindungsleitung zwischen Innen- und Außengerät + Erdungsleitung

F. Fernbedienung (optional)

G. Innengerät

Separater Anschluss des Innengerätes an die Spannungsversorgung

A B C

D G

E

F

LN H B C

LN

S1S2S3

S1

12

S2S3

230 V



C. Sicherung

D. Außengerät

E. Verbindungsleitung zwischen Innen- und Außengerät + Erdungsleitung


G. Innengerät

H. Spannungsversorgung des Innengerätes

elekTriScHer AnScHluSS


11.2 Multi Split Systeme Duo / TrioDie Spannungsversorgung der innengeräte erfolgt durch das Außengerät. Versorgungsspannung und Steuersignale werden über 3 Kabel an die Klemmen S1, S2 und S3 (TB4) vom Außengerät übertragen.

Bei Systemen mit zwei oder drei innengeräten an einem Außengerät werden die Steuerleitungen vom Außengerät an das erste innengerät geführt und von dort aus bis zum letzten innengerät durchgeschleift.

Hinweis!Multi Split Systeme Quattro mit vier Innengeräten im Parallelbetrieb sind mit dem Deckenunterbaugerät Edelstahl PCA-RP71HAQ nicht möglich.

C

D G G

E

H H

F

LN

S1S2S3

S1

12

S2S3

S1

12

S2S3

G

S1

12

S2S3

A B

230 V



C. Sicherung

D. Außengerät

E. Verbindungsleitung zwischen Innen- und Außengerät


G. Innengerät

H. Erdungsleitung eines Innengerätes

Bei 400 V-Modellen erfolgt der Anschluss entsprechend analog zu den 230 V-Modellen.

11.3 Ausführung der ElektroleitungenMerkmale DatenAnzahl der Adern und Querschnitt

Innengerät – Außengerät * 4 x 1,5 mm²

Fernbedienungsanschluss ** 2 x 0,3 mm²

Nennspannung des Stromkreises

Innengerät – Außengerät *** 230 V, 50 Hz

Innengerät – Außengerät *** 24 V DC

Fernbedienungsanschluss *** 12 V DC

* Für Außengeräte der Baugrößen 71 gilt: Max. 45 m Leitungslänge Werden 2,5 mm² verwendet: max. 50 m Leitungslänge Werden 2,5 mm² verwendet und S3 getrennt verlegt: max. 80 m Leitungslänge** Das Fernbedienungszubehör ist mit einer Elektroleitung von 10 m ausgestattet. Max. 500 m Leitungslänge sind möglich*** Die Angaben gelten nicHT immer gegenüber der erdleitung. Klemme S3 hat 24 V Gleichspannung gegenüber Klemme S2. Zwischen den Klemmen S3 und S1 gibt es keine elektrische Isolierung

durch den Transformator oder eine andere elektrische Vorrichtung.

Hinweise • Die Größe der Elektroleitungen muss den jeweiligen örtlichen und nationalen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. • Als Elektroleitung für die Stromversorgung und die Verbindung von Innen- und Außengeräten muss mindestens eine

polychloropren-beschichtete, flexible Leitung (entsprechend 60245 IEC 57) verwendet werden. • Bitte beachten Sie hierzu auch die aktuellen Installationsanleitungen! • Die Erdungsleitung muss etwas länger ausgeführt als die anderen Leitungen sein (mindestens 60 mm länger als L1/N

und S1/S2/S3).

oPTionAl: luFTkAnAl AnScHlieSSen


12 Optional: Luftkanal anschließen

rückseitig kann ein Zuluftkanal an das innengerätegehäuse angeschlossen werden. Zwei entsprechende Ausbrechöffnungen DN200 sind vorbereitet. Der Anschluss muss bauseitig erfolgen.

Luftstrom und Ventilator auslegen

1 Anschluss 2 Anschlüsse

Pressung am Frischluftanschluss des Innengerätes

Stat

isch

er G

egen

druc

k [P

a]

Luftstrom [m³/min]1 2 3 4 5 6

30

20

10

0

-10

-20

Q .. geplanter Frischluftvolumenstrom

A .. statischer Druckverlust im Frischluft-kanal bei Frischluftvolumenstrom Q

B .. Mindest-Pressung am Ansaug beiFrischluftvolumen Q

C .. Pressung des Zuluftgebläses bei Frischluftvolumenstrom Q

D .. Anstieg der Pressung durch den Luftkanal bei Frischluftvolumenstrom Q

E .. Statische Pressung des Innengerätes bei Frischluftvolumenstrom Q

Qa .. Geschätzte Frischluftvolumenstrom ohne D ...[m3/min]

...[m3/min]

...[Pa]

...[Pa]

...[Pa]

...[Pa]

...[Pa]

Auslegungshilfe

Kurve in der Grafik

Frischluftkanaleigenschaften,bauseitig (Anlagenkennlinie)

Hinweis!Sie erhalten alle weiteren Informationen gerne auf Anfrage.

ZuBeHör


13 Zubehör

13.1 Fernbedienungen(1) kabelfernbedienung kompakt

Bei der Kabelfernbedienung Kompakt PAC-YT52CRA wurden die Steu-erungsmöglichkeiten auf die wesentlichen Grundfunktionen ein-/Ausschal-ten, Temperatur- und Betriebsartenwahl sowie luftklappensteuerung be-schränkt.

Bezeichnung BeschreibungPAC-YT52CRA MA-KabelfernbedienungFunktionsumfang Eingeschränkte GrundfunktionenAbmessungen B x H x T (mm) 70 x 120 x 14,5

(2) kabelfernbedienung Deluxe

Die Kabelfernbedienung Deluxe PAR-31MAA bietet sämtliche Funktionen, die für die lokale Bedienung benötigt werden. Das Display ist hintergrundbe-leuchtet. Alle eingaben erfolgen menügeführt

Die flache Bauweise und die Ausführung für Aufputz-wandmontage erlau-ben auch den nachträglichen einbau.

Bezeichnung BeschreibungPAR-31MAA MA-KabelfernbedienungFunktionsumfang Erweiterte GrundfunktionenAbmessungen B x H x T (mm) 120 x 120 x 19

TEMP.

MITSUBISHI ELECTRIC

ZuBeHör


13.2 Gerätezubehör(1) runder kanalanschluss

kanalanschluss zur Frischluftzufuhr PAC-SG28OF-E, ø 200 mm

Bezeichnung BeschreibungPAC-SG28OF-E Runder KanalanschlussMaterial Verzinktes Stahlblech t = 0,8 mmAbmessungen ØD x T (mm) Ø200 x 70

(2) ersatzfilter

ersatzfilter zur ölabscheidung PAC-SG38KF-E, Packungsinhalt 12 Stück.

nur die Filtereinsätze sind auszuwechseln, die Filterrahmen können weiter-verwendet werden.

Bezeichnung BeschreibungPAC-SG38KF-E Ersatzfilter zur ÖlabscheidungMaterial Acrylfasergewebe mit Polyester,

schwarz, waschbarEinsatzbereich Max. 60 °CWartungsempfehlung Etwa alle 100 Einsatzstunden oder

einmal wöchentlichAbmessungen B x H x T 355 x 280 x 5,5 mmVerpackungseinheit 12 Stück/Paket

(3) Abschlussblende

Abschlussblende PAC-SF81KC-E zum einbau zwischen Gerät und Decke, um eindringen von Staub und Verschmutzungen zu verhindern. Zusätzlich sind vier Schutzblenden für die Aufhänge-/montageschrauben beigefügt.

Befestigungsmaterial inklusive

Bezeichnung BeschreibungPAC-SF81KC-E AbschlussblendeMaterial Korrosionsbeständiges StahlblechAnwendung Zum Schutz vor Verschmutzung

Filterelement im Filterrahmen

Abschluss-blende

Innengerät

Schutzblende

ZuBeHör


13.3 Steuerungszubehör(1) externer Temperaturfühler

mit dem externen Temperaturfühler PAC-SE41TS-E kann die lufttemperatur an einer beliebigen Stelle im raum gemessen werden. Der Temperaturfühler darf dabei nicht von anderen wärmequellen beeinflusst werden. Zum An-schluss verwenden Sie das mitgelieferte 2-adrige Signalkabel (12 m).

Bezeichnung BeschreibungPAC-SE41TS-E Externer RaumtemperaturfühlerSignalkabel 2-adrig, 12 m, beigefügtAnschluss an CN20 am InnengerätAbmessungen B x H x T (mm) 70 x 120 x 15

(2) Adapter zur Fernüberwachung

Alle mr. Slim innengeräte benötigen für die gleichzeitige externe Bedienung und Abfrage von Betriebs- und Störungsmeldungen das optionale Betriebs- und Störmeldeset PAC-SF40RM-E. mit diesem Set, bestehend aus der Fernabfragebox und den passenden leitungen und Steckkontakten, können externe Ein- und Ausschaltsignale (z.B. Timer-Betrieb oder NOT-AUS) emp-fangen werden. Zusätzlich können Sie eine Betriebs- und Störungsmeldung abfragen, um sie zentral z.B. an einer Schalttafel anzeigen zu lassen.

Bitte beachten Sie, dass das Betriebs- und Störmeldeset nicht in Verbin-dung mit der infrarot-Fernbedienung verwendet werden kann. Schalter für Fern-ein/AuS, Anzeige für Störung/Betriebsmeldung und kabelmaterial sind bauseitig zu stellen.

Bezeichnung BeschreibungPAC-SF40RM-E Betriebs- und StörmeldesetAusführung Klemmenbox aus Kunststoff, grauAnwendung Abgriff für spannungsfreie KontakteAbmessungen B x H x T (mm) 160 x 70 x 30Gewicht 200 gEingänge Typ Impulssignal (mind. 200 ms),

DauersignalFunktion Externes Ein-/AusschaltenSignalkabel Max. 10 m

Ausgänge Typ Dauersignal (Relaiskontakt)Belastbarkeit 200 V AC / 30 V DC, 1 A max.Funktion Betriebsanzeige, StörungsmeldungSignalkabel Max. 100 m

Anschlusskabel zum Innengerät 5-adrig mit zwei Steckern, 2 mAnschluss am Innengerät CN41 und CN90

(3) Fern-ein/Aus-Adapter Der Fern-ein/Aus-Adapter PAC-SE55RA-E ermöglicht das ein/Ausschalten des klimagerätes z.B. von einer zentralen leitwarte. Dazu ist eine bauseitig zu erstellende Schaltung erforderlich, die mit dem mitgelieferten konfektio-nierten Anschlusskabel mit dem Anschluss CN32 auf der Steuerplatine des innengerätes verbunden wird.

Bezeichnung BeschreibungPAC-SE55RA-E Adapter für EingangssignaleAusführung 3-poliger Stecker mit SignalkabelSignalkabellänge 2 m (maximal 10 m möglich)Anschluss an CN32 am InnengerätEingangssignal potentialfrei Ein/Aus

ZuBeHör


(4) kabel zur Fernüberwachung

Das kabel zur Fernüberwachung PAC-SA88HA-E ermöglichet die Abfrage von Status und Betriebsart des innengerätes mittels einer bauseitig zu erstel-lenden Schaltung. Damit können z.B. an einer Schalttafel in einer leitwarte die innengeräte zentral überwacht werden. Der 5-polige Adapter wird auf den Steckplatz cn51 auf der Steuerplatine des innengerätes aufgesteckt.

Auch als Großpackung mit 10 Stück (PAC-725AD) lieferbar.

Bezeichnung BeschreibungPAC-SA88HA-E Adapter für AusgangssignaleAusführung 5-poliger Stecker mit SignalkabelSignalkabellänge 2 m (maximal 10 m möglich)Anschluss an CN51 am InnengerätAusgangssignal 12 V DC, 75 mA (Max. 0,9 W)

(5) EIB (TP)-Netzwerkmodul

Das interface-modul ME-AC/KNX1 ermöglicht die integration der inverter Innengeräte in eine auf EIB (TP) (Europäischer Installationsbus) basierende Gebäudeleittechnik.eine externe Spannungsquelle für das netzwerkmodul ist nicht erforderlich.

Folgende Funktionen a werden durch die eiB-Schnittstelle unterstützt:

• klimagerät ein- und ausschalten• Betriebsart kühlen/Heizen/Gebläsebetrieb ändern• Sollwerttemperatur und Gebläsestufe ändern

Bezeichnung BeschreibungME-AC/KNX1 EIB (TP)-SchnittstellenboxAnwendung Mr. Slim-an-EIB (TP)-NetzwerkmodulAnschluss am Innengerät CN105Abmessungen B x H (mm) 58 x 36

a Abhängig vom bauseitig vorhandenen eiB-Systems können einzelne Funktionen nicht verfügbar sein.

IntesisBox®

www.intesis.com

Phys. Addr.

AC Unit KN

X

KNX

— +

PROG

ME-

AC

-KN

X-1-

V2

ZuBeHör


13.4 MELCloud (WiFi-Adapter)Der neue wiFi-Adapter MAC-557IF-E ermöglicht eine kommunikation mit den klimageräten via Smartphones und Tablet-Pcs von zuhause aus oder auch aus der Ferne.

Diese bequeme und intelligente App-Steuerung, in kürze kostenlos verfügbar im Apple- und Android-Store, verwandelt mobile endgeräte in virtuelle Fernbe-dienungen, mit der ortsunabhängig der endgebraucher und Anlagenbauer kli-maanlagen von mitsubishi electric steuern können. Soll eine Fernbedienung per web erfolgen, ist vorab aus Sicherheitsgründen eine registrierung auf einem mitsubishi electric-Server notwendig, um dann auch Timerfunktionen, energie-effizienzdaten und Störmeldungen einsehen zu können.

Diese neue melcloud-Technologie greift den Trend, elektrische Produkte und Systeme im Gebäude vir-tuell zu bedienen auf. Der wiFi-Adapter ist auch zur nachrüstung fast aller m-Serie und mr. Slim inverter innengeräte geeignet. Die registrierung und konfiguration erfolgt über einen bauseitigen wlAn-router.

Der WiFi-Adapter ist voraussichtlich ab Sommer 2013 verfügbar. Weitere Informationen auf Anfrage.

IT Terminal

WiFi-Adapter

Wireless Router

2. Via Internet

SmartphoneLaptop Tablet

1. Lokaler Anschluss via Router (User-Mode)

Zu Hause Aus der Ferne

Über mobile Endgeräte Split-Klimaanlagen einfach und bequem bedienen

Smartphone

Laptop

Tablet

Bezeichnung BeschreibungMAC-557IF-E WiFi-AdapterAnwendung Bedienung der Inverter Innengeräte

an mobilen EndgerätenGeeignete Innengeräte • MSZ-FH/SF/GF/EF

• MFZ-KA• MLZ-KA• Mr. Slim Innengeräte

Anschluss am Innengerät CN105Spannungsversorgung 12 V DC via InnengerätLeistungsaufnahme Max. 2 WFunkprotokoll IEEE 802.11b/g/n (20)Funkkanal 1ch – 13 chVerschlüsselung AESAuthentifizierung PSKAbmessungen B x H x T (mm) 88 x 49 x 18,5Gewicht 105 g inkl. Kabel

Hinweis!Das Zubehörangebot wird ständig erweitert. Bitte fragen Sie Ihren Mitsubishi-Service-Partner nach aktuellen Angeboten.

www.mitsubishi-les.de

Version 09/2013 / © Mitsubishi Electric Europe B.V.

Documents

Planungshandbuch KOMPAKT PCA Edelstahl · TecHniScHe DATen 06 / Planungshandbuch KOMPAKT PCA-RP•HAQ 2 Technische Daten Bei Verwendung von Single Split Außengeräten PuHZ-ZrP Innengerät